莊發(fā)標

摘 要： 我國社會主義現(xiàn)代化建設(shè)不斷深入，目前對網(wǎng)絡(luò)流行語的相關(guān)問題研究已經(jīng)很多，分別從不同的角度解讀現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)詞語。為了深入了解網(wǎng)絡(luò)語言運用情況，本文針對2017年度中國十大網(wǎng)絡(luò)流行語的研究，探討中國網(wǎng)絡(luò)流行語的來源，了解其源頭，總結(jié)網(wǎng)絡(luò)流行語的一般特點，探索分析流行語動態(tài)發(fā)展的外部和內(nèi)部原因。由此梳理出2017年社會網(wǎng)絡(luò)語言詳實狀況，有助于促進網(wǎng)絡(luò)語言健康發(fā)展。

關(guān)鍵詞： 網(wǎng)絡(luò)流行語 淵源 特征 動因

一、引言

2017年12月，由人民日報發(fā)起，近3萬網(wǎng)友參與并票選出的十大網(wǎng)絡(luò)流行語新鮮出爐①。2017年12月12日下午，《咬文嚼字》評出了2017年度十大流行語②。2017年12月18日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布了2017年度十大網(wǎng)絡(luò)用語③。文章對三家機構(gòu)評選出的2017年網(wǎng)絡(luò)十大流行語進行分析，以期對以2017年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語為代表的網(wǎng)絡(luò)用語現(xiàn)象進行研究。

二、網(wǎng)絡(luò)流行語的淵源

陳原在《社會語言學》這本書中說：“社會生活任何變化，哪怕是最微小的變化，都會或多或少地在語言——主要是語匯——中有所反映，因為語言是社會生活所賴以進行交際活動的最重要的交際手段。”④網(wǎng)絡(luò)流行語作為人們上網(wǎng)的主要交際手段，其語詞并不是像虛擬的網(wǎng)絡(luò)一樣憑空臆造出來，而是對社會生活的真實寫照。從網(wǎng)絡(luò)流行語形成的源頭的角度看，網(wǎng)絡(luò)流行語的來源主要是發(fā)生于熱點事件、影視作品、綜藝節(jié)目、網(wǎng)絡(luò)游戲、直播平臺及網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)等。

（一）熱點新聞

近年來的網(wǎng)絡(luò)流行語中，由熱點新聞產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)新語很多，漸漸成為網(wǎng)絡(luò)流行語中的主要部分之一。例如2017年10月18日，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會召開，“不忘初心，牢記使命”成為大會主題的關(guān)鍵詞?！安煌跣摹睆倪@開始迅速傳播開來。

（二）影視片

在電影院或在線熱播的影視作品片名或臺詞往往在播出后的某段時間形成網(wǎng)絡(luò)新詞。如“驚不驚喜，意不意外”，該詞最早出自周星馳的電影《家有喜事1992》里面的張曼玉飾演的何里玉和周星馳飾演的常歡二人之間的一段經(jīng)典對白。

（三）綜藝

某一綜藝熱門后，里面的經(jīng)典語詞在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播是意料之中的事情。如2017年6月，吳亦凡作為中國有嘻哈制作人身份在海選70強環(huán)節(jié)對個別因緊張而表演不夠充分的選手給予機會時說的：“有freestyle嗎？”因明星影響，一夜之間“freestyle”爆紅網(wǎng)絡(luò)。

（四）網(wǎng)絡(luò)游戲

網(wǎng)絡(luò)游戲已經(jīng)成為現(xiàn)代人閑暇之余的一部分，網(wǎng)絡(luò)流行語在游戲時流行起來。如“還有這種操作”，該詞最初在人們玩網(wǎng)絡(luò)游戲時常用，后來才慢慢被大家所熟知，成為目前流行的網(wǎng)絡(luò)用詞。

（五）直播平臺

新的媒介的興起，也會衍生出常用的網(wǎng)絡(luò)流行語。如“老鐵，扎心了”就是在斗魚TV直播間中混進了一幫東北小朋友，他們發(fā)起“老鐵，扎心了”這句彈幕，后來迅速在互聯(lián)網(wǎng)走紅。

（六）網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)

網(wǎng)絡(luò)流行語以網(wǎng)絡(luò)作為語境，網(wǎng)民在無時無刻的相互交流中創(chuàng)造出新詞語，因其能透露出某種社會心理引起大眾共鳴而盛行。2017上半年，有知乎網(wǎng)友拿出證據(jù)發(fā)現(xiàn)杜甫一生為李白寫了很多詩，但是李白不僅不領(lǐng)情，反而寫了一首《贈汪倫》。有感于此，很多網(wǎng)友便說李白“不講情誼”——“李白，你的良心不會痛嗎”。

三、網(wǎng)絡(luò)流行語的一般特征

網(wǎng)絡(luò)流行語從現(xiàn)實的社會生活中來，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)通信轉(zhuǎn)換的特殊需要而演變和發(fā)展。一般來看，網(wǎng)絡(luò)流行語具有以下特點：

（一）語言的繼承性和創(chuàng)新性有機結(jié)合

任何語言的發(fā)展肯定離不開對語言傳統(tǒng)的傳播和繼承。形成一個網(wǎng)絡(luò)語詞，很多就是傳統(tǒng)的單詞和句子的組合，和我們以前使用的口頭和書面語言有很大的聯(lián)系。如作為網(wǎng)絡(luò)流行詞的“懟”源自綜藝節(jié)目《真正男子漢》。在第二季節(jié)目中，某位嘉賓因被“收拾”了一頓，便問教官：“這就叫被懟嗎？”“懟”因此漸漸流行開來。

與傳統(tǒng)的書面語言相比，網(wǎng)絡(luò)減少了外部的約束，有利于孕育出相當多的自由寫手，作者巧妙地發(fā)揮，能最大限度地編造體現(xiàn)想象力和創(chuàng)造力的語言。例如，從2016年年底開始，娛樂圈頻頻用“流量”形容那些人氣高、影響廣、商業(yè)價值大的明星。

（二）語言結(jié)構(gòu)的經(jīng)濟性

由于網(wǎng)絡(luò)傳播的快速，用戶可以有效利用時間，網(wǎng)民如果同時和幾個朋友聊天，就必須提高文字輸入速度，網(wǎng)民嘗試拼音縮寫、英文諧音詞、數(shù)字代碼、錯字，還有別字等。短小的句子是網(wǎng)民喜歡用的。另外，也出現(xiàn)相當多的省略現(xiàn)象，夸張的時候用表情符號表達。

網(wǎng)絡(luò)流行語還盡量沖破原有書寫符號的局限、轉(zhuǎn)換現(xiàn)有話語中某些詞語形音義方面原有的模樣，締造新的形音義的聯(lián)系，如字母數(shù)字詞，圖形符號，用簡樸的標記表達出豐富的思想感情和內(nèi)在含義。如“打call”一詞源自外語，用來表達對某人、某事、某物的支持和贊成。

另外，從句式的采納方面也能夠領(lǐng)悟出網(wǎng)絡(luò)流行語的經(jīng)濟特性。2017年1月，網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)“我可能復(fù)習了假書”“我可能拿到了假試卷”等句子?！翱赡堋痢痢良佟痢痢痢钡木涫奖阍诖嘶A(chǔ)上形成，并快速傳播。

（三）語言風格的幽默性

各種文字和符號作為網(wǎng)絡(luò)通信的媒介，顯出其新鮮的、動態(tài)的、新穎的、夸張的、搞笑的特點，符合網(wǎng)民放松心情和追求幽默的情感需求。網(wǎng)民中的一些人利用圖像、顏色的諧音字，根據(jù)一些網(wǎng)絡(luò)通信的特殊情況，使用各種代表情感的圖形鍵盤符號，例如隨著“××本×”梗的流行，衍生了一個常見的用法叫做“戲精本精”，以及吐槽某人戲多時用到的“你是不是中央戲精學院畢業(yè)的”。

（四）語言運用的不規(guī)范性和粗俗性

為了快速傳播，網(wǎng)絡(luò)流行語使用縮寫、數(shù)字、符號和圖形表達意義，甚至使用錯別字。網(wǎng)絡(luò)流行語使用縮寫、數(shù)字、符號和圖形表達意義，甚至使用錯別字。從漢語語言規(guī)范化表達的角度看，這些使網(wǎng)絡(luò)流行語成為非正式的?！稗巍背Ｓ迷陔p聲聯(lián)綿詞“尷尬”中，一般不單用?！稗挝琛钡葌魅牒蟀选稗巍崩斫獬伞皩擂巍保稗挝琛北愠蔀椤皩擂蔚匚璧浮钡囊馑?。

在個性追求下，網(wǎng)絡(luò)新變化，促使粗俗的語言運用深入到人們的生活。“貧窮限制了我的想象力”，該詞常常用來自嘲有錢人的世界、有錢人的生活我們一般人根本難以想象。

（五）語言流行的時效性

網(wǎng)絡(luò)流行語受制于熱點事件的傳播周期，新的網(wǎng)絡(luò)流行語會對原有流行語的使用形成分流和稀釋，如果某流行語不具有普適性，則較難被網(wǎng)民長時間應(yīng)用于日常表達中。例如“砥礪奮進”自2017年6月起，為了迎接十九大召開，各地響應(yīng)中央號召，開展了以“砥礪奮進的五年”為主題的宣傳活動。

四、網(wǎng)絡(luò)流行語動態(tài)發(fā)展的原因

（一）語言外部原因

1.市場營銷策略因素

在信息大爆炸的時代，怎樣吸引大眾的注意力，搶占新聞頭條，成為各大媒體之間競爭的焦點，目前的熱點問題或事件則毫無疑問成為他們最好的媒介。某些媒體為了實現(xiàn)這一目標，肆無忌憚地利用那些能夠吸引“眼球”的信息大肆地加以傳播。

2.心理情感因素

（1）網(wǎng)民“從眾認同”的心理

“從眾心理具有社團性，處于同一地區(qū)或領(lǐng)域的人會因心理傾向自覺或不自覺地采用某種說法，在主觀上把異質(zhì)文化認同為同質(zhì)文化，隨著交流媒介日益便捷，介質(zhì)的傳輸也越來越潛移默化，無形中就會使人們的思想和觀念發(fā)生微妙的轉(zhuǎn)變或劇烈的變化，導致對某種新生用語的認可，這就是大眾的認同心理”⑤。網(wǎng)絡(luò)熱點在網(wǎng)上盛播的時候，由于從眾心理，一些網(wǎng)民沒有辯證意識就參與其中，即使他們不知道到底是為了什么，產(chǎn)生相同的認同。

（2）社會群體“制造事件”的情感

在網(wǎng)絡(luò)時代，某些年輕一代空閑的時間有限，大部分是在電腦前度過的，但如果一旦關(guān)閉網(wǎng)絡(luò)，他們內(nèi)心的焦灼與寂寞就可想而知，所以他們會想著“制造一些事件”。

（3）部分網(wǎng)民“惡搞文化”的心態(tài)

現(xiàn)在人們的生活質(zhì)量比以前提高了很多，溫飽問題早已解決，人們的發(fā)展享受需求越來越強烈。網(wǎng)絡(luò)的各種奇怪的東西很多，因為介質(zhì)的特殊性，人的個性創(chuàng)造成為可能，“惡搞”應(yīng)運而生。

（4）網(wǎng)民變相圍觀的心理

魯迅先生筆下的看客，如阿Q。一般觀眾的心理是由于社會經(jīng)濟文化落后才形成今天的樣子。隨著國民經(jīng)濟水平的提高，人們文化水平的提高，看客心理仍在中國廣泛地存在著。

（二）語言內(nèi)部原因

1.詞語運用中造詞新穎

網(wǎng)民思想活躍，一旦有新事物出現(xiàn)，尤其是造詞新穎的網(wǎng)絡(luò)詞語，他們就會競相追捧，使網(wǎng)絡(luò)詞語廣泛傳播。如“尬舞”一詞因具有有別于相同含義的傳統(tǒng)語言的表達，而為網(wǎng)民所喜愛。

2.類推作用

“類推是語言發(fā)展和演變的一種重要機制。利用類推造詞造句，可以在語言單位的創(chuàng)制和使用中取得‘少投入、多產(chǎn)出的效果，符合語言學中的經(jīng)濟（或省力）原則”⑥。一個詞的背后往往有多種不同的形式的用法，形成萬能的詞語或句式?！捌てのr，我們走”是2017年的網(wǎng)絡(luò)流行語。2017年1月，經(jīng)過網(wǎng)友們改成“皮皮蝦，我們走”，并衍生出不少“皮皮蝦，我們回來”“皮皮蝦，我們倒走”等而走紅網(wǎng)絡(luò)。

3.詞語的文化內(nèi)涵

網(wǎng)絡(luò)流行語具有獨特的詞語文化內(nèi)涵，如“油膩”本來指“含油過多”。后來也指油腔滑調(diào)、世故圓滑、不修邊幅、邋遢不堪等。

五、結(jié)語

文章以2017年度中國十大網(wǎng)絡(luò)流行語為研究對象，對它的來源追源溯本，剖析其本身所具有的特點，還有其動態(tài)發(fā)展的原因。相信這對于深刻理解即時的社會語言狀況具有十分重要的意義，對以2017年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語為代表的網(wǎng)絡(luò)詞語的探析有助于充實該領(lǐng)域的進一步研究。保持語言的純潔性需要工作者接續(xù)不斷地研究，不斷發(fā)掘充實該領(lǐng)域的研究。

注釋：

①百度詞條.https：//baike.baidu.com/item/2017年十大網(wǎng)絡(luò)流行語/22257717？fr=aladdin.

②在線漢語字典.http：//xh.5156edu.com/page/z5813m972

1j20457.html.

③百度詞條.https：//baike.baidu.com/item/2017年度十大網(wǎng)絡(luò)用語/22273910？fr=aladdin.

④陳原.社會語言學[M].北京：商務(wù)印書館，2000.

⑤趙麗娜，沈向榮.流行語的特點及語言學、心理學解釋[J].江西科技師范學院學報，2007（1）.

⑥魯科穎、楊文全.當代漢語流行語再探[J].西南民族大學學報（人文社科類），2006（3）.

參考文獻：

[1]陳建偉.網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D].南寧：廣西大學，2008.

[2]劉朋建.網(wǎng)絡(luò)語言調(diào)查研究[D].武漢：華中師范大學，2009.

[3]程實.網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生及流行原因探析[J].吉林廣播電視大學學報，2013，（9）：50-51.

[4]劉海燕.網(wǎng)絡(luò)語言[M].北京：中國廣播電視出版社，2002.

[5]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京：中國經(jīng)濟出版社，2001.