陳鑫鑫,王 棟
(湖南師范大學(xué) 文學(xué)院,湖南 長沙 410006)
《說文解字》(簡稱《說文》)是東漢時(shí)期許慎編纂的字書,也是最早通過分析字形結(jié)構(gòu)來闡釋字義的著作,兩千余年來一直是學(xué)習(xí)漢字、研究中國文史古籍的入門工具書?!墩f文·攴部》共收字77個(gè),加上《教部》2個(gè),共79個(gè)字(不計(jì)重文)。按許慎六書的分類,這79字中沒有象形和指事字,會意字9個(gè),會意兼形聲字7個(gè),形聲字63個(gè)。下面分會意、會意兼形聲、形聲三部分來了解它們的形體結(jié)構(gòu)。
徹,《說文》“通也。從彳、從攴、從育”。甲骨文從鬲從由,金文改為從攴,古文又另加彳突出拿走的意思,篆文鬲誤作育,隸變后作徹。本義為飯后撤去餐具[1](P247)。
改,《說文》“更也。從攴、己”。甲骨文從巳(蛇)、從攴,用擊蛇的形象會驅(qū)鬼辟邪之義,后從巳改從己。本義為變更[3](P522)。
攸,《說文》“行水也。從攴、從人,水省”。徐鍇曰:“攴,入水所杖也。”甲骨文作手持直棒、帶杈棒或帶柄錘擊人狀,會擊打意。本義為擊打[4](P258)。
敗,《說文》“毀也。從攴、貝”。甲骨文左邊是鼎或貝形,右邊是手持棍,用敲擊鼎、貝會毀壞之意。本義為毀壞[3](P636)。
寇,《說文》“暴也。從攴,從完”。金文從宀、從攴、從元。形符宀代表房屋的,攴為手持械器擊打,元為人的頭顱,三者結(jié)合會室內(nèi)杖擊人意。本義是強(qiáng)暴、劫奪[4](P259)。
畋,《說文》“平田也。從攴、田”。甲骨文從攴從田會意,田同時(shí)表聲。其實(shí)是會意兼形聲字,畋是田的加旁分化字。本義田獵[3](P857)。
牧,《說文》“養(yǎng)牛人也。從攴,從牛”。為牧人手持皮鞭或木棍趕牛狀,本義是指放牧或放牧人[4](P264)。
從這9個(gè)字來看,許慎的分析大部分是正確的,只有“畋、教”2個(gè)字的形符本就表聲,后來在初文的基礎(chǔ)上遞加了形符以至于誤認(rèn)作會意字,實(shí)際上是會意兼形聲字。
整,《說文》“齊也。從攴、從束、從正,正亦聲”。正、整古今字,本義是以手整理捆束[3](P1867)。
政,《說文》“正也。從攴,從正,正亦聲”。正是政字的初文,古以正為政,后加攴分化出政字。本義征伐[4](P250)。
敡,《說文》“侮也。從攴,從易,易亦聲”。本義輕侮、怠慢[2](P1571)。
鼓,《說文》“擊鼓也。從攴,從壴,壴亦聲”。形旁攴為手持器械以擊狀,形旁兼聲旁壴是鼓之象形,壴是鼓的初文。本義敲鼓[4](P260)。
許慎認(rèn)為這7個(gè)字都是會意兼形聲是正確的,它們本有初文,后來通過加形旁的方式分化詞義,創(chuàng)造出新字。
《說文·敘》:“形聲者,以事為名,取譬相成,江河是也?!卑丛S慎“從某,某聲”來算《攴部》有形聲字63個(gè),但實(shí)際上只有35個(gè),另外有2個(gè)為會意字,26個(gè)為會意兼形聲字。下面主要分析被誤認(rèn)作形聲字的會意字和意兼聲字。
1、會意字
許慎誤認(rèn)會意為形聲的字有“攴、肇”2個(gè)。
攴,《說文》“從又,卜聲”。甲骨文的形象是手持木棍來擊打,上部代表木棍,不是占卜的卜字。卜,《說文》“灼剝龜也”本義是龜甲燒裂的紋路,顯然從卜聲是不對的。
肇,《說文》“從攴,肈省聲”。甲骨文從戶從戈(即肈的本字),后從戈改為從攴表示從手持棍,再后來從手持棍訛為從手持聿(筆),遂為《說文》所本[4](P248)。肇、肈本是一字,何來形聲之說。
這兩個(gè)字的初文就是整體會意,許慎據(jù)變化了的小篆字形說解形聲,是囿于形體的緣故。
2、會意兼形聲字
啟,《說文》“從攴,啟聲”。甲骨文從戶從又,表示敲門。后加口,從敲門義引申出以口啟發(fā)、教育之意,原本從戶從又的字既表音又表意,因此變成會意兼形聲[4](P247)。
敏,《說文》“從攴,每聲”。甲骨文從手從每(每是婦女的形象),表示女性手巧敏捷之意。每同時(shí)也表聲,所以是會意兼形聲字[3](P1270)。
敃,《說文》“從攴,民聲”。金文從手從民會意,后手改為攴,民為奴隸勞作,兼表聲,同樣是會意兼形聲字[3](P960)。
敄,《說文》“從攴,矛聲”。金文從攴從矛,表示以矛攻擊,同時(shí)矛也表聲,因此也屬于會意兼形聲字[4](P249)。
效,《說文》“從攴,交聲”。甲骨文從攴從交,交像人模仿之形,同時(shí)兼聲,所以是會意兼形聲字[3](P1111)。
《攴部》79個(gè)字經(jīng)過重新分析,會意字共有9個(gè),會意兼形聲字35個(gè),形聲字35個(gè)。通過對比,許慎于會意兼形聲字的解釋問題最多,這是因?yàn)樗莆盏奈墨I(xiàn)資料不足導(dǎo)致的。今天我們通過傳世和出土兩種文獻(xiàn)資料對《說文》進(jìn)行考證,相信可以彌補(bǔ)許氏的遺憾了。
漢字是形義結(jié)合的一套符號系統(tǒng),造字之初和文字形體直接相關(guān)的意義,稱為字的本義,其后輾轉(zhuǎn)引申發(fā)展,稱為引申義,或者詞義假借寄托,稱為假借義,這就是漢字意義的研究范疇?!墩f文解字》是一部按字形說解本義的工具書,字頭之下即字的本義,通過出土文獻(xiàn)資料來驗(yàn)證許慎說解本義是否正確,是“說文學(xué)”研究的重要內(nèi)容。據(jù)筆者分析,“攴”部79字當(dāng)中本義解釋正確的有65個(gè),說解為引申義的有12個(gè),假借義的有2個(gè),下面分別論述。
“攴”部字中,許慎說解為本義的字有65個(gè)。如前述“肇”字,許慎雖然形體結(jié)構(gòu)分析錯(cuò)誤,但是意義不誤,說解“擊也”正合甲骨文從戶從戈會“擊打義”。再如“敏”字,許慎“疾也”意為“敏捷”,與甲骨文合,《論語·里仁》“君子欲訥于言二敏于行”即用此義。再如“敗”字,許慎“毀也”,字形從攴從貝,表示毀壞,《呂氏春秋·尊師》“而勿敗之”,《淮南子·說林》“若唇之與齒,堅(jiān)柔相摩而不敗”皆用此義。其它如“攻、收、寇、改、更、教、敩”等字,許慎的解釋都是正確的。由此可知,《說文》通過形體分析字的本義方法是比較可靠的。
畋,《說文》“平田也”,意為平田、耕種。甲骨文字從攴從田,田是漁獵時(shí)代所區(qū)別的獵場,攴為驅(qū)趕捕捉,整體會打獵之義,如《老子》“馳騁畋獵”。進(jìn)入農(nóng)耕時(shí)代,漁獵活動減少,先民在獵場勞作,畋即有了平整土地,耕種作物的意思[6](P703)。
這些字的創(chuàng)造年代距離東漢久遠(yuǎn),所以詞義已經(jīng)有了很大的改變,許慎說解引申義,也是反映當(dāng)時(shí)詞義引申發(fā)展的現(xiàn)實(shí)情況。
還有2個(gè)字,許慎說解的是字的假借之義,它們是“攸”和“敘”。
攸,《說文》“行水也”,意為“流水貌”。甲骨文從攴從人,本義為擊打。后來人和攴之間衍生出一三點(diǎn)水,為許慎說解字義所本,即行水也。流水之貌與擊打義無涉,當(dāng)為假借之義。
敘,《說文》“次弟也”,意為次序。甲骨文從又從余,形旁兼聲旁余像銳首有柄之針砭具,表示本義用手執(zhí)針砭祛除疾病。次第之義與此義無涉,蓋為假借之義,為許慎所本[4](P263)。
這兩個(gè)字的本義久遠(yuǎn),文獻(xiàn)不存,再加上字形訛變,到東漢時(shí)只有假借義還通行于世,許慎所本,亦不可謂無征,實(shí)際上仍然了反映詞義假借的實(shí)際情況。
《說文解字》不僅分析漢字形體、解釋字義,同時(shí)記錄著中國古代悠久的歷史文化。可以說,漢字在文化信息的傳承方面有著不可替代的作用。《說文解字》所蘊(yùn)含的豐富的文化信息,不僅在歷史長河中曾經(jīng)影響了漢民族文化的發(fā)展,并且對于當(dāng)下的漢文化研究也有著重要的史料價(jià)值?!墩f文》9353個(gè)漢字形成了一個(gè)系統(tǒng)的整體,從各種角度向我們展現(xiàn)古代漢民族的文化精髓,透過這些方塊字的形體我們可以窺探到先民造字時(shí)的文化環(huán)境和心理狀態(tài)。
“攴”字因與動作有關(guān),表現(xiàn)的意義多為擊打、驅(qū)使,所以更多地反映了上古社會尚武喜斗和戰(zhàn)亂頻繁的歷史事實(shí),如“、敗、寇、攻”都是如此。拋去這些表現(xiàn)征戰(zhàn)的文字,“攴”部字雖然所剩不多,但也足夠反映一些珍貴的文化現(xiàn)象,如上古的教育、農(nóng)業(yè)、攘災(zāi)、樂器等等,都值得大書一筆。
“攴”部字中能夠反映上古教育思想的字有5個(gè),分別是:教、敩、效、啟、孜。
教,《說文》“上所施下所效也”,本義為教育孩子,甲骨文像老師持木教孩童學(xué)習(xí)算籌的情形。和“教”相對的是“敩”字,音“xiào”,《說文》“覺悟也”,事實(shí)上敩有兩個(gè)意思:老師教授和學(xué)生接受教育,本義就是對孩子進(jìn)行啟蒙教育使之覺悟。上古施受同詞,教學(xué)同字,學(xué)用于教,教亦用于學(xué),后來為了區(qū)別詞義才各自分化出來[4](P264)。教、敩兩個(gè)字體現(xiàn)了先民對學(xué)童后天培養(yǎng)的重視。
效、啟,這兩個(gè)字反映的是先民的施教方式,如“效”字,《說文》“象也”,字形像人手持教桿指導(dǎo)學(xué)生模仿,交字正是雙腿交叉的模仿對象,本義就是模仿、效法。這種教育的方法是初級的,孩童入學(xué)以后由于能力不足,所以先學(xué)習(xí)模仿,掌握足夠?qū)W習(xí)方法之后再進(jìn)入下一培養(yǎng)階段。還有“啟”字,《說文》“教也”,《論語》“不憤不啟,不悱不發(fā)”正用此義。字的本義是誘導(dǎo)啟發(fā)學(xué)生思考和解決問題,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力,反對廣播式地照本宣科。由此我們可以看到,從初級的模仿效法到深入的啟發(fā)學(xué)習(xí),這樣科學(xué)的教育理念,漢民族的祖先在兩千年前就已經(jīng)在實(shí)踐中開始運(yùn)用了。
孜,這個(gè)字反映的是受教育者學(xué)習(xí)的狀態(tài),《說文》“汲汲也”,意思是勤奮學(xué)習(xí)的樣子,求知的熱情像泉水一樣汩汩涌動,這是教育者最為期待的教學(xué)效果?!墩撜Z》“子曰:學(xué)而不厭,誨人不倦。”大概是古今教育家們都希望達(dá)到這樣和諧的教學(xué)狀態(tài)吧!
稻谷收獲以后,農(nóng)事完結(jié),先民仍然心存憂慮。為什么呢?因?yàn)榻y(tǒng)治者要收取賦稅,拿走他們的糧食。斂,《說文》“收也”,即收取賦稅的意思?!睹献印る墓稀贰跋暮笫衔迨?,殷人七十而助,周人百畝而徹,其實(shí)皆什一也”,趙岐注:“民耕五十畝,貢上五畝;耕七十畝者,以七畝助公家耕;百畝者,徹取十畝以為賦?!笔惨?,即抽取十分之一的賦稅。古代先民辛苦耕種一年,最后到手的只有十分之九的糧食。
“攴”部字中能夠反映上古祭祀分類的字有3個(gè),分別是:攻、攺、敘。
攻,《說文》“擊也”,沒有祭祀攘災(zāi)的意思。但《周禮·春官·大祝》“掌六祈以同鬼神示:一曰類,二曰造,三曰禬,四曰禜,五曰攻,六曰說”,鄭玄注“鄭司農(nóng)云:‘類、造、禬、禜、攻、說皆祭名也’”提到了它表示祭祀的名稱,意為日食時(shí)擊鼓儀式。古人認(rèn)為日食是天降災(zāi)禍,所以擊鼓攘災(zāi)祈福[2](P1552)。
敘,《說文》“次弟也”,也不是攘災(zāi)的意思。上文提到甲骨文表示本義用手執(zhí)針砭祛除疾病,可見敘也體現(xiàn)了先民用砭石攘災(zāi)祛病的思想。
“攴”部字中能夠反映上古禮樂文化的字有2個(gè),分別是:敔、鼔。
敔,《說文》“禁也。一曰樂器,椌楬也,形如木虎”,《段注》“敔者所以止樂”,郭璞注《爾雅·釋樂》“敔如伏虎,背上有二十七铻,刻以木,長尺櫟之,籈遮其名”??梢娺@種樂器的形狀像伏虎,虎背上有27片形如鋸齒的突出物,用木尺在鋸齒上一刮,作用表示音樂結(jié)束。如《書·益稷》“合止柷敔”,孔穎達(dá)疏:“樂之初,擊柷以作之。樂之將末,戛敔以止之。”即為此義[2](P1564)。
鼔,《說文》“擊鼓也”,表示擊鼓的動作,鼓字作名詞在《說文·鼓部》。鼓、鼔同音,一為名詞,一為動詞,本是一字,后來分化。鼓是一種打擊樂器,形制大小不一,中空,一般兩面蒙有皮革,用槌敲擊發(fā)聲。在古代既是樂器,也作為軍事命令的信號[2](P5079)。
中國自古就有尚樂的文化傳統(tǒng),如先秦“六藝”當(dāng)中就有“樂藝”,“六經(jīng)”當(dāng)中還有“樂經(jīng)”,雖然都已失傳,但我們通過“敔、鼔”兩個(gè)字依然能夠看到當(dāng)時(shí)禮樂文化的繁榮。