劉奎 朱友飛 楊梅 吳敏 程飛 吳英

摘要：【目的】分析不同坡向望天樹人工林的徑級和高度級結(jié)構(gòu)分布，揭示其生長發(fā)育規(guī)律，為望天樹人工造林立地條件選擇和樹高估測提供參考依據(jù)?！痉椒ā吭诒逼孪蚝湍掀孪蚍謩e選取具有代表性的望天樹人工林樣地進(jìn)行每木檢尺，采用上限排外法劃分徑級和高度級，分析兩個(gè)坡向的徑級和高度級結(jié)構(gòu)分布；使用線性函數(shù)、對數(shù)函數(shù)、二次函數(shù)、冪函數(shù)、指數(shù)函數(shù)和Logistic等6種模型擬合胸徑（D）—樹高（H）生長曲線。【結(jié)果】北坡向和南坡向望天樹人工林的徑級結(jié)構(gòu)分布差異不明顯，均在第Ⅵ徑級（32.00 cm≤D<36.00 cm）分布株數(shù)最多，分別占各坡向總株數(shù)的32.26%和35.09%，總體上呈正態(tài)分布，低、高徑級株數(shù)較少，中等徑級株數(shù)相對較多。北坡向望天樹人工林高度級結(jié)構(gòu)呈正態(tài)分布，在第Ⅴ高度級（27.00 m≤H<30.00 m）出現(xiàn)峰值；南坡向望天樹人工林高度級結(jié)構(gòu)呈右偏正態(tài)分布，在第Ⅶ高度級（33.00 m≤H<36.00 m）出現(xiàn)峰值，且明顯高于北坡向高度級峰值。對兩坡向的望天樹人工林胸徑—樹高曲線進(jìn)行擬合，最優(yōu)的是冪函數(shù)，其方程為H=3.096D0.656（R2=0.809）?！窘Y(jié)論】南坡向?qū)ν鞓淙斯ち謽涓呱L具有一定的促進(jìn)作用，冪函數(shù)H=3.096D0.656（R2=0.809）可作為望天樹人工林樹高—胸徑生長曲線，用于樹高估測和造林立地選擇。

關(guān)鍵詞： 望天樹；坡向；徑級；高度級；擬合曲線

中圖分類號： S792.99 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號：2095-1191（2018）04-0763-05

Diameter and height class structure distribution of Parashorea chinensis Wang Hsie. plantations in different slope directions

LIU Kui1， ZHU You-fei2， YANG Mei1*， WU Min2， CHENG Fei1， WU Ying1

（1College of Forestry， Guangxi University， Nanning 530004， China； 2Liangfengjiang National Forest Park，

Nanning 530000， China）

Abstract：【Objective】Diameter and height class structure distribution of Parashorea chinensis Wang Hsie. plantations in different slope directions was analyzed to reveal the growth and development laws of P. chinensis， and provide re-ference for the selection of site conditions and the estimation on tree height of P. chinensis. 【Method】Representative sample plots of P. chinensis plantations were respectively selected from north and south slope directions and every tree was measured. The upper limit exclusive method was used to divide the diameter and height class， and analyze the diameter and height class structure distribution in north and south slope directions. Six models including linear function， logarithmic function， quadratic function， power function，exponential function and Logistic model were used to fit the diameter at breast height（D）-plant height（H） curve. 【Result】The differences of diameter class distribution of P. chinensis plantations were not obvious between the north and south slopes. Ⅵ diameter class on both north and south directions had the most numerous trees（32.00 cm≤D<36.00 cm）， which accounted for 32.26% and 35.09% of the total respectively. As a whole， the distribution was normal distribution. The tree number was small in low and high diameter classes， and tree number was large in medium diameter class. The height class structure distribution in north slope of P. chinensis plantations presented normal distribution and the peak of height class distribution appeared at Ⅴ class（27.00 m≤H<30.00 m）. While right-devia-ted normal distribution appeared in height class structure of P. chinensis plantations in south slope， with the peak of height class structure distribution at Ⅶ class（33.00 m≤H<36.00 m）. It was obviously higher than the peak of height class in north slope. Power function H=3.096D0.656（R2=0.809） was the optimal equation to fit D-H of P. chinensis plantations in north and south slopes. 【Conclusion】South slope has certain promoting effects on the plant height growth of P. chinensis plantations. The power function H=3.096D0.656（R2=0.809） can be used as D-H growth curve of P. chinensis plantations， which is used to select afforestation site and estimate plant height.

Key words： Parashorea chinensis Wang Hsie.； slope direction； diameter class； height class； fitting curve

0 引言

【研究意義】望天樹又名擎天樹（Parashorea chinensis Wang Hsie.），屬龍腦香科，是熱帶雨林的標(biāo)志性樹種。其樹干較通直圓滿，尖削度小，是一種優(yōu)質(zhì)用材樹種。云南西雙版納保護(hù)區(qū)和廣西是望天樹的主要分布區(qū)，其數(shù)量稀少且瀕危，被列為我國一級保護(hù)樹種（黃松殿等，2011），其中廣西現(xiàn)存的望天樹天然種群主要分布在大化、田陽、那坡、龍州和巴馬等地（閆興富和曹敏，2008）。雖然已在部分望天樹種群中建立了自然保護(hù)區(qū)，但由于望天樹分布范圍狹窄、種子壽命相對較短、自然條件下更新較難，加上人為干擾較強(qiáng)，使得其生態(tài)環(huán)境受到極大程度破壞（嚴(yán)理等，2014）。因此，分析不同坡向望天樹人工林的徑級和高度級結(jié)構(gòu)分布，揭示其生長發(fā)育規(guī)律，對望天樹人工造林立地條件選擇及防止珍貴樹種滅絕具有重要意義。【前人研究進(jìn)展】目前，有關(guān)望天樹人工林的研究主要集中在生態(tài)效益、生長量、幼苗培育等方面。蘇勇等（2011）對望天樹人工林的碳儲量及分布格局進(jìn)行研究，結(jié)果顯示望天樹生態(tài)系統(tǒng)的碳儲量為300.7 t/ha。黃承標(biāo)等（2013）對廣西那坡縣百合鄉(xiāng)望天樹天然林生長量進(jìn)行研究，結(jié)果顯示林分平均胸徑28.49 cm、平均樹高28.3 m、平均蓄積量440.5 m3/ha。趙麗華（2015）研究了望天樹從采種、育苗到造林一系列技術(shù)。杜加加等（2016）研究了不同遮蔭處理對望天樹幼苗生長的影響，結(jié)果表明過度遮蔭及完全裸露均不利于幼苗的生長。韋靈龍等（2016）研究了生長調(diào)節(jié)劑對望天樹生長的影響，結(jié)果表明GGR 20和40 mg/L兩個(gè)濃度處理及IBA 20 mg/L處理對望天樹幼苗高生長影響顯著。張海東等（2017）以11個(gè)不同家系望天樹1年生苗木為研究對象，采用生長量實(shí)測法和統(tǒng)計(jì)分析法研究其生長特性，結(jié)果顯示苗高生長最快的是那坡百南02家系，地徑生長最快的是河口01家系；質(zhì)量指數(shù)顯示最優(yōu)家系是那坡百南02家系?！颈狙芯壳腥朦c(diǎn)】目前，針對不同坡向?qū)ν鞓渖L影響的研究未見報(bào)道?！緮M解決的關(guān)鍵問題】研究不同坡向望天樹人工林的生長差異，利用線性函數(shù)、對數(shù)函數(shù)、二次函數(shù)、冪函數(shù)、指數(shù)函數(shù)和Logistic等6種模型對望天樹人工林的胸徑—樹高生長曲線進(jìn)行擬合，探討望天樹人工林的生長規(guī)律，為望天樹人工造林的立地條件選擇和樹高估測提供參考依據(jù)。

1 材料與方法

1. 1 研究區(qū)概況

那坡縣位于廣西西南部，地處云貴高原余脈六韶山南麓，西北地勢較高，向東南傾斜，以德隆坡為南北分界線。屬南亞熱帶季風(fēng)氣候，年均氣溫18 ℃，年降水量1421.8 mm，氣候溫和濕潤。年均日照時(shí)間1754 h左右，無霜期332 d。調(diào)查對象為地處廣西那坡縣境內(nèi)的望天樹人工林，東經(jīng)24°01′、北緯106°59′，海拔416 m，面積2 ha。林下植被以小灌木、藤本、草本和蕨類植物為主，主要有鹽膚木（Rhus chinensis Mill.）、粗葉懸鉤子（Rubus alceaefolius Poir.）、瓜馥木[Fissistigma oldhamii（Hemsl.） Merr.]、雞矢藤[Paederia scandens（Lour.） Merr.]、苦郎藤（Cissus assamica（Laws.） Craib）、兩面針[Zanthorμlum nitidum（Roxb.） DC.]、菝葜（Smilax china L.）、龍芽草（Agrimonia pilosa Ldb.）、野菊（Chrysanthemum indicum）、竹葉草（Oplismensus compositus）等。

1. 2 試驗(yàn)材料

2016年8月選取那坡縣德隆鄉(xiāng)望天樹人工林內(nèi)具有代表性的林分進(jìn)行樣地調(diào)查，該林分于1978年造林，造林初期每年春秋季節(jié)均進(jìn)行除草、松土擴(kuò)穴、培蔸等處理，在林分郁閉時(shí)，進(jìn)行2～3次撫育間伐。目前該林分內(nèi)郁閉度0.7～0.8，株行距4 m×5 m，初始密度800株/ha，現(xiàn)存密度500株/ha。

1. 3 試驗(yàn)方法

在南坡向和北坡向分別設(shè)置3個(gè)規(guī)格為20 m×20 m樣地，對樣地內(nèi)所有胸徑大于5 cm的望天樹進(jìn)行每木檢尺，共獲得119株望天樹樣本數(shù)據(jù)，其中北坡向收集62株，南坡向收集57株，樣地基本情況見表1。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)學(xué)原理及樹木的生物生態(tài)學(xué)特性，為了使數(shù)據(jù)更符合正態(tài)分布且各徑級和高度級結(jié)構(gòu)分布均勻，望天樹人工林徑級和高度級均采用上限排外法劃分。胸徑（D）<16.00 cm為第Ⅰ徑級，16.00 cm≤D<20.00 cm為第Ⅱ徑級，每4.00 cm為1個(gè)遞增單位，20.00 cm≤D<24.00 cm為第Ⅲ徑級，以此類推，40.00 cm≤D<44.00 cm為第Ⅷ徑級，D≥44.00 cm為第Ⅸ徑級。高度級劃分方法與徑級劃分相似，樹高（H）<18.00 m為第Ⅰ高度級，18.00 m≤H<21.00 m為第Ⅱ高度級，每3.00 m為1個(gè)遞增單位，以此類推，36.00 m≤H<39.00 m為第Ⅷ高度級，H≥39.00 m為第Ⅸ高度級。

采用線性函數(shù)、對數(shù)函數(shù)、二次函數(shù)、冪函數(shù)、指數(shù)函數(shù)和Logistic等6種模型擬合胸徑—樹高生長曲線。

1. 4 統(tǒng)計(jì)分析

試驗(yàn)數(shù)據(jù)采用Excel 2010和SPSS 20.0進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。

2 結(jié)果與分析

2. 1 不同坡向望天樹人工林徑級結(jié)構(gòu)分布

從圖1可看出，望天樹人工林受人為干擾較強(qiáng)，分布不均勻，波動較大，低徑級林木較少，高徑級林木相對較多，群落結(jié)構(gòu)趨于不穩(wěn)定狀態(tài)。在第Ⅵ徑級（32.00 cm≤D<36.00 cm），北坡向和南坡向同時(shí)出現(xiàn)峰值，分別占各坡總株數(shù)的32.26%和35.09%，其次所占比例較多的是第Ⅴ和第Ⅶ徑級，其余徑級在北坡向和南坡向分別占總株數(shù)的29.03%和12.28%。說明南坡向主要是中高徑級林木，低徑級相對較少，而北坡向的徑級結(jié)構(gòu)近乎呈正態(tài)分布，從總體上看，兩個(gè)坡向的徑級結(jié)構(gòu)變化趨勢均為先增加后減少。

2. 2 不同坡向望天樹人工林高度級結(jié)構(gòu)分布

從圖2可看出，兩個(gè)坡向的高度級分布表現(xiàn)出明顯的差異性。北坡向的望天樹人工林高度級結(jié)構(gòu)分布與徑級結(jié)構(gòu)分布相似，均呈正態(tài)分布，在第Ⅴ高度級（27.00 m≤H<30.00 m）出現(xiàn)峰值。而南坡向的望天樹人工林高度級分布呈右偏正態(tài)分布，在第Ⅶ高度級（33.00 m≤H<36.00 m）出現(xiàn)峰值，且明顯高于北坡向高度級的峰值。與北坡向?qū)Ρ瓤芍掀孪蛲鞓淙斯ち謽涓呙黠@高于北坡向，樹種生長需要充足的陽光、空氣、水、養(yǎng)分等，南坡陽光相對更充足，研究結(jié)果符合樹木的生物學(xué)特性，南坡更適合望天樹的種植，對人工栽培望天樹的立地選擇具有重要指導(dǎo)意義。

2. 3 不同坡向望天樹胸徑—樹高的擬合模型

對北坡向和南坡向望天樹人工林的胸徑—樹高進(jìn)行擬合（圖3），結(jié)合表2分析可知，北坡向望天樹人工林胸徑—樹高6種擬合曲線的決定系數(shù)（R2）排序?yàn)閮绾瘮?shù)（R2=0.809）>二次函數(shù)（R2=0.774）>對數(shù)函數(shù)（R2=0.767）>指數(shù)函數(shù)（R2=0.760）=Logistic（R2=0.760）>線性函數(shù)（R2=0.755），經(jīng)F檢驗(yàn)，6種擬合曲線的Sig.均小于0.001，說明擬合程度均較高。與北坡向相比，南坡向望天樹人工林胸徑—樹高擬合曲線的R2普遍偏小，均在0.670左右，但R2最大的也是冪函數(shù)，說明冪函數(shù)最適合作為望天樹胸徑—樹高的擬合曲線。R2最大值為1.000，其值越大表示曲線擬合效果越好，兩坡向?qū)Ρ?，北坡向冪函?shù)擬合的曲線優(yōu)度最佳，選擇方程H=3.096D0.656作為望天樹胸徑—樹高的曲線方程。

3 討論

已有研究表明，坡向是最重要的生態(tài)因子之一，能反映光照條件差異（付夢瑤等，2016）。不同坡向的山坡接受光照強(qiáng)度明顯不同，導(dǎo)致水熱因子也會有所不同，進(jìn)而影響群落分布結(jié)構(gòu)、植物生長量等因素變化（Ferrer-Castán and Vetaas，2005）。植物群落的徑級結(jié)構(gòu)和高度級結(jié)構(gòu)是最基本的林分結(jié)構(gòu)，能綜合反映植物生長與環(huán)境的關(guān)系，是用于預(yù)測林分結(jié)構(gòu)發(fā)展的重要指標(biāo)（韓文娟等，2012；郝建鋒等，2014）。梁建平等（2017）研究廣西田陽縣望天樹天然林，結(jié)果顯示望天樹的高度級在第Ⅱ（3.0～6.0 m）和第Ⅲ（6.0～9.0 m）的個(gè)體占43.00%，個(gè)體最少的是第Ⅹ（27.0～30.0 m）高度級，僅3.00%；在第Ⅰ（2.5～6.5 cm）徑級的個(gè)體占42.00%，而第Ⅶ（26.5～30.5 cm）徑級所占的比例最少。本研究結(jié)果表明，北坡和南坡兩坡向的望天樹人工林在第Ⅵ徑級分布株數(shù)最多，分別占各坡總株數(shù)的32.26%和35.09%，總體上呈正態(tài)分布，低、高徑級的較少，中等徑級的相對較多。北坡向望天樹在第Ⅴ高度級出現(xiàn)峰值，南坡向望天樹高度級結(jié)構(gòu)分布呈右偏的正態(tài)分布，第Ⅶ高度級出現(xiàn)峰值，且明顯高于北坡向高度級的峰值。本研究結(jié)果與梁建平等（2017）的研究結(jié)果相反，本研究對象為望天樹人工林，而梁建平等（2017）的研究對象為望天樹天然林，其林下物種多樣性豐富且幼苗更新旺盛，望天樹的高度級和徑級主要分布在較低級別。

童潔和石玉立（2017）對加格達(dá)奇落葉松、樟子松和紅松落葉松混合林的胸徑—樹高進(jìn)行曲線擬合，結(jié)果表明冪函數(shù)模型的擬合效果最佳，樹高—胸徑關(guān)系符合異速生長規(guī)律。本研究對兩坡向的望天樹人工林胸徑—樹高曲線進(jìn)行擬合，結(jié)果發(fā)現(xiàn)擬合曲線優(yōu)度最佳的是冪函數(shù)，與童潔和石玉立（2017）的研究結(jié)果一致。樹高的生長一般為前期速生，后期生長速率逐漸降低，因此冪函數(shù)也能符合望天樹的生長規(guī)律，R2作為衡量方程擬合效果的指標(biāo)之一，北坡向擬合曲線R2在0.700～0.800，而南坡向擬合曲線R2在0.670左右，說明南坡向望天樹較北坡向長勢均一，也從另一個(gè)側(cè)面反映南坡向能夠?yàn)橥鞓涞纳L發(fā)育提供充足條件。由于望天樹自身樹高的獨(dú)特性，本研究擬合曲線僅能描述望天樹一段時(shí)間的生長規(guī)律，若需要更合理的胸徑—樹高曲線，還應(yīng)研究不同樹齡望天樹的生長情況，且考慮不同地域造成的生長差異。坡向的不同能夠?qū)е略S多環(huán)境因子的變化，因此對望天樹生長起主導(dǎo)作用的環(huán)境因素還有待進(jìn)一步研究。

4 結(jié)論

坡向?qū)ν鞓淙斯ち值男貜缴L影響不明顯，南坡向?qū)ν鞓淙斯ち謽涓呱L具有一定的促進(jìn)作用，冪函數(shù)H=3.096D0.656（R2=0.809）可作為望天樹人工林樹高估測和造林立地選擇的生長曲線。

參考文獻(xiàn)：

杜加加，梁機(jī)，陳月芳，馬放中. 2016. 不同遮蔭處理對擎天樹幼苗生長的影響[J]. 福建林業(yè)科技，43（1）：61-64. [Du J J，Liang J，Chen Y F，Ma F Z. 2016. Effects of diffe-rent shade treatments on the seedling growth of Parashorea chinensis[J]. Journal of Fujian Forestry Science and Technology，43（1）：61-64.]

付夢瑤，楊紅震，楊喜田. 2016. 不同立地條件下栓皮櫟人工林群落生物量結(jié)構(gòu)特征[J]. 林業(yè)資源管理，（3）：67-73. [Fu M Y，Yang H Z，Yang X T. 2016. Quercus variabilis plantation community biomass structure characteristics under different site conditions[J]. Forestry Resource Mana-gement，（3）：67-73.]

韓文娟，張文輝，何景峰，袁小青. 2012. 不同坡向油松人工林建群種種群結(jié)構(gòu)及群落特征分析[J]. 西北農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），40（3）：47-55. [Han W J，Zhang W H，He J F，Yuan X Q. 2012. Analysis of population structure and plantation community characteristics of Pinus tabulaeformis plantations in Loess Plateau in different slope[J]. Journal of Northwest A & F University（Natural Science Edition），40（3）：47-55.]

郝建鋒，王德藝，唐永彬，李艷，朱云航，姚小蘭，齊錦秋. 2014. 人為干擾對江油地區(qū)馬尾松人工林群落結(jié)構(gòu)和物種多樣性的影響[J]. 生態(tài)環(huán)境學(xué)報(bào)，23（5）：729-735. [Hao J F，Wang D Y，Tang Y B，Li Y，Zhu Y H，Yao X L，Qi J Q. 2014. Effects of human disturbance on species diversity of Pinus massoniana plantation in Jiangyou district，Sichuan Province[J]. Ecology and Environmental Sciences，23（5）：729-735.]

黃承標(biāo)，陳碧珍，倪建康，黃松殿，梁機(jī)，陸文獻(xiàn). 2013. 望天樹人工林生長量及土壤理化性質(zhì)[J]. 林業(yè)科技開發(fā)，27（3）：37-39. [Huang C B，Chen B Z，Ni J K，Huang S D，Liang J，Lu W X. 2013. The growth and soil physicoche-mical properties of artificial forest of Parashorea chinensis[J]. China Forestry Science and Technology，27（3）：37-39.]

黃松殿，段文雯，蘇勇，秦武明，韋中綿，梁機(jī). 2011. 桂西南地區(qū)擎天樹人工林生長規(guī)律[J]. 林業(yè)科技開發(fā)，25（2）：66-69. [Huang S D，Duan W W，Su Y，Qin W M，Wei Z M，Liang J. 2011. A study on the growth rhythm of Parashorea chinensis plantation in southwest of Guangxi[J]. China Forestry Science and Technology，25（2）：66-69.]

梁建平，程飛，吳敏，劉奎，吳道念，楊梅. 2017. 廣西田陽望天樹天然種群高度級、徑級分布及樹高—胸徑相關(guān)生長關(guān)系[J]. 廣西林業(yè)科學(xué)，46（2）：134-139. [Liang J P，Cheng F，Wu M，Liu K，Wu D N，Yang M. 2017. Distribution of highness and diameter classes and correlation between tree height and DBH of Parashorea chinensis natural population in Tianyang，Guangxi[J]. Guangxi Forestry Science，46（2）：134-139.]

蘇勇，吳慶標(biāo)，施福軍，梁機(jī)，段文雯. 2011. 擎天樹人工林生態(tài)系統(tǒng)碳貯量及分布格局[J]. 安徽農(nóng)業(yè)科學(xué)，39（9）：5271-5273. [Su Y，Wu Q B，Shi F J，Liang J，Duan W W. 2011. Storage and distribution pattern of carbon in the ecological system of man-made forest of Parashorea chinensis[J]. Journal of Anhui Agricultural Sciences，39（9）：5271-5273.]

童潔，石玉立. 2017. 加格達(dá)奇3種森林類型樹高—胸徑的曲線擬合[J]. 東北林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)，45（2）：6-11. [Tong J，Shi Y L. 2017. Tree height-diameter model in Jiagedaqi[J]. Journal of Northeast Forestry University，45（2）：6-11.]

韋靈龍，曾祥秀，曾碧云. 2016. 不同生長調(diào)節(jié)劑對擎天樹幼苗高生長的影響[J]. 林業(yè)科技情報(bào)，48（1）：21-23. [Wei L L，Zeng X X，Zeng B Y. 2016. Effect of different growth regulators on the growth of tree seedlings of high Qingtian[J]. Forestry Science and Technology Information，48（1）：21-23.]

嚴(yán)理，云朝光，秦武明，李東凡. 2014. 珍稀瀕危樹種望天樹的研究進(jìn)展[J]. 林業(yè)科技，39（2）：59-62. [Yan L，Yun C G，Qin W M，Li D F. 2014. Research progress of rare and endangered Parashorea chinensis[J]. Forestry Science & Technology，39（2）：59-62.]

閆興富，曹敏. 2008. 熱帶雨林瀕危樹種望天樹的致危原因及保護(hù)策略[J]. 福建林業(yè)科技，35（1）：187-191. [Yan X F，Cao M. 2008. The endangered causes and protective stra-tegies for Shorea wantianshuea，a tropical rain forest tree species in Xishuangbanna[J]. Journal of Fujian Forestry Science and Technology，35（1）：187-191.]

張海東，施福軍，梁小春，白天道，韋中綿，楊梅. 2017. 不同家系望天樹苗期生長評價(jià)[J]. 北華大學(xué)學(xué)報(bào)（自然科學(xué)版），18（2）：255-259. [Zhang H D，Shi F J，Liang X C，Bai T D，Wei Z M，Yang M. 2017. Evaluation of seedling growth of Parashorea chinensis in different families[J]. Journal of Beihua University（Natural Science），18（2）：255-259.]

趙麗華. 2015. 珍貴樹種擎天樹的造林技術(shù)[J]. 農(nóng)業(yè)與技術(shù)，35（22）：69-70. [Zhao L H. 2015. Afforestation techniques of precious Parashorea chinensis[J]. Agriculture and Technology，35（22）：69-70.]

Ferrer-Castán D，Vetaas O R. 2005. Pteridophyte richness，climate and topography in the Iberian Peninsula：Comparing spatial and nonspatial models of richness patterns[J]. Glo-bal Ecology and Biogeography，14（2）：155-165.

（責(zé)任編輯 羅 麗）