史達(dá)波

【摘要】傳統(tǒng)文化是歷代以來(lái)物質(zhì)的、制度的、精神的文化實(shí)體和文化意識(shí)，本文以傳承傳統(tǒng)文化的重要性為理論前提，重點(diǎn)從“增大古詩(shī)文比重、闡釋漢語(yǔ)深層含義、羅列相關(guān)傳統(tǒng)文化知識(shí)”三個(gè)方面探討了在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳承傳統(tǒng)文化的途徑與方法 。

【關(guān)鍵詞】傳統(tǒng)文化 小學(xué)語(yǔ)文 傳承 途徑

【中圖分類(lèi)號(hào)】G623.2 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2018）07-0037-01

一、在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳承傳統(tǒng)文化的重要性

從傳統(tǒng)文化本身著眼，民族之文化是民族整體形態(tài)的內(nèi)在表征，提起傳統(tǒng)文化，也會(huì)出現(xiàn)很多關(guān)鍵詞：諸子百家、經(jīng)史子集、詩(shī)詞歌賦、書(shū)畫(huà)曲藝、節(jié)日民俗、名勝建筑、舉止服飾等，可以說(shuō)，傳統(tǒng)文化滲透在社會(huì)生活、精神世界的每一個(gè)角落，民族文化是國(guó)家的根本和靈魂，是國(guó)家之所以能夠有尊嚴(yán)屹立世界之林的文化自信基石，然而，日常生活中對(duì)于傳統(tǒng)文化關(guān)注不足的現(xiàn)狀屢見(jiàn)不鮮，意味著傳統(tǒng)文化在傳承的環(huán)節(jié)出現(xiàn)了嚴(yán)重的缺失與不足，然而社會(huì)生活的無(wú)限復(fù)雜性和多樣性決定了民眾沒(méi)有精力和機(jī)會(huì)接觸傳統(tǒng)文化，文化和認(rèn)識(shí)同樣具有反復(fù)性、無(wú)限性、社會(huì)歷史性，如果不能解決好文化傳承的代際銜接問(wèn)題，傳統(tǒng)文化將是一片荒原，所以比了解傳統(tǒng)文化的關(guān)鍵性更為關(guān)鍵是，如何將這一民族的根與靈魂銜接并傳承下去。魯迅先生在其《狂人日記》中就倡導(dǎo)過(guò)“救救孩子”，誠(chéng)然，民族的未來(lái)、國(guó)家的希望全部都寄托在年輕一代，而年輕一代之所以能夠保持風(fēng)華正茂，關(guān)鍵在于其接受系統(tǒng)的文化教育，所以基于上述闡釋可知，青少年學(xué)生尤其是小學(xué)生所接受的傳統(tǒng)文化教育程度，直接影響甚至決定了中華傳統(tǒng)文化能否永葆生機(jī)、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，這正是在小學(xué)語(yǔ)文中傳承傳統(tǒng)文化的重要性。

二、在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳承傳統(tǒng)文化的途徑與方法

首先，深刻、精細(xì)剖析教材中的古文，并加大課堂中文言文、古詩(shī)詞的講授比重。古詩(shī)詞、文言文是體現(xiàn)在語(yǔ)文課本中在直接的傳統(tǒng)文化元素，能否深刻的解讀這些篇目，直接決定著學(xué)生是否接收到了傳統(tǒng)文化的教育，古詩(shī)詞是傳統(tǒng)文化中最有代表性的組成部分，在解讀語(yǔ)文書(shū)中的古詩(shī)詞、文言文的同時(shí)，不能停留在對(duì)古文本身的意思闡釋?zhuān)钊肫饰雒恳粋€(gè)古詩(shī)，每一篇文言文所蘊(yùn)含的作者的思想情感、創(chuàng)作背景、價(jià)值內(nèi)涵，只有這樣，才能通過(guò)一首古詩(shī)或一篇文言文的講解，直接聯(lián)系到與之相關(guān)的諸多內(nèi)容，讓學(xué)生舉一反三、開(kāi)闊視野和接受文化教育的廣度，例如對(duì)人教版小學(xué)五年級(jí)上冊(cè)王安石《泊船瓜洲》（京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。）一詩(shī)的講解，解釋字詞含義，解釋詩(shī)詞的漢語(yǔ)意思是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的（譯文為：京口和瓜洲僅有一江相隔，到南京也只隔幾座山了，一年一度的春風(fēng)又把江南岸吹綠了，明月，你什么時(shí)候才能照著我回到思念已久的家鄉(xiāng)呢。），可以說(shuō)，以上的內(nèi)容都還只是這首詩(shī)本身的含義，講到這里還不足以挖掘其背后深厚的文化內(nèi)涵，課堂上更要闡述王安石的切身經(jīng)歷，即神宗熙寧二年王安石被任命為參知政事，推行變法，后因反對(duì)勢(shì)力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務(wù)。更要對(duì)古代文人墨客羈旅詩(shī)進(jìn)行大量舉例，讓學(xué)生感受到傳統(tǒng)文化中的思鄉(xiāng)情結(jié)，但更應(yīng)該清楚的認(rèn)識(shí)到，這首詩(shī)雖然從字面上看，流露著對(duì)故鄉(xiāng)的懷念之情，期望回家和親人團(tuán)聚，但其實(shí)也寄托著他重返政治舞臺(tái)、推行新政的美好愿望，講到這里，這首古詩(shī)才算真正挖掘到位了，學(xué)生從中體會(huì)到的不僅僅是詩(shī)詞之美，更學(xué)會(huì)了關(guān)于傳統(tǒng)文化的相關(guān)知識(shí)，開(kāi)拓了視野，增進(jìn)了對(duì)中華文明的理解，從這一層面看來(lái)，教師進(jìn)一步加重古詩(shī)詞、文言文在語(yǔ)文課堂上的講授比重，也就勢(shì)在必行。

其次，對(duì)漢文字的深層含義進(jìn)行闡釋。漢字是記錄文明的主要載體，如果脫離了對(duì)漢字的闡釋和理解，對(duì)小學(xué)生接觸傳統(tǒng)文化、傳承中華文明將是極大的阻力，小學(xué)語(yǔ)文學(xué)習(xí)中，漢字學(xué)習(xí)可以說(shuō)是重要的決定性環(huán)節(jié)，作為中華文化最有代表性的標(biāo)識(shí)，漢字可以讓學(xué)生深切感受到中華文化厚度與底蘊(yùn)，某一個(gè)漢字、某一個(gè)詞組，都具有內(nèi)在復(fù)雜的意義，語(yǔ)文教師有義務(wù)幫助學(xué)生了解漢字背后的文化內(nèi)涵，如人教版小學(xué)四年級(jí)下冊(cè)翁卷《鄉(xiāng)村四月 》（綠遍山原白滿(mǎn)川，子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。）一詩(shī)，將這首詩(shī)翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是不夠的（譯文為：一條小河中流淌在碧綠的山間，細(xì)雨微風(fēng)中杜鵑在歡快地歌唱。 鄉(xiāng)村四月里人們是多么忙碌，才侍弄完蠶桑又開(kāi)始了插田。），學(xué)生至此只是學(xué)到了籠統(tǒng)的翻譯，并沒(méi)了解每一個(gè)字詞的含義，這對(duì)他們?nèi)蘸蠛侠?、正確的運(yùn)用漢字是一種嚴(yán)重的阻礙，更要將每個(gè)具體的詞義展示出來(lái)，例如，山原：山陵和原野；白滿(mǎn)川：指稻田里的水色映著天空的光輝。川，平地；子規(guī)：杜鵑鳥(niǎo)；了：結(jié)束。這樣一來(lái)，學(xué)生才真正能夠感悟到漢字背后巨大的中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)涵。

其三，將小學(xué)語(yǔ)文課本中涉獵到的傳統(tǒng)文化相關(guān)知識(shí)羅列出來(lái)。以上文的幾個(gè)關(guān)鍵詞為切入點(diǎn)進(jìn)行關(guān)聯(lián)講解，即：諸子百家、經(jīng)史子集、詩(shī)詞歌賦、書(shū)畫(huà)曲藝、節(jié)日民俗、名勝建筑、舉止服飾等，這樣可以最大程度的接觸傳統(tǒng)文化，開(kāi)拓視野、陶冶情操。小學(xué)語(yǔ)文年段跨度大，課文數(shù)目多，這里不僅涉及到很多古文，更涉及到大量的現(xiàn)代文，中國(guó)傳統(tǒng)文化的顯現(xiàn)方式是多樣的，并不一定都直接體現(xiàn)在古詩(shī)詞和文言文中，小學(xué)語(yǔ)文課堂應(yīng)立足時(shí)代，回顧歷史，兼容并包，但凡體現(xiàn)或涉及到了中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)容的古代漢語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)甚至是習(xí)作，都要將它挖掘出來(lái)呈現(xiàn)給學(xué)生，語(yǔ)文課文中體現(xiàn)出的傳統(tǒng)文化的方方面面都應(yīng)得到重視，可以以上文所列舉的關(guān)鍵詞來(lái)進(jìn)行分類(lèi)講解，小學(xué)語(yǔ)文人教版五年級(jí)上冊(cè)《圓明園的毀滅》一文，圓明園背后蘊(yùn)含的中國(guó)傳統(tǒng)文化相當(dāng)龐雜，如傳統(tǒng)的行政體制文化：圓明園既是皇家園林，又是統(tǒng)治中心；傳統(tǒng)的建筑藝術(shù)文化：圓明園形成了一種中西合璧的獨(dú)特風(fēng)格，以上元素，無(wú)不是中國(guó)傳統(tǒng)文化的體現(xiàn)，這里還包括了經(jīng)史子集、詩(shī)詞歌賦的收藏；包括了名勝建筑、民風(fēng)民俗的顯現(xiàn)，包括了中國(guó)發(fā)展興衰榮辱的歷史歷程，這些都是中國(guó)傳統(tǒng)文化的側(cè)面體現(xiàn)，如果在講解中僅僅傳授課文本身而不顧及圓明園背后的厚重歷史文化底蘊(yùn)和內(nèi)涵，這對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承無(wú)疑起到了巨大的阻礙作用。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉波.《在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳承傳統(tǒng)文化的途徑與方法》，中國(guó)校外教育，2016年7月.

[2]邱國(guó)慶.《在小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中傳承傳統(tǒng)文化的途徑與方法》，新課程（上），2017年9月.