高山
糖是一種能給人帶來(lái)甜蜜口感、讓人愉悅的食品,也是中國(guó)美食五味“酸甜苦辣咸”中甜味的來(lái)源。
唐朝則是中國(guó)古代最強(qiáng)盛的王朝。
糖和唐朝有關(guān)系嗎?
有!
中國(guó)是從唐朝開始,才有了制糖技術(shù),中國(guó)人是從唐朝開始才嘗到了糖的味道。而這有賴于絲綢之路。正是通過(guò)絲綢之路,鄰國(guó)印度的制糖技術(shù)在唐代傳入中國(guó)。
印度的制糖技術(shù)傳入中國(guó),是印度科技在中國(guó)傳播和影響的一個(gè)重要例證。在古代,有三項(xiàng)西方科技發(fā)明被引入中國(guó),對(duì)中國(guó)人的日常生活產(chǎn)生了極為重要和深遠(yuǎn)的影響,這三項(xiàng)技術(shù)即玻璃制造技術(shù)、制糖技術(shù)和葡萄酒釀造技術(shù)。玻璃制造技術(shù)是在南北朝時(shí)期引進(jìn)的,后兩項(xiàng)都是在唐代,在唐太宗時(shí)期被引進(jìn)中國(guó)的,而且都是在唐太宗親自過(guò)問(wèn)和關(guān)注下引進(jìn)并得到推廣和發(fā)展的。
我國(guó)上古時(shí)代沒有蔗糖?!抖Y記·內(nèi)則》提到甜食時(shí),舉出的是“棗、栗、飴、蜜”?!帮崱币话阏f(shuō)來(lái)就是現(xiàn)在說(shuō)的麥芽糖。《齊民要術(shù)》中記載“白餳”“黑餳”“琥珀餳”等品種的制作方法,說(shuō)明熬飴的技術(shù)在這時(shí)已經(jīng)成熟。
《本草經(jīng)集注》說(shuō):“方家用飴糖,乃云膠飴,皆是濕糖如厚蜜者,建中湯中多用之。其凝強(qiáng)及牽白者不入藥。今酒用曲,糖用蘗,猶同是米麥,而為中上之異,糖當(dāng)以和潤(rùn)為優(yōu),酒以醺亂為劣。”《本草綱目》說(shuō):“按劉熙《釋名》云,糖之清者曰飴,形怡怡然也;稠者曰餳,強(qiáng)硬如錫也;如餳而濁者曰汱;《方言》謂之長(zhǎng)。《楚辭》云,巨妝蜜餌用長(zhǎng)是也。飴餳用麥蘗或谷芽同諸米熬煎而成,古人寒食多食餳,故醫(yī)方亦收用之?!?/p>
著名學(xué)者季羨林說(shuō):“我們中國(guó)古代沒有‘糖這個(gè)字,只有一個(gè)‘餹字,指的是麥芽糖一類的東西。比如《楚辭·招魂》中說(shuō):‘靦鱉包羔,有柘漿些。‘柘漿就是后來(lái)的蔗漿。……古代的蔗漿只供飲用,而不用來(lái)熬糖。熬糖則使用麥芽?!蟾诺搅四媳背瘯r(shí)期才出現(xiàn)了‘糖字,利用蔗漿熬糖可能也始于此時(shí)?!?/p>
蔗糖來(lái)自甘蔗。甘蔗是溫帶和熱帶農(nóng)作物,是制造蔗糖的原料,且可提煉乙醇作為能源替代品。甘蔗原產(chǎn)地可能是新幾內(nèi)亞或印度,后來(lái)傳播到南洋群島,大約在周宣王時(shí)傳入中國(guó)南方?!洱R民要術(shù)》卷十“五谷、果蓏、菜茹非中國(guó)物產(chǎn)者”中第二十一種為“甘蔗”。先秦時(shí)代的“柘”就是甘蔗,到了漢代才出現(xiàn)“蔗”字,“柘”和“蔗”的讀音可能來(lái)自梵文sakara。
印度自古就生產(chǎn)甘蔗,并發(fā)展出用甘蔗軋?zhí)羌夹g(shù),是世界甘蔗糖的發(fā)源地。古代印度制蔗糖的方法,是將甘蔗榨出甘蔗汁曬成糖漿,再用火煎煮,成為蔗糖塊(sakara)。梵文sakara又有“石”的含義。印度的“石”糖在漢代傳入中國(guó),漢代文獻(xiàn)中的“石蜜”“西極石蜜”“西國(guó)石蜜”,指由西域進(jìn)口的“石”糖。其中“西國(guó)”“西極”正是梵文sakara的對(duì)音,而“石蜜”是梵文sakara的意譯。后來(lái)印度的煉糖術(shù)進(jìn)一步提高,將甘蔗榨出甘蔗汁,用火熬煉,并不斷加入牛乳或石灰一同攪拌,牛乳或石灰和糖漿中的雜質(zhì)凝結(jié)成渣,原來(lái)褐色的糖漿顏色變淡,經(jīng)過(guò)反復(fù)的除雜工序,最后得到淡黃色的砂糖。
在兩晉南北朝時(shí)期,從當(dāng)時(shí)翻譯過(guò)來(lái)的一些佛經(jīng)如《摩訶僧祇律》《五分律》《四分律》等中可知,印度用甘蔗汁制糖的信息已經(jīng)傳到中國(guó)。唐代義凈所譯《根本薩婆多部律攝》和《根本說(shuō)一切有部百一羯磨》中也對(duì)印度的制糖法有所介紹。
從印度引進(jìn)的甘蔗制砂糖的工藝對(duì)唐代的經(jīng)濟(jì)影響較大。這與王玄策出使印度有直接的關(guān)系。王玄策在第二次出使印度時(shí),打敗阿羅那順后,俘虜了大量能工巧匠,便從中挑選專業(yè)制糖人員,帶回國(guó)內(nèi)傳授制糖之法。《新唐書》卷二二一《西域傳》記載:貞觀二十一年(647年),摩褐陀國(guó)“獻(xiàn)菠蘿樹類白楊;太宗遣使取熬糖法,即詔揚(yáng)州上諸蔗,榨沉如其劑,色味逾西域甚遠(yuǎn)?!薄短茣?huì)要》也記載:“西蕃胡國(guó)出石蜜。中國(guó)貴之。太宗遣使至摩褐陀國(guó)取其法。令揚(yáng)州煎蔗之汁。于中廚自造焉。色味逾于西域所出者。”
這幾條記載講的都是一件事,就是唐太宗曾派人到印度學(xué)習(xí)制糖技術(shù),回來(lái)后使之得到推廣。
印度制糖技術(shù)傳入中國(guó)是這樣一個(gè)路線圖:在唐太宗貞觀二十一年(647年)前,中國(guó)人已經(jīng)知道印度有制造石蜜(蔗糖)的技術(shù)。唐太宗派王玄策至其國(guó)摩珂菩提寺取制糖法。貞觀二十二年(648年)王玄策出使印度路途中,遭到印度一叛王阿羅那順的搶掠。王玄策率吐蕃、泥婆羅諸國(guó)軍隊(duì)不到萬(wàn)人,擊敗叛王阿羅那順,并俘獲其王、妃及子,創(chuàng)下了一人滅一國(guó)的傳奇。貞觀二十三年(649年)王玄策請(qǐng)得摩褐陀國(guó)摩珂菩提寺石蜜匠及僧人8人入唐。此后,制糖法在我國(guó)廣傳開來(lái)。
印度制糖法的傳入對(duì)我國(guó)糖業(yè)的發(fā)展起了重要的作用。當(dāng)時(shí)印度的砂糖法中至少有三項(xiàng)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn):
一、蔗漿結(jié)晶前用石灰或草木灰處理。根據(jù)現(xiàn)代的科學(xué)制糖原理,這項(xiàng)措施對(duì)蔗糖的結(jié)晶和產(chǎn)率至關(guān)重要,因?yàn)檎嶂谐崽呛退滞猓€有一些含量不算很大但對(duì)蔗糖結(jié)晶極不利的有機(jī)酸成分,它們會(huì)促使蔗糖水解生成還原糖(如葡萄糖、果糖等),這類糖在蔗汁擱置過(guò)程中不但自身不能結(jié)晶,還會(huì)生成糖蜜(我國(guó)古代叫“糖油”)阻礙蔗糖結(jié)晶,所以用“灰”去中和或沉淀那些游離酸,很有必要;而且還可使某些有機(jī)的非糖分、無(wú)機(jī)鹽、泥沙懸浮物沉淀下來(lái),既可改善蔗汁的味道,又可使蔗汁黏度減小,色澤變清亮,也都有利于蔗糖的析出和質(zhì)量。
二、印度制糖技師很注意對(duì)甘蔗品種的選擇,據(jù)他們的經(jīng)驗(yàn),苗長(zhǎng)過(guò)八尺者不適于熬糖,而矮桿六七尺者是造砂糖的良種。后來(lái)我國(guó)就參考學(xué)習(xí)了印度的此項(xiàng)經(jīng)驗(yàn)。
三、印度制糖采取了分出糖蜜的措施,極有利于砂糖的結(jié)晶。
唐代的制糖技術(shù)有了較大的進(jìn)步,主要是由于從印度傳入了當(dāng)時(shí)先進(jìn)的制糖技術(shù)。唐太宗派人到中天竺摩褐陀國(guó)去學(xué)習(xí)熬糖法,不僅學(xué)會(huì)了印度的制糖技術(shù),而且在此基礎(chǔ)上有所提高,制出了比印度蔗糖質(zhì)量還好的產(chǎn)品。揚(yáng)州人對(duì)糖進(jìn)行了改進(jìn)和精加工,實(shí)現(xiàn)了制糖技術(shù)的飛躍。最早的白糖不可能潔凈如雪,而是呈淡黃色。后來(lái),優(yōu)質(zhì)的中國(guó)糖又傳到印度,被印度人驚嘆為“中國(guó)雪”。除揚(yáng)州外,唐宋時(shí)期四川遂寧也是蔗糖的著名產(chǎn)地。
唐代掌握了先進(jìn)的制糖技術(shù),蔗糖生產(chǎn)也有了較大的發(fā)展。在藥物學(xué)著作《千金要方》和《外臺(tái)秘要》中,砂糖是常用的藥物,敦煌殘卷孟詵《食療本草》也著錄了砂糖等。這都表明作為食品或藥用的砂糖已經(jīng)成為市場(chǎng)上常見的貨物。
唐玄宗天寶十二年(753年)鑒真和尚東渡日本傳法,帶有各種方物,其中有蔗糖1公斤多,獻(xiàn)給奈良東大寺,并把制糖法傳給日本,此后日本才知道了砂糖。
到了宋代,甘蔗種植和制糖業(yè)已有大的發(fā)展。蘇頌的 《本草圖經(jīng)》記載:“甘蔗今江浙、閩廣、蜀州所生,大者亦高數(shù)丈。葉有兩種,一種似荻,節(jié)疏而細(xì)短,謂之荻蔗;一種似竹,細(xì)長(zhǎng),榨其汁以為砂糖,皆用竹蔗,泉、福、吉、廣多作之?!薄罢嵊袃煞N,赤色名昆侖蔗,白色名荻蔗,出福州以上皮節(jié)紅而淡,出泉漳者皮節(jié)綠而甘。其于小而長(zhǎng)者名管蔗,又名蓬蔗,居民研汁煮糖泛海鬻吳越間?!薄度蔟S五筆》也記載:“甘蔗所在皆植,獨(dú)福唐、四明、番禺、廣漢、遂寧有糖冰。”
宋代王灼所著《糖霜譜》是我國(guó)最早的蔗糖專著,也是世界第一部甘蔗煉糖術(shù)專著。王灼是四川遂寧人,大約生于北宋神宗元豐四年(1081年),卒于南宋高宗紹興三十年(1160年)前后,享年約80歲。他晚年閑居成都和遂寧潛心著述,是宋代有名的學(xué)者。《糖霜譜》全書共分7篇,分別記述了中國(guó)制糖發(fā)展的歷史、甘蔗的種植方法、制糖的設(shè)備(包括壓榨及煮煉設(shè)備)、工藝過(guò)程、糖霜性味、用途、糖業(yè)經(jīng)濟(jì)等。
《糖霜譜》所記蔗糖加工具有蔗削、蔗鐮、蔗凳、蔗碾、榨斗、棗杵、榨盤、榨床、漆甕。削和鐮是砍伐甘蔗和削去皮葉的工具,余皆榨糖工具?!胺仓握?,用十月至十一月。先削去皮,次銼如錢。上戶削銼至一二十人,兩人削供一人銼。次入碾,碾闕則舂,碾訖號(hào)曰泊。次蒸泊,蒸透出甑入榨,取盡糖水,投釜煎,仍上蒸。生泊約糖水七分熱,權(quán)入甕,則所蒸泊亦堪榨。如是煎蒸相接,事竟歇三日(過(guò)期則釀),再取所寄收糖水煎,又候(九分)熟,稠如餳,插竹遍甕中,始正入甕,簸箕覆之,此造糖霜法也。已榨之后,別入生水得榨作醋,極酸。”“糖水入甕兩日后,甕面如粥文,染指視之如細(xì)沙,上元后結(jié)小塊,或綴竹梢如粟穗,漸次增大豆,至如指節(jié),甚者成座如假山,俗謂隨果子,結(jié)實(shí)至五月,春生夏長(zhǎng),雖結(jié)糖水猶在,瀝甕者戽出糖水取霜瀝干,其竹梢上團(tuán)枝隨長(zhǎng)短剪出就瀝,瀝定曝烈日中,極干收甕?!?/p>
《糖霜譜》書中提到遂寧當(dāng)?shù)亍盀檎崽镎呤模撬獞羰?,可見有相?dāng)多的人在從事種蔗和制糖業(yè)。遂寧還開始用甘蔗制取冰糖。冰糖的制作,為制糖業(yè)增添了獨(dú)特的產(chǎn)品。
唐宋生產(chǎn)的蔗糖都是紅糖,到了明代才開始出現(xiàn)白糖。明宋應(yīng)星《天工開物·甘嗜·蔗品》詳細(xì)記述了造白糖和冰糖的方法:“凡狄蔗造糖,有凝冰、白霜、紅砂三品。糖品之分,分于蔗漿之老嫩?!庇帧对飓F糖》:“凡獅、象糖模,兩合如瓦為之,杓瀉糖入,隨手覆轉(zhuǎn)傾下。模冷糖燒,自有糖一膜靠模凝結(jié),又曰享糖,華筵用之?!?p>