單福彬
(渤海大學(xué) 金融與商貿(mào)學(xué)院,遼寧 錦州 121013)
豐富多彩的民間表演藝術(shù)是鄉(xiāng)村文化的重要組成部分,將其作為旅游資源開發(fā)成旅游產(chǎn)品,不僅可以提高鄉(xiāng)村旅游景區(qū)的吸引力,更有助于促進區(qū)域鄉(xiāng)村旅游業(yè)的優(yōu)化升級。民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)是通過策劃與設(shè)計,將其打造成旅游表演項目或其它形式的旅游產(chǎn)品,供游客欣賞和體驗。民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的實質(zhì)是將其內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化成旅游產(chǎn)品所具有特定功能的過程[1]。民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的適宜性進行評價是對其內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化成旅游產(chǎn)品功能的可能性與可行性進行衡量和判斷,進而為開發(fā)工作提供科學(xué)依據(jù)。民間表演藝術(shù)的旅游開發(fā)與其價值屬性和游客需求、外部條件間的關(guān)系有關(guān)。本文立足民間表演藝術(shù)內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化視角,構(gòu)建基于“RMC”分析模式的旅游開發(fā)適宜性評價體系,判斷某項民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的可行性。
民間表演藝術(shù)是以民間藝術(shù)品、器械、工具等為道具或裝飾手段,通過人的演唱、舞動、戲耍、操作等形式完成,突出展現(xiàn)人的表演技能、絕技和天賦的一類民間藝術(shù)形式,包括戲曲、曲藝、舞蹈、音樂等類型。民間表演藝術(shù)扎根于鄉(xiāng)村,是鄉(xiāng)村文化的重要載體,也是鄉(xiāng)村旅游開發(fā)的重要文化資源。
將民間表演藝術(shù)作為旅游資源開發(fā)成旅游產(chǎn)品,讓游客以特有的形式體驗到鄉(xiāng)村文化的魅力,獲得精神層面的滿足。這是民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的根本目標。從游客體驗的視角看,民間表演藝術(shù)的旅游開發(fā)價值體現(xiàn)在多個層面。
(1)審美價值。旅游活動在一定意義上說是一種尋覓美、欣賞美、享受美的審美活動。村鎮(zhèn)內(nèi)各種各樣的民間表演藝術(shù)蘊含著無限美感,能夠引起游客主觀上的審美感受[2]。民間表演藝術(shù)蘊含的“生活之美”“社會之美”“藝術(shù)之美”,表現(xiàn)為給游客帶來的感官刺激,也體現(xiàn)在給游客帶來的精神享受。例如分布于蘇州、揚州一帶的昆曲,以五彩斑斕的服裝服飾、華麗婉轉(zhuǎn)的唱腔、細膩的表演、飄逸的舞蹈、完美的道具,帶給游客感官享受、精神愉悅和情感升華。
(2)娛樂價值。對“暢爽”感覺的追求是當代游客出游的主要動機之一。通過游樂項目來獲取“暢爽”的感覺也是大多數(shù)游客游覽的必然選擇之一。民間表演藝術(shù)的娛樂價值表現(xiàn)為游樂項目給游客帶來的心理歡快、愉悅和身心放松[3]。例如,廣泛分布于東北地區(qū)的二人轉(zhuǎn),作為一種民間說唱藝術(shù),扎根于民間、源于生活,邊說邊唱、且歌且舞的表現(xiàn)形式,讓游客在欣賞和參與中得到喜悅和樂趣,驅(qū)散愁悶抑郁,得以身心放松。
(3)教育價值。拓展視野、增長知識、陶冶情操也是游客游覽的主要需求之一。民間表演藝術(shù)的教育價值表現(xiàn)為對游客道德情操、精神意識、人格品質(zhì)的影響。全國各地的地方戲曲、曲藝,大多表現(xiàn)通過故事的講述和表演,在弘揚真善美、鞭撻假惡丑的同時,傳遞著相應(yīng)的價值導(dǎo)向,使游客樹立正確的人生觀、價值觀。
(4)信仰價值。旅游活動的本質(zhì)特征是游客離開原有的文化環(huán)境,到異地去體驗異域文化。民間表演藝術(shù)的信仰價值是一種高層次的價值,表現(xiàn)為滿足游客精神、情感的寄托所需。民間表演藝術(shù)的信仰價值來源于其蘊含的宗教、民俗、禮儀等深刻的文化內(nèi)涵,游客的思想觀念和行為方式在潛移默化中受到影響。
民間表演藝術(shù)是一種區(qū)域性明顯、滲透性強、涵蓋面廣、內(nèi)容豐富的人文現(xiàn)象,所具有民族性、區(qū)域性、傳承性及變異性的特征,保證了其作為旅游資源對游客的吸引力。從理論上講,將民間表演藝術(shù)作為旅游資源開發(fā)成旅游產(chǎn)品,其根本在于將其內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化成旅游產(chǎn)品的功能,從而滿足游客的需求。民間表演藝術(shù)開發(fā)成的旅游產(chǎn)品,并將其作為一種旅游吸引物,應(yīng)包含三個層面,即文化的物化形態(tài)、文化過程的參與、文化精神的體驗。
以遼寧凌源皮影戲為例,鑒于其藝術(shù)特點和市場需求,旅游開發(fā)的形式可以有以下幾種形式[4-6]。第一,在鄉(xiāng)村旅游景區(qū)內(nèi)開展專門的駐場演出;第二,設(shè)立演出場館,打造成鄉(xiāng)村旅游線路上的專門旅游景點;第三,依托凌源現(xiàn)有的群眾文化藝術(shù)節(jié)和各類鄉(xiāng)村節(jié)慶活動,開發(fā)以皮影戲為核心的“凌源皮影戲”藝術(shù)節(jié);第四,以皮影戲的影人和演出內(nèi)容為基礎(chǔ),開發(fā)相應(yīng)旅游商品。其中,第一種和第二種開發(fā)形式,重在開發(fā)其審美價值和教育價值,突顯其傳統(tǒng)藝術(shù)魅力,讓游客欣賞,獲得藝術(shù)熏陶和精神滿足;第三種形式重在開發(fā)其娛樂價值,展示皮影戲的歷史和傳統(tǒng),讓游客在觀看和參與中獲得快樂,并與其他旅游活動構(gòu)成完整的旅游體驗;第四種形式則重在開發(fā)皮影戲的審美價值,通過有形物質(zhì)使文化感知更加形象、具體,并以此為載體為游覽留下美好回憶。
常見的旅游資源開發(fā)適宜性評價,通常采用層次分析法與德爾菲法結(jié)合的方式。即將旅游資源的價值、開發(fā)條件、開發(fā)的影響因素等設(shè)立成具體的評價指標;對各指標進行權(quán)重賦值和評分;然后計算評價結(jié)果、得出相應(yīng)結(jié)論[7-10]。
本文立足民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的特點和游客對文化體驗的需求,借鑒RMP(昂普)分析模式的思路[11-12],構(gòu)建基于“RMC”分析模式的適宜性評價體系。評價體系從資源(resource)與環(huán)境(environment)、市場(market)、載體(carrier)間關(guān)系出發(fā),設(shè)計三個評價維度,即R與性的關(guān)系、R與M的關(guān)系、R與C的關(guān)系;三個維度分別對應(yīng)旅游開發(fā)的環(huán)境基礎(chǔ)、市場基礎(chǔ)和條件基礎(chǔ);每個維度分解成若干個評價項目,每個評價項目分別對應(yīng)旅游開發(fā)適宜性的要素(見表1);將每個維度內(nèi)的評價項目設(shè)計成相應(yīng)量表;以問卷調(diào)查方式收集數(shù)據(jù);對調(diào)查收集的數(shù)據(jù)進行計算;依據(jù)計算結(jié)果,判斷民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的適宜性。
(1)R與E之間的關(guān)系,即民間表演藝術(shù)與旅游環(huán)境之間的匹配性。主要是衡量民間表演藝術(shù)作為旅游資源與旅游景區(qū)的主題定位、其他旅游產(chǎn)品、消費環(huán)境的協(xié)調(diào)程度,進而判斷其旅游開發(fā)的環(huán)境基礎(chǔ)是否適宜。如果R性與E性之間存在良好的協(xié)調(diào)關(guān)系,表明民間表演藝術(shù)的內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化成旅游產(chǎn)品的功能具備良好的環(huán)境條件。在良好的協(xié)調(diào)關(guān)系下,開發(fā)出的旅游產(chǎn)品不僅可以進一步強化景區(qū)的旅游形象,而且可與原有旅游產(chǎn)品形成產(chǎn)品組合,從而優(yōu)化景區(qū)的旅游產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、增加景區(qū)的經(jīng)濟效益。
(2)R與M之間的關(guān)系,即民間表演藝術(shù)與游客之間的匹配性。主要是衡量民間表演藝術(shù)的內(nèi)在價值容易被游客感知、與游客自身文化之間差距、被游客認可的程度、對游客的吸引力,進而判斷旅游開發(fā)的市場基礎(chǔ)。如果R與M之間具備良好的匹配關(guān)系,表明民間表演藝術(shù)內(nèi)在價值轉(zhuǎn)化成旅游產(chǎn)品的功能具備良好的市場基礎(chǔ)。在良好的匹配關(guān)系下,所開發(fā)的旅游產(chǎn)品容易受到游客的歡迎,從而吸引更多游客,增加景區(qū)的銷售收入。
(3)R與C之間的關(guān)系,即民間表演藝術(shù)與開發(fā)載體之間的匹配性。主要是衡量民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)所需的物質(zhì)狀況、人力資源狀況和支撐條件,進而判斷其產(chǎn)品化的條件基礎(chǔ)。如果R與C之間存在良好的匹配性,表明民間表演藝術(shù)開發(fā)成旅游產(chǎn)品具備良好的條件基礎(chǔ)。在良好的匹配關(guān)系下,民間表演藝術(shù)的旅游開發(fā)具備相應(yīng)的所需條件,從而保證產(chǎn)品開發(fā)的效果。
表1 民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的適宜性評價體系
遼寧凌源皮影戲是一門古老的漢族傳統(tǒng)藝術(shù),屬中國北方皮影戲的一個重要支脈,已有300多年的歷史。凌源皮影戲不僅在當?shù)丶矣鲬魰?,而且在國?nèi)也有較大影響,曾多次在國內(nèi)皮影戲表演中奪冠,并為中央領(lǐng)導(dǎo)和國際友人做過專場演出。2006年5月20日,凌源皮影戲經(jīng)國務(wù)院批準,列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
凌源皮影戲在傳承與發(fā)展的過程中,形成了鮮明的藝術(shù)風格和獨特的藝術(shù)魅力。影人雕鏤玲瓏剔透,操縱表演惟妙惟肖,掐嗓演唱唱腔獨特,具有含情帶景、情景并茂、以聲帶畫、聲畫交融的特點。
凌源市現(xiàn)有各類皮影班(團)11個,每年演出在2600場以上;皮影藝人150多位,其中國家級傳承人2人、省級傳承人3人;有各類影箱23部、影卷千余卷。同時,凌源市還建有市級皮影藝術(shù)培訓(xùn)基地。經(jīng)過不斷的傳承和開發(fā),凌源皮影戲已發(fā)展成集影卷收藏、皮影雕刻、皮影演出、皮影藝術(shù)品制作、皮影影視資料拍攝,以及皮影動漫、卡通、皮影畫制作為一體的文化產(chǎn)業(yè)。
依據(jù)前文提出的評價體系,對凌源皮影戲旅游開發(fā)的適宜性進行評價。首先,采用問卷調(diào)查形式來收集數(shù)據(jù)。調(diào)查問卷分為三個部分:皮影戲與旅游環(huán)境協(xié)調(diào)性的調(diào)查、皮影戲與游客匹配性的調(diào)查、皮影戲與開發(fā)載體匹配性的調(diào)查,這三部分分別對應(yīng)旅游開發(fā)的環(huán)境調(diào)查、市場調(diào)查和條件調(diào)查。調(diào)查地點選擇在凌源紅石山生態(tài)旅游區(qū)、金花山景區(qū)、宋杖子鎮(zhèn)康官村、前進鄉(xiāng)石門溝村等景區(qū)和村鎮(zhèn)。調(diào)查對象包括游客、村民、皮影藝人、專家學(xué)者、政府主管部門工作人員等。共發(fā)放問卷300份,回收有效問卷265份,對調(diào)查數(shù)據(jù)進行分析。
對凌源皮影戲與旅游環(huán)境之間的匹配性進行分析,統(tǒng)計結(jié)果如表2所示。根據(jù)統(tǒng)計結(jié)果,分析凌源皮影戲旅游開發(fā)所適宜的旅游環(huán)境。
(1)凌源皮影戲開發(fā)成旅游產(chǎn)品所適宜的旅游景區(qū)。如果將凌源皮影戲開發(fā)成一種旅游產(chǎn)品(例如旅游景區(qū)內(nèi)的表演項目),最適宜出現(xiàn)在以鄉(xiāng)村民俗風情體驗為主的旅游景區(qū)(42.5%),其次是特色文化旅游村鎮(zhèn)(31.2%),并且這兩類環(huán)境共計為73.7%;茶館、劇場等傳統(tǒng)演出場所,在旅游開發(fā)中反倒不適合。
(2)適宜與凌源皮影戲同時提供給游客的旅游產(chǎn)品。首先是鄉(xiāng)村特色飲食(50.7%),表明如果將凌源皮影戲作為景區(qū)的表演項目,最適宜同時提供給游客的是本地特色美食,讓游客邊吃邊看。其次是地方戲曲和曲藝表演(32.3%),表明表演凌源皮影戲的同時,也可以演出其他民間戲曲、曲藝等,以豐富游客對民間藝術(shù)的體驗。
(3)凌源皮影戲適宜的消費氛圍。凌源皮影戲作為旅游景區(qū)內(nèi)的旅游表演項目,適宜出現(xiàn)在歡樂熱鬧的環(huán)境氛圍內(nèi)(63.4%),表明熱鬧的場所更適合其表演,而清凈、人少的環(huán)境反倒不是游客所希望的。這可能與游客更在乎其作為旅游產(chǎn)品的娛樂價值而非藝術(shù)價值有關(guān)。
表2 凌源皮影戲與旅游環(huán)境之間關(guān)系的統(tǒng)計分析
對凌源皮影戲與游客需求的匹配性進行調(diào)查,統(tǒng)計結(jié)果如表3所示。根據(jù)統(tǒng)計結(jié)果,分析凌源皮影戲旅游開發(fā)所適宜的游客。
(1)凌源皮影戲被游客感知的難易程度。如果將皮影戲作為旅游表演項目,大部分游客(84.7%)認為其表演和唱腔通俗易懂;較少游客(15.3%)認為其比較獨特、不容易理解。這表明將其開發(fā)成旅游產(chǎn)品,通俗、易懂的特點使其內(nèi)在價值比較容易被游客所體驗和認識。
(2)凌源皮影戲被游客需求的程度。凌源皮影戲作為一種地方民間表演藝術(shù),在東北、華北一代的知名度較高。將其作為旅游表演項目,有意愿觀看的游客累計為77.9%。其中,即使以前未聽說,還想看看的游客為25.3%。這表明皮影戲是比較容易被游客所接受的。
(3)凌源皮影戲被游客認可的程度。如果有凌源皮影戲演出,游客表示一定會看的占比為42.3%,視情況而定游客占比為33.6%,不想看的游客占比為24.1%。這表明大部分游客對凌源皮影戲還是認可的。
(4)凌源皮影戲?qū)τ慰偷奈?。若凌源皮影戲開發(fā)成旅游產(chǎn)品,游客最在乎的首先是作為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的名頭(46.8%);而真正喜歡其藝術(shù)魅力的游客較少(10.1%)。這表明凌源皮影戲?qū)τ慰彤a(chǎn)生吸引的主要原因不是其藝術(shù)價值,而是其“名頭”。這與皮影戲表演的現(xiàn)狀相一致。
表3 凌源皮影戲與游客之間關(guān)系分析
對凌源皮影戲與開發(fā)載體的匹配性進行調(diào)查,統(tǒng)計結(jié)果如表4所示。根據(jù)統(tǒng)計結(jié)果,分析凌源皮影戲旅游開發(fā)適宜的條件。
(1)凌源皮影戲旅游開發(fā)的物質(zhì)狀況。凌源皮影戲旅游開發(fā)所需的物質(zhì)基礎(chǔ)較好,各項指標均在7分以上。其中,最重要的物質(zhì)條件——影卷和影箱的評分都在8分以上。表明若對凌源皮影戲進行旅游開發(fā),具有堅實的物質(zhì)基礎(chǔ),這與凌源市皮影戲的發(fā)展現(xiàn)狀相吻合。
(2)凌源皮影戲旅游開發(fā)的人力資源狀況。凌源皮影戲旅游開發(fā)所需人力資源中“演員藝人”“皮影制作者”是最重要的,這兩個項目評分分別為6.18分和5.12分,表明如果將凌源皮影戲開發(fā)成旅游產(chǎn)品,可能面臨人力資源不足的風險。這可能與凌源市內(nèi)皮影戲人力資源后備力量不足有關(guān)。
(3)凌源皮影戲旅游開發(fā)的支持環(huán)境。凌源皮影戲旅游開發(fā)的環(huán)境氛圍中各個項目的評分均在6.5分以上,表明旅游開發(fā)的整體氛圍很好。其中,景區(qū)的支持態(tài)度評分較低(6.53分),這可能是因為景區(qū)經(jīng)營者認為皮影戲開發(fā)面臨較大的不確性,擔心旅游開發(fā)不能帶來預(yù)期收益。
表4 凌源皮影戲開發(fā)條件
民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)需要適宜的旅游環(huán)境,包括適宜的景區(qū)、匹配的旅游產(chǎn)品、合適的消費氛圍。這是民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的基本條件。民間表演藝術(shù)的旅游開發(fā)應(yīng)立足景區(qū)的生態(tài)環(huán)境、文化氛圍、主題定位和其他旅游產(chǎn)品的特點,將民間表演藝術(shù)所開發(fā)的旅游產(chǎn)品與景區(qū)整體環(huán)境和之間建立起良好的協(xié)調(diào)關(guān)系,從而達到完善景區(qū)形象、提升景區(qū)的吸引力、塑造景區(qū)品牌的目的。
依據(jù)對遼寧凌源皮影戲評價的結(jié)果,結(jié)合其所具有的內(nèi)在價值和表演特點,對其進行旅游開發(fā)更適宜采用第一種形式,即在旅游景區(qū)內(nèi)開展專門的駐場演出;或者采用第三種形式,即開展以皮影戲為核心的藝術(shù)節(jié)。如果將凌源皮影戲開發(fā)成景區(qū)內(nèi)的表演項目,應(yīng)選擇以鄉(xiāng)村民俗體驗為主導(dǎo)功能的景區(qū),同時積極開展當?shù)仄渌硇缘膽蚯?、曲藝演出等活動。如果舉辦皮影戲藝術(shù)節(jié),應(yīng)積極營造歡樂熱鬧的節(jié)慶氛圍,并提供當?shù)靥厣l(xiāng)村美食、娛樂和游戲活動等。
市場需求是民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的出發(fā)點和目標,具備一定規(guī)模的市場需求是民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)的基礎(chǔ)和前提。只有市場需求達到一定數(shù)量和規(guī)模后,某類民間表演藝術(shù)才有旅游開發(fā)的必要性。同時,只有民間表演藝術(shù)在潛在市場內(nèi)具有一定知名度,并得到認可,對其進行旅游開發(fā)才可能成功。
凌源皮影戲作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn),具有獨特的民族風格和濃郁的鄉(xiāng)土氣息,在東北和華北地區(qū)內(nèi)的知名度較高,尤其是中老年游客對其熟悉,這為皮影戲的旅游開發(fā)提供了良好的市場基礎(chǔ),因此凌源皮影戲的旅游開發(fā)更適合針對本地及周邊游客。凌源皮影戲通俗易懂、易于感知和體驗,同時多數(shù)游客更在乎皮影戲的娛樂價值,因此對凌源皮影戲的旅游開發(fā),應(yīng)準確把握游客需求,讓游客在欣賞和參與演出中,獲得娛樂享受和身心放松。
民間表演藝術(shù)的旅游開發(fā)需要相應(yīng)的外部條件作為支撐。在眾多外部條件中旅游開發(fā)所需要載體和相關(guān)主體的態(tài)度是最重要的支撐條件,包括民間表演藝術(shù)的物質(zhì)狀況、人力資源狀況和支撐環(huán)境。只有具備良好的開發(fā)載體,并得到相關(guān)主體的大力支持,民間表演藝術(shù)旅游開發(fā)才具備一定的可行性。
凌源皮影戲在弘揚和傳承的過程中,逐步形成一項產(chǎn)業(yè)鏈完整的文化產(chǎn)業(yè),這為旅游開發(fā)提供了良好的物質(zhì)條件和人力資源條件。因此,無論是在景區(qū)內(nèi)開展演出,還是舉辦皮影戲藝術(shù)節(jié),都應(yīng)積極與皮影戲的演出團隊進行合作,鼓勵皮影戲的從業(yè)人員參與旅游開發(fā)工作;充分挖掘和利用現(xiàn)存的各類影箱、影卷,并結(jié)合游客需求,創(chuàng)新皮影戲演出的主題和內(nèi)容。
[1] 李慶雷.旅游資源價值轉(zhuǎn)化論[J].開封大學(xué)學(xué)報,2013,27(1):21-25.
[2] 劉桂蘭.民藝類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征與旅游價值評價——以河南為例[J].河南師范大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2010(6):111-114.
[3] 季中揚.論民間表演藝術(shù)的喜劇性審美經(jīng)驗及其文化功能[J].探索,2014(7):176-181.
[4] 吳芙蓉.節(jié)日旅游語境下民間表演藝術(shù)的再利用——以南京傳統(tǒng)節(jié)俗表演藝術(shù)為例[J].藝術(shù)百家,2012(S2):59-61.
[5] 張 卓.鐵嶺民間表演藝術(shù)文化旅游發(fā)展策略與研究[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報,2015(1):79-82.
[6] 韓敏虎.試論山西民間歌舞藝術(shù)對文化旅游產(chǎn)業(yè)的推進作用[J].經(jīng)濟問題,2015(11):121-124.
[7] 馬 瑛.內(nèi)蒙古旅游演藝資源評價和開發(fā)研究[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學(xué),2016:32-25.
[8] 陳 煒,陳能幸,楊姍姍.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游開發(fā)適宜性評價實證研究——以西部地區(qū)為例[J].廣西民族師范學(xué)院學(xué)報,2012,29(1):6-9.
[9] 王靈恩,成升魁,唐 承,等.民俗旅游資源開發(fā)潛力評價——以瀾滄江流域為例[J].干旱區(qū)資源與環(huán)境,2013,27(11):178-183.
[10]陳珠芳.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游資源開發(fā)價值評價研究[J].長江大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2013,36(12):74-76.
[11]歐陽正宇.絲綢之路非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游開發(fā)RMP分析[J].干旱區(qū)資源與環(huán)境,2012,26(12):203-208.
[12]文冬妮,楊姍姍.基于RMP分析的桂林佛教文化資源旅游開發(fā)研究[J].桂林師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2016(2):7-12.