文/馬志飛

喜歡玉石的朋友可能都知道，翡翠物美價高，所以它的“替身”也層出不窮。不僅如此，就連一些真正被人們所認可的玉石，也常被冠以“某某翡翠”的名稱借以提高身價，比如“印度翡翠”，它真的是一種翡翠嗎？

來自南亞的“翡翠”

印度翡翠并不是翡翠，但它也不是假貨，而是主要產(chǎn)于印度的另外一種玉石，雖然名氣不如翡翠，但其石質(zhì)之美、色澤之潤、顏色之艷、硬度之大同樣值得贊譽。近年來，這種玉石已經(jīng)逐漸擺脫翡翠的陰影，開始在玉石家族占據(jù)一席之地。這就是東陵石，有時候也被人們稱作“冬陵石”“東陵玉”或是“印度玉”。

很多人認為，佩戴東陵石首飾具有減輕焦慮、安撫情緒的作用，因為綠色象征著和平、寧靜、生命與希望，綠色的東陵石也被賦予了同樣的象征意義。雖然東陵石成名較晚，但其歷史可不短。湖北省鐘祥市的明梁莊王墓，埋葬著明仁宗朱高熾的第九個兒子梁王朱瞻垍與王妃魏氏?？脊艑W家在2001年4月對此墓進行發(fā)掘時發(fā)現(xiàn)，墓葬里不僅有大量的金器和瓷器，還有各種鑲嵌的寶石，種類多達18種，數(shù)量約700多顆。其中，有一條腰帶上不僅鑲嵌著紅寶石、藍寶石、祖母綠等常見寶石，還有一塊東陵石。根據(jù)當時的歷史條件分析，這些彩色寶石的產(chǎn)地都不在中國，而是來自于今印度、斯里蘭卡、泰國、越南、柬埔寨等南亞和東南亞國家。我們不難想象，這些寶石很可能是鄭和下西洋時由國外帶回來的。這表明，早在600年前，東陵石就已經(jīng)作為珠寶首飾進入我國，其在原產(chǎn)地印度的歷史則會更加悠久。

熠熠生輝的砂金效應

以地質(zhì)工作者的專業(yè)眼光來看，東陵石其實是石英巖的一種，這種巖石是粒狀的石英集合體組成的致密塊體，主要成分為二氧化硅，由石英砂巖及硅質(zhì)巖經(jīng)變質(zhì)作用形成。它的硬度相對較大，莫氏硬度為6.5左右，少數(shù)品質(zhì)優(yōu)良者可成為玉料，比如質(zhì)地細膩、純白均一的京白玉其實就是產(chǎn)于北京郊區(qū)的一種白色石英巖。但在很多情況下，石英巖中會含有一些其他礦物成分，如鉻云母、藍線石、鋰云母、赤鐵礦等，這就會造成巖石顏色的變化，東陵石就是其中的一種石英巖。

目前，我們在珠寶玉石市場上所見到的東陵石主要有兩種：綠色東陵石，因含有鉻云母而帶有翠綠色，主要產(chǎn)于印度、智利、西班牙和俄羅斯等地；藍色東陵石，因含有藍線石而呈現(xiàn)出迷人的藍色，其中的藍線石含量一般為5%～10%，且呈針狀、柱狀或纖維狀散布在石英顆粒之間，藍色東陵石主要產(chǎn)于美國加利福尼亞州。除此之外，人們偶爾還會發(fā)現(xiàn)含有鋰云母的紫色東陵石以及含赤鐵礦的紅色東陵石。

東陵石最迷人的地方在于，當你手拿一枚綠色東陵石轉(zhuǎn)動時，通?？梢钥吹接袷瘍?nèi)部有許多細小的鱗片狀物質(zhì)閃閃發(fā)光，猶如水中閃耀的砂金。這是由于鉻云母鱗片對外部光線的反射作用形成的。直徑大于1毫米的鉻云母鱗片，人用肉眼即可看清，玉石匠人稱其為“眼”，以數(shù)量多而且分布均勻者為最佳。寶玉石專家則稱呼這種特殊的光學效應為砂金效應。宋代劉翰、馬志等編著的藥物學著作《開寶本草》一書中記載：“出南海，其石綠色，有金星，摩之成乳。”現(xiàn)代學者據(jù)此推斷，這里所描述的可能就是具有砂金效應的東陵石。

具有砂金效應的寶玉石只有東陵石、日光石以及人造砂金石等少數(shù)幾種，這一點恐怕是翡翠都難以與之媲美的。目前，評價東陵石的標準是：顏色鮮綠或濃綠、質(zhì)地致密、細膩、光潔、無裂紋者為佳，若有較強的砂金效應，更受人喜歡。

此“翠”非彼翠

我國地大物博，蘊藏的寶玉石資源十分豐富，在新疆的昆侖山、天山、阿爾金山以及青海祁連山等地都發(fā)現(xiàn)了東陵石礦脈。

2007年11月，媒體報道內(nèi)蒙古巴彥淖爾市烏拉特前旗大佘太地區(qū)發(fā)現(xiàn)了世界罕見的大型露天玉礦，該地區(qū)出產(chǎn)的玉石，主要顏色為翠綠色、青色或白色，與翡翠有些相似，珠寶學者們稱其為“佘太翠”。相傳，這里曾是宋朝名將楊繼業(yè)之妻佘太君領兵打仗的地方，佘太翠便是得名于佘太君。家喻戶曉的傳說故事賦予了佘太翠濃厚的傳奇色彩，佘太翠因此在珠寶玉石市場聲名鵲起。然而，佘太翠并不是一個專業(yè)名稱，它究竟含有哪些礦物成分呢？我國學者陳全莉等人采用偏光顯微鏡、電子探針等儀器對佘太翠樣品進行測試后得出結論，不同顏色的佘太翠，其礦物成分有所差別，綠色品種的佘太翠中所含的石英質(zhì)量超過80%，它其實就是東陵石。

由于人們長期以來的錯誤認識，把綠色的玉石都稱為“翠”，所以經(jīng)常造成混淆。其實，區(qū)別東陵石與翡翠的方法比較簡單。雖說二者的硬度相差無幾，但密度和折射率差異較大：東陵石的比重為2.65左右，翡翠的比重為3.33左右，用手便可掂量出差別來；東陵石的折射率為1.54，小于翡翠的折射率1.66，這也就意味著東陵石不如翡翠的光澤強。專業(yè)人士鑒定時常用查爾斯濾色鏡，這是一種只能透過紅色和部分黃綠色的光而吸收其他色光的特殊光學鏡片，東陵石在查爾斯濾色鏡下會變成紅色，翡翠的顏色則保持不變。

單就價格而言，東陵石的市場價要比翡翠低得多。若你難以承受翡翠的昂貴，又特別喜歡顏色翠綠的寶玉石，東陵石是非常不錯的選擇。所以，有人說，東陵石是翡翠的“姐妹”，雖有鼓吹之嫌，但也較為貼切。