之所以有這次合作，是否是因?yàn)槟銈冎昂献鬟^(guò)的關(guān)系呢？

是的。我剪輯了羅素兄弟執(zhí)導(dǎo)的所有漫威電影，并且我經(jīng)手了所有《復(fù)仇者聯(lián)盟》系列。電影的放映格式有IMAX、3D和2D。影片是使用阿萊65攝影機(jī)拍攝的，我們希望IMAX能讓觀眾感到震撼，然后還有2.40變形寬銀幕格式的，所以我們需要處理兩種不同的高寬比，并希望他們都盡可能棒。

剪輯軟件上我選擇的AVID，我們以DNx115編輯格式剪輯，比我們通常處理的分辨率高些，所以剪輯時(shí)會(huì)多占內(nèi)存，但它讓我們能看到阿萊65拍攝的細(xì)節(jié)和景深。剪輯過(guò)程，對(duì)于導(dǎo)演而言高分辨率是很重要的，而放映時(shí)，高分辨率對(duì)于觀眾而言很重要，只有分辨率高了才能看到所有細(xì)節(jié)，畢竟影片最終是要在大銀幕上放映的，所以我們很早也就把分辨率的問(wèn)題納入了我們要考慮的問(wèn)題。

你是在拍攝現(xiàn)場(chǎng)還是在工作室剪輯？

我們一直到處跑，因?yàn)椤稄?fù)仇者聯(lián)盟3》和《復(fù)仇者聯(lián)盟4》兩部影片是同時(shí)拍攝的，所以兩個(gè)制作進(jìn)度是同時(shí)進(jìn)行的，并非線性的。這周可能是拍點(diǎn)《復(fù)3》的，下一周可能是拍點(diǎn)《復(fù)4》的，然后再拍點(diǎn)3的，然后拍點(diǎn)4的。我們同時(shí)剪輯兩部電影，并盡可能待在靠近拍攝現(xiàn)場(chǎng)。我的聯(lián)合剪輯師馬特·施密特和我真的被淹沒(méi)在拍攝素材中，兩部電影拍攝了大約有890個(gè)小時(shí)長(zhǎng)的素材。

電影2017年1月開(kāi)拍，2018年1月結(jié)束，這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)。我們到處跑，去拍攝現(xiàn)場(chǎng)、動(dòng)作捕捉臺(tái)，在亞特蘭大、洛杉磯等地剪輯。有時(shí)，馬特在亞特蘭大而我在洛杉磯。或者他在洛杉磯，我在亞特蘭大。導(dǎo)演會(huì)通過(guò)Polycom參與。有時(shí)制片人凱文·費(fèi)吉和執(zhí)行制片會(huì)通過(guò)視頻會(huì)議加入。讓每個(gè)人都能發(fā)表意見(jiàn)，這也是一個(gè)很大的工作量，協(xié)調(diào)上很麻煩，但是我們希望每個(gè)人都參與，因?yàn)槲覀兌夹枰舜私涣?，以保持團(tuán)隊(duì)正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

電影似乎每個(gè)鏡頭都帶有視覺(jué)特效？

只有四個(gè)鏡頭是不帶特效，如今的視覺(jué)特效還意味著可以重新構(gòu)圖，還有一些是由于趕時(shí)間或沒(méi)有適合的場(chǎng)所無(wú)法拍攝，用特效制作一些場(chǎng)景。但這些沒(méi)有做過(guò)特效的鏡頭，其實(shí)在各種過(guò)程中或者DIT手里都多少受到了影響，所以，電影中幾乎每個(gè)鏡頭都有一定程度的數(shù)字化操作過(guò)，無(wú)論是特效還是調(diào)色。

有這么多視效公司參與制作，你能解釋下某個(gè)場(chǎng)景是如何產(chǎn)生變化的嗎？

制作這部影片的關(guān)鍵是我們和所有創(chuàng)造這部電影的關(guān)鍵人物進(jìn)行了開(kāi)放和持續(xù)交流。舉個(gè)例子：影片結(jié)尾，復(fù)仇者們攻擊滅霸，試圖拿掉他的手套。2016年11月時(shí)，我們開(kāi)始制作這個(gè)片段的視覺(jué)預(yù)覽，然后我開(kāi)始剪輯這個(gè)片段，一些鏡頭放到了成片中。

我和The Third Floor的Gerardo Ramirez一起工作。他們是我們的視覺(jué)預(yù)覽公司。他和我以及導(dǎo)演一直試圖統(tǒng)一思想。然后，我將這些想法反映在剪輯中，并展示給導(dǎo)演看。然后，我也放給Gerardo看，之后一起討論并做改善。有時(shí)，畫故事板的送來(lái)素材，然后由Gerardo做視覺(jué)預(yù)覽。每個(gè)人都著手處理鏡頭設(shè)計(jì)直到開(kāi)拍，即便拍攝時(shí)，當(dāng)我們有了想法我們?nèi)匀粫?huì)做視覺(jué)預(yù)覽，并添加后期預(yù)演到已拍攝好的鏡頭里。

不管哪個(gè)攝制組子啊拍攝鏡頭時(shí)，我們都會(huì)把拍攝的內(nèi)容放結(jié)合進(jìn)預(yù)覽鏡頭，讓大家都知道都干什么，這樣他們就能清楚地知道他們需要在構(gòu)圖上和打光方面做什么。這樣的工作方式有點(diǎn)第二次剪輯的意思，為了將故事講述得更清楚，我會(huì)一直改變一些鏡頭的內(nèi)在細(xì)節(jié)。

電影全長(zhǎng)2個(gè)半小時(shí)，將如此多的故事和動(dòng)作編入最終剪輯版難嗎？是否有更長(zhǎng)的導(dǎo)演剪輯版呢？

影片2小時(shí)29分鐘，只比《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3》長(zhǎng)了三四分鐘，是最長(zhǎng)的漫威電影，但按照羅素兄弟的標(biāo)準(zhǔn)，他們?cè)陔娪袄锩枥L了很多人物差異，我們從未考慮過(guò)電影時(shí)長(zhǎng)，只考慮播放時(shí)影片帶來(lái)的感覺(jué)。這部影片，當(dāng)我們播放更短的版本時(shí)，給人感覺(jué)似乎更漫長(zhǎng)，我們說(shuō)‘影片結(jié)構(gòu)不對(duì)，節(jié)奏不夠快。雖然比上個(gè)版本更短，但不知為何讓人覺(jué)得更長(zhǎng)？

在最后幾個(gè)月，我覺(jué)得大部分時(shí)間都用在處理電影中間的結(jié)構(gòu)構(gòu)思，創(chuàng)造基于角色過(guò)渡的從一個(gè)角色到另一個(gè)角色的感覺(jué)。我覺(jué)得當(dāng)我們解決了一些過(guò)渡，重新排序一些場(chǎng)景，就解鎖了影片的全新節(jié)奏。

現(xiàn)在，盡管是兩個(gè)半小時(shí)，但我對(duì)其節(jié)奏很滿意。實(shí)際上，從時(shí)長(zhǎng)來(lái)看，成片比其他測(cè)試的幾個(gè)版本還來(lái)得長(zhǎng)，但效果卻最好。最佳版本通常都是我們的追求?；卮鹉愕牧硪粋€(gè)問(wèn)題：絕對(duì)沒(méi)有導(dǎo)演剪輯版！我們拿掉了一些場(chǎng)景，但之所以刪掉這些場(chǎng)景并非是因?yàn)樗鼈儾缓?，而是從結(jié)構(gòu)上并不需要它們。

許多動(dòng)作場(chǎng)景的剪輯節(jié)奏非?？欤确酵呖策_(dá)的戰(zhàn)斗。

那個(gè)片段，以及泰坦星上的戰(zhàn)斗。我們沿用《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)2：寒冬戰(zhàn)士》和《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》的剪輯風(fēng)格。他們拍攝戰(zhàn)斗的風(fēng)格是非常特定的風(fēng)格，喜歡進(jìn)攻性強(qiáng)，偶爾快節(jié)奏的，我也喜歡這種風(fēng)格，很酷。

快速剪輯在某些情況下確實(shí)能創(chuàng)造動(dòng)力，加上，影片中有許多并行的動(dòng)作，沒(méi)辦法繞過(guò)去，我必須在許多背景板之間來(lái)回切換。復(fù)仇者們?cè)谕呖策_(dá)戰(zhàn)斗，雷神正在試圖拿到風(fēng)暴之錘。有許多事情同時(shí)進(jìn)行，這也使得要保持能量、平行剪輯和平行動(dòng)作——像是當(dāng)雷神到達(dá)瓦坎達(dá)。這些必須同時(shí)進(jìn)行，這樣才能讓復(fù)仇者們盡快重聚。

作為剪輯師，在這樣的電影中是否有發(fā)揮創(chuàng)造力的空間呢，還是說(shuō)更多在于管理一個(gè)大型項(xiàng)目？

我的工作是將導(dǎo)演的設(shè)想搬到銀幕上，創(chuàng)意是其中一個(gè)重要組成部分。與其說(shuō)我是在為影片做貢獻(xiàn)，不如說(shuō)我是在為制作影片的導(dǎo)演做貢獻(xiàn)。換句話說(shuō)，我總是將自己比作《教父》中的羅伯特·杜瓦爾，我提供建議，試圖幫助他們實(shí)現(xiàn)他們想要的，這對(duì)于剪輯師而言很重要，我喜歡這樣工作。我覺(jué)得我是一個(gè)支持創(chuàng)造性的人，并且我肯定會(huì)發(fā)揮自己的創(chuàng)意，我會(huì)提出自己的想法。

我的聯(lián)合剪輯師馬特·施密特很聰明，如果沒(méi)有他，我們不可能完成這部電影。他的工作方式和我一樣，我們是一個(gè)團(tuán)隊(duì)，我們會(huì)貢獻(xiàn)一堆想法，無(wú)論是一句臺(tái)詞或是一個(gè)片段或鏡頭，我們一直在不斷進(jìn)行這樣的對(duì)話。

羅素兄弟的團(tuán)隊(duì)很開(kāi)放，我們可以提出自己的想法，并采納最棒的點(diǎn)子。喬和安東尼決定方向，我們跟在背后支持他們。這真的很有趣！團(tuán)隊(duì)成員整天癡迷于為他們最愛(ài)的超級(jí)英雄想點(diǎn)子，并嘗試執(zhí)行，包括故事內(nèi)容和動(dòng)作。

從剪輯角度，你有最愛(ài)的場(chǎng)景嗎？

第二幕后部分有個(gè)片段，就是滅霸為了取得靈魂之石必須做一個(gè)重大的決定。這是令我驕傲的一個(gè)場(chǎng)景，我認(rèn)為這是同時(shí)維持兩個(gè)角色視角的場(chǎng)景，正在發(fā)生的不是對(duì)話，而是對(duì)話里的潛臺(tái)詞。在這個(gè)場(chǎng)景中，視覺(jué)特效非常重要，渲染了一個(gè)非常逼真的滅霸。那個(gè)場(chǎng)景的潛臺(tái)詞里激流涌動(dòng)，我覺(jué)得其中的表演非常細(xì)膩，所有這一切打造了一個(gè)我未曾預(yù)料到的強(qiáng)有力的場(chǎng)景。