何經(jīng)緯
結(jié)合目前現(xiàn)有的司法實(shí)踐可知,“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”①“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”是一種約定俗成的表述,其完整的表述應(yīng)該分為三種情形:(1)產(chǎn)品是否落入產(chǎn)品專利權(quán)的保護(hù)范圍;(2)方法是否落入方法專利權(quán)的保護(hù)范圍;(3)產(chǎn)品是否落入方法專利權(quán)的保護(hù)范圍。在本文中該表述特指第三種情形,不可不察。已經(jīng)成了判定侵犯專利權(quán)的范式②庫(kù)恩在《科學(xué)革命的結(jié)構(gòu)》一書中所提的范式概念,適用于法學(xué),便是指最具合理性和說(shuō)服力的通說(shuō)。毫無(wú)疑問(wèn),“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)的保護(hù)范圍”在侵犯專利權(quán)的判定中依然處于范式地位。,即判斷是否侵犯專利權(quán),就是判斷發(fā)明或者實(shí)用新型的技術(shù)特征是否覆蓋被控侵權(quán)產(chǎn)品或方法的技術(shù)特征。③張曉都著:《專利民事訴訟法律問(wèn)題與審判實(shí)踐》,法律出版社2014年版,第1頁(yè)。該書應(yīng)該存在一個(gè)筆誤,其表述與正文相反,即判斷被控產(chǎn)品或方法技術(shù)特征是否覆蓋了發(fā)明或?qū)嵱眯滦蛯@麢?quán)利要求記載的相同的全部技術(shù)特征。這顯然是錯(cuò)誤的,因?yàn)楫a(chǎn)品技術(shù)特征是具體概念,而專利權(quán)利要求是上位概念,前者是無(wú)法覆蓋后者。然而,最高人民法院判決的華為訴中興、阿里巴巴侵害專利權(quán)案④最高人民法院(2015) 民申字第2720號(hào)民事裁定書,也可參見(jiàn)最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判庭編:《最高人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判案例指導(dǎo)》(第八輯),中國(guó)法制出版社2016年版,第84-92頁(yè)。(以下簡(jiǎn)稱DHCP中繼案),卻反映了如下的困境:被控產(chǎn)品在不同使用配置下呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案,如此情況下,還能不能一刀切地認(rèn)為只要存在與專利技術(shù)方案相同的情形,便可認(rèn)定被控產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍從而構(gòu)成侵權(quán)?我們由此不得不反思,是否需要在確定產(chǎn)品是否落入專利權(quán)范圍之前,考慮應(yīng)該選擇何種使用配置下的技術(shù)方案作為比對(duì)的基礎(chǔ)這樣一個(gè)前提性問(wèn)題,這是一個(gè)需要法律作出評(píng)價(jià)后進(jìn)行選擇的問(wèn)題。對(duì)此問(wèn)題的回答,會(huì)促使我們進(jìn)一步思考,傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式在適用于產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)這一情形時(shí)是否存在一個(gè)被我們所忽視的前提。為此,本文嘗試解讀《專利法》第11條與第59條的關(guān)系,對(duì)這一問(wèn)題給出回答,最后以此為基礎(chǔ)構(gòu)建出產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)判定范式的適用前提。
就產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)而言,通常分為兩種情形:(1)產(chǎn)品侵犯制造方法專利權(quán),即產(chǎn)品是采用專利方法制造的;(2)產(chǎn)品侵犯使用方法專利權(quán),即產(chǎn)品本身的制造與方法專利無(wú)關(guān),但產(chǎn)品使用方法專利的操作步驟實(shí)現(xiàn)了某一功能。前一種情形本身不會(huì)遇到本文開(kāi)頭的困境,主要涉及舉證責(zé)任分配的問(wèn)題,故不在本文討論的范圍之內(nèi)。鑒于此,后文提到的《專利法》第11條與第59條的關(guān)系以及產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)判定范式適用前提的構(gòu)建與適用均是圍繞后一種情形展開(kāi)討論的,這需要先特別交待一下,以免造成理解和適用上的錯(cuò)亂。
該 案中一種方法專利⑤該方法專利的名稱為“一種動(dòng)態(tài)地址分配中防止IP地址欺騙的方法”,申請(qǐng)?zhí)枮?2125007.3。的權(quán)利要求1記載的技術(shù)方案為:一種動(dòng)態(tài)地址分配中防止IP地址欺騙的方法,其特征在于包括:(1)在合法用戶地址表中增加用戶終端MAC地址、源IP地址信息。(2)用戶終端向交換機(jī)發(fā)出ARP報(bào)文。(3)交換機(jī)對(duì)ARP報(bào)文中的源MAC地址和源IP地址進(jìn)行檢查,即在合法用戶地址表中查找是否存在匹配項(xiàng),如果存在,將用戶終端發(fā)出的ARP報(bào)文中的源IP地址和源MAC地址加入ARP表,從而使用戶終端能夠上網(wǎng)通信;否則,丟棄該報(bào)文。
被控侵權(quán)產(chǎn)品為一臺(tái)交換機(jī),在實(shí)現(xiàn)專利權(quán)利要求1的方法步驟之前,需要進(jìn)行配置。根據(jù)不同配置形成的組網(wǎng)方式下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品會(huì)呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案,進(jìn)而相應(yīng)的技術(shù)方案是否與專利技術(shù)方案相同也會(huì)出現(xiàn)不同結(jié)果。為方便比較說(shuō)明,列表1如下所示。
表1 不同組網(wǎng)方式下被控侵權(quán)產(chǎn)品與專利對(duì)比表
針對(duì)上表,需要作出以下幾點(diǎn)補(bǔ)充說(shuō)明:(1)表中所述的“組網(wǎng)方式”是對(duì)被控侵權(quán)產(chǎn)品使用之前的配置方式的統(tǒng)稱,因此并不存在一種可以脫離具體配置方式的組網(wǎng)方式,這一點(diǎn)后文還會(huì)繼續(xù)說(shuō)明;(2)DHCP中繼功能和服務(wù)器功能都是交換機(jī)本身自帶的功能,不能同時(shí)開(kāi)啟,任意一個(gè)開(kāi)啟后都必須在交換機(jī)三層接口環(huán)境下運(yùn)行;(3)組網(wǎng)方式一中的配置方式組合是專利說(shuō)明書具體實(shí)施方式中記載的配置方式;(4)組網(wǎng)方式二中的配置方式是被控侵權(quán)產(chǎn)品說(shuō)明書記載的配置方式;(5)組網(wǎng)方式三完全是在鑒定機(jī)構(gòu)實(shí)驗(yàn)室測(cè)試的一種配置方式,因其沒(méi)使用交換機(jī)自帶的DHCP服務(wù)器功能,同時(shí)在關(guān)閉DHCP中繼的情況下依然在交換機(jī)在上部署三層接口⑦事實(shí)上,不在交換機(jī)上部署這樣的三層接口,交換機(jī)便無(wú)法實(shí)施專利方法的操作步驟。,實(shí)際應(yīng)用場(chǎng)景中并沒(méi)有證據(jù)表明存在這樣的配置方式。
通過(guò)表1可以發(fā)現(xiàn),要判斷被控侵權(quán)產(chǎn)品是否侵權(quán),則要回答以下兩個(gè)前提性問(wèn)題:(1)DHCP中繼是否是權(quán)利要求1的隱含技術(shù)特征?如果是,則權(quán)利要求1中必須包含開(kāi)啟DHCP中繼技術(shù)特征,被控侵權(quán)產(chǎn)品便不落入專利權(quán)保護(hù)范圍進(jìn)而不構(gòu)成侵權(quán),否則,需要進(jìn)入下一個(gè)問(wèn)題的探討;(2)由于組網(wǎng)方式不同,被控侵權(quán)產(chǎn)品會(huì)呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案,那么是將對(duì)組網(wǎng)方式選擇之后呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的基礎(chǔ),還是直接認(rèn)定只要有一種組網(wǎng)方式的技術(shù)方案與專利技術(shù)方案相同,即認(rèn)定該技術(shù)方案落入專利權(quán)保護(hù)范圍構(gòu)成侵權(quán)?對(duì)前一個(gè)問(wèn)題的回答直接決定了后一個(gè)問(wèn)題是否是一個(gè)偽問(wèn)題,故需要在此一并予以探討。
隱含技術(shù)特征是指本領(lǐng)域普通技術(shù)人員結(jié)合權(quán)利要求書和說(shuō)明書可以明確地、毫無(wú)疑義地確定權(quán)利要求書中隱含地包含的某項(xiàng)技術(shù)特征。例如,一種手機(jī),即使權(quán)利要求書中未明確記載其有天線,但本領(lǐng)域技術(shù)人員結(jié)合公知常識(shí)可以直接地、毫無(wú)疑義地認(rèn)識(shí)到該手機(jī)包含了天線這一技術(shù)特征。⑧石必勝著:《專利權(quán)有效性司法判斷》,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2016年版,第22-23頁(yè)。這里需要補(bǔ)充說(shuō)明的是,隱含技術(shù)特征并不能等同于必要技術(shù)特征。隱含技術(shù)特征是不必寫入權(quán)利要求書并且可由本領(lǐng)域普通技術(shù)人員解讀出的技術(shù)特征,但必要技術(shù)特征是為解決發(fā)明技術(shù)問(wèn)題而必不可少的必須寫入權(quán)利要求書中的技術(shù)特征,前者屬于權(quán)利要求解釋的范疇,后者屬于專利權(quán)有效性審查的范疇,兩者不可混為一談。⑨該案一審判決書中使用了“隱含必要技術(shù)特征”這樣的表述,存在將“隱含技術(shù)特征”與“必要技術(shù)特征”混淆之嫌。
要回答開(kāi)啟DHCP中繼是否屬于隱含技術(shù)特征,必須先界定開(kāi)啟DHCP中繼這一技術(shù)特征與權(quán)利要求1防IP地址欺騙技術(shù)方案的關(guān)系,即本領(lǐng)域普通技術(shù)人員根據(jù)說(shuō)明書和權(quán)利要求書是否可以毫無(wú)疑義地確定權(quán)利要求1防IP地址欺騙技術(shù)方案隱含地包含了開(kāi)啟DHCP中繼這一技術(shù)特征。然而,通過(guò)閱讀專利說(shuō)明書、權(quán)利要求書以及本領(lǐng)域普通人員知曉的公知常識(shí),并不能得出這樣的結(jié)論,主要理由如下:(1)盡管說(shuō)明書具體實(shí)施方式部分,在描述如何實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求1步驟的方法時(shí),均是通過(guò)開(kāi)啟DHCP中繼實(shí)現(xiàn)的,這只能說(shuō)明這是實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求1步驟的一種具體方式,但不能說(shuō)明實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求1步驟的任何方式均須通過(guò)開(kāi)啟DHCP中繼實(shí)現(xiàn),因?yàn)橛脩艚K端和DHCP服務(wù)器處于同一網(wǎng)段時(shí),同樣存在IP地址欺騙問(wèn)題,此時(shí)實(shí)現(xiàn)權(quán)利要求1的步驟便不需要開(kāi)啟DHCP中繼;(2)根據(jù)說(shuō)明書的背景技術(shù)描述可知,DHCP中繼為DHCP廣播報(bào)文提供網(wǎng)段間的轉(zhuǎn)發(fā)功能,因此,對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來(lái)說(shuō),DHCP中繼功能是用于DHCP服務(wù)器與用戶終端不在同一個(gè)網(wǎng)段時(shí),在用戶終端和DHCP服務(wù)器間轉(zhuǎn)發(fā)DHCP報(bào)文,使得DHCP服務(wù)器可以為用戶終端分配IP地址。顯然,開(kāi)啟DHCP中繼與防IP地址欺騙并無(wú)關(guān)系,無(wú)論IP地址是否通過(guò)DHCP中繼分配給用戶終端,都不影響權(quán)利要求1步驟實(shí)現(xiàn)防IP地址欺騙以解決發(fā)明的技術(shù)問(wèn)題。
由此可見(jiàn),通過(guò)開(kāi)啟DHCP中繼分配IP地址只是屬于IP地址分配方式之一,而IP地址如何分配與如何防止IP地址欺騙之間并無(wú)任何關(guān)系。換句話說(shuō),IP地址的分配方式并不會(huì)影響防止IP地址欺騙的實(shí)施步驟,兩者屬于不同層次的問(wèn)題,故而開(kāi)啟DHCP中繼并不屬于權(quán)利要求1中的隱含技術(shù)特征。
既然開(kāi)啟DHCP中繼不是權(quán)利要求書中的隱含技術(shù)特征,這就說(shuō)明該案已經(jīng)脫離權(quán)利要求解釋的范疇,也就是說(shuō)權(quán)利要求的解釋本身已經(jīng)無(wú)法解決該案的問(wèn)題。既然如此,便不得不切實(shí)面臨前文提出的第二個(gè)問(wèn)題:“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”這一判定范式是否能夠直接無(wú)條件地適用于該案,抑或這一范式是否存在某種隱而未現(xiàn)的前提?更進(jìn)一步地追問(wèn),如果我們不構(gòu)建出判定產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)范式的適用前提,是否會(huì)給侵權(quán)判定造成法律適用或論證上的困難呢?這涉及到構(gòu)建判定產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)范式適用前提(以下簡(jiǎn)稱侵權(quán)判定范式前提)的必要性?;卮鹬埃环料壤迩逡幌赂骷?jí)法院的審判思路和說(shuō)理脈絡(luò),之后答案就顯而易見(jiàn)。
1.一審判決的審判思路
一審判決⑩浙江省杭州市中級(jí)人民法院(2012)浙杭知初字第419號(hào)民事判決書。認(rèn)為,僅憑該案鑒定意見(jiàn)書(即組網(wǎng)方式三的情形)尚無(wú)法直接認(rèn)定被控侵權(quán)產(chǎn)品落入專利權(quán)利要求1的保護(hù)范圍,判定該被控侵權(quán)產(chǎn)品是否侵犯專利權(quán)的關(guān)鍵在于被控侵權(quán)產(chǎn)品是否使用了組網(wǎng)方式三情形下的組網(wǎng)方式。以此為基礎(chǔ),一審判決首先明確了組網(wǎng)方式不是權(quán)利要求書中的技術(shù)特征,接著從專利文件所披露的組網(wǎng)方式、被控產(chǎn)品正常使用時(shí)的組網(wǎng)方式以及測(cè)試被控產(chǎn)品時(shí)使用的組網(wǎng)方式三個(gè)角度進(jìn)行論述,最后得出結(jié)論:組網(wǎng)方式三情形下的組網(wǎng)方式既非涉案專利文件中所披露的組網(wǎng)方式,也非被控產(chǎn)品用戶手冊(cè)披露和被控產(chǎn)品正常使用的組網(wǎng)方式,也不能證明是被控產(chǎn)品測(cè)試時(shí)使用的組網(wǎng)方式。根據(jù)上述判斷,一審判決援引了《專利法》第11條,認(rèn)為侵犯方法發(fā)明專利的表現(xiàn)形式為使用了專利方法,被控產(chǎn)品并沒(méi)有使用或根據(jù)組網(wǎng)方式三情形下組網(wǎng)方式使用產(chǎn)品,故而不能證明被控產(chǎn)品使用了專利方法,被控產(chǎn)品也便不構(gòu)成侵權(quán)。
2.二審判決的審判思路
二審判決?浙江省高級(jí)人民法院(2014)浙知終字第161號(hào)民事判決書。認(rèn)為,該案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:涉案被訴侵權(quán)產(chǎn)品采用的技術(shù)方案是否落入了涉案專利權(quán)利要求1所確定的保護(hù)范圍。圍繞這一爭(zhēng)議焦點(diǎn),二審判決認(rèn)為,組網(wǎng)方式是專利方法的具體網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境,雖沒(méi)有作為技術(shù)特性寫入權(quán)利要求書,但專利方法的實(shí)施不能與之相分離,并以此進(jìn)一步闡明了組網(wǎng)方式:一是專利權(quán)人所預(yù)設(shè)的最理想的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境;組網(wǎng)方式二是經(jīng)濟(jì)和便捷的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境;組網(wǎng)方式三是脫離實(shí)際的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境。緊接著,二審判決認(rèn)為,雖然組網(wǎng)方式三情形下被控產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案與涉案專利方法相同,但是該案重點(diǎn)的是被控產(chǎn)品是否必然應(yīng)用組網(wǎng)方式三而實(shí)際使用專利方法。最后,二審判決從被控產(chǎn)品的研發(fā)或出廠檢測(cè)是否必然使用到專利方法和用戶在購(gòu)買被控產(chǎn)品后是否必然會(huì)使用涉案專利方法兩個(gè)角度進(jìn)行闡述,得出被控產(chǎn)品不是必然會(huì)使用組網(wǎng)方式三,進(jìn)而不構(gòu)成侵權(quán)的結(jié)論。再審裁定?最高人民法院(2015)民申字第2720號(hào)民事裁定書。與二審判決的觀點(diǎn)如出一轍,故在此不再贅述。
3.侵權(quán)判定范式前提缺失帶來(lái)的問(wèn)題
通過(guò)對(duì)比兩審審判思路不難發(fā)現(xiàn),在以下兩個(gè)方面,二者完全一致:(1)組網(wǎng)方式不是權(quán)利要求書的技術(shù)特征;(2)不能因組網(wǎng)方式三下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案與專利技術(shù)方案相同,便認(rèn)定產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍而構(gòu)成侵權(quán)。根據(jù)兩審判決的共識(shí)性前提,結(jié)合前文的判決思路,很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)該判決不可避免要遭到以下詰難:(1)既然組網(wǎng)方式不是權(quán)利要求書的技術(shù)特征,使用組網(wǎng)方式便不等于使用專利方法,那么通過(guò)討論是否使用該組網(wǎng)方式進(jìn)而認(rèn)定是否使用專利方法的依據(jù)究竟何在?(2)假如不能因組網(wǎng)方式三下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案與專利技術(shù)方案相同便得出被控侵權(quán)產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍的結(jié)論,那么接下來(lái)要做的應(yīng)是研判該選擇哪一種組網(wǎng)方式下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的基礎(chǔ),還是脫離“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)的保護(hù)范圍”而直接討論是否會(huì)采用組網(wǎng)方式三去使用被控侵權(quán)產(chǎn)品并以此判定是否構(gòu)成侵權(quán)?無(wú)論如何,在沒(méi)有探明這兩個(gè)問(wèn)題的前提下,去論證被控侵權(quán)產(chǎn)品是否構(gòu)成侵權(quán)顯得十分草率。這一點(diǎn)恰恰證明了侵權(quán)判定范式前提的缺失帶來(lái)了法律論證上的困難,亟需構(gòu)建出判斷侵權(quán)的范式前提以解決這一難題。
前文述及的兩個(gè)問(wèn)題,一個(gè)涉及到組網(wǎng)方式與使用被控侵權(quán)產(chǎn)品關(guān)系這一事實(shí)的認(rèn)定;另一個(gè)從深層次講,涉及到“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”與“使用專利方法”的關(guān)系問(wèn)題,即如何解讀《專利法》第11條與第59條的關(guān)系。第一個(gè)問(wèn)題為第二個(gè)問(wèn)題的事實(shí)起點(diǎn),所以下文將針對(duì)這兩個(gè)問(wèn)題逐一展開(kāi)討論,并以此為基礎(chǔ)構(gòu)建出判定侵犯專利權(quán)范式的適用前提。
1.組網(wǎng)方式與使用被控侵權(quán)產(chǎn)品關(guān)系的界定
被控侵權(quán)產(chǎn)品的特殊性在于,產(chǎn)品內(nèi)所固化的是一些基本命令。任何一種功能都不是通過(guò)打開(kāi)某一開(kāi)關(guān)來(lái)實(shí)現(xiàn)的,而是通過(guò)從命令集中調(diào)用相關(guān)命令對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行配置來(lái)實(shí)現(xiàn)的。所謂開(kāi)啟某一功能(如開(kāi)啟DHCP中繼),不是指打開(kāi)中繼開(kāi)關(guān)(事實(shí)上沒(méi)有這樣的物理開(kāi)關(guān)),而是從數(shù)以萬(wàn)計(jì)的命令行中選擇相關(guān)命令進(jìn)行配置。被控侵權(quán)產(chǎn)品在投放使用之前,所有的功能都處于關(guān)閉狀態(tài)。如對(duì)被控侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)行使用,則需調(diào)用配置命令開(kāi)啟產(chǎn)品的功能,不同的人調(diào)用不同的配置命令開(kāi)啟不同的產(chǎn)品功能組合,進(jìn)而導(dǎo)致使用被控侵權(quán)產(chǎn)品時(shí)呈現(xiàn)出不同的技術(shù)方案。
由前面論述可見(jiàn),組網(wǎng)方式即對(duì)產(chǎn)品的配置,是使用產(chǎn)品的前提,不進(jìn)行配置,產(chǎn)品根本無(wú)法進(jìn)行使用。換句話說(shuō),組網(wǎng)方式并非二審判決所認(rèn)定的網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)應(yīng)用環(huán)境與使用過(guò)程是須臾不可分離的,而組網(wǎng)方式在使用過(guò)程中并不會(huì)出現(xiàn),是使用產(chǎn)品之前的必經(jīng)操作環(huán)節(jié),只不過(guò)這一操作環(huán)節(jié)是可以選擇的,不同人的選擇會(huì)導(dǎo)致后續(xù)產(chǎn)品使用過(guò)程中呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案。一言以蔽之,組網(wǎng)方式與使用被控侵權(quán)產(chǎn)品的關(guān)系可以界定為:組網(wǎng)方式是使用被控侵權(quán)產(chǎn)品的前提條件,從邏輯角度講,甚至可以說(shuō)是充分必要條件,即一種組網(wǎng)方式與該組網(wǎng)方式下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案一一對(duì)應(yīng)。
2.以《專利法》第11條與第59條的關(guān)系為視角構(gòu)建侵權(quán)判定范式前提
一般認(rèn)為,欲判斷產(chǎn)品是否侵犯專利權(quán),先判斷產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍,再判斷侵權(quán)行為是否符合法定行為類型,最后判斷是否存在法定免責(zé)事由?實(shí)踐中的操作順序可能與本文略有不同,由于無(wú)關(guān)本文主題宏旨,故在此不予討論。。這也是我國(guó)司法實(shí)踐的一貫典型做法。如此一來(lái),《專利法》第11條與第59條的關(guān)系便成了純粹法律適用上的先后邏輯關(guān)系。然而,仔細(xì)思之,真的存在能夠脫離使用場(chǎng)景認(rèn)定產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍的情形嗎?還是它一直隱而不顯導(dǎo)致我們忽視了它的存在?換句話說(shuō),既然認(rèn)定產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍是再現(xiàn)專利技術(shù)方案,那再現(xiàn)專利技術(shù)方案怎么能脫離使用場(chǎng)景呢?事實(shí)上,只要回顧一下專利司法實(shí)踐,不難發(fā)現(xiàn),以往的產(chǎn)品不管何種使用場(chǎng)景下都只呈現(xiàn)一種技術(shù)方案,此時(shí)判斷是否落入保護(hù)范圍的也只能是這一種技術(shù)方案。也正是因?yàn)檫@樣一種產(chǎn)品使用中呈現(xiàn)的技術(shù)方案的唯一性,保障了我們只考慮“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”這一范式而忽視該范式適用前提的正確性。
法律是各種各樣法條經(jīng)由“關(guān)聯(lián)”組成的統(tǒng)一體,這樣一種“關(guān)聯(lián)”方式不僅僅是外在形式上的,更應(yīng)該是內(nèi)在的有目的的,后者使法律內(nèi)部形成了有意義的脈絡(luò)整體,這一點(diǎn)對(duì)專利法也不例外。我們應(yīng)從法條意義關(guān)聯(lián)的角度來(lái)審視《專利法》第11條與第59條的關(guān)系,申言之,專利法第59條與第11條究竟在何種意義上“關(guān)聯(lián)”在一起。毫無(wú)疑問(wèn),兩者的關(guān)聯(lián)意旨便是侵犯專利權(quán)的本質(zhì),即被控侵權(quán)產(chǎn)品使用了專利技術(shù)方案從而損害了專利權(quán)人的利益,也就是說(shuō)產(chǎn)品在使用中再現(xiàn)了專利技術(shù)方案。不難看出,《專利法》第11條與第59條并非簡(jiǎn)單的適用先后關(guān)系,而是“一體兩面”的關(guān)系,其中侵犯專利權(quán)的本質(zhì)便是“體”,是這兩個(gè)法條作為“面”的意義關(guān)聯(lián)之所在,只有將兩個(gè)“面”相互映照,方得“體”中真義。因此,不管是“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”這樣一個(gè)“面”,還是“使用專利方法”這樣一個(gè)“面”,都應(yīng)該承載和指向侵犯專利權(quán)的本質(zhì)這樣一個(gè)“體”。據(jù)此,判定侵犯專利權(quán)應(yīng)該以“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”為起點(diǎn),在融合考慮“使用專利方法”背后所蘊(yùn)含的產(chǎn)品使用場(chǎng)景或前提后,依然應(yīng)該以“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”為歸宿。如若不然,脫離產(chǎn)品使用場(chǎng)景或前提來(lái)談?wù)摦a(chǎn)品是否落入專利權(quán)的保護(hù)范圍,“猶如脫離特定的語(yǔ)言文字來(lái)設(shè)想駢文是什么文體,猶如脫離一個(gè)平面來(lái)設(shè)想上下各在什么位置”?陳嘉映著:《何為良好生活》,上海文藝出版社2015年版,第281頁(yè)。,是非常荒謬的。在終局判定意義上,一旦得出產(chǎn)品落入保護(hù)范圍的結(jié)論,便可得出被控侵權(quán)產(chǎn)品侵犯專利權(quán)的結(jié)論了。
廓清《專利法》第11條與第59條的體系關(guān)系后,產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)的判定范式便可完整地表述為:產(chǎn)品使用中呈現(xiàn)的技術(shù)方案是否落入方法專利權(quán)的保護(hù)范圍。當(dāng)產(chǎn)品為了實(shí)現(xiàn)方法專利功能,在使用中可以呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案,是選擇一種技術(shù)方案作為判斷是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍的基礎(chǔ),還是對(duì)此保持放任?這便涉及產(chǎn)品侵犯專利權(quán)判定范式的適用前提問(wèn)題。對(duì)此問(wèn)題的解答,不得不回到《專利法》第11條“以生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為目的”?!耙陨a(chǎn)經(jīng)常為目的”一直充當(dāng)著專利權(quán)人與社會(huì)大眾的利益平衡器?,F(xiàn)有的著述通常從反面來(lái)理解“以生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為目的”的含義,即“以生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)為目的”排除了哪些行為。?尹新天著:《中國(guó)專利法詳解》,知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社2011年版,第127頁(yè)。這樣的解釋固然不能算錯(cuò),卻易讓我們忽略“生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)”中所蘊(yùn)含的最直白樸素的含義:“生產(chǎn)”意味著實(shí)際,“經(jīng)營(yíng)”意味著合理。這里面同樣承載著侵權(quán)法平衡行為自由和保護(hù)法益的基本思想。?王成著:《侵權(quán)責(zé)任法》,北京大學(xué)出版社2014年版,第10頁(yè)。具體言之,“生產(chǎn)”要求行為必須是實(shí)際的,實(shí)際的侵權(quán)行為才會(huì)損害專利權(quán)人的利益,“經(jīng)營(yíng)”要求行為是合理的,是普通經(jīng)營(yíng)者正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中通常采用的行為,經(jīng)此便界定了行為的人的自由邊界。通過(guò)對(duì)“生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)”的字面含義及其所凸顯理念的闡述可知,產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)判定范式的前提必然是:在判斷產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍之前,選擇產(chǎn)品在實(shí)際合理的法定行為類型中呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的依據(jù)。?當(dāng)被控侵權(quán)產(chǎn)品在使用中只呈現(xiàn)一種技術(shù)方案,該前提同樣適用,可以認(rèn)為這一種技術(shù)方案便是實(shí)際合理的技術(shù)方案。
行文至此,也許有人會(huì)質(zhì)疑:為什么不直接將前述適用前提吸納進(jìn)產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)判定范式中以重構(gòu)一個(gè)新范式,卻要煞費(fèi)苦心地單獨(dú)構(gòu)建一個(gè)范式適用前提?這是一個(gè)很好的提問(wèn),關(guān)系到本文的論證進(jìn)路,故而不得不在此作如下特別說(shuō)明:(1)“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)的保護(hù)范圍”這一傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式對(duì)于產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)這一類型依然具有很強(qiáng)的解釋力;(2)如果修正傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式,修正后的新范式也只能適用于產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)這一種侵權(quán)類型,并不能適用于其他任何侵犯專利權(quán)的情形,這一點(diǎn)與范式作為理論準(zhǔn)則的內(nèi)在要求不相吻合。職是之故,本文與其說(shuō)是在修正傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式,毋寧說(shuō)是對(duì)傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式的維護(hù)和堅(jiān)守。
正如拉倫茨所說(shuō),可能被視為判例的法院裁判,同樣也需要解釋,解釋裁判的目標(biāo)只能是:探求法官實(shí)際上的法律意見(jiàn)。?[德]卡爾?拉倫茨著:《法學(xué)方法論》,陳愛(ài)娥譯,商務(wù)印書館2013年版,第232頁(yè)。在解釋兩審判決的基礎(chǔ)上探求法官的真實(shí)意見(jiàn),有助于進(jìn)一步理解侵權(quán)判定范式前提在該案中的適用。
一審判決行文重點(diǎn)貌似在論述被控侵權(quán)產(chǎn)品使用組網(wǎng)方式的必然性和可行性,加上其認(rèn)為開(kāi)啟DHCP中繼即組網(wǎng)方式一是合理的組網(wǎng)方式,難免有將“開(kāi)啟DHCP中繼”讀入專利保護(hù)范圍之嫌,也無(wú)怪乎再審裁定給予糾正。進(jìn)而言之,一審判決存在論證上的偏差,組網(wǎng)方式一與組網(wǎng)方式三根本沒(méi)有可比性,其實(shí)需要比較的是組網(wǎng)方式二與組網(wǎng)方式三這兩種都沒(méi)有開(kāi)啟DHCP中繼的組網(wǎng)方式的合理性,這一點(diǎn)二審判決給予了糾正。?盡管二審判決對(duì)一審判決在內(nèi)容上進(jìn)行了更正,但二審判決依然認(rèn)為一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,予以維持。
二審判決以產(chǎn)品是否落入保護(hù)范圍為論證起點(diǎn),以產(chǎn)品是否使用專利方法為論證終點(diǎn),論證邏輯不外乎是盡管產(chǎn)品落入保護(hù)范圍,但沒(méi)有使用專利方法。這是典型的割裂《專利法》第11條與第59條關(guān)系的情形,因?yàn)楫a(chǎn)品落入保護(hù)范圍必然是產(chǎn)品實(shí)際合理使用中呈現(xiàn)的技術(shù)方案落入保護(hù)范圍,不可能存在產(chǎn)品落入保護(hù)范圍而沒(méi)有使用專利方法的情形。
盡管兩審判決都正確地認(rèn)定了組網(wǎng)方式不是權(quán)利要求書中的技術(shù)特征,也得出了被控侵權(quán)產(chǎn)品不構(gòu)成侵權(quán)的正確結(jié)論,但是都沒(méi)有回歸傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式,歪曲適用了《專利法》第11條與第59條,均存在論證上的不足。
該案的焦點(diǎn)問(wèn)題至此應(yīng)該比較明確了,既不是 “產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”,也不是“產(chǎn)品是否使用了專利方法”,而應(yīng)該是選擇何種組網(wǎng)方式下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品所呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為與專利權(quán)保護(hù)方案進(jìn)行比對(duì)的基礎(chǔ)。這是判斷產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍要解決的前提問(wèn)題。
根據(jù)前述對(duì)《專利法》第11條與第59條的體系化解讀可知,產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)判定范式的適用前提是:在判斷產(chǎn)品是否落入專利保護(hù)范圍之前選擇產(chǎn)品在實(shí)際合理的法定使用行為中呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的依據(jù)。根據(jù)前文論述可知,組網(wǎng)方式與使用被控侵權(quán)產(chǎn)品時(shí)呈現(xiàn)的技術(shù)方案存在一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,因此,選擇實(shí)際合理的使用被控侵權(quán)產(chǎn)品時(shí)呈現(xiàn)的技術(shù)方案必然是選擇實(shí)際使用過(guò)程中所采用合理的組網(wǎng)方式。毫無(wú)疑問(wèn),組網(wǎng)方式二比組網(wǎng)方式三更具實(shí)際合理性,因?yàn)榧热划a(chǎn)品自帶了DHCP服務(wù)器功能,沒(méi)有理由再額外配置一臺(tái)DHCP服務(wù)器,這純粹是為了證明產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍而臨時(shí)刻意部署的一種組網(wǎng)方式。
統(tǒng)而言之,侵權(quán)判定范式適用前提在該案適用后,完整的論證思路如下:(1)組網(wǎng)方式不是權(quán)利要求書中的技術(shù)特征,而是使用被控侵權(quán)產(chǎn)品的前提,不同組網(wǎng)方式下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)不同的技術(shù)方案;(2)組網(wǎng)方式二比組網(wǎng)方式三更具有實(shí)際合理性,因此應(yīng)選擇組網(wǎng)方式二下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的基礎(chǔ);(3)組網(wǎng)方式二下使用被控侵權(quán)產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案與專利技術(shù)方案不同,沒(méi)有落入專利權(quán)的保護(hù)范圍,因此被控侵權(quán)產(chǎn)品不構(gòu)成侵權(quán)。
在產(chǎn)品侵犯方法專利權(quán)的判定過(guò)程中,產(chǎn)品制造者通常會(huì)以自己不會(huì)使用而是用戶在使用專利方法來(lái)進(jìn)行抗辯。用戶實(shí)施專利方法步驟通常分為兩種情形:一種是用戶實(shí)施了權(quán)利要求書的某一步驟;另一種是用戶實(shí)施了整個(gè)權(quán)利要求書中的技術(shù)方案。前者屬于權(quán)利要求書解釋的范疇,?結(jié)合前文“開(kāi)啟DHCP中繼是否屬于隱含技術(shù)特征”的論述可知,本文討論的問(wèn)題屬于權(quán)利要求解釋的前提,尚未進(jìn)入權(quán)利要求解釋范疇,這更加說(shuō)明了本文不會(huì)對(duì)傳統(tǒng)侵權(quán)判定范式造成任何影響。后者才屬于判定侵犯專利權(quán)的范式前提問(wèn)題。不過(guò)為了更加清楚地認(rèn)識(shí)到兩者在法律適用上的差異,此處先對(duì)前者進(jìn)行簡(jiǎn)單的探討。
根據(jù)專利權(quán)利要求1的步驟(2)記載:用戶向交換機(jī)發(fā)送ARP報(bào)文,可以得知,這一步驟確實(shí)是由用戶完成的操作步驟??v然如此,我們尚不能僅憑此就認(rèn)為有專利方法的某一步驟必須由用戶來(lái)完成,所以產(chǎn)品不能完整地實(shí)施整個(gè)操作步驟,因此不構(gòu)成侵權(quán)。此時(shí),我們不妨將步驟(2)換個(gè)表述:交換機(jī)收到用戶發(fā)送的ARP報(bào)文,這種表述下所有人都應(yīng)該不會(huì)認(rèn)為不構(gòu)成侵權(quán)。比較一下“用戶向交換機(jī)發(fā)送ARP報(bào)文”與“交換機(jī)接收到用戶發(fā)送ARP報(bào)文”,稍具邏輯常識(shí)的人都知道,這兩個(gè)表述在命題上是等值,這樣表述的差異難以說(shuō)明緣何在專利保護(hù)范圍的確定上存在如此重大區(qū)別。正如最高人民法院反復(fù)強(qiáng)調(diào),在解釋專利權(quán)利要求時(shí),不應(yīng)機(jī)械地理解權(quán)利要求書的文字和措辭,應(yīng)當(dāng)在參考和研究說(shuō)明書及附圖的基礎(chǔ)上合理地確定專利權(quán)保護(hù)范圍。因此,當(dāng)權(quán)利要求書中出現(xiàn)需要用戶行為來(lái)完成的操作步驟時(shí),不應(yīng)該拘泥于字面表述,應(yīng)該在綜合理解專利文件后,確定表述的差異是否在技術(shù)方案上是等值的,至少就該案來(lái)說(shuō),這兩種表述的差異不會(huì)導(dǎo)致技術(shù)方案存在本質(zhì)差異,否則,無(wú)異于是在玩權(quán)利要求解釋的文字游戲,?最高人民法院關(guān)于審理侵犯專利權(quán)糾紛案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》(法釋[2009]21號(hào))第2條規(guī)定:“人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)權(quán)利要求的記載,結(jié)合本領(lǐng)域普通技術(shù)人員閱讀說(shuō)明書及附圖后對(duì)權(quán)利要求的理解,確定《專利法》第59條第1款規(guī)定的權(quán)利要求的內(nèi)容?!睆脑撘?guī)定可以看出,權(quán)利要求的解釋重點(diǎn)在于對(duì)權(quán)利要求書中記載的技術(shù)方案的理解。對(duì)專利權(quán)人極為不公。
該案中的組網(wǎng)方式一是專利說(shuō)明書具體實(shí)施方式所采用的組網(wǎng)方式,組網(wǎng)方式二是被控產(chǎn)品說(shuō)明書所采用的組網(wǎng)方式,組網(wǎng)方式三是一種實(shí)際不會(huì)采用的不合理的組網(wǎng)方式。因此,即使考慮用戶行為,用戶也會(huì)采用組網(wǎng)方式一或組網(wǎng)方式二去使用產(chǎn)品,不會(huì)采用組網(wǎng)方式三去使用產(chǎn)品,但是前兩種情形下是不構(gòu)成侵權(quán)的。這便是兩審判決所采用的論證思路,其實(shí)質(zhì)依然是將《專利法》第11條與第59條割裂適用的結(jié)果。該觀點(diǎn)直接考慮用戶實(shí)際使用行為的合理性,而沒(méi)有考慮產(chǎn)品是否落入專利保護(hù)范圍。與此相反,如果先考慮選擇哪一種組網(wǎng)方式下使用產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案作為侵權(quán)比對(duì)的基礎(chǔ),就已經(jīng)能得出實(shí)際合理的組網(wǎng)方式下使用產(chǎn)品呈現(xiàn)的技術(shù)方案不會(huì)落入專利保護(hù)范圍,即不構(gòu)成侵權(quán)的結(jié)論,根本無(wú)需進(jìn)入用戶使用產(chǎn)品行為是否侵犯方法專利權(quán)這一判定步驟,這從另一個(gè)角度揭示了侵權(quán)判定范式前提在適用中的優(yōu)越性之所在。
如果我們把“產(chǎn)品落入專利權(quán)保護(hù)范圍即構(gòu)成侵權(quán)”作為現(xiàn)有的侵犯專利權(quán)的范式,就不能忘記,“范式僅僅是一種許諾,它許諾可以成功地解釋所有的現(xiàn)象,但這種成功只有在一些經(jīng)過(guò)挑選的例子中才可以找到,也就是說(shuō)不是所有的例子都合適”。?李琛著:《知識(shí)產(chǎn)權(quán)片論》,中國(guó)方正出版社2004年版,第18頁(yè)??梢?jiàn),范式的適用并非是無(wú)條件的,必然隱含了其所要涵蓋事實(shí)的前提。為此,本文無(wú)意要修改“產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍”這一專利司法實(shí)踐奉為圭臬的范式。本文只是從體系化的角度出發(fā),在揭示出《專利法》第11條與第59條“一體兩面”關(guān)系的基礎(chǔ)上,構(gòu)建出傳統(tǒng)判定范式在適用于產(chǎn)品侵犯方法專利這一案型時(shí)所必須遵循的前提:只有在實(shí)際合理使用產(chǎn)品中再現(xiàn)的技術(shù)方案才能作為判定產(chǎn)品是否落入專利權(quán)保護(hù)范圍的比對(duì)基礎(chǔ)。