胡釗穎
摘要:而《包法利夫人》提出的難題即“包法利主義”。這是19世紀(jì)的法國評論家于勒·德·戈?duì)柕侔L岢龅母拍睿x為“人所具有的把自己設(shè)想成另一個樣子的能力”,也就是說人幻想自己過上一種生活,而這種生活并不以現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ),甚至與現(xiàn)實(shí)相悖,愛瑪就是這樣的。這是人的能力,也是人的心病。因此,單單從女性主義角度分析愛瑪?shù)谋瘎∈遣粶?zhǔn)確的,這是人性共同的問題。
關(guān)鍵詞:“包法利主義”;浪漫主義;現(xiàn)實(shí)主義;消費(fèi)陷阱;難題;自我解救
在修道院受貴族化的教育的一位鄉(xiāng)鎮(zhèn)女兒卻“叛逆”地偷看浪漫主義小說,她瞧不起木訥沒出息的丈夫,夢想神話般的愛情,終于將心底的貪欲釋放,墜入偷情的沼澤??墒撬膬啥韧登榉堑珱]給她帶來幸福,反倒給投機(jī)商人帶來了可乘之機(jī)。揮霍無度的愛瑪最后積債如山,而丈夫無法償還,情人冷漠絕情,可憐的愛瑪選擇了服毒自殺,死了還被“消費(fèi)”。愛瑪?shù)谋瘎】傋屪x者們唏噓不已,可若僅僅是簡單的失足婦女自食其果的故事,那《包法利夫人》絕不會成為經(jīng)典了?!栋ɡ蛉恕返膫ゴ蟛还庠谟诟前荨皻埧岬膶憣?shí)”筆觸,更在于故事所反映出來的永恒的難題。
而《包法利夫人》提出的難題即“包法利主義”。這是19世紀(jì)的法國評論家于勒·德·戈?duì)柕侔L岢龅母拍?,定義為“人所具有的把自己設(shè)想成另一個樣子的能力”,也就是說人幻想自己過上一種生活,而這種生活并不以現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ),甚至與現(xiàn)實(shí)相悖,愛瑪就是這樣的。這是人的能力,也是人的心病。因此,單單從女性主義角度分析愛瑪?shù)谋瘎∈遣粶?zhǔn)確的,這是人性共同的問題。
一、浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義難題
愛瑪是浪漫主義者,“她看慣了安靜的風(fēng)物,反過來喜好刺激。她愛海只愛海的驚濤駭浪,愛青草僅僅愛青草遍生于廢墟之間”。浪漫的愛瑪愛到死也不后悔,現(xiàn)實(shí)卻一而再地打擊她。她厭惡丈夫的沒情趣,失望于丈夫的三流醫(yī)術(shù);她對羅道爾夫說“我是你的奴才,你的姘頭!你是我的王爺,我的偶像!”,羅道爾夫卻認(rèn)為她“言辭浮夸,感情貧乏,自以為感動了星宿,實(shí)際只有狗熊聞聲起舞而已”;她和情人騎馬、幽會,在星光閃爍的夜晚聽河水潺潺,卻在最需要幫助的時候被情人冷眼相待。
讓人心寒的不止這些,更可怕的是浪漫主義淪為資本主義剝削的對象,可憐的愛瑪在追求解放的過程中掉進(jìn)了奸商勒樂的消費(fèi)陷阱。勒樂表面支持愛瑪?shù)睦寺髁x追求,卻是心懷鬼胎,利用愛瑪不理智的消費(fèi)滿足他資本主義利益的野心,僅淺層次批判勒樂和愛瑪無疑是隔靴搔癢,該看清的是西方資本主義利用浪漫主義沖動又無限的特性牟取暴利,把原本積極的人類解放運(yùn)動置于狹隘的商品消費(fèi)之中的本質(zhì)。那些浪漫主義小說是暗藏著資本爪牙的消費(fèi)性讀物,似是給情竇初開的少女們下了魔咒,讓其卷入對時尚、名流的渴望中無法自拔,原本對純粹美好的愛情的追求變成了對物質(zhì)金錢的崇拜,難怪讓·波德里亞要在《消費(fèi)社會》里說:“看起來,唯一被解放了的沖動便是購物的沖動?!睈郜斪砸詾樵趥ゴ蟮刈非蠼夥藕妥杂桑瑓s喪失了別人對她的尊重,喪失了母愛,甚至也沒得到榮華富貴。福樓拜也在小說里寫到:“摧毀愛情的方式很多,不過連根拔起的狂風(fēng)暴雨,卻是借錢?!北砻嫔峡此麄冊诔爸S浪漫主義,可實(shí)際上這是對現(xiàn)實(shí)主義(或者說資本主義)惡狠狠的控訴。福樓拜的每一處浪漫式描寫都是現(xiàn)實(shí)主義批判的利刃,也只有在浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義這樣的對比中,才能看出作者對法國社會的深刻審視和反思,才會出現(xiàn)“包法利主義”。
有趣的是法國批評家法蓋認(rèn)為“在他(福樓拜)身上有一種覺得現(xiàn)實(shí)平庸的浪漫派氣質(zhì),又有一種覺得浪漫主義空洞的現(xiàn)實(shí)主義氣質(zhì);有一種覺得資產(chǎn)者可笑的藝術(shù)氣質(zhì),又有一種覺得藝術(shù)家自負(fù)的資產(chǎn)者氣質(zhì)?!边B作者本人都無法完全擺脫浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義的雙重影響,可憐的讀者們在看到追求浪漫的愛瑪被現(xiàn)實(shí)打敗以及現(xiàn)實(shí)資本主義無情的剝削的時候又該如何選擇?
二、“包法利夫人”們的自我解救難題
福樓拜曾痛苦地承認(rèn)說:“愛瑪,就是我?!睈郜?,何嘗不是“我們”,“包法利主義”的心病不僅在女性身上,也不僅在特定性格的人身上,它是人類共同的難題,如果我們沒有認(rèn)識到這一點(diǎn),或者只是停留在批判“包法利主義”的種種表現(xiàn)上,那我們將永遠(yuǎn)無法讀懂愛瑪??扇缛粑覀冏x懂看透了,想自我解救,又該如何。經(jīng)濟(jì)獨(dú)立?婚姻自由?性解放?話語解放?是該跳入資本主義的世界里打拼?還是堅(jiān)守浪漫主義的忠貞?是該接受現(xiàn)實(shí)安分守己?那是否會錯過改變自身命運(yùn)的機(jī)會?……《包法利夫人》帶領(lǐng)我們直面殘酷的現(xiàn)實(shí),也提出了永恒的疑問,而答案如何,需要我們自己去思考、參透和實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]福樓拜.包法利夫人[M].李健吾(譯).北京:人民文學(xué)出版社,2003
[2]寇才軍.包法利夫人之悲劇與女性解放的消費(fèi)主義陷阱[J].廊坊師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版),2011,27(4)
[3]王安憶.殘酷的寫實(shí)[J].讀書,1999,(11)
[4]潘一禾.故事與意義:現(xiàn)代西方文學(xué)明名著品評[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2015