潘立娟 郭天麗
(佳木斯大學(xué)外國語學(xué)院,黑龍江 佳木斯 154007)
《洛麗塔》(Lolita)是俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫的代表作之一。小說描述了一位從法國移民美國的中年男子亨·亨伯特(Humbert Humbert)在少年時(shí)期與一名14歲的少女安娜貝爾有一段戀情,但安娜因傷寒而早夭。安娜的離世給亨伯特造成了很大的精神打擊,雖然隨著時(shí)光的流逝,他的身體日漸成熟,但是他的戀愛心理卻停滯在了安娜離世的那個(gè)時(shí)期。這樣的心理使他成年后尋找戀人時(shí),仍潛意識(shí)地把自己當(dāng)成少年時(shí)期的自己。亨伯特最先被一名富有的寡婦拋棄,后來又迷戀上女房東夏洛特黑茲(Charlotte Haze)12歲的女兒洛麗塔。這段畸形之戀從最初就可以預(yù)見不會(huì)有好的結(jié)果,最后亨伯特因槍殺奎迪而入獄,因血栓病死于獄中,而17歲的洛麗塔則因難產(chǎn)死于圣誕節(jié)。從某種程度上來說,洛麗塔的悲劇結(jié)局是必然的。本文將主要分析造成洛麗塔悲劇命運(yùn)的因素,希望能引起社會(huì)、家庭及教育工作者對處于懵懂期少女心理的關(guān)注。
1.父愛缺失
洛麗塔生活在單親家庭,沒有父親,但父親對兒童的成長非常重要,從某種程度來說,其重要性甚至超過母親。奧地利心理學(xué)家阿德勒說:“父親對孩子的影響非常大,許多兒童在一生之中都把他們的父親當(dāng)作偶像來崇拜?!睂τ诤⒆?,尤其是女孩,父親是勇敢、堅(jiān)定的象征,是能夠讓她們放心依賴的人。安全感是孩子從父親身上感受到影響其性格形成的重要因素之一。洛麗塔從小就沒有父親,父愛的缺失很容易使她對成年男性產(chǎn)生親近感,在潛意識(shí)里把無處寄放的對父親的愛移植到了亨伯特的身上,但是亨伯特畢竟不是她的父親,所以她對亨伯特的情感是復(fù)雜的,因?yàn)樗篮嗖氐母笎鄄粫?huì)自然而然的發(fā)生,更不會(huì)輕而易舉地被她擁有,這就是洛麗塔為什么要千方百計(jì)引起亨伯特的注意,并和自己母親爭寵的原因,她只是想從亨伯特的身上獲得父親的寵愛?;蛟S亨伯特也意識(shí)到了這一點(diǎn),才會(huì)同洛麗塔的母親結(jié)婚,以繼父的名義永遠(yuǎn)留在洛麗塔的身邊。
2.不稱職的母親
最好的啟蒙教育是父母的言傳身教,但夏洛特·黑茲作為母親是不稱職的。洛麗塔在缺失父愛的情況下,也沒有得到母親的寵愛。對于兒童來說,沒有父親就像沒有保護(hù)。在沒有父親的單親家庭中,母親就應(yīng)為孩子提供足夠使她們健康成長的保護(hù),不讓孩子帶著失去父親的恐懼成長。但是,夏洛特并不關(guān)心女兒失去父愛的心理變化,并沒有好好守護(hù)自己的女兒。她對自己女兒的態(tài)度是“嘲弄”的,“今晚吃飯的時(shí)候,那個(gè)老娘兒們帶著一位母親的嘲弄神情斜眼瞟了瞟洛”;認(rèn)為自己的女兒“粗魯無禮”,“黑茲斜眼看了我一眼,希望我把粗魯無禮的洛麗塔轟下車去”;她甚至與自己的女兒大吵大鬧,與亨伯特出去游玩的時(shí)候不愿意帶著洛麗塔一起去。夏洛特自私、無情,她在失去丈夫的歲月里變得虛偽,對男人的渴望甚至超越了對女兒的愛與責(zé)任。
3.母親的意外死亡
盡管夏洛特不重視對女兒的教育,但她仍是愛女兒的,因此在她發(fā)現(xiàn)亨伯特癡迷自己12歲的女兒時(shí),十分憤怒、驚慌,致使在跑出家門時(shí)被一輛經(jīng)過的車撞倒,失去了生命。母親的意外死亡則迅速將洛麗塔推向了悲劇的深淵。一個(gè)12歲就失去雙親的女孩,要如何在這個(gè)世界上生存?如果她遇到的是善良的人,她可能會(huì)苦盡甘來,但如果她遇到的是居心叵測的人,那她這朵剛要綻放的花朵,也許很快就會(huì)枯萎,而洛麗塔恰恰是后者。
亨伯特是洛麗塔的繼父,為了永遠(yuǎn)留在洛麗塔的身邊,娶了洛麗塔的母親——夏洛特·黑茲。亨伯特也是有心理疾病的。他在三歲時(shí)失去了母親,嚴(yán)格說來,他的父親也不是一個(gè)合格的父親,對生活在單親家庭的兒子缺乏必要的關(guān)注。亨伯特在情感懵懂的年齡遇到了安娜貝爾,并與之相愛,并一直在尋找機(jī)會(huì)與安娜貝爾發(fā)生實(shí)質(zhì)性的肉體關(guān)系(這種對異性身體的沖動(dòng)可能源于亨伯特在看《人體之美》中的照片時(shí),有機(jī)體產(chǎn)生了他所謂的“有趣的反應(yīng)”)。但是由于安娜貝爾父母,特別是安娜貝爾母親的嚴(yán)格看管,直到安娜貝爾病逝時(shí)他都沒有實(shí)現(xiàn)自己的“愿望”。亨伯特的戀童心理也就在這個(gè)時(shí)候形成了,他對未成年少女的渴望實(shí)際上就是少年時(shí)對安娜貝爾身體迷戀的延續(xù)。對安娜貝爾身體的渴望隨著安娜貝爾的早夭而成了他心理永遠(yuǎn)的遺憾,直到遇到洛麗塔,他才“終于擺脫了她的魔力,讓她化身在另一個(gè)人身上”。
亨伯特是洛麗塔失去母親后唯一可以依靠的人,她也許可以有更好的選擇,比如去孤兒院,可她畢竟是一個(gè)只有12歲的孩子,并不具備為自己精心打算的成熟心理。她能想到的就是依靠自己的繼父,這也許就是她后來主動(dòng)勾引自己繼父的原因,她認(rèn)為在沒有血緣關(guān)系的情況下,只有兩性關(guān)系是長久的,她害怕被繼父拋棄,成為無家可歸的流浪兒。
洛麗塔太過任性,并不是一個(gè)傳統(tǒng)意義上的好孩子。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)這個(gè)看上去老派穩(wěn)重的成年人對她有所覬覦時(shí),開始逐漸意識(shí)了自己的魅力,出于惡作劇般地刻意挑逗引誘亨伯特??伤膬?nèi)心又受道德束縛,因此她會(huì)在跟亨伯特發(fā)生關(guān)系后,在與亨伯特踏上旅途時(shí)感到深深的、劇烈的痛苦和恥辱?,F(xiàn)實(shí)與道德之間的矛盾沖突深深地撕扯著她年輕的身體,使她痛苦不已,這也可以證明她的內(nèi)心其實(shí)是純凈的。
有的讀者認(rèn)為洛麗塔“勾引”繼父亨伯特造成了她的悲劇命運(yùn),但筆者并不贊同這種觀點(diǎn)。洛麗塔在失去雙親時(shí)還是一個(gè)需要父母撫養(yǎng)的孩子。面對父母的相繼離世,她的內(nèi)心一定是恐懼的,唯一能依靠的只有她名義上的繼父,可是她的繼父確是“包藏禍心”的,有戀童癖。她想要找一個(gè)可以依靠的人,也明白要想活下去,就得與她的繼父成為“戀人”關(guān)系,用自己的身體換來生存所必須的物質(zhì)條件,這是她的無奈選擇。
洛麗塔是一個(gè)正常的孩子,雖然她不完美,但她也絕對不是一個(gè)“壞”女孩。隨著自己漸漸長大,她越發(fā)地對與繼父的這種畸形的關(guān)系感到羞恥,因此她痛苦,她想要逃離亨伯特,去過正常人的生活。但是悲哀的是,她還不夠強(qiáng)大,單憑自己的力量還無法實(shí)現(xiàn)自己的心愿,因此她選擇了與奎爾蒂出走,但事實(shí)上這只是從一個(gè)深淵逃到了另一個(gè)深淵。
如果,依靠亨伯特是父母過世之后的無奈之舉,那么選擇與奎爾蒂出走則是洛麗塔犯下的最致命的錯(cuò)誤。天下沒有免費(fèi)的午餐,尤其是在第二次世界大戰(zhàn)后的美國,人們都在追逐物質(zhì)財(cái)富,人與人之間的關(guān)系是冷漠的、現(xiàn)實(shí)的,這樣的社會(huì)對那些與洛麗塔有相同命運(yùn)的女孩來說是非常艱難的,沒有人會(huì)為她們提供無私的幫助。很顯然,洛麗塔并不了解成年男人的陰暗,并不知道他們給予他的幫助,都需要她用自己最寶貴的尊嚴(yán)去償還。
筆者認(rèn)為,洛麗塔的悲劇命運(yùn)根源還在于她的家庭。《洛麗塔》的閱讀價(jià)值極高,尤其是對獨(dú)自撫養(yǎng)女孩的母親,它讓我們看到了離開父母庇護(hù)的孩子在這個(gè)世界上生存是多么的困難。閱讀《洛麗塔》,筆者的心情始終都無法平靜。作為父母,我們承擔(dān)著教育孩子,給孩子創(chuàng)造必要的物質(zhì)條件,并幫助她們習(xí)得在這個(gè)世界生存的能力及讓自己幸福生活的能力的責(zé)任,但是最重要的或許仍是給孩子一個(gè)完整的家庭,并給予孩子更多、更長久的陪伴。
對于生活在單親家庭的孩子,以及那些失去父母雙親的孩子,筆者希望無論是社會(huì)還是學(xué)校都要給予他們更多的關(guān)注與幫助,盡可能為孩子提供健康成長的物質(zhì)條件,并讓他們在充滿溫情的社會(huì)和學(xué)校中成長。
漢 萬歲