本刊記者 穆寧
圖 / 《春秋筆》劇照(張四剛飾演張恩)
2018年5月11日、12日,國家藝術(shù)基金2017年度大型舞臺劇資助項(xiàng)目、北京市河北梆子劇團(tuán)經(jīng)典劇目《春秋筆》在民族文化宮大劇院連演兩場。該劇匠心獨(dú)運(yùn),精彩紛呈。
1938年10月5日,馬(連良)派名劇《春秋筆》在上海黃金大戲院橫空出世。2017年,北京市河北梆子劇團(tuán)將此劇整理改編后搬上舞臺,獲得不俗反響。該劇情節(jié)跌宕起伏,緊扣國事家事兩條主線,以舍生取義和共御外侮為主旋律,表現(xiàn)了忠與奸、正與邪之間的斗爭,教化意義不言而喻。
近日,本刊記者專訪了北京市河北梆子劇團(tuán)國家一級演員、《春秋筆》領(lǐng)銜主演、張恩的飾演者張四剛,他向記者講述了臺前幕后的故事,以及他從藝40年來的諸多體會。訪談中,張老師給記者展示了抑揚(yáng)頓挫的唱腔和扎實(shí)豐滿的表演,他經(jīng)驗(yàn)豐富,手法獨(dú)到,精于表現(xiàn)人物心理。
坐落在琉璃廠文化街的北京市河北梆子劇團(tuán)成立于1960年,是國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)單位,擁有一批藝術(shù)精湛、風(fēng)格獨(dú)特的表演藝術(shù)家。該團(tuán)立足北京,自然而然受到京城文化的熏陶,舞臺表演呈現(xiàn)出皇家氣派,老北京人親切的稱其“京梆子”。
“在全團(tuán)的共同努力下,大家默契配合促成了《春秋筆》的成功。這部戲由編劇丁嘉鵬整理改編,石宏圖任導(dǎo)演,高彤副導(dǎo)演親自給我傳授馬派劇目的原版本。我仔細(xì)觀看了全國各院團(tuán)的《春秋筆》,認(rèn)真研究他們的構(gòu)思、創(chuàng)作和設(shè)計,也摸透了各演員的身段、唱腔與張恩這個人物形象的粘合度。表演中融入了我對人物的理解,根據(jù)自身?xiàng)l件,運(yùn)用梆子的手段加以表現(xiàn)?!睆埶膭傁蛴浾呓榻B道。
《春秋筆》分為“燈棚換子”“贈銀放走”“換官殺驛”“唱籌糧沙”等章節(jié)。該劇做、表繁重火熾,唱、念入耳動聽。
在“燈棚換子”中,編劇和張四剛共同加入了新唱詞:“心急如焚去尋找,賢妻怎能把我饒。越思越想越懊惱,夫人面前吃不消,足下如同絆腳鐐。”新唱詞體現(xiàn)了張恩失子之后的急切心情,這里運(yùn)用了圓場功的程式表演,收到了觀眾的陣陣掌聲。
戲曲講究“無技不驚人”,帽翅功可謂是戲曲表演中的絕技絕活,張四剛在表現(xiàn)張恩思考如何搭救大人性命時運(yùn)用了左右、上下顫動,左動右靜,左靜右動等帽翅功,劇場內(nèi)時而靜如深夜,時而掌聲雷動,氣氛完全掌握在演員的表演節(jié)奏中。
為了遵循“藝術(shù)來源于生活,更要高于生活,夸張的不是生活,又像生活”的藝術(shù)主張,演員們極力避免千篇一律的表演,他們不僅展示自己嫻熟的技巧,更將自己對角色的理解和思考帶入表演中,力求精準(zhǔn)刻畫人物的身份地位、性格特點(diǎn)和內(nèi)心世界,在控制語言和動作快慢、強(qiáng)弱的同時,還要控制表演的尺度和火候。
張四剛認(rèn)為,一個戲曲流派風(fēng)格的形成,需要通過不斷積累,融入自己的理解并利用自身?xiàng)l件,用工匠精神執(zhí)著研究、不斷雕琢,會逐步為觀眾所喜愛。隨著不斷學(xué)習(xí),我們也要使自己的演出劇目或多或少的有自己的風(fēng)格特色。
戲曲藝術(shù)依靠口傳心授來傳承,一代代老藝術(shù)家將自己畢生所見所學(xué)教給學(xué)生,學(xué)生成才后,再教給后來人。
張四剛非??炭啵e極向王永春、王伯華、朱秉謙、歐陽中石、蕭潤增等老師學(xué)習(xí)請教,各位老師傳授的知識讓他終身受益。王永春有150出戲,出出有絕活。王伯華在創(chuàng)作人物時運(yùn)用一切可以利用的手段,身上的帽翅、水袖、戲靴等所有配件都可以作為他塑造人物的工具,他的表演強(qiáng)調(diào)雕塑感、造型感。張四剛的經(jīng)典劇目《白羅衫》是由王永春親授,另一經(jīng)典劇目《背靴》是王永春和王伯華兩位老師傳授的。朱秉謙曾說,“什么是一出好戲?應(yīng)該有情、有理、有技,《春秋筆》具備了。”
十年前,張四剛開始跟歐陽中石學(xué)戲。歐陽中石對張四剛講:“一出戲,是一幅字;一幅字,是一出戲,一個字也是一出戲?!弊值牟季趾徒Y(jié)構(gòu),與舞臺上是一樣的。一個字有開始,有內(nèi)容,有結(jié)束。這些知識都通了,你就知道在舞臺上哪些地方讓觀眾舒服,哪些地方讓觀眾不舒服。歐陽中石也對他講,要忍耐、等待、多練。張四剛認(rèn)真將老師所教化作自己所學(xué),他把書法中的道理拿到了舞臺上,把生活智慧融入戲中。他說,“我跟歐陽老師學(xué)的是道理和方法”。
張四剛介紹道:“在藝術(shù)道路中,我接觸了有一定藝術(shù)造詣,在各劇種都是領(lǐng)軍人物的老師。他們的經(jīng)驗(yàn)非常豐富,前輩傳授給我的經(jīng)驗(yàn),我在實(shí)踐中得到了驗(yàn)證。我們要認(rèn)清,哪些是前輩達(dá)到的高度,哪些地方是他們沒來得及完成的,我們要在他們藝術(shù)創(chuàng)作的道路上繼續(xù)完善。”
戲曲界流傳一句俗語:無情不感人,無理不服人,無技不驚人。
戲曲是一門綜合藝術(shù),唱做并重,需要演員具備優(yōu)秀的綜合素養(yǎng)。戲曲演員大多從小學(xué)戲,既要有扎實(shí)的基本功,也要不斷積累舞臺經(jīng)驗(yàn),除了對嗓音條件要求嚴(yán)苛之外,還要有好的身段和表演,出個好演員非常難。在演出時,演員們還要將各種突發(fā)狀況融入表演,盡量處理的不露痕跡,讓觀眾覺得合情合理。
圖 / 《春秋筆》劇照
張四剛認(rèn)為,雖然舞臺上的一切都是假的,但演員的任務(wù)就是讓觀眾相信一切都是真的。比如舞臺上的哭戲,要依靠想象、假戲真做,我們追求的是演得像真的一樣。在感人的地方,演員沒落淚,觀眾落了淚,那是演員做到了。假如演員落淚了,觀眾沒感動,那說明表現(xiàn)力不夠。演員要通過語言、表情、動作來塑造角色。我們要有衡量對錯的標(biāo)尺,讓觀眾懂得用戲曲的審美標(biāo)準(zhǔn)來欣賞藝術(shù),這也是我們的責(zé)任。我們要讓觀眾明白,舞臺上的景不在道具,而在演員的身上。演員的任務(wù)就是以生活為依據(jù),準(zhǔn)確理解劇情,用符合邏輯、準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)手段,恰如其分地塑造人物形象。
“我們?nèi)绾潍@得同行的認(rèn)可很重要,同行認(rèn)可了,觀眾自然認(rèn)可。內(nèi)外行都認(rèn)可的演員,屬雅俗共賞,既有觀眾喜聞樂見的唱、做、念、舞的表現(xiàn)手段,又有扎實(shí)功底的呈現(xiàn)。怎樣創(chuàng)作出讓內(nèi)行心服口服的,別具風(fēng)格的,不同于京、昆其他劇種的,并達(dá)到一定高度的藝術(shù)作品,這是我們的責(zé)任。我感覺自己有責(zé)任讓更多的人,認(rèn)識戲曲的高度和掌握審美鑒賞的能力?!睆埶膭傉f,“我不學(xué)每個人的范兒,我研究的是劇中人。情通理順這些大的方向是一樣的,要根據(jù)自身?xiàng)l件,學(xué)習(xí)展現(xiàn)人物的創(chuàng)作手段和方法。”
細(xì)細(xì)想來,看一部戲,讀懂一個角色,喜歡一句臺詞,都很有意義。我們可以從中窺見戲曲的精髓和演員的見解,既增加我們對生活的理解和感悟,又增長我們的見識和體驗(yàn),還拓寬我們的思想深度和人生格局。