奇異果和獼猴桃 奇異果應(yīng)該算是獼猴桃族內(nèi)的一位“海歸派”,100多年前,獼猴桃被引進(jìn)到新西蘭,后來又經(jīng)過重新選種培育。二戰(zhàn)時(shí)期出口到美國時(shí),因?yàn)檫@種果實(shí)長得很像新西蘭的國鳥奇異鳥,因此得名奇異果。也就是說,奇異果和獼猴桃在本質(zhì)上是同一種水果,在營養(yǎng)上也沒有太大差別。
菠蘿和鳳梨 我們吃菠蘿,吃的是它的花序軸,從功能和結(jié)構(gòu)上說,就像油菜心。關(guān)于這個(gè)花序軸的不同細(xì)節(jié),有人把菠蘿和鳳梨分開。其實(shí),我們?cè)谑忻嫔夏芸吹骄G色和黃色、葉邊緣有齒和沒齒的兩類菠蘿,它們?cè)谒袌?chǎng)上的商品名稱和形態(tài)雖然略有不同,但都屬于同一物種。
葡萄和提子 一般將粒大、皮厚、汁少、皮肉難分離、耐貯運(yùn)的歐亞種葡萄稱為提子,而將粒大、質(zhì)軟、汁多、易剝皮的果實(shí)稱為葡萄。對(duì)于提子的名字,有一種說法是,“提子”即廣東語“葡萄”的意思,是商品名稱。
車?yán)遄优c櫻桃 櫻桃英文就是cherry(車?yán)遄樱?,所以車?yán)遄泳褪菣烟遥皇沁@種來自于美國、加拿大或智利的櫻桃個(gè)頭更大,皮更厚,因此為了區(qū)分,就將國外的這種“大塊頭”櫻桃稱之為車?yán)遄?。二者的營養(yǎng)價(jià)值差別也不大。
杏仁和巴旦木 巴旦木被稱為美國大杏仁,其實(shí)巴旦木是種扁桃仁,呈拉長的心形,杏仁長得小一些,呈心形。杏仁和巴旦木在整體營養(yǎng)價(jià)值方面不相上下。
蒜黃和韭黃 兩者都是在不受日光照射,適當(dāng)?shù)臏囟?、濕度條件下培育出來的黃色葉子,只是蒜黃是大蒜幼苗,韭黃是黃色韭菜。
香椿和臭椿 香椿和臭椿外形相似,但二者是完全不同科的植物,香椿是偶數(shù)葉,臭椿是奇數(shù)葉,香椿葉子有香味,臭椿葉子有異臭。
地耳與木耳 地耳是一種生長在潮濕地方的地衣,即藻菌復(fù)合體,木耳則是成長于腐木上的食用菌。二者從顏色上不好區(qū)分,可以從形態(tài)和軟硬程度進(jìn)行區(qū)分,地耳形同一般藻類,質(zhì)地較軟,木耳則成圓盤狀,質(zhì)地較硬。
(據(jù)“新華社”)