張 丁
歲末年初,一檔名為《見(jiàn)字如面》的書(shū)信類(lèi)視頻節(jié)目在網(wǎng)絡(luò)和電視臺(tái)播出,其清新的風(fēng)格、溫暖的情懷,收獲一片好評(píng)。特別是首期節(jié)目中有兩封寫(xiě)于兩千多年前的家書(shū),經(jīng)過(guò)通俗的翻譯和明星的朗讀,把聽(tīng)眾拉回到戰(zhàn)國(guó)末期秦統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史現(xiàn)場(chǎng),再現(xiàn)了普通士兵的日常生活,那字里行間的人倫親情歷經(jīng)兩千余年依然溫暖如初。
戰(zhàn)國(guó)末期,秦軍橫掃六合,最終一統(tǒng)天下??墒?,當(dāng)時(shí)征戰(zhàn)的兵士是怎樣的人?有著怎樣的思想情感?千百年來(lái),除了模糊的史料記載以外,人們一直無(wú)法獲得直接的認(rèn)識(shí)。1975年,就在湖北云夢(mèng)睡虎地,一個(gè)充滿(mǎn)夢(mèng)幻和野性的地方,考古人員發(fā)掘了11座秦墓,其中4號(hào)墓出土的兩件木牘給人們帶來(lái)了驚喜:兩封秦軍士兵的家書(shū)!
這是名叫“黑夫”和“驚”的兄弟倆分別寫(xiě)給同胞兄長(zhǎng)“衷”的信,“衷”死后隨葬墓中。據(jù)專(zhuān)家考證,這兩封家書(shū)寫(xiě)于秦始皇二十四年,即公元前223年,分別用隸書(shū)寫(xiě)在兩片木簡(jiǎn)的正反面,至今保存基本完好,字跡尚清晰可辨。從文字內(nèi)容可知,當(dāng)時(shí)“黑夫”和“驚”正在秦軍服役,即將參加攻打淮陽(yáng)(今屬河南?。┑膽?zhàn)役,因夏天快要到了,希望家里盡快捎些錢(qián)、衣服或布過(guò)來(lái)。信中反復(fù)問(wèn)候母親的身體怎么樣了,如“母毋恙也”“母得毋恙也”,此外,姑姑、姐姐、外甥及新婚妻子等親人,也令他們一一牽掛。兄弟倆也沒(méi)忘記自報(bào)平安,如“黑夫、驚無(wú)恙也”“前日黑夫與驚別,今復(fù)會(huì)矣”“與從軍,與黑夫居,皆毋恙也”。前線(xiàn)士兵寫(xiě)信給家里要錢(qián)要物,引發(fā)史家討論秦軍的供給制度,是否配發(fā)統(tǒng)一的軍服?有沒(méi)有軍餉?還是主要依靠士兵家屬提供?至于通篇那些思念、問(wèn)安的語(yǔ)言,則更令人感慨萬(wàn)端,盡顯遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)親人奔赴前線(xiàn)將士的萬(wàn)般柔情。歷史是由一幅幅鮮活的畫(huà)面組成的生活圖景,親情則有著亙古不變的溫暖旋律,它們竟完美地在一封家書(shū)中融合交響,悠遠(yuǎn),綿長(zhǎng)。
“黑夫”家信木牘 資料圖 圖片來(lái)源:四川新聞網(wǎng)
家書(shū)是家人親友之間傳遞信息和情感的文字,分廣義、狹義:廣義家書(shū)泛指所有私人之間的通信,狹義家書(shū)僅指親人之間的通信。
家書(shū)的歷史十分悠久,當(dāng)兩個(gè)人或群體離開(kāi)了一定的距離,就產(chǎn)生了傳遞信息和情感的需求,像人類(lèi)文明早期的口信、結(jié)繩通信、符號(hào)通信、樹(shù)葉通信、擊鼓通信、烽火通信等,應(yīng)該就是家書(shū)的早期形態(tài)。文字產(chǎn)生以后,世界各地出現(xiàn)了泥板家書(shū)、簡(jiǎn)牘家書(shū)、絹帛家書(shū)、布質(zhì)家書(shū)、羊皮紙家書(shū)、紙質(zhì)家書(shū)等各種載體的文字書(shū)信。隨著科技的不斷進(jìn)步,文字書(shū)信以其內(nèi)容的豐富性、傳遞的便捷性、保存的可靠性,成為人類(lèi)文明的珍貴遺產(chǎn),綿延數(shù)千年,為人際交往增添了遼闊深遠(yuǎn)的想象空間,同時(shí)也為記錄人類(lèi)歷史提供了真實(shí)可靠的原始檔案。直至今日,打開(kāi)一封家書(shū),追尋作者的思緒,如同穿行在歷史的隧道中,時(shí)時(shí)能夠感受作者情感的溫度,引起我們的共鳴。
“黑夫”和“驚”的木牘是迄今為止我國(guó)所發(fā)現(xiàn)的最早的實(shí)物家書(shū),也是最早的實(shí)物書(shū)信,在書(shū)信史上具有劃時(shí)代的意義。此前,關(guān)于書(shū)信的記載都是文獻(xiàn),比如《左傳》中的鄭子家《告趙宣子書(shū)》,《戰(zhàn)國(guó)策》中的范雎《獻(xiàn)秦昭王書(shū)》,《史記》中的魯仲連《遺燕將書(shū)》、樂(lè)毅《報(bào)燕惠王書(shū)》、李斯《諫逐客書(shū)》等,劉勰在《文心雕龍·書(shū)記》中說(shuō)“三代政暇,文翰頗疏。春秋聘繁,書(shū)介彌盛”。先秦時(shí)期的書(shū)信雖多為公函,但家書(shū)逐漸從書(shū)信中分離出來(lái),演化成家人親友之間一種獨(dú)具特色的交流方式。
兩漢時(shí)期的著名家書(shū)有劉邦的《手敕太子文》、劉向的《誡子歆書(shū)》、杜泰姬的《誡諸女及婦書(shū)》、秦嘉的《與妻徐淑書(shū)》、徐淑的《答夫秦嘉書(shū)》《為誓書(shū)與兄弟》、司馬遷的《報(bào)任安書(shū)》、馬援的《誡侄子馬嚴(yán)、馬敦書(shū)》、鄭玄的《致子鄭益恩書(shū)》等。值得關(guān)注的是,東漢著名學(xué)者馬融寫(xiě)給竇伯向的書(shū)信,信中提到:“孟陵奴來(lái),賜書(shū),見(jiàn)手跡,歡喜無(wú)量,次于面也。書(shū)雖兩紙,紙八行,行七字,七八五十六字,百一十二言耳?!保ā端囄念?lèi)聚》卷三十一)可見(jiàn),至遲到東漢時(shí)期,紙質(zhì)書(shū)信已經(jīng)廣泛使用了,而且是后代通行的八行紙。可惜馬融的這封書(shū)信實(shí)物沒(méi)有保存下來(lái),我國(guó)現(xiàn)存最早的紙質(zhì)書(shū)信是距今1700多年前的《平復(fù)帖》,是西晉時(shí)期著名文學(xué)家陸機(jī)向友人問(wèn)候疾病的一封書(shū)信,草書(shū)9行,共84字,也是傳世最早的書(shū)法真跡,歷代遞藏有序,民國(guó)年間由大收藏家張伯駒以重金購(gòu)得,1956年捐獻(xiàn)給國(guó)家,現(xiàn)藏故宮博物院。
魏晉以來(lái),書(shū)信的格式基本定型,而且出現(xiàn)了教人寫(xiě)信的書(shū)儀,直至隋唐,書(shū)儀在敦煌遺書(shū)中大量發(fā)現(xiàn)。這一時(shí)期的家書(shū),像諸葛亮的《誡子書(shū)》、曹操的《誡子植書(shū)》、王修的《誡子書(shū)》、羊祜的《誡子書(shū)》、杜預(yù)的《與子耽書(shū)》等,內(nèi)容多為告誡勸勉子弟如何修身做人,是中國(guó)家訓(xùn)史上的名篇。除此之外,這一時(shí)期還有大量論政、論學(xué)、反映社會(huì)風(fēng)貌的友朋書(shū)信,像曹丕的《與吳質(zhì)書(shū)》和嵇康的《與山巨源絕交書(shū)》,均為反映當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)習(xí)與朋友親情的典范之作。前者文辭優(yōu)美,情感真摯;后者洋洋1800余言,引經(jīng)據(jù)典,筆鋒犀利,把作者不慕官位、疏遠(yuǎn)榮華、拒絕流俗、順意率真、安靜恬淡、追求“無(wú)為”的思想表現(xiàn)得淋漓盡致,這封書(shū)信也成為研究“竹林七賢”的重要文獻(xiàn)。
歷經(jīng)唐、宋、元、明、清,社會(huì)生活不斷發(fā)生劇烈的變化,家書(shū)在人們生活中的作用也越來(lái)越大。同時(shí)作為一種文學(xué)樣式,家書(shū)進(jìn)入文人的文集,各個(gè)時(shí)代名篇佳作迭出,像唐代盧氏的《訓(xùn)子崔元瑋書(shū)》、李華的《與弟莒書(shū)》,北宋歐陽(yáng)修的《與十二侄》、司馬光的《與侄書(shū)》、黃庭堅(jiān)的《與四弟書(shū)》,明代李應(yīng)升的《誡子書(shū)》、周怡的《勉諭兒輩》等。到了清代,家書(shū)遺存則更為豐富,如紀(jì)曉嵐、鄭燮、林則徐、曾國(guó)藩、李鴻章、胡林翼、左宗棠、張之洞等名人的家書(shū),徽商、晉商的家書(shū),閩粵僑批(即華僑家書(shū)),乃至普通人的家書(shū),使后人在觸摸清人內(nèi)心世界和情感脈搏的同時(shí),打開(kāi)了清朝社會(huì)歷史的另一扇窗口。
署名“紅二方面軍四師政治部”的紅軍家信,是紅軍長(zhǎng)征轉(zhuǎn)戰(zhàn)遵義時(shí)一位不知名的紅軍戰(zhàn)士寫(xiě)給父母的一封家書(shū)。資料圖 圖片來(lái)源:遵義文明網(wǎng)
晚清民國(guó)以來(lái),中國(guó)社會(huì)經(jīng)歷了巨大的新陳代謝。作為社會(huì)變遷的歷史見(jiàn)證,家書(shū)凝結(jié)了更為豐富的內(nèi)涵和復(fù)雜的情感。近代郵政的引進(jìn),使更多的人擁有了傳遞家書(shū)的可能,收遞家書(shū)成為人們?nèi)粘I畹闹匾獌?nèi)容。家書(shū)的內(nèi)容更加豐富,除應(yīng)酬交游唱和外,不乏表露心跡和記載史事之作,史料價(jià)值較高。像《曾國(guó)藩家書(shū)》《梁?jiǎn)⒊視?shū)》《傅雷家書(shū)》等已成為婦孺皆知的經(jīng)典,在閱讀市場(chǎng)長(zhǎng)盛不衰。
時(shí)光荏苒,20世紀(jì)90年代以降,手機(jī)、電子郵件、短信、微信等新的通信方式?jīng)坝慷鴣?lái),它們以迅雷不及掩耳之勢(shì)侵占了傳統(tǒng)家書(shū)的領(lǐng)地,家書(shū)很快退出了歷史舞臺(tái),家書(shū)所承載的歷史與親情的雙重記憶已漸行漸遠(yuǎn)。然而,家書(shū)長(zhǎng)期以來(lái)被認(rèn)為是一種文體和文獻(xiàn),并沒(méi)有人把它看作文化遺產(chǎn)。筆者認(rèn)為,家書(shū)不僅屬于文化遺產(chǎn),而且兼具物質(zhì)遺產(chǎn)和非物質(zhì)遺產(chǎn)雙重屬性。
首先,家書(shū)是一種物質(zhì)文化遺產(chǎn)?,F(xiàn)存家書(shū)有的是名人手跡,有的記載了重大歷史事件,有的具有較高的藝術(shù)價(jià)值,應(yīng)該屬于文物。僅就我們所收集到的家書(shū)來(lái)看,像何凌漢寫(xiě)給兄弟的信,李鴻章寫(xiě)給兄長(zhǎng)的信,蔡鍔、黃興致石醉六書(shū)信,任鴻雋自南京臨時(shí)總統(tǒng)府寫(xiě)給諸兄弟的家書(shū),陳獨(dú)秀致胡適、李大釗等信札,梁?jiǎn)⒊潞m信札,抗戰(zhàn)時(shí)期寫(xiě)于國(guó)民黨正面戰(zhàn)場(chǎng)的家書(shū)等,毫無(wú)疑問(wèn)都是文物。
其次,家書(shū)是一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。家書(shū)是千百年來(lái)世代相傳的、與群眾生活密切相關(guān)的文化表現(xiàn)形式,其寫(xiě)作、禮儀、格式、封裝等都有一定的要求和規(guī)范,并且這些要求和規(guī)范已經(jīng)成為家書(shū)的寫(xiě)作技藝,是無(wú)形的,目前正面臨失傳的危險(xiǎn)。保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的關(guān)鍵是傳承人,家書(shū)的傳承人不是一兩個(gè)人、一批人,也不是某一個(gè)團(tuán)體和地區(qū)的人,而是全體華夏子孫,主要是擁有家書(shū)寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的中老年人,傳承的對(duì)象是沒(méi)有家書(shū)寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的青少年。
青少年是祖國(guó)的未來(lái)、民族的希望。中辦、國(guó)辦近日在《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》中指出:“廣泛開(kāi)展文明家庭創(chuàng)建活動(dòng),挖掘和整理家訓(xùn)、家書(shū)文化,用優(yōu)良的家風(fēng)家教培育青少年”。有關(guān)方面應(yīng)抓住這一大好時(shí)機(jī),盡快把家書(shū)納入傳統(tǒng)文化保護(hù)和傳承的范圍,組建專(zhuān)門(mén)團(tuán)隊(duì),加大征集保護(hù)力度,系統(tǒng)整理家書(shū)文獻(xiàn),深入研究家書(shū)內(nèi)涵,推動(dòng)家書(shū)文化進(jìn)校園、進(jìn)軍營(yíng)、進(jìn)社區(qū)、走出去,適時(shí)啟動(dòng)家書(shū)“申遺”工作,在全社會(huì)形成保護(hù)與傳承家書(shū)文化的生動(dòng)局面。
家書(shū)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,它蘊(yùn)含著豐富的道德理念和倫理規(guī)范,承載著深厚的人文情懷和民族精神。在信息科技高度發(fā)達(dá)、生活方式多姿多彩的當(dāng)代中國(guó),傳統(tǒng)家書(shū)漸行漸遠(yuǎn),然而,家書(shū)寄寓的歷史、親情、文學(xué)、道德、禮儀、藝術(shù)等豐富內(nèi)涵卻歷久彌新,愈加珍貴。