焦提留 翻譯

殼牌公司將提高醇生產(chǎn)能力

殼牌化工公司在美國路易斯安那州蓋斯馬生產(chǎn)基地建造第四個生產(chǎn)直鏈α-烯烴（LAO）裝置的工程進(jìn)展順利，這一建設(shè)工作開始于2016年1月，公司計劃在2018年年末開始商業(yè)化生產(chǎn)。這一年產(chǎn)量42.5萬噸的新型裝置以殼牌高碳烯烴工藝為基礎(chǔ)，使得蓋斯馬基地直鏈α-烯烴的年生產(chǎn)能力超過130萬噸，成為這一產(chǎn)品全球最大的生產(chǎn)基地。乙烯原料將由殼牌公司Norco和Deer Park兩個生產(chǎn)基地提供。此外，殼牌公司已經(jīng)決定投資擴(kuò)大蓋斯馬基地中等和輕餾分醇的生產(chǎn)能力，用以滿足表面活性劑和增塑劑醇日益增長的需求。在增加直鏈α-烯烴產(chǎn)能的同時，殼牌公司還計劃增加醇的商業(yè)化生產(chǎn)。增加蓋斯馬基地醇生產(chǎn)能力有助于殼牌公司通過內(nèi)部消化中等餾分的直鏈α-烯烴和內(nèi)烯烴原料以適應(yīng)市場條件的改變。

亞洲的直鏈烷基苯市場

2016年全球直鏈烷基苯（LAB）市場需求達(dá)到368萬噸，亞洲和太平洋區(qū)域市場需求為179萬噸，約占全球份額的49%，2017年直鏈烷基苯的需求增長率預(yù)計在1.5%左右。就產(chǎn)量而言，全球直鏈烷基苯的出口量預(yù)計將從2016年的370萬噸增加到2017年376萬噸，亞洲和太平洋地區(qū)約占47%。亞洲的直鏈烷基苯生產(chǎn)能力超過了260萬噸，其中13家主要廠商的年生產(chǎn)能力超過了200萬噸。2017年3月初，受印度2017年4月針對伊朗、中國、卡塔爾反傾銷關(guān)稅的影響，印度2017年三月初進(jìn)口直鏈烷基苯的成本加運費（CFR）價格增加到1375美元/噸，此外苯的價格也有所增加。目前印度進(jìn)口直鏈烷基苯的CFR價格為1300美元/噸，與2016年1月的1065美元/噸相比增加了22%。就原料而言，印度每年需要進(jìn)口20萬噸以滿足國內(nèi)的需求。法拉比石化公司計劃通過位于沙特阿拉伯延布市新的綜合設(shè)施增加直鏈烷基苯和正構(gòu)烷烴的產(chǎn)量。建造工作預(yù)計將很快開始，并計劃2020年第一個季度開始商業(yè)運營。日本三井公司和泰國石油公司組建的合資企業(yè)Labix于2016年已投產(chǎn)運營，年產(chǎn)直鏈烷基苯10萬噸，該公司使得東南亞地區(qū)的直鏈烷基苯市場供應(yīng)充足。亞洲和中東地區(qū)主要的直鏈烷基苯生產(chǎn)廠家有：位于中國南京的金桐石油化工有限公司，年生產(chǎn)能力為28萬噸；位于中國撫順市的撫順石油化工有限公司，年生產(chǎn)能力為28萬噸；位于沙特阿拉伯朱拜勒的海灣法拉比石油化工有限公司，年生產(chǎn)能力為14萬噸。

海灣地區(qū)個人護(hù)理品市場增長

盡管2016年海灣地區(qū)的石油價格很低，但是這些石油生產(chǎn)國家對個人洗護(hù)品的需求保持健康增長。歐睿國際估計海灣合作委員會地區(qū)的美妝和個人護(hù)理領(lǐng)域的市場規(guī)模將達(dá)到93億美元。從2015年開始，市場的銷售額以10%的年增長率增長，預(yù)計到2020年銷售額將達(dá)到27億美元。市場規(guī)模最大的前五個領(lǐng)域包括：頭發(fā)護(hù)理（2.83億美元），皮膚護(hù)理（3億美元），男性護(hù)理（3億美元），彩妝（4億美元），香水（6.42億美元）。海灣地區(qū)個人護(hù)理市場最大的投資是2016年12月啟動的聯(lián)合利華工廠，位于迪拜工業(yè)園，投資規(guī)模為10億阿聯(lián)酋迪拉姆（2.72億美元）。在沙特阿拉伯，2016年皮膚護(hù)理領(lǐng)域的市場規(guī)模增長率為10.1%，達(dá)到了7.62億美元，預(yù)計今后仍以7%的速度增長。面部護(hù)理產(chǎn)品引領(lǐng)市場發(fā)展，在過去5年的年復(fù)合增長率為12%，在接下來的五年里仍以9%的年復(fù)合增長率增長。在卡塔爾，2015年皮膚護(hù)理領(lǐng)域的市場規(guī)模為2.33億美元，且在2020年以前將以4.81%的年復(fù)合增長率增加。

個人護(hù)理原料的全球趨勢以及在印度的機(jī)遇

據(jù)克萊恩公司的報告顯示，個人護(hù)理原料市場規(guī)模約為200億美元。北美、西歐和日本共占據(jù)了全球2/3的市場份額，緊隨其后的是中國和巴西。頭發(fā)和皮膚護(hù)理共占約3/4的市場份額，而巴西這一份額為60%。在上述所有配方中，潤膚劑、表面活性劑和調(diào)節(jié)聚合物是主要的原料，共占據(jù)了大約60%。合成原料領(lǐng)先于天然原料，占據(jù)了60%。全球前十的原料公司共占據(jù)了接近一半的市場份額，前三家原料公司占據(jù)了20%-30%的市場份額。報告還指出印度市場年平均增長率接近8%，預(yù)計今后將以10%-12%的增長率增長。

全球個人護(hù)理原料市場

MarketsandMarkets報告顯示，個人護(hù)理原料分為潤膚劑、表面活性劑、乳化劑、流變改性劑、活性成分及其他。個人護(hù)理原料201-2022年的年復(fù)合增長率預(yù)計為4.33%，市場規(guī)模將從2016年的133.5億美元增至2022年的173.3億美元。皮膚護(hù)理就市場份額而言引領(lǐng)所有應(yīng)用領(lǐng)域，預(yù)計將在未來幾年里驅(qū)動個人護(hù)理市場的發(fā)展。2016年，潤膚劑占據(jù)了最大的原料市場份額，亞太地區(qū)在所有區(qū)域市場中居領(lǐng)導(dǎo)地位。

無淚嬰兒清潔產(chǎn)品

巴斯夫申請的嬰兒清潔產(chǎn)品專利已經(jīng)獲得了授權(quán)（美國專利9 511 007），這是一類水含量小于45%的無淚濃縮產(chǎn)品，黏度低，能夠引入到其他配方體系中。這一新型產(chǎn)品中含有聚甘油脂肪酸酯和烷基多苷，這兩種成分配伍后能夠形成濃縮清潔產(chǎn)品。產(chǎn)品能夠稀釋成為皮膚清潔劑和/或洗發(fā)香波。配方中的聚甘油酯可以選用聚甘油10辛酸/癸酸酯，聚甘油4癸酸酯和聚甘油4辛酸/癸酸酯。優(yōu)先選用的潤膚酯類是甘油油酸酯，用量為0.25%-2%。優(yōu)先選用烷基聚葡萄糖苷是月桂基葡糖苷或者癸基葡萄糖苷，用量為28%-42%。這一濃縮產(chǎn)品還包含pH調(diào)節(jié)化合物和防腐劑。向濃縮產(chǎn)品加水配成18%-20%溶液用于嬰兒沐浴液或香波配方中。

一種在皮膚pH范圍內(nèi)可流動的嬰兒護(hù)理清潔產(chǎn)品

一種均一透明的水性清潔配方產(chǎn)品Galaxy表面活性劑已被美國專利局授權(quán)（美國專利9 526 684）。這一配方產(chǎn)品以N-?；拾彼狨プ鳛橹饕希趐H＜ 7條件下具有流動性。

贏創(chuàng)公司推出一種用于洗滌劑的流變改性劑

贏創(chuàng)公司推出了可用于各類洗滌劑配方的新型通用流變改性劑Antil 500 Pellet。作為一種親水型聚合物，Antil 500 Pellets能夠顯著降低標(biāo)準(zhǔn)清洗配方中表面活性劑的用量。此外Antil 500 Pellets在增稠特殊表面活性劑體系（如無硫酸鹽體系）方面效果和靈活性十分明顯，適用于個人洗護(hù)領(lǐng)域的溫和洗滌產(chǎn)品。Antil 500 Pellets作為一種不含防腐劑的100%活性物固體，能夠在室溫下完全溶于水，且在很寬pH范圍都能保持穩(wěn)定不水解。這種增稠劑能夠在不改變發(fā)泡性能條件下為配方提供豐富的牛頓流體行為，這對生產(chǎn)滿足消費者感官要求的個人洗護(hù)產(chǎn)品十分必要。Antil 500 Pellets被推薦用于溫和的護(hù)膚護(hù)發(fā)配方中。2017年4月贏創(chuàng)公司在英國倫敦化妝品大會上推出了這一新型流變改性劑，同時贏創(chuàng)公司的個人護(hù)理部門還推出了四肽Tego Pep 4-Comfort，這種活性成分有助于緩解由高溫、陽光或修面引起的紅腫和發(fā)癢等皮膚過敏。贏創(chuàng)公司有機(jī)硅業(yè)務(wù)部門推出了Aerosil R 816，這一產(chǎn)品具有獨特的表面改性能力，能夠用于穩(wěn)定Pickering乳液。這一添加物能夠?qū)⒈姸酀櫮w劑配方變成不含聚乙二醇和硅油的配方體系。贏創(chuàng)公司還指出這一產(chǎn)品能夠提供調(diào)控乳液流變的簡易方法。

Lanxess公司推出新型防腐劑Solbrol

Lanxess公司推出了幾種新型防腐劑。這些新型混合產(chǎn)品在2017年美國紐約舉辦的化妝品原料展覽會上推出，用于保護(hù)化妝品配方體系。Solbrol FFA是一款無防腐劑（如不含甲醛、鹵素等）的果酸混合物，能夠非常有效地抵抗細(xì)菌和真菌，這種非轉(zhuǎn)基因產(chǎn)品可用于口腔護(hù)理，頭發(fā)護(hù)理和皮膚護(hù)理等各種應(yīng)用領(lǐng)域。Solbrol ABC，ABR和ACC都是基于月桂酰精氨酸乙酯鹽酸鹽的混合物，能溶于水且能夠有效抵抗真菌和葡萄球菌。這些產(chǎn)品均可用于皮膚護(hù)理、除臭劑和染發(fā)劑等應(yīng)用領(lǐng)域。

Lucas Meyer公司推出一種新型凝膠劑

Lucas Meyer公司發(fā)布了新產(chǎn)品Siligel，這是一款由多糖和磷脂復(fù)配增效的產(chǎn)品，用于替代膠體。該產(chǎn)品不需要預(yù)分散且耐高濃度電解質(zhì)，能夠用作穩(wěn)定劑，膠凝劑，懸浮劑，膚感增強(qiáng)劑，助乳化劑和硅取代劑。