英國《金融時報》4月20日文章，原題：中國當(dāng)紅作家論突破科幻小說之邊界在中國正蓬勃興起的科幻小說界，陳秋帆是最耀眼的作家之一。他的作品就如同他的閱讀興趣一樣涉獵廣泛，將從神經(jīng)科學(xué)到中國民間故事在內(nèi)的諸多元素糅為一體。

他出生于中國實行改革開放3年后的1981年，他表示他的性格形成期恰逢中國變革的現(xiàn)實使他一直無法擺脫焦慮感——這正是其短篇小說中表現(xiàn)的主題之一。與許多同齡人一樣，他沒有兄弟姐妹，這意味著他終將獨自照顧其年邁的父母。大學(xué)畢業(yè)后曾自主創(chuàng)業(yè)的他如今已專門從事寫作。他將此稱為一種“腦力游戲”：“你必須創(chuàng)造一個所有東西都完美契合的世界?！比缃?，中國的科幻小說已觸及國際主流讀者群，近年來已有兩位中國作家榮獲世界科幻文學(xué)大獎“雨果獎”。

“將科幻小說推向更廣闊領(lǐng)域使我有了一種使命感，我想留下一份超越我生命的遺產(chǎn)”，其實陳秋帆是80后這一代的一個縮影。他們正越來越對物質(zhì)上的成就不抱幻想。

不出意外的是，他筆下的人物通常與精神相抗?fàn)?。陳秋帆提倡一種科幻小說現(xiàn)實主義，更傾向于探索筆下人物的情感世界而非描寫顯而易見的技術(shù)或虛構(gòu)元素。“生活在中國就已無異于生活在科幻世界，”他說。他解釋說他更愿意從更平淡的現(xiàn)實中吸取靈感。

陳秋帆表示他的一些同學(xué)已買房并成家——在他看來這似乎是義務(wù)使然而非出于內(nèi)心渴望。他最擔(dān)心的是被“哄進(jìn)”一種“按上代人編寫的腳本”和基于“自動駕駛”的生活?！爱?dāng)我回家后，我看到一些朋友似乎已成中年人。他們筋疲力盡，唯一讓他們開心的是孩子”，他說。

“你呢？”我問。陳秋帆報以會心微笑：“我仍在逃離?！薄?/p>

（作者艾米麗·馮，丁雨晴譯）