李熹 潘涌
作為朗讀藝術(shù)的呈現(xiàn),央視《朗讀者》節(jié)目給觀眾帶來了美妙的藝術(shù)享受,受到社會各界的廣泛好評。在市場經(jīng)濟條件下,人們更重視物質(zhì)消費、享受感官娛樂,而《朗讀者》帶領(lǐng)我們重新審視經(jīng)典作品中的思想,體會朗讀藝術(shù)中的審美情感。央視《朗讀者》雖然開播歷史不長,但是它已經(jīng)在國內(nèi)乃至海外華人圈產(chǎn)生了很大的影響,尤其是在文化傳播領(lǐng)域。在我國電視綜藝類節(jié)目由于創(chuàng)新能力匱乏而陷入競爭同質(zhì)化的大背景下,一檔文化節(jié)目得到如潮的好評,這是一種值得關(guān)注的特殊文化現(xiàn)象。
一、穿透紙質(zhì)的“朗讀”
1.朗讀新審視
讀是主體從文本中獲得信息的一種方法,用“目”是閱讀,用“口”是朗讀。盡管器官不同,但目的相同——一般而言,這是人們對于讀的傳統(tǒng)認識,但是《朗讀者》刷新了我們的印象?!靶隆本托略诶首x不僅是朗讀主體接受信息、體驗情感的一種手段,更是在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造的一種“表達藝術(shù)”。作為表達藝術(shù)的朗讀,分為朗讀前的準(zhǔn)備階段、朗讀階段、朗讀后的審美階段,是文字、視覺、思維、情感、氣息、聲音等多因素的相互聯(lián)結(jié)與融合。文字帶來的視覺刺激對朗讀主體的大腦皮層發(fā)出作用力,進而引發(fā)耳、鼻、舌、身的感覺和時間、空間方面的知覺,不斷激活朗讀主體的朗讀欲求,進入亢奮的藝術(shù)生產(chǎn)狀態(tài)。
“無聲的文字,有聲的傾訴”是朗讀結(jié)束后在屏幕上閃現(xiàn)的文字,這啟示我們仔細品味朗讀聲中豐沛而強勁的情感力量。外國語言學(xué)家曾說:“言語要比語言的材料(詞匯、語法)豐富得多。”口頭語言因為清晰的語音作用,催生了生命活力,激活了跳躍的心靈世界。[1]在朗讀的過程中,客體化的文本通過朗讀主體的個人體悟,結(jié)合體態(tài)語、面部表情、音樂等因素使文本的創(chuàng)作主體與朗讀主體兩者完美交融,創(chuàng)造出意蘊豐厚的語音作品。
“朗讀者就是朗讀的人,在我看來可以分為兩部分來理解,朗讀是傳播文字,而人則是展現(xiàn)生命、將值得尊重的生命和值得關(guān)注的文字完美結(jié)合,就是我們的《朗讀者》?!盵2]這是主持人董卿對朗讀主體的定位。換言之,每一段朗讀聲中都嵌入了朗讀主體的真實生活體驗,其巨大的情感力量給傾聽者以豐富的生命聯(lián)想,從而達到情感上的共鳴。因此,有必要重新認識朗讀——朗讀主體通過有聲地誦讀,以身體符號、語音符號等文字背后的靈魂創(chuàng)造精神,并使朗讀主體與文本主體融為一體。朗讀是以聲音傳播為媒介、情感渲染為背景、心智啟迪為目的的綜合性藝術(shù)生產(chǎn)過程,簡言之,經(jīng)過朗讀主體的“二度創(chuàng)造”,這種獨特的表達藝術(shù),產(chǎn)生了新的藝術(shù)創(chuàng)造魅力。
2.《朗讀者》的藝術(shù)特色
由董卿主持的《朗讀者》節(jié)目帶領(lǐng)觀眾重新審視經(jīng)典作品及其創(chuàng)作者,楔入朗讀主體現(xiàn)實生活的時代背景中深度挖掘、重新解讀,從而為觀眾帶來鮮活的審美體驗。顯然,該節(jié)目超越了一般技巧性的朗讀。作為“表達藝術(shù)”的朗讀,具有以下特征。
第一,周密布置的節(jié)目環(huán)節(jié)。《朗讀者》節(jié)目以朗讀為核心,在介紹朗讀主體背景、朗讀作品背景、主持人與朗讀主體間的對話、介紹朗讀主體進入朗讀現(xiàn)場、與觀眾互動等一連串的環(huán)節(jié)下有序開展。通過藝術(shù)鋪墊的環(huán)節(jié)為朗讀活動布設(shè)語境、交代背景、渲染氛圍。正是在這個過程中,《朗讀者》使聽者擁有普通朗讀中所缺乏的高峰體驗。這無論是對調(diào)動朗讀主體的情緒,還是傾聽者的情緒,都具有極大的效應(yīng)。
第二,精心選擇的朗讀人物。作為最核心的朗讀環(huán)節(jié),朗讀主體的形象、身份、情感特征極其重要?!袄首x者”群體不僅涵蓋影視表演家、作家等在某個藝術(shù)領(lǐng)域有突出貢獻、知名度比較高的人物,還聚集生活經(jīng)歷特殊、奮發(fā)勵志的平凡人。經(jīng)節(jié)目策劃方精心選擇的朗讀人物凸顯出特殊性、典型性等特點,而自身形象和背后故事自然形成了一個個動情點,伴隨著朗讀的聲音敲擊在傾聽者的心間。
第三,豐富多樣的朗讀形式。在《朗讀者》中,經(jīng)典作品以多人齊讀、個人朗讀、兩人搭配朗讀等形式再現(xiàn)。此外,節(jié)目組在北京、上海多地街頭配備“街頭朗讀亭”,為有意參與朗讀活動的市民錄制三分鐘的朗讀視頻。這一舉措為平凡人提供了表達自我的機會,也助推社會掀起一股“朗讀”熱潮。
第四,雋永曉暢的節(jié)目導(dǎo)語?!独首x者》中的節(jié)目導(dǎo)語涉及名人事跡、俗語警句、文學(xué)作品節(jié)選等內(nèi)容,它通過簡短文字來傳遞出富有思辨意味的人生哲理。其清新自然的語言蘊含著節(jié)目組對主題的深刻理解,充溢著悅動的生命魅力與獨特的心靈意韻,展現(xiàn)出對日常生活的溫情回眸。
第五,情感真摯的讀后共鳴。完成“朗讀”發(fā)聲并不代表朗讀藝術(shù)的終結(jié),欣賞者傾聽朗讀后進入情感余熱階段,不由自主地抒發(fā)自身的審美感受。董卿通過聆聽朗讀并根據(jù)即時的審美體驗與朗讀主體進行簡短的心靈對話,傳遞出她對朗讀藝術(shù)的審美享受與人生哲思?!坝米顡u晃的步伐寫出最堅定的詩句,那些詩句就像陽光透過了水晶折射出你的靈魂。”這種感嘆與贊美,早已超過單純對余秀華朗讀聲音中藝術(shù)魅力的評價,而是抒發(fā)出節(jié)目主持人與朗讀主體心靈的熱烈共鳴。
第六,貼近生活的經(jīng)典文本?!独首x者》中選擇的文章多為名家的現(xiàn)代白話文作品,文本之中蘊含著豐沛的生命力量。朗讀經(jīng)典作品,即是將作者內(nèi)心感受與朗讀主體生活體驗和諧一致地表達出來。作者的口誦與作者的心神融為一體,文本傳播是以一種感性的方式直抵傾聽者的靈魂深處。
總之,央視《朗讀者》節(jié)目使朗讀成了心靈溝通的津梁,作者、朗誦者、傾聽者與主持人四方之間,通過母語的有聲紐帶而構(gòu)成一個心心相印、彼此起伏的情感世界,響亮地確證了彼此身份的共頻度存在,結(jié)成血脈相連、心靈相擁的藝術(shù)共同體。[3]
二、作為“二度創(chuàng)造”的朗讀藝術(shù)
1.“二度創(chuàng)造”
一度創(chuàng)造是指作者運用文字來表達其思想情感的過程,二度創(chuàng)造則是指朗讀主體對作者文本進行藝術(shù)加工而形成的新聽覺藝術(shù)。這種新聽覺藝術(shù)作品,投注了朗讀主體個體的思想情感與生命活力。因此,這是一種全新的藝術(shù)創(chuàng)造——它不僅準(zhǔn)確地表達了文本的主題意蘊、思想情感,還動態(tài)化地傳遞出朗讀主體自身鮮明的審美特色與生活體驗。
經(jīng)過“二度創(chuàng)造”的朗讀藝術(shù),迸發(fā)出朗讀主體全部的生命才情,凸顯出強大的藝術(shù)感染力。作為“二度創(chuàng)造”的主體,朗讀主體在發(fā)聲之前需要經(jīng)過一段較長的情緒醞釀時間。與一般“見字出聲”的朗讀比較而言,朗讀主體更為關(guān)注個體的生活體驗、情緒情感的表達與傳遞。
2.朗讀主體的二度創(chuàng)造
(1)朗讀主體生命化
朗讀主體在朗讀時飽含著個體對周遭世界的理解,彰顯著主體生命的力量。因此,處于朗讀藝術(shù)互動中的朗讀主體是詮釋語言作品主題鮮活而真實的新角色,他們以親歷者的身份傳遞文字中蘊藏的誠摯幽深的情感,創(chuàng)造性地賦予文學(xué)作品全新的生命活力。與此同時,觀眾在聆聽朗讀的過程中,逐漸進入原文本被深度激活的藝術(shù)境界。
盡管節(jié)目中存在朗讀時普通話欠佳的現(xiàn)象,但朗讀主體的人生態(tài)度、處世哲學(xué)卻深深地震撼著每一位傾聽者。想要直達靈魂的深處,就必須朝一個地方?jīng)_擊,只有感受越單一,才能越強烈和越持久。[4]《朗讀者》開場的節(jié)目導(dǎo)語、朗讀人物的動人故事、朗讀作品的創(chuàng)作背景、主持人與朗讀主體間的對話、觀眾間的互動等互相融合一體,搭建起有聲語言魅力不斷延展的開放空間,收到直抵人心的巨大藝術(shù)效果。
(2)朗讀情感個性化
盡管文學(xué)作品有其具體的創(chuàng)作背景與相對固定的思想主題,但朗讀主體通過結(jié)合自身的獨特體驗,將其納入全新的個性化語言環(huán)境之中進行二度創(chuàng)造。朗讀主體精心選擇文本、運用多感官咀嚼文本,不局限于傳遞文字的淺層意義,而以自身的人生體驗來詮釋、拓展、深化文本。例如,在第五期節(jié)目中,準(zhǔn)媽媽為即將出生的孩子朗讀朱自清先生的《春》,她將對新生命的期盼與祝福融入朗讀之中,使描繪春天的細膩筆觸飽含初為人母者的激動與欣喜。
俗話說:寧可情滿聲欠,不可聲滿情欠?!独首x者》節(jié)目感人至深,與朗讀者個人生活經(jīng)歷中的那些動情點密不可分?!独首x者》追求的是朗讀技巧與朗讀情感的協(xié)調(diào)。它以聲音為載體,以情感為靈魂,形成朗讀的表達藝術(shù)場。在這個場域之中,文本的主題隨著朗讀主體的創(chuàng)作狀態(tài)不斷具體化。緊接著,傾聽者緩緩地走進字里行間,感受不斷涌流的豐沛情感?!独首x者》節(jié)目的立意聚焦于當(dāng)下真實的生活,節(jié)目中的參與者既有星光熠熠的時尚人物,也有普通大眾,但朗讀主體們均圍繞著當(dāng)期主題講述日常生活中感人至深的點滴小事。例如,濮存昕朗讀老舍先生的《宗月大師》時,講述了自己兒童時期因腿部殘疾飽受同伴嘲笑的故事;倪萍朗讀《姥姥語錄》,回憶與姥姥救患病兒子的故事。這些知名人物褪去銀幕上的光環(huán),展現(xiàn)其真實生活中鮮為人知的一面。通過使用陌生化的藝術(shù)處理方法,朗讀主體以全新的文化符號出現(xiàn)在電視節(jié)目中。
(3)朗讀意趣典雅化
朗讀作為有聲語言經(jīng)過二度創(chuàng)造后的產(chǎn)物,它是表情達意、意蘊深遠、熟悉可感的語言藝術(shù)。朗讀中的態(tài)度情感、語氣、節(jié)奏、停連、重音、語流等都由具體的朗讀目的所統(tǒng)帥,基于此,朗讀主體才能創(chuàng)造出詩情燦爛、韻味悠然的作品。
從《朗讀者》整體的藝術(shù)效果來看,節(jié)目宗旨、朗讀材料、朗讀嘉賓等均體現(xiàn)出朗讀意趣典雅化的特點。其中典范的文學(xué)名篇、雅致的誦讀聲流、充沛的肺腑情感將《朗讀者》塑造成為文化綜藝類節(jié)目中的一股清流。《朗讀者》節(jié)目中的朗讀是朗讀主體的藝術(shù)創(chuàng)造,每一位朗讀主體在朗讀伊始以“僅以此篇獻給”一語明確自己的朗讀對象,并非假想為一個不存在對象進行創(chuàng)作。例如,朗讀著名作家賈平凹的《寫給母親》前,斯琴高娃提到“僅以此篇獻給我的母親”,她的朗讀情感緊緊圍繞著自己與母親生活中點滴的動人情節(jié),并表達對母親的深切懷念。在傾聽的過程中,觀眾的心靈不斷震顫,朗讀聲中飽含的情感得到無限放大,盡管是細微的顫抖也能引起聽眾情感上的巨大共鳴。
三、《朗讀者》對語文教學(xué)的啟迪
《朗讀者》節(jié)目通過精心制作、巧妙設(shè)計呈現(xiàn)了一場場高品質(zhì)的以聲響為載體的藝術(shù)盛宴。在動情的朗讀聲中,經(jīng)典作品跨越時間與空間的阻隔,在當(dāng)今時代的新環(huán)境下煥發(fā)出強有力的生命活力。
朗讀活動不僅僅考驗朗讀主體準(zhǔn)確、流利地運用普通話的能力,更涉及朗讀主體通過朗讀對語言進行分析綜合、理解感受、積極思維、溝通對話的表達力與思考力。因此,在語文課堂中,朗讀教學(xué)是傳情達意的重要手段。
在很多地區(qū),小學(xué)里讀語文課本還是一字一拍的,這根本不成語言。中學(xué)里也往往不注意讀,隨口念一遍,就算是讀了,發(fā)音不講究,語調(diào)不揣摩,更不用說表出邏輯關(guān)系,傳出神態(tài)意態(tài)了。[5]總的說來,由于教師忽視朗讀在語文教學(xué)中的作用,語文課堂中的朗讀教學(xué)長期存在“念書腔”“唱書腔”“念經(jīng)式”“朗誦腔”等弊病,它抹殺了朗讀本應(yīng)具有的靈動色彩。二度創(chuàng)造的朗讀教學(xué)中,朗讀氣息強弱變化、節(jié)奏快慢更替、情感上悲喜轉(zhuǎn)變皆因文章內(nèi)容、朗讀主體的生活閱歷、情緒體驗的不同而千差萬別。語文課堂教學(xué)需要通過課前預(yù)熱,體驗朗讀角色,渲染藝術(shù)氛圍,營造凝神傾聽的朗讀環(huán)境,提升審美能力從而形成具有極強情感穿透力、深邃思考力和豐富藝術(shù)表現(xiàn)力的朗讀教學(xué)新境界。
1.課前預(yù)熱,體驗朗讀角色
《朗讀者》節(jié)目的每一位朗讀主體通過節(jié)目前反復(fù)的語音練習(xí),以求吐字歸音的規(guī)范。朗讀主體以自我生活體驗調(diào)動朗讀情感,但中小學(xué)生因人生經(jīng)歷有限,導(dǎo)致朗讀前蓄積情感的過程較為艱難。因此,在正式上課前,學(xué)生應(yīng)在教師提供的預(yù)習(xí)指導(dǎo)下,尋找與文本相關(guān)的創(chuàng)作背景、人物生平等資料,逐步建構(gòu)全新的朗讀角色,為深入體會文本闡發(fā)的情緒情感打下堅實的基礎(chǔ)。
課前預(yù)熱環(huán)節(jié),學(xué)生不斷完善相關(guān)資料,沿著文本的語言線索回到某個特定的年代,建構(gòu)立體的朗讀藝術(shù)創(chuàng)造空間。在此環(huán)節(jié)中,教師引導(dǎo)學(xué)生通過沉浸文本、潛心體會,以文本人物的身份、口吻來揣摩文字背后蘊含的人物內(nèi)心情感的變化。例如,在《我與地壇》的朗讀教學(xué)時,學(xué)生需要了解史鐵生的人生歷程。從血氣方剛的青春年少到雙腿殘疾的社會“邊緣人”,作者十五年的徘徊、苦悶?zāi)塾谖恼碌拿恳粋€字符之中。這早已局限于個體日記式的心靈獨白,更多是流露出人類對生死的哲理思索與考問。緊接著,學(xué)生以主人公的身份走進“地壇”,嘗試通過渾厚低沉的聲音再現(xiàn)地壇的荒蕪之景,將作者的冷峻思考與敏銳感觸展現(xiàn)出來。
這需要教師巧妙設(shè)計,引導(dǎo)學(xué)生以文本人物的角色進入“他者”的生活世界。在朗讀藝術(shù)創(chuàng)造的世界中,朗讀主體對文本進行深度的審美感知與理解,同時激活自我強烈的表達欲求。如此,朗讀不再是再現(xiàn)“他者”文字的過程,而是“讀者與作者相擁”這樣不分彼此的朗讀藝術(shù)的創(chuàng)造過程。
2.渲染氛圍,釀造朗讀情緒
《朗讀者》是以朗讀為核心,搭配個人故事、主持人講話、觀眾互動等多環(huán)節(jié)的一檔文化類電視節(jié)目。其各個環(huán)節(jié)的設(shè)置緊密圍繞朗讀主題,旨在渲染朗讀藝術(shù)情感,提高聽眾審美體驗,而不是單純追求舞臺效果。在傳統(tǒng)語文課堂中,部分教師僅在對作家生平與寫作背景作簡要介紹后便要求學(xué)生朗讀課文,將朗讀的教學(xué)功用局限于認準(zhǔn)字音、疏通文意等語文知識層面。為實現(xiàn)語文課堂中朗讀教學(xué)的價值回歸,教師應(yīng)促成范讀引領(lǐng)與親身體驗間的有效融通。
作為朗讀活動的鋪墊,聆聽優(yōu)秀的朗讀作品能幫助學(xué)生直觀地把握語速、語流、節(jié)奏等朗讀要點。此外,教師通過深挖文本,提煉出極具概括性的朗讀藝術(shù)主題,并與學(xué)生圍繞該主題展開對話。隨著抽象的主題不斷聚攏,朗讀主體無形的情感逐漸清晰地附著于可知可感的真實情境之中。通過精心設(shè)計朗讀教學(xué)的各個環(huán)節(jié),朗讀主體的聲音、手勢、表情語瞬間釋放。師生一同進入朗讀表達的藝術(shù)場,感受聲音負載的藝術(shù)魅力與情感力量。
例如,語文教學(xué)名師王崧舟在《去年的樹》一課的教學(xué)中,緊扣“天天”二字解讀鳥與樹間的真摯情感。
他通過提問鳥為樹歌唱的時間,引起學(xué)生思考“天天”中豐富的含義。師生以巧妙的想象創(chuàng)設(shè)四季變換、晨昏交替等多種朗讀情境。同時,教師充分利用現(xiàn)代教育技術(shù)播放相關(guān)朗讀視頻、穿插背景音樂為即將開始的朗讀藝術(shù)創(chuàng)作積蓄情感。此時,“天天”二字不再是平淡無奇的時間詞,而是鳥與樹間一段妙趣橫生、內(nèi)容精彩的生命旅程。
3.讀后評價,提升朗讀品質(zhì)
語文教育也是提高審美素養(yǎng)的重要途徑,要讓學(xué)生在語言文字運用的學(xué)習(xí)中受到美的熏陶,培養(yǎng)自覺的審美意識和高尚的審美情趣,培養(yǎng)審美感知和創(chuàng)造表現(xiàn)能力。[6]基于二度創(chuàng)造的朗讀語文教學(xué)追求超越普通朗讀字正腔圓的一般標(biāo)準(zhǔn),而是旨在培養(yǎng)學(xué)生以朗讀表現(xiàn)自我的審美體驗、個性特點的能力。
朗讀后的評價環(huán)節(jié)同樣具有不容小覷的美學(xué)價值與教育意義。在朗讀結(jié)束后,董卿結(jié)合自身的文學(xué)積淀與審美體驗藝術(shù)化地表達個體感受,實現(xiàn)與朗讀主體間的深度溝通。這不是對朗讀主體朗讀品質(zhì)的終結(jié)性評價,而是審美主體真情實感的表達。在語文課堂中,朗讀要避免客體化、壓迫性地被動輸出,實現(xiàn)個體主動的言語生命表現(xiàn)。
當(dāng)前語文課堂教學(xué)中的朗讀指導(dǎo)多局限于朗讀技巧的運用,停留于文本固有情感的體悟,而喪失朗讀主體與創(chuàng)作主體間的生命對話。朗讀主體的姿態(tài)、步調(diào)、面部表情均應(yīng)納入審美主體的關(guān)注視野;而朗讀評價則是不斷提升朗讀品質(zhì)、鍛造朗讀藝術(shù)精品的過程。同時,通過良性的評價與交流,朗讀主體與創(chuàng)作主體不斷心靈融合,進一步增強對漢語言文字的敏銳感覺,深化對文本內(nèi)涵與思想情感的體悟。由此可見,教師不但要提高學(xué)生用聲音活化文本、表達情感的朗讀能力,而且應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生對朗讀作品的審美鑒賞力與藝術(shù)評論力。
參考文獻
[1]張頌.朗讀學(xué)[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社,1999:1.
[2]《朗讀者》中那些打動人心的開場白[EB/OL].北京文藝網(wǎng),2017-3-20.
[3]董卿.朗讀者[M].北京:人民文學(xué)出版社,2017:9.
[4]古典文藝理論譯叢編輯委員會編.古典文藝理論譯叢第十一冊[M].北京:人民文學(xué)出版社,1965:267~268.
[5]葉圣陶.葉圣陶語文教育論集:下冊[M].北京:教育科學(xué)出版社,1980:656.
[6]中華人民共和國教育部.普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018:2.