◎羅翼
新課標指出,聽、說、讀、寫,這四種技能在語言學(xué)習(xí)和交際中相輔相成、相互促進”;它們“既是學(xué)習(xí)的內(nèi)容,又是學(xué)習(xí)的手段”。但長期以來,高中英語教學(xué)過分強調(diào)語法教學(xué),將學(xué)生的寫作簡單地視為以前所學(xué)的單詞、句子和詞組的簡單堆砌,而忽視了寫作的整體訓(xùn)練,寫作能力與新課標的要求尚有一定差距,存在著一些不容忽視的問題。因此,提高學(xué)生寫作能力在中學(xué)階段顯得更重要。本文就學(xué)生在寫作中存在的問題進行了研究和總結(jié),主要存在以下幾個方面的問題。
1.詞匯貧乏、單一且用詞不當 文章的主題要貫穿全文,有關(guān)主題的詞匯出現(xiàn)率會比較高,但學(xué)生就不會用同義詞、近義詞去替換它。從以上錯誤中我們可以看出,要想在寫作中用詞恰當、準確,僅僅記住單詞的基本意思是遠遠不夠的,還要更進一步地深入掌握每個單詞、詞組、短語的確切含義、用法特點等。
2.語法和句子結(jié)構(gòu)錯誤 受母語的影響,學(xué)生很容易出現(xiàn)錯用謂語動詞、錯用非謂語動詞、主謂不一致、時態(tài)混亂、語態(tài)錯誤等現(xiàn)象。句子結(jié)構(gòu)錯誤是學(xué)生作文中很常見且又較難自我察覺的問題,包括句子必要成分尤其是謂語動詞的缺失,用作句子主語的動詞短語等形式錯誤,以及機械照搬中文句式、主句從句不分等。
3.缺乏語感 英語的句子結(jié)構(gòu)以動詞為中心各有特定的搭配,還有英漢兩種語言在文化思維方面的語言表達有相當大的差異,也造成英語書面表達的一定難度。
4.篇章方面的問題 不少學(xué)生缺乏語篇觀念,寫出來的文章讀起來使人感到詞不成句,句不成文,不會使用關(guān)聯(lián)詞,段落內(nèi)容缺乏統(tǒng)一性,層次混亂,文章顯得松散。有些學(xué)生不論是寫記敘文、說明文還是議論文,都用一些固定的語言結(jié)構(gòu),文章發(fā)展的思路不清晰,信息的表達經(jīng)常是跳躍式的,沒有嚴密的邏輯關(guān)系。那么如何培養(yǎng)高中生的寫作能力,使其在高考中能得心應(yīng)手地寫出篇好作文呢?
1.增加詞匯,掌握語法 詞匯量是寫作的基本建筑材料之一,沒有一定的詞匯量,英語的寫作就成為無米之炊。在教學(xué)過程中,要堅持“詞不離句,句不離文”的教學(xué)原則,要從單詞的音、形、義入手,盡可能把它放在句子或文章中一起記憶,這樣可把握單詞的詞義、用法、搭配等特點,尤其應(yīng)想方設(shè)法地創(chuàng)設(shè)真實情景,幫助學(xué)生在情景中理解詞義、識記詞匯和使用詞匯,加深印象,達到記憶和運用的目的。
語法教學(xué)應(yīng)結(jié)合語篇進行,語篇為學(xué)生提供了一個語言使用的真實環(huán)境。在教授語法知識時,要注意形式與意義的結(jié)合,重視通過語境幫助學(xué)生更好地理解篇章,提高語法運用能力。
2.廣泛閱讀,認真模仿 俗話說“熟讀唐詩三百首,不會寫詩也會吟”,英語文章也是如此。要正確培養(yǎng)學(xué)生的寫作能力,須從模仿造句練起,由簡到繁,由易到難,循序漸進,用學(xué)過的短語進行造句,并舉一反三,有助于培養(yǎng)學(xué)生正確運用語言的能力。模仿寫作訓(xùn)練可以彌補學(xué)生平時寫作訓(xùn)練量的不足,學(xué)生可以隨時從范文中找到恰當?shù)谋磉_方式,這樣就可以幫助學(xué)生越過翻譯那道障礙,直接用英語思維寫作。
3.掌握寫作技巧 精通寫作必須依賴寫作技巧的通曉。在具體的寫作過程中,要求學(xué)生按如下順序進行。
(1)審題立意,確定中心。所謂審題,就是認真審閱作文的說明要求和所給的材料,比如,關(guān)鍵詞、段首句、提綱、提示、圖表說明等,從而明確作文的寫作范圍和側(cè)重點,確定與文章內(nèi)容相應(yīng)的體裁、中心、表現(xiàn)手法等。在平時的作文訓(xùn)練中我們尤其要注意學(xué)生這方面能力的培養(yǎng)。首先向?qū)W生講清文章的類別和對策,如是記敘文,可以時間為順序;如是說明文,可以反襯式引出材料,再進行對比,最后歸納;如是議論文要先引出話題或自己的觀點,然后論證,最后總結(jié)。
(2)圍繞中心,列出提綱。審清了題意,明確了命題意圖,接下來就是列提綱。提綱一定要包含所提供的情景、要點,要盡量使用自己熟悉的詞匯與句型。要求學(xué)生只有在準確的基礎(chǔ)上才能從句式上力求變換,如倒裝句、強調(diào)句、省略句、主從復(fù)合句、對比句、分詞短語、介詞短語等。
4.注重講評,及時反饋 好作文不僅僅是寫出來的,更是改出來的,作文從寫到講評的時間間隔不要太長,寫作講評的具體環(huán)節(jié)有:
(1)將較典型和集中的錯誤表達寫在黑板上,如人稱、時態(tài)、單復(fù)數(shù)、習(xí)慣表達和拼寫等錯誤,先讓學(xué)生自己改正,然后老師再給出正確答案。
(2)結(jié)對互改。因為作文本身就是一種人際之間的思想和情感交流形式,作文點評中教師要充分利用這一特點,搭建多種形式、多方位的交流平臺,為學(xué)生提供互相學(xué)習(xí)、互相借鑒,相互欣賞的機會,對討論中有爭議的問題,可當場請教老師。通過講評過程中的一系列活動,達到改正錯誤、提高寫作技能的目的。
(3)在批改后的基礎(chǔ)上重新寫一篇作文,這樣可以讓學(xué)生及時改正存在的問題,將修改后的作文同修改前的作文進行比較,從縱向比較中,學(xué)生看到自己的成績和進步。這樣能激發(fā)其寫作熱情,增強其自信心。每次作文之后挑選一、兩篇優(yōu)秀的學(xué)生作文打印、復(fù)印出來,在全班展覽,讓每個學(xué)生欣賞,互相交流,共同提高。
“冰凍三尺,非一日之寒”。英語寫作能力不能一蹴而就,必須通過長期的、大量的反復(fù)實踐才能獲得。如果實踐不夠,就會出現(xiàn)即使學(xué)生完全掌握了課堂上所學(xué)的語言知識,也懂得了一定的寫作技巧,但當使用語言時,也難免結(jié)結(jié)巴巴,下筆力不從心的現(xiàn)象。只有平時堅持多閱讀,多練習(xí),并持之以恒,才能完成從量變到質(zhì)變的過程,這樣才會有“一份耕耘,一份收獲”。