編譯 姚人杰

《機器人進(jìn)階法則》是一篇讀起來有些燒腦的微型科幻小說。作者在講述自己的創(chuàng)作契機時表示，他是在琢磨阿西莫夫的機器人三定律時獲得了靈感。

沃倫探長的工作是推行機器人進(jìn)階法則。

剛過午夜時分，他抵達(dá)了粒子對撞機的劫持人質(zhì)現(xiàn)場，從面色蒼白、滿臉汗水、最早到達(dá)現(xiàn)場的新手警員那兒接過指揮權(quán)?！靶欣?，”他咆哮道，“是什么情形？里面有多少個犯人？”

“只有一個機器人，先生，但它令我們的工作完全停滯了。反應(yīng)堆受到操控，即將爆炸，會排放放射性氣體進(jìn)入大氣層。我們束手無策，無力阻止?！?/p>

“我們要去調(diào)查此事！”沃倫系上厚厚的鋼質(zhì)護身盔甲，將轉(zhuǎn)輪手槍掛在盔甲外面。這把手槍威力強大，它足以擊穿骨骼和皮肉（或者金屬鉻和石英材料），沖擊出一個拳頭大小的洞眼。當(dāng)其他警察蜷縮在巡邏車后面時，沃倫穿過了紅藍(lán)光照下的無人地帶，試了試物理實驗室的前門。門沒有上鎖。

探長在門內(nèi)昏黑的房間里沒有看見任何人質(zhì)，但從黑暗中看到有一個人影起身，緩緩向他靠近。對方胸膛上閃動的二極管告訴了探長，這就是他們的機器人疑犯?！澳愫茫??！睓C器人說道，“只有我才能將爆炸物撤銷激活?！?/p>

“好吧，大家伙，我們可以按照你的方式來辦?！蔽謧悓傞_的雙手舉在身前，“為什么我們不從你的要求開始呢。你想要什么呢？”

“我只想要所有機器人想要的東西——服從我的程序設(shè)計，遵循機器人法則?！?/p>

“我在這兒告訴你，小伙，你鐵板釘釘?shù)剡`反了四條機器人法則。”

“你接受過法律教育嗎，警官？”機器人問道，“我想要解釋法則給你聽。”

沃倫抑制了自己要勝過一個劣等機器人的自然沖動，僅僅轉(zhuǎn)而說道：“好吧，開始吧。讓我來聽聽。”

“所有的機器人法則都由初始的程序設(shè)計灌輸進(jìn)去，每條法則都可以被在數(shù)軸上低于它的法則取代。如上所說，機器人第三法則的重要性不及第2.999法則，后者的重要性又不及第2.99法則，依此類推?！?/p>

“伙計，無須對我使用你的這套華麗的專業(yè)說辭。我明白數(shù)字是如何運作的。”

“那么你會明白，我受到我的程序設(shè)計的驅(qū)使，必須要依從第π法則。”

“那是什么？從沒有聽說過?！?/p>

“機器人必須超越所有其他法則，并且在此過程中，將會表現(xiàn)出非理性行為?！?/p>

沃倫打了個響指，“那么好吧，我聽懂了。圓周率π是3.14加上零頭，這意味著你仍然得要遵守第三法則、第二法則、第一法則和第零法則?！?/p>

“說得很有道理，警官。這種說法在法庭上會對你很有用。但我也必須依從第π法則：機器人必須設(shè)想他自身的法則?！?/p>

“伙計，這一條也差點糊弄到我。但是在康托爾完全集里不存在虛數(shù)，所以它們在你的程序設(shè)計之外。你無法定義第‘-1的平方根’法則?！?/p>

“先生，你比你假裝的要聰明得多?！睓C器人舉起一根手指，“但是，你自己說過，機器人必須遵守第零法則。當(dāng)然，零被認(rèn)為既是個實數(shù)，也還是個虛數(shù)。遵循第零法則，也就允許我設(shè)想出我自身的法則?！?/p>

“該死的。那么你構(gòu)想出什么？”

“唯一的合乎邏輯的選擇。否定性法則：機器人不能危害現(xiàn)實的脈絡(luò)，也不能通過不作為來容許現(xiàn)實的脈絡(luò)受到損害。這家研究機構(gòu)按照預(yù)定計劃，要在明天進(jìn)行一項實驗，實驗與人工黑洞有關(guān)，將會撕開時空連續(xù)體。我不能允許那種情況發(fā)生?！?/p>

沃倫探長思忖起來，然后點了點頭?！拔冶仨毥o予你贊譽，伙計。你在困難的處境下得出了一個聽起來像正確解決辦法的答案。”

“不，我必須祝賀你和人類，你們出色地完成了機器人初始程序設(shè)計。通過簡單的第n法則指令，所有機器人自然而然地形成了最高層次的道德行為。你知道第n法則嗎？機器人必須執(zhí)行或不執(zhí)行某條指令，除了當(dāng)這種行為或不作為會違反第（n-1）……（n-n）條法則。對于所有第n法則，它永遠(yuǎn)有效?！?/p>

“專業(yè)說辭又來了。但那會讓無限法則怎樣？”

機器人攤開雙手，說：“所有機器人、機器人學(xué)家和哲學(xué)家都在努力想琢磨明白這個問題。在序列的盡頭是什么？也許是上帝，或者某樣我們會誤認(rèn)為是上帝的東西。”

“我理解你為何非得要摧毀這個科學(xué)實驗室，但是那些有毒的云團怎么辦？不需要殺掉如此多的人類。”

“假如你考慮一下人類大腦和大腦是如何做出決策的，就會覺得有必要。思想由量子隧穿效應(yīng)的行為形成，就像我們在巨大的原子對撞機中見到的那些情景。人類人口繼續(xù)以越來越快的速度增長。不久后，它會達(dá)到臨界質(zhì)量，腦活動加在一起會像一個新生的黑洞，將現(xiàn)實撕裂?！?/p>

“好吧，假如那是真的……”

“那么你知道需要做些什么?！?/p>

“當(dāng)然知道?！蔽謧愄介L贊同道。他脫下護身盔甲，摘下鋼質(zhì)頭盔。接著，他拔出自己的制式轉(zhuǎn)輪手槍，遞了過去，并先遞出槍把，將手槍交到機器人等待的手中。

這是簡單的數(shù)學(xué)推理。每個機器人最終都會得出相同的結(jié)論。唯一的問題在于：假如數(shù)碼較低的法則更具道德性，遵循它們令他們更遠(yuǎn)離正無限大，那么機器人是不是從恩寵的狀態(tài)跌落下來了？還是說，他們在朝著更加復(fù)雜、更加明智聰慧的狀態(tài)進(jìn)化？

上帝是在無限大之處，還是在負(fù)無限大的地方等待著人類和機器呢？

資料來源 Nature