国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《聊齋志異》高珩序發(fā)微
——兼與歐陽健相關(guān)論述商榷

2018-04-02 12:30
關(guān)鍵詞:序跋序言歐文

詹 丹

(上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院,上海 200234)

在蒲松齡《聊齋志異》流傳過程中,除了作者的自志,出自作者親友、作品刻印人、選編以及評點者等的不少序跋,也是理解《聊齋志異》作品、社會背景以及古代小說理論的重要依據(jù),這其中,作者所敬仰的其淄川同鄉(xiāng)高珩撰寫的一篇長序,有著特別重要的位置。此前,雖然有學(xué)者對該小說的序跋理論有過討論,特別是歐陽健的《〈聊齋志異〉序跋涉及的小說理論》一文(以下簡稱歐文),[1]對清代流傳至今的《聊齋志異》相關(guān)序跋所蘊(yùn)含的小說理論價值做了最為全面的梳理,并提出了一些結(jié)論性意見,并不時被他人所引用。從整體看,雖然其對各序跋流變梳理的線索較為清晰,但恰恰是涉及高珩序的分析,顯得既籠統(tǒng)又不夠準(zhǔn)確(結(jié)論部分下的判斷也比較隨意)。故本文在結(jié)合《聊齋志異》作品來分析高珩序言的同時,也把歐陽健的相關(guān)論述一并納入討論范圍。

一、從“同而異”到“異而同”

歐文的論述,對《聊齋志異》各種版本的序跋從兩個角度進(jìn)行了分類。第一是以時間發(fā)展為線索,即把所有的序跋分為“康熙間的序跋”“雍正、乾隆間的序跋”“嘉慶、道光間的序跋”三個時期;第二是從所有的序跋中概括出三個理論話題,即“辯異”“寄托”和“作文”。而高珩的序言,是作為“辯異”的議題被歸到康熙間的序跋中,首先得到歐文詳細(xì)討論的。

在歐陽健看來,高珩的序言針對當(dāng)時社會“不語怪力亂神”的氛圍,從儒家經(jīng)典入手,為“異”定了位、正了名。這樣說,自然沒有問題。因為高珩的序言開宗明義就提出了“異”的關(guān)鍵問題,并引用舊題孔子撰寫的《易傳》加以闡發(fā)。歐文大略謂:

志而曰異,明其不同于常也。

然而圣人曰:“君子以同而異?!焙我?? 其義廣矣、大矣。夫圣人之言,雖多主于人事,而吾謂三才之理,六經(jīng)之文,諸圣之義,可一以貫之。則謂異之為義,即易之冒道,無不可也。[2](P1)

而歐文據(jù)此加以了闡釋,所提出的主要看法是:

高珩指出,中國傳統(tǒng)哲學(xué)雖多主于人事,但更強(qiáng)調(diào)的是“三才”的辯證統(tǒng)一,中國傳統(tǒng)文化的要義之一,就是對天人關(guān)系的關(guān)注和重視:文學(xué)除了反映人和人之間的關(guān)系之外,還應(yīng)該反映人與天的自然關(guān)系。他進(jìn)而引《易·系辭上》和高亨注來說明“冒道”:“子曰:夫《易》何為者也?夫《易》,開物成務(wù),冒天下之道,如斯而已者也。是故圣人以通天下之志,以定天下之業(yè),以斷天下之疑?!备吆嘧ⅲ骸懊埃q包也。”高珩就這樣借引申發(fā)揮圣人的“冒道”即包容萬物的思想,為“異”爭得了生存的一席之地。[1](P3)

籠統(tǒng)地說高珩是借儒家經(jīng)典來給《聊齋志異》中“異”的存在爭取合法權(quán)當(dāng)然對,但如果說高珩引用“三才”論是為了強(qiáng)調(diào)文學(xué)除了反映人和人的關(guān)系,還應(yīng)該反映人和自然的關(guān)系,則既不符合《易傳》的原義,也曲解了高珩的話,更與《聊齋志異》作品的實際相背離。因為所謂人與人、人與自然關(guān)系的解析,完全是站在現(xiàn)代人立場上的一種理解,這是工業(yè)社會導(dǎo)致人與自然關(guān)系斷裂以后才有的一種分析觀念。而就古代中國來說,天人合一觀念的深入人心,也不會將人與人的關(guān)系和人與自然的關(guān)系割裂開來。所以,就高珩來說,他不是要把“人事”與“三才”對立起來,而是要“圣人之言”的“多主人事”與后面的“三才之理、六經(jīng)之文、諸圣之義”對照起來?;蛘哒f,他是側(cè)重于“事”與“理、文、義”的對照,而不是人與天的對照。能夠從“事”深入到理、文和義,就能夠達(dá)到“同而異”的境界,而這種境界就能夠容納差異,把天下的一切都包容進(jìn)來。這也就是《易傳》用“天下”而不是“天”來概括“冒道”的道理。所以,由“冒道”或者說“異”來概括“人事”,主要指超越眼前的、現(xiàn)實的、習(xí)慣了的事,能夠把未知、未聞、奇異的事也容納進(jìn)來,而不是指既要考慮人與人的關(guān)系,也要接受人與自然的關(guān)系。因為不論是人與人的關(guān)系還是人與自然的關(guān)系,其實都屬于人事范疇。

不過,當(dāng)高珩提出“同而異”的觀點時,并沒有將其簡單化處理。他以一種辯證的眼光,經(jīng)過一番曲折展開的論述,在論述接近結(jié)尾的部分,又提出了“異而同”的立場。所謂:

吾愿讀書之士,攬此奇文,須深慧業(yè),眼光如電,墻壁皆通,能知作者之意,并能知圣人或雅言、或罕言、或不語之故,則六經(jīng)之義,三才之統(tǒng),諸圣之衡,一一貫之。異而同者,忘其異焉可矣。[2](P2-3)

這種由“同而異”向“異而同”的轉(zhuǎn)換,究竟意味著什么呢?

原來在高珩看來,“同而異”,并且以“異”來一以貫之,固然可以從局部的、眼前的視野擴(kuò)大到整體的、開闊的方面,但也容易流于表面,甚至執(zhí)著于表面的異相而不能自拔,所以就需要有一個由博返約的“異而同”,才能夠達(dá)到融會貫通的境界。而一旦到達(dá)這樣的境界,就可以如得意妄言般地把“異”忘記了。如果說,“同而異”是從局部發(fā)展到整體,從片面發(fā)展到整體,追求的是廣度,那么“異而同”則是強(qiáng)調(diào)從表面到本質(zhì),追求的是一種深度。此時所提的“異而同”,近似于佛學(xué)家所說的“色而空”或者“用而寂”,即“異”是“色”、是“用”,“同”是“空”、是“寂”?;蛘?,也如理學(xué)家所謂的“事異理同”。[3]但由于歐陽健僅僅是從人與自然的關(guān)系來理解異,并且認(rèn)為這種“異”才是高珩序言所肯定的小說價值所在,這樣,他就有意無意地回避了高珩序言結(jié)尾部分的“忘其異焉可矣”一句,沒有注意辨析高珩序言在處理“同”“異”關(guān)系時,所具有的一種動態(tài)的辯證態(tài)度,而干脆把“異而同者,忘其異焉可矣”這一句有意無意間略過了,顯示出其在梳理相關(guān)文獻(xiàn)時的一種片面的、機(jī)械的做法。

當(dāng)然,歐文的論述,不是沒有注意到高珩具有的一種全面、靈活的意識。但當(dāng)其在自己的論述中提出這一看法時,恰恰是建立在誤解原文基礎(chǔ)上的。這樣,他所謂的全面和靈活,不過是無關(guān)對象的空洞教條。這一問題我們后文會繼續(xù)討論。

二、“解人”“拘墟之士”和“癡人”

當(dāng)高珩借助引用儒家經(jīng)典的文意來為《聊齋志異》之“異”正名時,他的辯證意識還表現(xiàn)在,他認(rèn)為著述的合法地位獲得,不僅僅在于著述本身,也在于對待著述的接受態(tài)度和接受者的能力修養(yǎng)。由此他提出了理想讀者,即“解人”,與“非其人”,即“拘墟之士”的對立。

在他看來,雖然通過對“同而異”的理解,可以為“怪力亂神”的記述內(nèi)容找到合理、合法的依據(jù),但這僅僅是問題的一個方面。對于讀者來說,成為一個“解人”,能夠以正確的態(tài)度接受這些作品,也是相當(dāng)重要的。做不到這一點,淪落到“拘墟之士”的話,那么不僅“怪力亂神”的作品他們接受不了,即使讓他們接受愿意接受的那些正統(tǒng)的“六經(jīng)”,也會把書讀偏、讀歪,好端端的“六經(jīng)”只會起助長他們惡劣行徑的作用,這恐怕也是那些著述的圣人所無法預(yù)料的。所謂:

茍非其人,則雖日述孔子之所常言,而皆足以佐慝。如讀南子之見,則以為淫辟皆可周旋;泥佛肸之往,則以為叛逆不妨共事;不止《詩》《書》發(fā)冢,《周官》資篡已也。[2](P1)

這樣,與其斤斤計較著述本身的正統(tǒng)還是非正統(tǒng),還不如注意讀者自身的修養(yǎng)問題。在這里,他提出了與“解人”相對的“拘墟之士”,其所謂的“拘墟”,正是著眼于一種見聞的局限性而言的。而不是如歐陽健那樣,把“拘墟之士”理解為只是懂得注意人與人的關(guān)系?!敖馊恕背酥猓€能理解人與自然的關(guān)系。明白了這里的關(guān)鍵不是在說人與人還是人與自然的關(guān)系,我們就能恍然,高珩恰恰是借助引用有關(guān)人事的描寫來諷刺處于鄉(xiāng)野自然中的人因見聞局限而無法理解所謂“引而伸之,即‘閶闔九天,衣冠萬國’之句,深山窮谷中人,亦以為欺我無疑也”。因為其引用的詩句,出自王維的《和賈至舍人早朝大明宮之作》,描寫的基本對象就是人與人之間的關(guān)系,而并不聚焦于歐陽健所謂的人與自然關(guān)系。原詩是:

絳幘雞人抱曉籌,尚衣方進(jìn)翠云裘。

九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。

日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。

朝罷須裁五色詔,佩聲歸到鳳池頭。[4](P177)

其中,“九天閶闔”指的是皇宮重重的宮殿之門,而“萬國衣冠”則是指前來拜謁的各國使節(jié)。其場面的隆重盛大,顯然是待在深山野外的人無法明白,也無法想象的,所以就有可能懷疑這一描寫的真實性了,而要把人間這樣的正與常理解為怪和異了。所以,超越“拘墟之士”的局限而成為“解人”,關(guān)鍵不是超越人與人的關(guān)系而把人與自然的關(guān)系一并來考慮,而是要能打破見聞和理解的局限,并且以開放的心態(tài)接受不論是來自自然還是社會的怪異之相,從而達(dá)到一種見怪不怪的境界。

不過,在高珩的序言中,與“解人”相對照的,不僅僅是“拘墟之士”,還有所謂“癡人”。這是在序言結(jié)尾部分提到的,即:

異而同者,忘其異焉可矣。不然,癡人每苦情深,入耳便多濡首。一字魂飛,心月之精靈冉冉;三生夢渺,牡丹之亭下依依。檀板動而忽來,桃茢遣而不去,君將為魍魎曹丘生,仆何辭齊諧魯仲連乎?[2](P2-3)

如果說,“拘墟之士”是對怪異持一種排斥的態(tài)度,那么,“癡人”則恰恰相反,是完全沉迷于這種怪異中,如同中魔一樣不能自拔。這里就涉及前文所論的,是那種見“異”而不見“同”的,不能見到事之異中含有理之同的本質(zhì)。也是因為同樣有這樣的人存在,才需要在提出“同而異”之后,還提出“異而同”的觀點。不過,因為作者的基本立場是反駁“拘墟之士”的固執(zhí)之見,所以對“癡人”的態(tài)度用寥寥數(shù)語加以調(diào)侃外,又以回到其基本的立場為總結(jié),即:“君將為魍魎曹丘生,仆何辭齊諧魯仲連乎?”就是說,既然蒲松齡當(dāng)了魍魎的推廣者,他就愿意做這一推廣激烈的辯護(hù)者。這樣,通過一種修辭關(guān)系,高珩巧妙地把自己置于一個是“解人”然而又高于“解人”的位置。因為即便“解人”確實是高珩所認(rèn)同的,但畢竟是一類人。至于要能夠成為特殊的這一個,形成與蒲松齡對等的特殊位置,就需要提出一個特定的人以便讓他自居,而魯仲連就是屬于“解人”卻又高于“解人”的一個角色,也是高珩頗為自許的一個角色。

也正是在為蒲松齡辯護(hù)而激烈反駁“拘墟之士”的曲折過程中,高珩的一些基本意見得以進(jìn)一步深化,從而使自己能逐漸超越機(jī)械的儒家正統(tǒng)立場。下面結(jié)合具體作品來談?wù)撈渖罨^程。

三、“因果渺?!钡暮诵囊饬x

高珩在序言中假設(shè)了“拘墟之士”的三次疑慮,隨后一一加以反駁,其寫法猶如傳統(tǒng)的答客難。通過這種發(fā)難及反駁,使他的主張得以具體而又深入展開,使得讀者在這種展開中,不但能領(lǐng)悟關(guān)于志怪或者說志異小說的理論特色,而且也有助于理解《聊齋志異》創(chuàng)作的觀念以及蒲松齡構(gòu)思作品的一些創(chuàng)作特色和形象特征。

這其中,因果報應(yīng)的內(nèi)容首先受到假設(shè)中的“拘墟之士”的質(zhì)疑,而給出的回答則相對來說最為具體。其內(nèi)容是:

彼拘墟之士多疑者,其言則未嘗不近于正也。一則疑曰:政教自堪治世,因果無乃渺茫乎?曰:是也。然而陰騭上帝,幽有鬼神,亦圣人之言否乎? 彼彭生覿面,申生語巫,武瞾宮中,田蚡枕畔,九幽斧鉞,嚴(yán)于王章多矣。 而世人往往多疑者,以報應(yīng)之或爽,誠有可疑。即如圣門之土,賢雋無多,德行四人,二者夭亡;一厄繼母,幾乎同于伯奇。天道憒憒,一至此乎!是非遠(yuǎn)洞三世,不足消釋群憾。釋迦馬麥,袁盎人瘡,亦安能知之?故非天道憒憒,人自憒憒故也。[2](P2-3)

我們清楚,因果報應(yīng)觀念與古代小說中有過深刻的互動性影響,多年前筆者就有過初步的討論。[5]而劉勇強(qiáng)的《論古代小說因果報應(yīng)觀念的藝術(shù)化過程與形態(tài)》一文則對這方面問題做了更深入思考,并將之概括為三方面的影響,即作為一種宗教觀念的影響、作為一種思維方式的影響、作為與宗教觀念和思維方式相關(guān)的形象構(gòu)成的影響。[6]其文章討論深入和細(xì)致,成了當(dāng)今學(xué)術(shù)界談?wù)摴糯≌f與因果觀念關(guān)系時一篇繞不開的論文。而該論文談及的這幾個方面,在高珩的序言中都約略有所涉及,盡管高珩序言只是短短的一段話,其深度和廣度遠(yuǎn)不能和劉勇強(qiáng)的論文相比。但有意思的是,高珩的序言雖然不是長篇論文,卻因為是以假設(shè)中的“拘墟之士”的質(zhì)疑以及自己回答這樣的方式展開的,于是,高珩序言中的答客難式對話,在行文表述上,在某個特定方面,稍許有了點劉勇強(qiáng)論文里沒有的復(fù)雜性。而恰恰是這種復(fù)雜性,甚至是理解上的一個陷阱,讓歐文的解讀產(chǎn)生了失誤。

歐文在剛涉及這一問題時,似乎是從辯證的立場加以論述的,他說:

高珩在提倡人人來做“解人”的同時,又不曾將“拘墟之士”的意見一筆抹倒,反映出一種寬容和公正的心態(tài)。他承認(rèn),他們有些懷疑“未嘗不近于正與”。如“政教自堪治世,因果無奈渺茫”,即不應(yīng)當(dāng)用因果報應(yīng)之說來“治世”,應(yīng)該說是有一番道理的。但另一方面,“陰騭上帝,幽有鬼神”的話,圣人也曾說過,從社會效果講,“九幽斧鉞,嚴(yán)于王章多矣”,確實也是事實。[1](P4)

因為看到高珩有“是也”的回答,就以為他是在部分承認(rèn)“拘墟之士”的責(zé)難,同樣也覺得不應(yīng)當(dāng)用因果報應(yīng)來治世了?;蛘哒f,這是在承認(rèn)責(zé)難方有道理的前提下,同時也提出了另一方面的理由。像歐文分析時提出的諸如此類的騎墻式的兩面肯定,其實并不是高珩回答的本意。也就是說,高珩說的“是也”,只具有一般的客套意義(后面的幾處“是也”都可做這樣的理解),并不能理解為是在接受責(zé)難方的觀點。此外,在這一特定的語境中,還有其特殊意味。也就是說,它也只對“拘墟之士”在有關(guān)“因果渺?!边@一現(xiàn)象的描述上做出了肯定,但并不因為肯定了“渺?!边@種現(xiàn)象存在,就意味著必然要否認(rèn)其有治世的功效。其實,在高珩看來,正是因為“拘墟之士”認(rèn)為的“因果渺?!痹诂F(xiàn)實社會中無可避免,才需要引入志異小說對于世事人生的更長時段的三生三世的書寫,或者深入現(xiàn)實生活無法深入的他人的內(nèi)心世界。這樣就有可能把局限于外在表象的、人的一生一世不能發(fā)現(xiàn)報應(yīng)的前因后果,充分揭示出來,以便傳遞給世人。所以,在這里,世人無法理解的渺茫,恰恰是需要志異小說來表現(xiàn)因果報應(yīng)的前提之所在。如果把高珩自己的舉例以及《聊齋志異》的相關(guān)作品結(jié)合起來看,其道理就更為清晰。

比如,他說,孔子的學(xué)生賢明的并不算多,屬于德行高尚的主要是4人,即顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓,可惜兩人早早夭折,一人幾乎被繼母害死。從世俗的眼光來看,肯定會讓人感覺是天道昏暗、不明事理。但細(xì)究起來,這是因為我們所處的人生實在太短暫,所以無法透徹了解三世因緣,心中自然就有疑慮。只有借助高人點破,我們才能知道,像釋迦牟尼曾在饑餓中不得不連吃三個月的馬草等遭罪,都有前世孽緣。所以,說到底不是天道昏聵而是世人自己糊涂。高珩舉出的這些例子,當(dāng)然都是世人耳熟能詳?shù)?,而《聊齋志異》的作品中構(gòu)擬的一些故事,就是在力圖突破人生一世的局限,借助于敘說三生因緣故事來獲得“政教”的實際效果。這里且舉《三生》一篇最為典型的例子。故事敘述一個姓劉的孝廉,能夠清楚記得前生之事。當(dāng)他為縉紳時,德行頗有污點,62歲去世,閻王起初不知底細(xì),還款待他喝茶。因為他覺得這是迷魂湯,所以趁閻王不注意,把茶水潑了。后來,閻王查到他生前作孽記錄,勃然大怒,就罰他轉(zhuǎn)世為馬,結(jié)果被人騎得兩肋疼痛難忍,絕食而死。只是因為受罰的期限未滿,他又被小鬼押去轉(zhuǎn)世為狗。他看到糞便,知道骯臟,但聞去確有香味,只是克制自己不去舔食。因為無法忍受做狗的日子,他故意咬傷主人,又被主人暴打至死。閻王怒其兇橫,又罰他轉(zhuǎn)世為蛇。做了蛇,他發(fā)誓不再殘害生命,只是吞食果實為生,因為沒有生趣,最后在大車過路時,突然從草叢中出來橫在路中,被車輪壓成兩段而死。閻王因其不是由于自己作惡而被殺,所以讓他轉(zhuǎn)世為人,這就是劉孝廉了。

在許多志怪小說中,都有關(guān)于前世因緣的故事書寫,不過這種書寫,與現(xiàn)實生活中的人的真切感覺似乎并不能協(xié)調(diào)起來。處在現(xiàn)世的人,既無法回憶自己的前世,也難以預(yù)知自己的后世。盡管人們會把夢境視為另一世的人生,或者起碼是一種暗示,如蒲松齡在《聊齋自志》中就懷疑父親夢見的僧人就是他的前世,但這畢竟帶有很大的猜測成分。所以,在《三生》中,一個細(xì)節(jié)就變得至關(guān)重要,就是在陰間的劉孝廉偷偷把迷魂湯給潑了。這樣使得他轉(zhuǎn)世為馬、為犬、為蛇時,始終還保持人的清醒意識。作者這樣寫,當(dāng)然是出于宣揚(yáng)因果報應(yīng)的需要,讓人的靈魂和意識寄居于動物時,能夠把身為動物時遭受的痛苦一并集聚起來,并使得轉(zhuǎn)世為動物成為人的一種真切的懲罰體驗。有學(xué)者據(jù)此還比較了這篇與《促織》的描寫,認(rèn)為當(dāng)《促織》寫到成名的兒子靈魂出竅寄居于促織體內(nèi)時,就缺少了一種體驗式的描寫。[7]也許在《促織》中,是出于小說懸念設(shè)計的需要。而就《三生》來說,這一潑灑迷魂湯的設(shè)計,既內(nèi)在于小說情節(jié)的需要,因為恰恰是劉孝廉這種耍弄小聰明,使得他轉(zhuǎn)世為動物時有了因保持人的清醒意識才有的難堪的痛苦,這一意識中的痛苦未嘗不可以理解為一種因果報應(yīng);但同時,這一設(shè)計也是相對于讀者而言的,它似乎在告訴讀者,恰恰是因為現(xiàn)實中的人在轉(zhuǎn)世時被灌了迷魂湯,所以我們在轉(zhuǎn)世時無法得知自己的前世后世,因果報應(yīng)問題也就變得“渺?!逼饋砹恕S谑?,這樣的設(shè)計,就彌合了小說與現(xiàn)實的斷裂,是符合民間有關(guān)迷魂湯傳說的理解的。

四、“妖邪”“異事”與“幻跡人區(qū)”

按照慣例,《三生》故事結(jié)尾,也有作者的一段議論“異史氏曰”,而其開頭一句特別耐人尋味:

毛角之儔,乃有王公大人在其中;所以然者,王公大人之內(nèi),原未必?zé)o毛角者在其中也。[2](P74)

這段議論,也可以說部分回答了高珩序言中提到的 “拘墟之士”的質(zhì)疑,同時為下文高珩的應(yīng)答做了伏筆。因為設(shè)想中“拘墟之士”的“因果渺?!闭f被高珩說服了,“拘墟之士”緊接著又提出了新的質(zhì)疑,所謂:“報應(yīng)示戒可矣,妖邪不宜黜乎?”其還對小說“馳想天外,幻跡人區(qū)”的構(gòu)思予以了規(guī)勸,希望能予以回避。而高珩的回答可說與蒲松齡在《三生》結(jié)尾的議論如出一轍:“人世不皆君子,陰曹反皆正人乎?豈夏姬謝世,便儕共姜;榮公撤瑟,可參孤竹乎?有以知其必不然矣。且江河日下,人鬼頗同,不則幽冥之中,反是圣賢道場,日日唐虞三代,有是理乎?” 這種人鬼同處乃至合一的議論,其實具有很強(qiáng)烈的道德乃至更廣泛的文化隱喻性。類似的故事,在《聊齋志異》中比比皆是。比如《聶小倩》中的女鬼形象,小倩最初追隨寧生到其家時,被寧生之母嫌棄,而小倩為了讓寧母忘掉她鬼的身份,為了爭取到做人也就是做寧生妻子的權(quán)利,她“朝旦朝母,捧匜沃盥,下堂操作,無不曲承母志”,盡了一個女子所能盡的最大努力,終于得到寧母的承認(rèn),與寧生喜結(jié)良緣。這樣一種從鬼到人的轉(zhuǎn)變,不是傳統(tǒng)社會出嫁女子具有的普遍經(jīng)歷么?而既然類似的形象具有廣泛的寓言性,所以像“拘墟之士”進(jìn)一步質(zhì)疑《聊齋志異》在思維方式以及形象構(gòu)擬上的“馳想天外,幻跡人區(qū)”,更是毫無道理了。

仍以《聶小倩》為例,小說寫由鬼向人的轉(zhuǎn)變,對形象的構(gòu)擬特別有意味。作者一方面賦予一個嬌麗女子所應(yīng)有的種種現(xiàn)實特性,另一方面也注意展示她作為一個鬼的幻想特性。將現(xiàn)實與幻想奇妙地糅合起來,不斷開拓讀者的欣賞視野,恰恰顯示了“幻跡人區(qū)”組合而成的合理性。寫小倩離開寧生家,“從容出門”,是普通人的舉止;“涉階而沒”則是鬼的神異性了?!芭鮼砦磭L飲食,半年漸啜稀酏”,這是鬼的特性與普通的人性自然銜接。而“女子翩然入,拜伏地下”——人乎?鬼乎?說這是描寫人之體態(tài)輕盈自然不錯,說這是暗示鬼之飄忽也未嘗不可。[2](P160-168)

其實,不論是“妖邪”“異事”還是“幻跡人區(qū)”,都是受一種因果報應(yīng)觀念制約,也受這種觀念驅(qū)使,并在《聊齋志異》中把這種觀念驅(qū)使下的思維方式帶入到非常幽深的境界。應(yīng)該說,高珩的序言,展開到論述“異”的具體合理性,抓住“因果渺茫”這一關(guān)鍵問題討論,是很有道理的。而“拘墟之士”所謂的“幻跡人區(qū)”,意在強(qiáng)調(diào)一種非現(xiàn)實性。這種非現(xiàn)實是借助心靈世界的構(gòu)擬,所謂“馳想天外”,才獲得了其合理性的存在。這里,我們再以《聊齋志異》作品中的《促織》為例,來進(jìn)一步說明。[2](P484-490)

《促織》雖然經(jīng)常被人提及,但人們較多關(guān)注其對底層社會民不聊生狀況的抗議,而其由因果報應(yīng)發(fā)展來的構(gòu)思上的深入,把一種外在的報應(yīng)轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N心理上的內(nèi)驅(qū)力而落實到人間世界,以及一種“幻跡”與“人區(qū)”的疊加,卻鮮有人提及。

故事大意謂:小說男主人公成名為官府所逼,去尋找供皇帝娛樂的促織。好不容易在“天意”的啟發(fā)下,找到了名貴的促織青麻頭,卻被好奇的兒子拍死在掌中。成名之子因恐懼而自殺,成名一家在絕望中無意得到一頭不起眼的小促織,卻戰(zhàn)無不勝,甚至能從雄雞的大爪下逃脫,叮咬雞冠而讓它敗下陣來。在這里,青麻頭死于成名之子的手掌中與不起眼的促織落在雄雞的大爪下,成為全篇兩個最扣人心弦的情節(jié)高潮。而弱小的促織最終不但能從雞爪中解脫,甚至讓雄雞大受挫折,其不可思議性充分吸引了讀者的注意力。但當(dāng)讀者最后明白了促織乃是成名之子的靈魂所化,其“馳想天外”的邏輯力量才能夠從神秘的面紗中掙脫出來,并提供了復(fù)雜的闡釋暗示。

受傳統(tǒng)宗教思想浸染的人,會隱約看到其一報還一報的因果關(guān)系。促織再小,畢竟是一條生命,所以成名之子拍死它后因恐懼而自殺,可說是一命抵一命。但從人物自身的內(nèi)驅(qū)力看,成名之子的自殺,似乎是對自己莽撞拍死青麻頭行為的一種救贖。成名之子不但要以自己化作促織來拯救家庭,同時,也要重新給自己一次機(jī)會,讓促織能夠從另一只手掌中逃脫出來。在促織逃脫雞爪的一瞬間,當(dāng)初死于成名之子掌中的青麻頭,似乎也逃逸了。這是人對促織的拯救,也是對自己的心理拯救。作者“馳想天外”,顯示了對人物心理世界的深刻認(rèn)識,這種深刻認(rèn)識,既直接表現(xiàn)在對主人公成名的心理活動描寫中,也體現(xiàn)在對成名之子隱含心理的暗示中。[8](P55-59)這樣的心理暗示,正是對高珩所謂的“幻跡人區(qū)”的形象展示。

五、余論

聶紺弩在許多年前曾撰有《漫談〈聊齋志異〉藝術(shù)性》一文,其中有一節(jié),就是對《聊齋志異》中“因果渺?!爆F(xiàn)象、“妖邪”等鬼狐形象以及“馳想天外幻跡人區(qū)”的構(gòu)思予以分析,并把這些概括為作者的“奇想”。他認(rèn)為,《聊齋志異》有些作品寫的是誰也沒有經(jīng)歷過的生活,“但一寫進(jìn)作品里去,讀者并不感覺它不是日常生活里所有的而不能接受,剛剛相反,而是認(rèn)為是一種新奇的生活,雖然在現(xiàn)實生活難以碰到或根本不可能有,但那種意境,卻是生活中應(yīng)該有的。這就在無形中提高或豐富了人們的精神生活”。他又認(rèn)為,作家的創(chuàng)作是有自身的自由度的,特別是在寫到鬼神時,不能以人事規(guī)律律之,否則就不是在寫鬼神妖異了。類似的認(rèn)識,給人以很大啟發(fā)。[9](P226-229)

然而奇怪的是,恰恰在歐文中,當(dāng)他以高珩的序言作為論述的起點,認(rèn)為序跋體現(xiàn)出的“辯異”“寄托”和“作文”這三大要義,在后世的發(fā)展中演易為對“辯異”的舍棄和否定時,他引了聶紺弩的《〈聊齋志異〉關(guān)于婦女的解放思想及其矛盾》一文中的話:“這書是有許多鬼神或草木鳥獸蟲魚的精靈,但這些只是形式,是現(xiàn)象。它的內(nèi)容、實質(zhì),卻都是人,是人的生活,是把草木鳥獸蟲魚之類變成人,寫它們的人的生活,而不是相反,使人變成草木鳥獸蟲魚之類而寫它們的生活。”然后他加以總結(jié)說,這種見解“充分反映出實用主義的經(jīng)世思潮的強(qiáng)化和對人與自然關(guān)系關(guān)懷的淡化與忘卻。這種見解看起來似乎是非常‘唯物主義’和‘現(xiàn)實主義’的,但恰恰是所謂反‘迷信’和反‘宿命’的口號,使《聊齋志異》的研究陷入片面性,在一定程度上可以說是歷史的倒退”。這樣的斷語,不但說明歐文未能理解聶紺弩這段話的意思,而且拿這樣的結(jié)論與聶紺弩有關(guān)《聊齋志異》的全面論述結(jié)合起來看,可以加深我們對歐文自身“片面性”的真正理解。這種自身的片面性,與他有關(guān)高珩序言闡釋的不全面、不客觀是一以貫之的。

猜你喜歡
序跋序言歐文
序言
序言
《潛夫論》版本考述及其序跋題識輯錄
序言
明清戲曲序跋研究筆談
《名人傳》序言
《李爾王》漢譯的序跋研究
KYRIE IRVING'S HANG DRIBBLE 凱里·歐文 停頓運球
控球大師 凱里·歐文 KYRIE IRVING
凱里·歐文 KYRIE IRVING 大器早成