摘 要：貴州省畢節(jié)市博物館收藏有晚清女詩(shī)人曹太夫人的《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》，是作者用蠅頭小楷寫的四張條幅，準(zhǔn)備做成詩(shī)屏，因此也稱為《百花詩(shī)屏》。作者選擇了《紅樓夢(mèng)》中的九十九個(gè)女性和一名男子（賈寶玉）為題材，一人配一種花名，每人每花皆賦詩(shī)一首，對(duì)這一百個(gè)文學(xué)人物作了細(xì)致獨(dú)到的品評(píng)。

關(guān)鍵詞：曹太夫人 百合詩(shī) 晚清 紅樓夢(mèng)

中圖分類號(hào)：I207.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1000-8705（2018）01-116-122

1996年11月20日，納雍縣文化館袁化鵬先生贈(zèng)送給筆者一本《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》，貴州省畢節(jié)地區(qū)博物館編印，有“黔刊資字第G—90—0038號(hào)”內(nèi)部資料刊號(hào)，封面設(shè)計(jì)、編輯張世信。書前首頁(yè)有“清光緒六年曹太夫人作 紅樓夢(mèng)百合詩(shī) 貴州省畢節(jié)地區(qū)博物館編印”字樣，接著的兩個(gè)頁(yè)面印有徐錦華拍攝的四幅照片，照片是楷書若干首七絕詩(shī)歌。照片頁(yè)之后是“編者的話”，摘錄如次：

《紅樓夢(mèng)》是我國(guó)古典小說(shuō)之一大杰作。這是世所公認(rèn)的。

我館收藏的《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》屏，是清光緒六年（1880）黔西知州曹昌棋（祺）之母在六十二歲時(shí)所作。作者從《紅樓夢(mèng)》的人物中，挑選了九十九名婦女和一名男子 （賈寶玉）為寫作對(duì)象，各配一種花名，賦詩(shī)一首，題為《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》，又名《百花詩(shī)屏》，譽(yù)稱《黔西曹太夫人百花詩(shī)屏》。作者以人寓花，以花喻人，亦花亦人 ，情趣盎然。或?qū)懭宋镄愿?，或?qū)懭宋锩\(yùn)，或抒發(fā)對(duì)人物同情憐愛(ài)、厭惡憎恨，有褒有貶、有揚(yáng)有抑。每首詩(shī)都使人物躍然紙上，呼之欲出。……

可貴的是作者不僅精心做詩(shī)，而且還親筆工書，將這一百首詩(shī)用蠅頭小楷寫在長(zhǎng)一點(diǎn)三四米、寬零點(diǎn)三七米的四幅絹紙上，經(jīng)裝裱成為一堂掛屏。字跡形態(tài)端莊，點(diǎn)畫結(jié)實(shí)，行筆精到，絹秀妍美。在距今一百一十年前的封建社會(huì)里，黔西有如此才女，真是難得。

我們將《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)屏》編印成冊(cè)，主要是為了能給研究《紅樓夢(mèng)》的專家學(xué)者們提供一點(diǎn)資料，給詩(shī)詞愛(ài)好者們?cè)鎏硪环菪蕾p和補(bǔ)遺的材料；也給來(lái)館的觀眾們留點(diǎn)可供紀(jì)念的物品，一句話是為了大家都能分享這份文化遺產(chǎn)，更好地弘揚(yáng)民族文化。

遺憾的是這一珍貴詩(shī)屏，早年遭到鼠咬而局部缺損。雖采取補(bǔ)救措施，仍有二十三首已經(jīng)殘缺。誠(chéng)請(qǐng)專家學(xué)者和廣大詩(shī)詞愛(ài)好者去補(bǔ)遺，這是我們的希望。

筆者獲得這份資料后，曾三次預(yù)約參觀原作而不獲，幸得畢節(jié)市博物館孫玲同志幫忙，于2017年10月26日提供給筆者書寫本原稿照片四張?，F(xiàn)根據(jù)畢節(jié)地區(qū)博物館（今畢節(jié)市博物館）1990年8月的資料本《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》，結(jié)合孫玲同志提供的《紅樓夢(mèng)百花詩(shī)屏》書寫本原稿（原作沒(méi)有制作成屏風(fēng)）的照片，對(duì)資料本進(jìn)行初步整理。主要有以下數(shù)端：

一是正字。對(duì)于資料本中字形有明顯錯(cuò)誤的，結(jié)合原稿進(jìn)行訂正。如次：《探春——玫瑰花》末句末字原稿和資料本皆作“助”，根據(jù)二句末字“情”的音韻，應(yīng)為“勛”。《李紈——菊花》二句末二字“水霜”應(yīng)為“冰霜”；《麝月——醿花》訂正為“酴醿花”；《二丫頭——長(zhǎng)樂(lè)花》首句原稿和資料本皆作“花繡麻”，應(yīng)為“夜繡麻”。

二是乙顛倒。對(duì)資料本中發(fā)現(xiàn)有顛倒，在原作上也存在的情況，根據(jù)書法寫顛倒后不再涂改而保留原貌的做法，結(jié)合詩(shī)歌的押韻、平仄的要求，給予乙正。如次：《佩鳳——鳳仙花》三句前四字“何聲簫處”乙正為“何處簫聲”；《翠墨——珠蘭花》末句末三字“搔玉頭”乙正為“玉搔頭”；《李嬸——瑣瑣花》首句末二字“柯枝”乙正為“枝柯”。

三是改俗字和廢除的簡(jiǎn)化字。一是把俗稱改為《紅樓夢(mèng)》中的稱呼，如“劉老老”改為原作中的“劉姥姥”。二是把資料本中用了已經(jīng)廢除的上世紀(jì)末發(fā)布的最新簡(jiǎn)化字，恢復(fù)為上世紀(jì)中葉發(fā)布的通用簡(jiǎn)化字，如《秋桐——辛夷花》末句末字“場(chǎng)”。

四是補(bǔ)缺字。這不是補(bǔ)充鼠咬后缺損的字，是資料本中明顯缺漏的字。如《（女伶）蕊官——玉鈴花》，蕊官前面缺“女伶”二字，給予補(bǔ)充；《智能?。幔购蠚g》，“小”字后面明顯缺一“尼”字，予以補(bǔ)充。至于因鼠咬后缺損的字在資料本上留缺，而在照片上又無(wú)法辨明的，暫時(shí)一仍其舊。

五是同一花名兩個(gè)人名問(wèn)題?！读种⒓业摹拈ā放c《李紋□——棠棣花》在原稿本和資料本中都是異人同花名，暫時(shí)不做區(qū)分，保留原貌。

現(xiàn)將初步整理后的《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》全文刊出。如次：

賈元妃——牡丹花

富貴榮華第一春，□□總領(lǐng)麗芳辰?，幣_(tái)月下無(wú)雙品，□快天朝雨露新。

賈 母——萱 花

忘憂萱草茂庭前，天上星精寶□懸。戲彩承歡延歲月，北堂福壽慶長(zhǎng)年。

王夫人——荷 花

氣度溫醇德性嘉，身居羅綺質(zhì)無(wú)瑕。群芳譜里誰(shuí)堪擬，不蔓不枝君子花。

邢夫人——紫荊花

瑣細(xì)叢中簇幾枝，堂前相伴媚春。莫言此樹無(wú)關(guān)系，家運(yùn)榮枯暗亦隨。

薛姨媽——四照花

葳蕤四出燦高枝，密葉蘢蔥影陸離。玉色微酣光普照，春風(fēng)秋水總相宜。

林黛玉——蕊珠花

絳珠仙子降瑤池，還淚酬恩事更奇。莫道情情情不了，人□□上總情癡。

薛寶釵——芍藥花

中和正氣郁蔥蘢，霽色溫柔玉貌豐。宜室宜家稱妙品，斡旋可作補(bǔ)天功。

薛寶琴——瓊 花

堆瓊琢玉向君開(kāi)，獨(dú)占花中第一魁。借問(wèn)人間誰(shuí)得似，瑤池仙品下蓬萊。

迎 春——迎春花

堪嘆迎春枉命名，春風(fēng)不遇可憐生。紫菱洲畔重回首，惆悵東君太薄情。

惜 春——優(yōu)曇花

花號(hào)優(yōu)曇世外香，緇衣色相改紅妝。憐他繡戶朱門女，獨(dú)臥青燈古佛傍。endprint

探 春——玫瑰花

有色有□□□□，無(wú)□□染并無(wú)情。百花隊(duì)□□□□，□□□□承顧勛。

李 紈——菊 花

非是濃妝試素妝，清心如水映冰霜。撫衣□□□□誥，的是黃花晚節(jié)香。

邢岫煙——山丹花

花似鹿蔥還耐久，葉如芍藥不多深。瓦盆移得貧家種，也有□□□寶簪。

史湘云——海棠花

一枕花茵入夢(mèng)鄉(xiāng)，等閑惹得蝶蜂忙。風(fēng)流□□□能畫，香夢(mèng)沉酣醉海棠。

秦可卿——麗春花

嫩寒鎖夢(mèng)因風(fēng)冷，逗得幽香引醉魂。一片彩云容□□，風(fēng)前誰(shuí)設(shè)護(hù)花幡。

鳳 姐——笑靨花

春風(fēng)滿面□□□，□□□□可畏人。巾幗叢中□□□，□□□□□前身。

□ □——七□□

□□□□□□殊，登仙閣畔曲□□。□□□□□□稱，珍重同堂上□。

巧 姐——蕊 花

七夕生辰巧命名，□□□□□中擎。天中本是璇宮住，□□□□□□聲。

□ □——雞□□

□□□□□□花，離披五色燦□□?！酢酢酢酢酢跹?，爛漫西風(fēng)仰□□。

佩 鸞——青鸞花

好花恰向□□□，□□青歌醉夜闌。艷影常隨□□□，□□鏡里見(jiàn)雙鸞。

佩 鳳——鳳仙花

澄明玉宇記中秋，夜宴芳園樂(lè)唱酬。何處簫聲儀彩鳳，天風(fēng)吹送韻悠悠。

尤 氏——山茶花

花開(kāi)深淺應(yīng)時(shí)新，紅紫叢中逐隊(duì)頻。榮落無(wú)常隨氣候，自成姿色一家春。

尤二姐——虞美人

俏立風(fēng)前抱恨多，巧逢霽日舊顏和。賺人一瞬陽(yáng)臺(tái)夢(mèng)，辜負(fù)春光奈命何。

尤三姐——桃 花

脈脈香魂入夢(mèng)中，從前艷冶謝東風(fēng)。情根割斷鴛鴦劍，人面桃花相映紅。

周姨娘——李 花

不要人憐不惹嗔，何妨逐隊(duì)步芳?jí)m。朱門紅紫爭(zhēng)濃艷，無(wú)色無(wú)香亦度春。

趙姨娘——刺蘼花

花非上品無(wú)須□，人是卑流擅惡名。鄙態(tài)毒□□□厭，刺人荊棘一叢生。

香 菱——菱 花

秋水飄菱殊可憐，那堪重憶舊時(shí)蓮。情魔未了詩(shī)魔重，憔悴西風(fēng)弱蔓牽。

平 兒——月季花

芳姿旖旎最宜人，得免鶯啼與燕嗔。信是此花能耐久，紅腮長(zhǎng)占四時(shí)春。

晴 雯——芙蓉花

芙蓉秋水擅秋妍，弱質(zhì)難堪霜雪天。黃土壟中雯薄命，紅綃帳里獨(dú)無(wú)緣。

襲 人——蘭 花

花氣襲人殊眾草，多情豈為小星慚。可憐數(shù)載殷勤意，一幽香付玉函。

紫 鵑——杜鵑花

鸚哥解語(yǔ)葵花詩(shī)，脈脈幽懷暗暗思。翠袖無(wú)端紅淚濕，子規(guī)啼處惹情癡。

小 紅——櫻桃花

輕盈豐度態(tài)婆娑，點(diǎn)點(diǎn)嫣紅助艷多。巧語(yǔ)關(guān)關(guān)樊素口，櫻桃花□不差訛。

鴛 鴦——旌節(jié)花

娉婷不嫁自全真，縹緲仙姿迥絕塵。侍得瑤池王母駕，羨他清凈女兒身。

麝 月——酴醿花

一枝縞色分明好，三月韶光爛漫開(kāi)。夜靜露華新浴后，卻疑人佩麝囊來(lái)。

琥 珀——壽春花

玉盞盛來(lái)琥珀光，春花獻(xiàn)壽奉高堂。莫言侍婢無(wú)顏色，也算蓮臺(tái)一瓣香。

雪 雁——雪球花

花簇團(tuán)欒號(hào)雪球，一枝曾伴玉搔頭。惟憐弱質(zhì)隨風(fēng)舞，人去瀟湘不解愁。

侍 書——錦帶花

旖旎風(fēng)飄態(tài)欲飛，草中書帶共芳菲。繽紛霞彩真堪賞，綴錦常應(yīng)侍錦幃。

司 棋——梔子花

月下花前影自憐，情根斷續(xù)兩牽纏。綠陰暗里同心結(jié)，不羨人間并蒂蓮。

金 釧——水仙花

落井金簪一語(yǔ)微，無(wú)端應(yīng)識(shí)是和非。多情公子銘心久，水畔焚香憶洛妃。

玉 釧——玉簪花

十二釵中似有無(wú)，三分顏色映璠瑜。渾然一片天真在，孤負(fù)多情記掛奴。

彩 明——金釵花

宮花燦爛標(biāo)新樣，曉露輕盈試靚妝。雖是淡黃無(wú)麗色，釵頭堪助鬢云光。

秋 紋——晚香玉

蓉芙濃艷占秋光，何似瑤華淺淡妝。到得黃昏人靜后，西風(fēng)庭院玉生香。

同 喜——金盞花

好花吹喜入園來(lái)，花葉花枝勝剪裁。同是青衣諸女伴，獨(dú)擎金盞為誰(shuí)開(kāi)。

同 貴——金燈花

一枝濃艷綻春風(fēng)，向日金閨伴女紅。最是夜深人靜后，花光燈影兩朦朧。

寶 蟬——蟬 花

依楊傍柳翼鳴頻，每厭長(zhǎng)聲聒耳輪。何似花名亦乃爾，令人棄置不相親。

瑞 珠——瑞香花

花品休將貴賤分，會(huì)芳園里一枝芬。人間春夢(mèng)須臾事，縹緲馀香散紫云。

傻大姐——無(wú)憂花

只知喜笑不知嗔，拾得春囊展笑嚬。稱是兩妖相袒斗，蠢愚心性見(jiàn)天真。

彩 云——囊環(huán)花

惜把春光付等閑，泥涂墮落誤芳顏。聊將花譜摹形態(tài)，隱約羅囊貯小環(huán)。

胡 氏——滿堂花

麗春花后少馨香，殊色偏教引恨長(zhǎng)。佳卉乍開(kāi)新面目，續(xù)添嬌艷供華堂。

二丫頭——長(zhǎng)樂(lè)花

晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。不施脂粉尋常質(zhì)，卻是人間長(zhǎng)樂(lè)花。

四姐兒——珍珠花

珍珠花比珍珠粒，巧制飛鸞配寶鈿。對(duì)鏡每將云鬢整，一生常得玉人憐。

金文翔媳婦——馬纓花

花抱芳心不肯開(kāi)，無(wú)端春色惱人來(lái)。夸紅贊綠空相羨，浪蝶狂風(fēng)枉作媒。

入 畫——木筆花

毫端蘊(yùn)秀寫春風(fēng)，彩筆天然三兩叢。我欲夢(mèng)中貽入畫，管教畫巧奪天工。

翡 翠——鳳毛花endprint

翠鳳毛翎扎帚乂，天街會(huì)掃碧桃花。等閑脫卻仙姬手，相伴盧生悟枕霞。

抱 琴——龍女花

托根知自異尋常，龍女花應(yīng)侍女王。五色云中扶鳳輦，滿身猶帶御爐香。

彩 霞——金蓮花

□鬟亦似花□綻，弱質(zhì)亭亭承顧盼?！酢酹q憶步□塵，淺印金蓮紅幾瓣。

小蟬兒——石竹花

石竹花非席上珍，也隨芳卉度芳辰?；ㄝp小片如蟬翼，細(xì)細(xì)纖嬌傍綠茵。

鶯 兒——罌粟花

嬌嬈婢子號(hào)金鶯，賦性聰明手技精?？椓幗z芳意巧，故將佳卉匹卿卿。

小鵲兒——金鵲花

雪里梅花照眼明，朔風(fēng)凜冽妒繁英。枝頭小鳥傳春信，月夜猶聞啾唧聲。

翠 縷——含笑花

緩步尋芳隨意眺，早開(kāi)花恰陽(yáng)光照。癡兒強(qiáng)口辨陰陽(yáng)，花前人與花同笑。

□ □——萬(wàn)蝶花

□□欄邊蝶□斜，飄揚(yáng)恰似女兒花?！酢醍悩诱骐y寫，粉臉含羞可自遮。

女伶文官——紫薇花

不比尋常下品花，曾隨東閣伴文華。太平風(fēng)日蹁躚舞，翠幙堂前簇紫霞。

女伶藥官——長(zhǎng)春花

仙人采藥繞仙山，覓得靈根喜駐顏。長(zhǎng)嘯數(shù)聲音嚦嚦，猿啼鶴唳白云間。

女伶芳官——丁香花

乳燕雛鶯語(yǔ)畫檐，愛(ài)他聲色兩相兼。馨香雖是黃花品，小樣纖嬌弄舌尖。

女伶藕官——壽丹花

吳姬十五態(tài)多般，何似花名是壽丹。記得華堂迎色笑，同誰(shuí)曾唱萬(wàn)年歡。

女伶蕊官——玉鈴花

□枝嫩葉含芳蕊，綽約花名似玉鈴。幾度笙歌春□后，晨鐘梵唄夢(mèng)初醒。

女伶葵官——秋葵花

芳圃連叢色淺深，向陽(yáng)亦自展葵心。舞衫歌扇秋零落，云散風(fēng)流何處尋。

女伶艾官——粉團(tuán)花

粉面分明玉一團(tuán)，春風(fēng)庭院笑容觀。歌聲散后梨香冷，蝶影猶疑舞翠盤。

女伶荳官——指甲花

翠袖纖痕一抹紅，何時(shí)摘下廣寒宮。日斜曲奏霓裳罷，輕撥絲弦度晚風(fēng)。

女伶齡官——薔薇花

水月分離遇合乖，朝云暮雨總縈懷。薔薇花是相思樹，無(wú)限幽情畫玉釵。

素 雪——素馨花

紅紫當(dāng)春各斗奇，稻村只有素花宜。金風(fēng)玉露香飄處，雅淡豐姿襯菊籬。

春燕兒——十姊妹

呢喃乳燕舞春風(fēng)，姊妹花嬌曉日中。花鳥雙關(guān)名恰好，嬌花燕語(yǔ)各連叢。

秋 桐——辛夷花

賦質(zhì)曾無(wú)艷與香，漫思倚勢(shì)占秋光。朱顏粉靨寧長(zhǎng)好，空向天風(fēng)開(kāi)一場(chǎng)。

嬌 杏——杏 花

嫣紅瞥見(jiàn)綠窗前，顧盼豐姿態(tài)自妍。名是杏花真有幸，春風(fēng)一笑是良緣。

蕙 香——蝴蝶花

花時(shí)蝴蝶舞翩翩，蝶戀花香意自牽。浪蝶不知花解語(yǔ)，反因解語(yǔ)誤良緣。

□ 橘——繡球花

粉姿澹蕩映東風(fēng)，繡閣春閑伴女紅。莫把韶光拋擲去，盈盈留影綺窗中。

翠 墨——珠蘭花

不將姿艷逞風(fēng)流，恰似明珠一串收。正是曉?shī)y勻翠墨，幽香常伴玉搔頭。

豐 兒——凌霄花

亭亭花貌比凌云，清影追隨不自群。相伴玉人庭院里，無(wú)聲無(wú)臭度朝矄。

墜 兒——滴滴金

斗草相從戲綠陰，垂珰弄影燦黃金。無(wú)端拾得蝦須鐲，負(fù)卻芳園雨露新。

賴大母——石榴花

春風(fēng)濃艷自一家，隔墻照眼見(jiàn)繁華?；ǚ拷Y(jié)實(shí)秋容老，宜子宜孫亦可夸。

王保善家的——老少年

得一蓬風(fēng)便可收，阿婆無(wú)厭苦搜求。請(qǐng)君入甕傍州例，倚勢(shì)欺人自取羞。

柳嫂子——龍爪花

花中落落寡無(wú)耦，家近章臺(tái)是姓柳?！跞未猴L(fēng)去與來(lái)，調(diào)羹卻自稱能手。

玉柱媳婦——復(fù)杯花

花似杯酒乍乾傾，中藏不露量原寬。漫憑復(fù)葉能深隱，卻被人醒傍眼看。

周瑞家的——探春花

捧送宮花助艷妝，侍兒手語(yǔ)指西廊。側(cè)聞鶯侶相歡笑，知是春嬉午夢(mèng)香。

林之孝家的——棠棣花

檢點(diǎn)東風(fēng)花事繁，日暄雨潤(rùn)共承歡。就中可有甘棠愛(ài)，管領(lǐng)群芳亦自尊。

秦顯媳婦——藤蘿花

滿架藤蘿□降英，一時(shí)得勢(shì)舞輕盈。誰(shuí)知弱□□□久，扳附東風(fēng)頃刻榮。

玻 璃——望仙花

瑤池玉女序班聯(lián)，不是仙時(shí)也是仙?！酢趸氈?，水晶宮里看嬋娟。

多姑娘——夜來(lái)花

數(shù)漏忽來(lái)枕畔香，好風(fēng)吹上獨(dú)眠床。雖然不比巫山女，也算風(fēng)流夜度娘。

柳五兒——茉莉花

弱柳柔絲午夢(mèng)長(zhǎng)，追隨芳草鬧春光。鮮花得入金盆品，小逞風(fēng)流覓夜香。

夏金桂——木樨花

淫妒婦人疽附骨，豈堪宜室與宜家。命中富貴何相謬，有負(fù)嫦娥月里花。

李紋□——棠棣花

春風(fēng)結(jié)□到仙家，兄弟甘為姊妹花。吐蕊念芳□□事，雙雙簇影綺紋斜。

□老尼——金錢花

□□□□弄計(jì)謀，機(jī)鋒數(shù)語(yǔ)使人憂?！酢酢跤猩裣尚g(shù)，賺得佳人作馬牛。

妙 玉——梅 花

玉骨冰肌耐歲寒，暗香□□自盤桓。仙姑欲比梅花潔，孤癖心□□劫難。

智能小尼——夜合花

枝葉隨風(fēng)□漾吹，朝開(kāi)夜合各相宜。不須粉蝶□濃艷，自薦春情一小尼。

智善小尼——瓔珞花

百八牟尼入手時(shí)，喬妝閉目與垂眉。凡花假托慈云蔭，暫送春風(fēng)一丑尼。

馬道婆——鷹爪花

鷹目通明鷹爪□，□□陰毒媼心兇。老饕見(jiàn)利如鷹隼，□□奸貪不放松。

李 嬸——瑣瑣花endprint

零零落落燦枝柯，不與春風(fēng)百卉和。老媼牢騷同一轍，強(qiáng)詞奪理贅言多。

劉姥姥——合歡花

村老積年多閱歷，侯門獻(xiàn)笑結(jié)歡心。漫言賺得金銀去，患難扶持報(bào)亦深。

宋 媽——萬(wàn)年歡

名園給送往來(lái)頻，遞果傳花近玉人。老媼雖非鶯燕侶，萬(wàn)年佳卉亦同春。

賈寶玉——百合花

聰明心性自天成，疑是神仙降玉京?；煤ＣＣ＝?jīng)一轉(zhuǎn)，多情到底是無(wú)情。

光緒庚辰歲七夕前，湘西少青老人六十有二，黔西官舍學(xué)書

關(guān)于《紅樓夢(mèng)百合詩(shī)》的發(fā)現(xiàn)，《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》一九九一年第三輯以《<紅樓夢(mèng)百合詩(shī)>在貴州發(fā)現(xiàn)》為題，由“述聞”寫了數(shù)百字的文字稿在該刊“紅樓動(dòng)態(tài)”欄目進(jìn)行報(bào)道（第230-231頁(yè)）?！笆雎劇闭J(rèn)為：（1）曹太夫人當(dāng)生于1818年；（2）“曹昌棋”應(yīng)是“曹昌祺”；（3）曹昌祺與覃夢(mèng)榕等曾撰有《普安直隸廳志》22卷，此志中或許有他的生平記載。

Unscramble The Dream of Red Mansion by the Poem an Screen

Wang Minggui

Abstract： In Bijie city museum， Guizhou province exhibits the lily verse of A Dream in Red Masions by lady Cao， one poetess， in late Qing Dynasty， which is scrolls. In order to be crafted as folding screen， therefore its also known as the poem screens of hundred flowers. The writer has chosen the ninety-nine women and one man（Jia Baoyu） as subjects， one person matches one name of flowers， every people/flowers were set with one poem which provides delicate and unique criticism.

Key words：lady Cao； lily verse； late Qing Dynasty； A Dream of Red mansion

作者簡(jiǎn)介：王明貴，彝族，貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院彝學(xué)研究院院長(zhǎng)，研究員，貴州民族大學(xué)碩士生導(dǎo)師。研究方向：文學(xué)、民族學(xué)。

﹝基金項(xiàng)目﹞：本文系“貴州省重點(diǎn)支持學(xué)科——貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院中國(guó)文學(xué)學(xué)科”成果。endprint