林 鋒
(北京大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,北京 100871)
眾所周知,晚年恩格斯在其敘述原始社會(huì)發(fā)展史的名著《家庭、私有制和國(guó)家的起源》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《起源》)的第一版序言(作于1884年)中,明確闡明了關(guān)于“兩種生產(chǎn)”(“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”、“人自身的生產(chǎn)”)問(wèn)題的看法。在馬克思主義學(xué)界,雖然“兩種生產(chǎn)”理論不被認(rèn)為是恩格斯一人的獨(dú)創(chuàng)①在我國(guó)學(xué)界,“兩種生產(chǎn)”理論被主流見(jiàn)解認(rèn)定為馬克思、恩格斯共同的思想,以《德意志意識(shí)形態(tài)》為二人共有的“兩種生產(chǎn)理論”的文本載體。,但較之馬克思,人們更加推崇恩格斯對(duì)于這一理論本身的貢獻(xiàn)。當(dāng)學(xué)界談及或評(píng)價(jià)(作為馬克思主義唯物史觀重要理論之一的)“兩種生產(chǎn)”理論時(shí),人們首先想到并加以引用的,便是恩格斯1884年所寫(xiě)的《起源》一書(shū)序言中對(duì)“兩種生產(chǎn)”問(wèn)題的經(jīng)典描述,而不是《德意志意識(shí)形態(tài)》中的類(lèi)似說(shuō)法。不可否認(rèn),晚年恩格斯在《起源》第一版序言中對(duì)“兩種生產(chǎn)”問(wèn)題的敘述,雖然寥寥數(shù)百字,卻成了學(xué)界公認(rèn)的馬克思主義關(guān)于“兩種生產(chǎn)”問(wèn)題的“經(jīng)典表述”,對(duì)20世紀(jì)學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了重大影響。
同樣眾所周知的是,恩格斯的這一理論在國(guó)內(nèi)外學(xué)界中產(chǎn)生了較大的爭(zhēng)議。一些蘇聯(lián)學(xué)者指責(zé)恩格斯《起源》序言中關(guān)于“兩種生產(chǎn)”問(wèn)題的描述,偏離了馬克思主義“物質(zhì)生產(chǎn)一元論”的立場(chǎng),是不恰當(dāng)、不可取的。我國(guó)學(xué)者大都反對(duì)蘇聯(lián)學(xué)者的上述責(zé)難,維護(hù)恩格斯“兩種生產(chǎn)”理論的科學(xué)地位。其中不少學(xué)者以“兩種生產(chǎn)理論是馬克思、恩格斯共同思想”為由,試圖消解蘇聯(lián)學(xué)者對(duì)恩格斯所作批評(píng)的“合理性”、“合法性”。在他們看來(lái),恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論與馬克思的相關(guān)思想并不構(gòu)成“對(duì)立”,“兩種生產(chǎn)”理論也是馬克思的思想。他們還表示,恩格斯《起源》對(duì)“人自身的生產(chǎn)”在原始社會(huì)中的特殊重要地位的強(qiáng)調(diào),是符合馬克思主義思維范式及原始社會(huì)客觀實(shí)際的,是無(wú)可非議的科學(xué)觀點(diǎn)。
值得注意的是,在解讀恩格斯《起源》的“兩種生產(chǎn)”理論時(shí),一些維護(hù)恩格斯該理論科學(xué)地位的論者將他的這一理論闡釋為“人自身生產(chǎn)”與“物質(zhì)生活資料生產(chǎn)”在人類(lèi)歷史中的“依次決定論”。在他們看來(lái),恩格斯是如此看待“兩種生產(chǎn)”在人類(lèi)社會(huì)發(fā)展中的地位與作用的:在早期原始社會(huì)乃至原始社會(huì)的多數(shù)歷史時(shí)期,“人自身的生產(chǎn)”決定原始社會(huì)的社會(huì)制度及原始社會(huì)的發(fā)展,較之“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,“人自身的生產(chǎn)”(對(duì)原始社會(huì)的制度及這一社會(huì)形態(tài)的發(fā)展而言)所起的制約作用更為重要,居于主要地位,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”所起的制約作用相對(duì)次要;只是到了原始社會(huì)后期,隨著生產(chǎn)力本身的發(fā)展,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”才取代“人自身的生產(chǎn)”的地位,成為制約社會(huì)制度、社會(huì)發(fā)展的主要力量。*參看王貴明:《試論人類(lèi)自身生產(chǎn)的歷史作用——對(duì)馬克思主義兩種生產(chǎn)理論的探討》,《探索》,1986年第5期;陳思:《兩種生產(chǎn)理論與唯物史觀》,《探索》,1991年第5期。另外,一部分支持或反對(duì)恩格斯“兩種生產(chǎn)”理論之科學(xué)地位的研究者在認(rèn)識(shí)恩格斯這一理論時(shí),持這樣的理解:在恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論中,“人自身的生產(chǎn)”與“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,共同構(gòu)成社會(huì)發(fā)展的決定因素,不能單講“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”在人類(lèi)社會(huì)發(fā)展中的決定作用,“人自身的生產(chǎn)”也是社會(huì)發(fā)展的決定因素之一。*持這種觀點(diǎn)的國(guó)內(nèi)學(xué)者頗多。比如,讀者可參看嚴(yán)國(guó)珍:《關(guān)于“人類(lèi)自身的生產(chǎn)”的理論的重新探討》,《復(fù)旦學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),1989年第2期;孫美堂:《關(guān)于“兩種生產(chǎn)”真正含義的辨析》,《東岳論叢》,1986年第3期;申文元:《“兩種生產(chǎn)”理論新探》,《晉陽(yáng)學(xué)刊》,1986年第1期;崔新京:《兩種生產(chǎn)理論的哲學(xué)探討》,《遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)》,1990年第6期。關(guān)于恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論,除了上述兩種流行見(jiàn)解外,還有一種較有影響力的解讀范式。該范式的支持者斷言,在恩格斯《起源》所闡明的“兩種生產(chǎn)”理論中,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”,與其說(shuō)是“兩種不同類(lèi)型的生產(chǎn)”,不如說(shuō)是“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”,不能脫離“人自身的生產(chǎn)”,孤立地談?wù)摗拔镔|(zhì)生活資料的生產(chǎn)”對(duì)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的所謂“決定”作用。*參看李宏偉:《歷史上關(guān)于“兩種生產(chǎn)”理論的爭(zhēng)論及思考》,《中共云南省委黨校學(xué)報(bào)》,2007年第5期。為了敘述的方便,筆者分別將三者簡(jiǎn)稱(chēng)為“兩種生產(chǎn)依次決定論”(以往有學(xué)者稱(chēng)之為“交替決定論”,具體所指與本文相同)、“兩種生產(chǎn)共同決定論”、“兩種生產(chǎn)一體論”。這三種提法簡(jiǎn)明而準(zhǔn)確,可以一目了然地反映三種觀點(diǎn)持有者的核心論點(diǎn)。
如何評(píng)價(jià)這三種流行觀點(diǎn)的是非得失?它們是否符合恩格斯“兩種生產(chǎn)”理論的原意?是忠實(shí)、準(zhǔn)確地反映了恩格斯思想的本來(lái)面目,還是基于研究者的“主觀理解”、“過(guò)度詮釋”而作出的不恰當(dāng)解讀?從表面上看,似乎三者都有一定道理或根據(jù)。尤其是前兩種流行見(jiàn)解,作為兩個(gè)文獻(xiàn)學(xué)研究的結(jié)論,貌似可以從恩格斯《起源》的相關(guān)描述中直接得出,似乎是“根據(jù)充足”、“符合原意的”,甚至是“確鑿無(wú)疑”、“不容質(zhì)疑”的。第三種觀點(diǎn),似乎也不無(wú)道理,容易激起讀者的某種認(rèn)同。事實(shí)果真如此嗎?
近十多年來(lái),筆者對(duì)晚年恩格斯的《起源》予以了持續(xù)的關(guān)注和思考。在國(guó)內(nèi)外學(xué)界的《起源》研究中占據(jù)重要地位、引發(fā)學(xué)界巨大爭(zhēng)論、成為熱點(diǎn)話題的“兩種生產(chǎn)”問(wèn)題,逐漸進(jìn)入了筆者的研究視域,成為筆者致力于澄清和解決的主要學(xué)術(shù)問(wèn)題之一。筆者打算在自己持續(xù)多年的恩格斯晚年著作研究的基礎(chǔ)上,以深入、細(xì)微的文本學(xué)分析為依據(jù),輔以必要的學(xué)理分析,逐一辨析上述三種流行見(jiàn)解的“科學(xué)性”、“可信度”。筆者力圖以清晰而富有邏輯性的語(yǔ)言,以相關(guān)的文獻(xiàn)解讀為基礎(chǔ),向讀者表明:這三種流行觀點(diǎn)貌似成立,其實(shí)都是不符合或不完全符合恩格斯原意的,都是值得“商榷”的,至少是不夠準(zhǔn)確或不夠全面的,是一種“表面化”或“簡(jiǎn)單化”的理解。為了與上述三種流行見(jiàn)解進(jìn)行深入的學(xué)術(shù)對(duì)話,引導(dǎo)讀者確立對(duì)恩格斯“兩種生產(chǎn)”理論的正確理解,筆者依次寫(xiě)成了三篇學(xué)術(shù)論文,分別評(píng)論了上述三種流行見(jiàn)解的是非得失。本文系筆者寫(xiě)成的上述三篇論文之一。作為一篇論戰(zhàn)色彩的文章,本文難免對(duì)部分讀者“信以為然”甚至“高度認(rèn)同”的某些觀點(diǎn)構(gòu)成某種“沖擊”和“挑戰(zhàn)”。為確保學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、學(xué)術(shù)對(duì)話的針對(duì)性和實(shí)效,筆者對(duì)流行見(jiàn)解所作的分析或批判往往較為犀利或直截了當(dāng)。這兩點(diǎn)敬請(qǐng)讀者諒解。筆者一向認(rèn)為,“爭(zhēng)鳴”、“對(duì)話”、“批判”是推進(jìn)學(xué)術(shù)研究的絕佳途徑,對(duì)人際關(guān)系的過(guò)度考慮、過(guò)度焦慮,對(duì)學(xué)術(shù)研究是極度不利的。筆者衷心希望此文在國(guó)內(nèi)學(xué)界產(chǎn)生反應(yīng),歡迎或期待任何基于學(xué)術(shù)精神、學(xué)術(shù)目的而作出的有深度、有啟發(fā)力的商榷或批判。
如上所述,本文是筆者與上述三種流行見(jiàn)解的“學(xué)術(shù)對(duì)話”的重要組成部分。就具體功能而言,本文是針對(duì)上述第三種流行見(jiàn)解,展開(kāi)相應(yīng)的辨析和批判。在上文中,筆者將這種流行觀點(diǎn)簡(jiǎn)明地概括為“兩種生產(chǎn)一體論”。在筆者看來(lái),這種看法確有某種“合理”之處(詳見(jiàn)下文),這是應(yīng)當(dāng)肯定的。不過(guò),就整體而言,這一流行觀點(diǎn)存在著明顯的問(wèn)題,是片面、不嚴(yán)謹(jǐn)、不準(zhǔn)確的。在系統(tǒng)地表達(dá)對(duì)這種看法的“質(zhì)疑”前,筆者先談?wù)勥@種看法所具有的部分的“合理性”。
在筆者看來(lái),這種流行見(jiàn)解的“合理”之處就在于:注意到并強(qiáng)調(diào)了“兩種生產(chǎn)”(即“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”)之間客觀存在的某種“聯(lián)系”、“關(guān)聯(lián)性”(盡管這種觀點(diǎn)的支持者是以一種夸大這種“聯(lián)系”、“關(guān)聯(lián)性”的不恰當(dāng)方式,以某種“夸張”的語(yǔ)調(diào)和不夠嚴(yán)謹(jǐn)、不夠準(zhǔn)確的表述,來(lái)談?wù)摗皟煞N生產(chǎn)形式”的關(guān)系的)。筆者當(dāng)然承認(rèn),“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”,作為人類(lèi)社會(huì)不可或缺、同時(shí)存在的兩種基本的生產(chǎn)形式,彼此間確實(shí)是有一定“聯(lián)系”的。眾所周知,恩格斯所說(shuō)的“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,指的是“食物、衣服、住房以及為此所必需的工具的生產(chǎn)”*《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第16頁(yè),第16頁(yè)。。我們知道,任何物質(zhì)層面、物質(zhì)意義上的生產(chǎn)(不論是衣服、食物、住房等物質(zhì)生活資料的生產(chǎn),還是物質(zhì)性的生產(chǎn)工具的生產(chǎn)),都需要有生產(chǎn)活動(dòng)的現(xiàn)實(shí)主體即這種活動(dòng)的實(shí)際承擔(dān)者,才能現(xiàn)實(shí)地“發(fā)生”。這是一個(gè)基本常識(shí),不需贅論。現(xiàn)實(shí)的生產(chǎn)活動(dòng)的主體自然是“人”,確切地說(shuō),就是“勞動(dòng)者”。那么,勞動(dòng)者從何而來(lái)呢?當(dāng)然只能來(lái)自于人類(lèi)自身生育后代、自我繁衍的活動(dòng),按照恩格斯的理解,就是來(lái)自“人自身的生產(chǎn)”,即“種的蕃衍”②《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第16頁(yè),第16頁(yè)。。按照馬克思、恩格斯及馬克思主義理論界的共識(shí),“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,至少有三個(gè)“基本要素”(或者說(shuō),至少有三個(gè)“基本前提”),一是生產(chǎn)活動(dòng)的主體(勞動(dòng)者),二是這種生產(chǎn)活動(dòng)的客體(即生產(chǎn)勞動(dòng)的改造對(duì)象),三是主體借以改造客體的物質(zhì)條件、物質(zhì)手段(生產(chǎn)工具等)。后兩類(lèi)因素歸根到底來(lái)源于自然界,第一類(lèi)因素即主體性因素只能來(lái)源于人類(lèi)自我繁衍的生育活動(dòng)即“人自身的生產(chǎn)”,是這種活動(dòng)提供的。另外,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”作為一個(gè)動(dòng)態(tài)的、持續(xù)不斷的歷史性活動(dòng),它每時(shí)每刻都離不開(kāi)現(xiàn)實(shí)的勞動(dòng)者的參與和推動(dòng)。在人類(lèi)歷史長(zhǎng)河中,“人類(lèi)自身的生產(chǎn)”(即生育后代的活動(dòng))始終構(gòu)成物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)活動(dòng)賴以延續(xù)的現(xiàn)實(shí)前提,前者的持續(xù)發(fā)生,是后者持續(xù)存在并運(yùn)轉(zhuǎn)的基本條件。因此,說(shuō)“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”存在著“緊密”的聯(lián)系,是恰如其分、不無(wú)道理的。另外,“兩種生產(chǎn)一體論者”強(qiáng)調(diào)“不能脫離‘人自身的生產(chǎn)’,孤立地談?wù)摗镔|(zhì)生活資料的生產(chǎn)’對(duì)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的所謂‘決定’作用”,也是有一定道理或“合理性”的。不難理解,如果“人自身的生產(chǎn)”停止了或不存在了,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”對(duì)整個(gè)人類(lèi)歷史及其進(jìn)程的“主導(dǎo)”、“決定”作用,自然就無(wú)從體現(xiàn)或持續(xù)。道理很簡(jiǎn)單,勞動(dòng)者這一主體因素是現(xiàn)實(shí)的“物質(zhì)生活資料生產(chǎn)”的基本要素、基本前提,如果“人自身的生產(chǎn)”(這是“勞動(dòng)者”這一主體要素得以存在的基本條件)不存在或停止了,那么,將不再有現(xiàn)實(shí)的勞動(dòng)者(即生產(chǎn)活動(dòng)的承擔(dān)者),物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)自然也就停止或不存在了。在這種情況下,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”對(duì)人類(lèi)歷史及其進(jìn)程的所謂“主導(dǎo)”、“決定”作用,就只能是一種“無(wú)法實(shí)現(xiàn)”的、僅僅存在于“抽象的邏輯”中的虛假的“可能性”了。在恩格斯的理解中,作為人類(lèi)各種現(xiàn)實(shí)活動(dòng)(這些活動(dòng)當(dāng)然不限于“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,它們包括或涉及了人類(lèi)物質(zhì)生活及精神生活的一切活動(dòng))實(shí)際承擔(dān)者的人類(lèi)個(gè)體,都是由“人自身生產(chǎn)”這種人類(lèi)生育子孫后代的活動(dòng)創(chuàng)造的?;诖?,恩格斯認(rèn)為“人自身生產(chǎn)”在所有歷史時(shí)代,對(duì)人類(lèi)現(xiàn)實(shí)發(fā)生的所有活動(dòng)都有一種“前提性”的制約作用,它與“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”共同制約了整個(gè)人類(lèi)社會(huì)的歷史。
不過(guò),肯定“人自身的生產(chǎn)”對(duì)“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”及人類(lèi)其他現(xiàn)實(shí)活動(dòng)的“制約性”,承認(rèn)恩格斯對(duì)這種“制約性”及兩種生產(chǎn)之“聯(lián)系”的充分肯定、充分認(rèn)識(shí),卻不意味著得出與“兩種生產(chǎn)一體論者”完全一樣的學(xué)術(shù)理解來(lái)。下面,筆者就要提出對(duì)“兩種生產(chǎn)一體論”的質(zhì)疑。在筆者看來(lái),與前兩種流行觀點(diǎn)(“兩種生產(chǎn)依次決定論”、“兩種生產(chǎn)共同決定論”)一樣,這種論調(diào)也是對(duì)恩格斯“兩種生產(chǎn)”理論相當(dāng)程度上的“誤解”、“誤讀”。為了確切地、令人信服地說(shuō)明這一點(diǎn),筆者不采用“自說(shuō)自話”、“避重就輕”、回避“實(shí)質(zhì)問(wèn)題”的方式,而是打算采取“直截了當(dāng)”、“直面問(wèn)題”的辯論方式,直接面對(duì)“兩種生產(chǎn)一體論者”的立論邏輯,通過(guò)對(duì)這種立論邏輯的片面性、謬誤性的揭示,與這種論調(diào)作一番深入的學(xué)術(shù)對(duì)話。
讀者已經(jīng)知道,“兩種生產(chǎn)一體論”的基本論調(diào)是:在恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論中,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”與其說(shuō)是“兩種不同類(lèi)型的生產(chǎn)”,倒不如說(shuō)是“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”;不能脫離“人自身的生產(chǎn)”,孤立地談?wù)摗拔镔|(zhì)生活資料的生產(chǎn)”對(duì)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展的所謂“決定”作用(如上所述)。這里還需補(bǔ)充說(shuō)明一下,上述論調(diào)的支持者是在下述具體意義上說(shuō)(在恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論中)“兩種生產(chǎn)”是“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”的:在其看來(lái),恩格斯是將這兩種生產(chǎn)明確視為一種統(tǒng)一的生產(chǎn)即“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”的兩個(gè)不同的方面、兩個(gè)不同的要素的。在上述論者看來(lái),《起源》一書(shū)中的經(jīng)典論斷(“根據(jù)唯物主義觀點(diǎn),歷史中的決定性因素,歸根結(jié)蒂是直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)。但是,生產(chǎn)本身又有兩種。一方面是生活資料即食物、衣服、住房以及為此所必需的工具的生產(chǎn);另一方面是人自身的生產(chǎn),即種的蕃衍”*《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15-16頁(yè),第15頁(yè)。)再清楚不過(guò)地表明了:在恩格斯的理解中,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”(用恩格斯的話說(shuō),就是“種的蕃衍”)就是一種更廣義的生產(chǎn)即“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”的兩種具體形式,或者更進(jìn)一步說(shuō),是這種“廣義”的生產(chǎn)的兩個(gè)不同的方面。
在筆者看來(lái),上述文本學(xué)解釋貌似“合理”,實(shí)則大有問(wèn)題。從表面上看,上述引文中“一方面”、“另一方面”這兩個(gè)提法貌似支持所謂“物質(zhì)生活資料生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”是統(tǒng)一的“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”的“兩個(gè)方面”的說(shuō)法。的確,如果我們不作仔細(xì)辨析,僅僅停留于恩格斯《起源》的表面文字,似乎很容易得出這樣的印象。可是,如果作仔細(xì)的辨認(rèn)和推敲,便會(huì)發(fā)現(xiàn):恩格斯的實(shí)際思想絕非如此。上述理解的“破綻”之一,就在于把明明是“兩種生產(chǎn)”的表述偷換成了“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”。筆者發(fā)現(xiàn),雖然相關(guān)論者自己也承認(rèn)“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”是兩種不同的生產(chǎn),但為了論證其獨(dú)特見(jiàn)解(即在恩格斯的理論中,“兩種生產(chǎn)”實(shí)質(zhì)是“同一生產(chǎn)”的兩個(gè)不同方面),達(dá)成所謂的“自圓其說(shuō)”的效果,有意或無(wú)意地模糊或淡化這一點(diǎn)。這種做法是十分不可取的。對(duì)此,筆者要質(zhì)問(wèn)道,明明恩格斯說(shuō)的是“兩種生產(chǎn)”(很明顯,在上述引文中,恩格斯說(shuō)的是“兩種生產(chǎn)”而不是“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”,其原話是:“根據(jù)唯物主義觀點(diǎn),歷史中的決定性因素,歸根結(jié)蒂是直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)。但是,生產(chǎn)本身又有兩種”②《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15-16頁(yè),第15頁(yè)。),怎么就被你轉(zhuǎn)換成了“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”了呢?難道“兩種生產(chǎn)”和“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”是完全一樣、毫無(wú)差異的表述?上述論者可能會(huì)申辯道:恩格斯在這里,明確地用了“一方面”、“另一方面”這兩個(gè)提法,這不正表明,他是把“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”視為“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”這種“廣義”的生產(chǎn)的“兩個(gè)方面”嗎?對(duì)此,筆者的回應(yīng)是:
第一,請(qǐng)注意,恩格斯在上述引文中使用的是“兩種生產(chǎn)”的表述,他明確地將“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”和“人自身的生產(chǎn)”理解為“兩種不同的生產(chǎn)”,這一點(diǎn)你無(wú)論如何是難以否定的。如果不是把上述二者視為“兩種不同的生產(chǎn)”,如果不是知道“生產(chǎn)有不同的類(lèi)型”,如果他認(rèn)為“只存在著‘一種’生產(chǎn)”,那么,恩格斯絕不會(huì)在強(qiáng)調(diào)了“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”構(gòu)成“歷史中的決定性因素”后,再特意加上一句話:“但是,生產(chǎn)本身又有兩種。”*《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15頁(yè),第15-16頁(yè)。很明顯,他正是不希望人們模糊或混淆不同的生產(chǎn)類(lèi)型,抽象地理解唯物史觀“生產(chǎn)決定歷史”的觀點(diǎn)?;诖?,他才在強(qiáng)調(diào)了“生產(chǎn)決定歷史”的唯物史觀原理后,特意加上一句話(即“但是,生產(chǎn)本身又有兩種”)。其實(shí)他還有一個(gè)更深的用意,即提示讀者,不是所有的生產(chǎn)形式都是他所說(shuō)的從根本上(用他的術(shù)語(yǔ)來(lái)表述,就是“歸根結(jié)蒂地”)決定人類(lèi)歷史及其進(jìn)程的生產(chǎn)形式,在他心目中,這種從根本上決定歷史的生產(chǎn)形式只有一種,即“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”。關(guān)于這一點(diǎn),筆者在其他論文中將作更詳細(xì)的說(shuō)明,這里不展開(kāi)論證,只略作提示。
第二,在這段引文中,恩格斯的確使用了“一方面”、“另一方面”的表述,但是,這根本不能支持所謂“在恩格斯的理解中,‘物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)’和‘人自身的生產(chǎn)’是‘同一生產(chǎn)的兩個(gè)不同方面’”的結(jié)論。我們首先要注意的是,恩格斯是在明確強(qiáng)調(diào)了生產(chǎn)有“兩種不同的類(lèi)型”之后,才使用“一方面”、“另一方面”這兩個(gè)提法的。通過(guò)上下文語(yǔ)境分析(從事文本學(xué)研究的學(xué)界同仁都知道,“語(yǔ)境分析”是準(zhǔn)確地還原作者思想的本意、避免“主觀臆斷”、“斷章取義”的絕佳路徑),可以有效地確認(rèn),恩格斯這里使用的“一方面”、“另一方面”這兩個(gè)提法,其實(shí)正是“一種”、“另一種”這兩個(gè)表述的同義語(yǔ)。很明顯,恩格斯在強(qiáng)調(diào)了“生產(chǎn)有兩種不同類(lèi)型”后,緊接著就揭示了他所說(shuō)的“兩種生產(chǎn)”的“具體所指”:“一方面”是“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”,“另一方面”則是“人自身的生產(chǎn)”②《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15頁(yè),第15-16頁(yè)。。他這里使用的“一方面”、“另一方面”這兩個(gè)術(shù)語(yǔ),絕不是用來(lái)表達(dá)“同一生產(chǎn)的兩個(gè)方面”之意,而僅僅是用以表達(dá)“兩種生產(chǎn)”的“具體所指”而已。這一點(diǎn)讀者完全不難看出。這段引文中出現(xiàn)的“一方面”、“另一方面”兩個(gè)表述,完全可以也應(yīng)當(dāng)理解為“一種”、“另一種”。
第三,必須澄清:這里恩格斯所說(shuō)的“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”,根本不是上述論者所認(rèn)為的兩種生產(chǎn)的統(tǒng)一體(即包括“物質(zhì)生活資料生產(chǎn)”和“人自身生產(chǎn)”在內(nèi)的一種“更廣義”的生產(chǎn)),而恰恰是一種“狹義”上的生產(chǎn)形式,即“兩種生產(chǎn)”中的第一種生產(chǎn)形式:“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”。澄清這一點(diǎn)尤為關(guān)鍵。應(yīng)當(dāng)說(shuō),上述論者恰恰是基于對(duì)恩格斯相關(guān)文字表述不準(zhǔn)確的文本學(xué)闡釋?zhuān)贸鏊^“兩種生產(chǎn)一體論”(即認(rèn)為上述“兩種生產(chǎn)”是“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”這種“廣義”的生產(chǎn)形式的兩個(gè)方面)的。筆者在此提醒上述論者,在《起源》第一版序言中,恩格斯說(shuō)的是:“根據(jù)唯物主義觀點(diǎn)(其實(shí)也就是按照他和馬克思共同的唯物史觀觀點(diǎn)——引者注),歷史中的決定性因素,歸根結(jié)蒂是直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)?!?參看《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15頁(yè)。這里有兩個(gè)關(guān)鍵詞,一是“根據(jù)唯物主義觀點(diǎn)”,二是“歸根結(jié)蒂”。事實(shí)上,按照恩格斯與馬克思一貫的唯物史觀立場(chǎng):惟一從根本上主導(dǎo)和決定人類(lèi)歷史及其進(jìn)程(按照恩格斯的表述就是,“歸根結(jié)蒂”決定人類(lèi)歷史)的生產(chǎn)形式,不可能有兩種或多種,只能有一種,這就是“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”。值得我們注意的是,在恩格斯及馬克思的任何唯物史觀著作中,他們從未表達(dá)過(guò)“‘人自身的生產(chǎn)’從根本上決定和主導(dǎo)人類(lèi)歷史”的論調(diào)*這種論調(diào)明顯違反唯物史觀基本原理。在馬克思、恩格斯的思想語(yǔ)境中,“人自身的生產(chǎn)”僅僅是“制約”而非“從根本上決定”人類(lèi)歷史整體進(jìn)程的因素。他們從未夸大這種因素的作用,將其視為“從根本上決定人類(lèi)歷史的因素”。。與此構(gòu)成“鮮明對(duì)照”的是,他們反復(fù)地表達(dá)了“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”從根本上決定人類(lèi)歷史的唯物史觀基本立場(chǎng)。關(guān)于這一點(diǎn),不論是從《起源》,還是從恩格斯其他著作或馬克思的著作中,都可以找到大量文本學(xué)證據(jù)。
第四,筆者還要請(qǐng)教上述論者:“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”,作為兩種截然不同的生產(chǎn)形式、生產(chǎn)類(lèi)型(在恩格斯的理解中,其中一種生產(chǎn)是食物、衣服、住房等物質(zhì)生活資料以及為此所必需的勞動(dòng)工具的生產(chǎn),另一種生產(chǎn)則是人類(lèi)兩性生育后代的生殖活動(dòng)*參看《馬克思恩格斯文集》(第4卷),北京:人民出版社,2009年版,第15-16頁(yè)。),彼此間嚴(yán)重缺乏“相似性”,又怎能歸類(lèi)到同一種生產(chǎn)中去,成為“同一種生產(chǎn)的兩個(gè)不同方面”呢?如果能,就請(qǐng)告訴筆者,它們能歸類(lèi)到哪一種“生產(chǎn)類(lèi)型”中去?上述論者或許會(huì)根據(jù)恩格斯的上述引文說(shuō),可以歸類(lèi)到“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”中去,那么,就請(qǐng)進(jìn)一步明示,這個(gè)“直接生活的生產(chǎn)和再生產(chǎn)”如果不是“物質(zhì)生產(chǎn)資料的生產(chǎn)”這種生產(chǎn)形式,那么,會(huì)是哪一種生產(chǎn)形式呢?實(shí)際上,在恩格斯的“兩種生產(chǎn)”理論中,上述“兩種生產(chǎn)”根本不是什么“同一種生產(chǎn)的兩個(gè)不同方面”(這是一種基于對(duì)恩格斯著作的誤解而產(chǎn)生的“似是而非”的不準(zhǔn)確、不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋硎?,而只是人類(lèi)社會(huì)現(xiàn)實(shí)存在的各種不同類(lèi)型的生產(chǎn)活動(dòng)中的兩種而已,而且是截然“不同”的兩種生產(chǎn)活動(dòng),絕不能簡(jiǎn)單地歸為一類(lèi)。用“同一生產(chǎn)的兩個(gè)不同方面”這種表述來(lái)描述“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”這兩種幾乎“風(fēng)馬牛不相及”的生產(chǎn)類(lèi)型,恐怕是很不妥當(dāng)、欠缺說(shuō)服力的。或許有人仍會(huì)感到疑惑:“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”固然是兩種不同類(lèi)型的生產(chǎn)活動(dòng)(這一點(diǎn)我們贊同你的看法),但都可以歸入廣義的“生產(chǎn)”的范疇中去,即都可以理解為一種“生產(chǎn)”(恩格斯也是這樣認(rèn)為的),它們既然同為人類(lèi)社會(huì)“生產(chǎn)體系”中的一員或作為其中一個(gè)要素,那么,能不能說(shuō)它們是人類(lèi)同一生產(chǎn)體系中的兩個(gè)“不同方面”呢?在筆者看來(lái),這種說(shuō)法并非全然沒(méi)有道理。如果是就“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”都是人類(lèi)(各種不同的生產(chǎn)類(lèi)型、生產(chǎn)形式所構(gòu)成的)生產(chǎn)體系中的“一員”這一點(diǎn)來(lái)談“兩種生產(chǎn)是人類(lèi)生產(chǎn)體系的不同方面、不同要素”,可能有一定的道理。但是,絕不能抽象、籠統(tǒng)地說(shuō),二者是“同一生產(chǎn)”或“同一種生產(chǎn)”的兩個(gè)不同方面(如上所述,二者之間存在重大差異,絕不能歸到同一生產(chǎn)類(lèi)型中去),這種說(shuō)法有明顯的誤導(dǎo)性,是不夠嚴(yán)謹(jǐn)、不夠準(zhǔn)確的。實(shí)際上,“人類(lèi)生產(chǎn)體系”這一提法本身就是以各種生產(chǎn)形式、生產(chǎn)類(lèi)型的“差異性”為前提的。就人類(lèi)社會(huì)而言,各種具體的生產(chǎn)形式之間(比如“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”),固然有著某種抽象的“一致性”(即都意味著某種“創(chuàng)造”,“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”是物質(zhì)生活資料及勞動(dòng)工具本身的創(chuàng)造,“人自身生產(chǎn)”則是生命個(gè)體的創(chuàng)造。應(yīng)當(dāng)說(shuō),這種“一致性”只是一種高度“抽象”的一致性,根本不能描述或揭示各種生產(chǎn)類(lèi)型的特定本質(zhì)),但其客觀的、重大的差異性卻是不可抹煞、不可否定的,恩格斯完全知道這一點(diǎn),否則他就不會(huì)提出“兩種生產(chǎn)”的概念了,或者說(shuō),他就不打算區(qū)分人類(lèi)生產(chǎn)的各種具體形式了。在筆者看來(lái),人們至多可以說(shuō)“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”是人類(lèi)生產(chǎn)體系中的兩個(gè)不同要素(即便是這樣的說(shuō)法,也是有一定“誤導(dǎo)性”的,嚴(yán)格來(lái)說(shuō),這兩種生產(chǎn)并不是“一種特定的生產(chǎn)的兩個(gè)方面或兩個(gè)要素”,它們明明就是兩種差異很大的生產(chǎn)類(lèi)型),卻絕不能簡(jiǎn)單地?cái)嘌?,它們是“同一?lèi)型的生產(chǎn)的兩個(gè)方面”(這個(gè)說(shuō)法顯然是錯(cuò)誤的);在恩格斯那里,也是這樣理解和看待問(wèn)題的?!皟煞N生產(chǎn)一體論”這種流行見(jiàn)解的最大弊端,就在于有意或無(wú)意地淡化或模糊“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”與“人自身的生產(chǎn)”的原則區(qū)別及二者的界限,抹煞“兩種生產(chǎn)”各自的獨(dú)立性、特殊性,消解“物質(zhì)生活資料的生產(chǎn)”對(duì)人類(lèi)歷史整體進(jìn)程所起的那種“歸根結(jié)蒂”意義上的、獨(dú)一無(wú)二的決定作用(其實(shí)這才是恩格斯與馬克思一貫堅(jiān)持的唯物史觀基本立場(chǎng)),為所謂的“兩種生產(chǎn)共同決定論”(即筆者所批判的第二種流行見(jiàn)解)提供理論上的某種土壤。不難發(fā)現(xiàn),第三種論調(diào)的支持者,往往也是第二種流行見(jiàn)解(“兩種生產(chǎn)共同決定論”)的擁護(hù)者。