史貝貝,劉于鋒
(山西師范大學(xué) 戲劇與影視學(xué)院,山西 臨汾 041000)
《霓裳艷》是許之衡唯一一部現(xiàn)存的戲曲作品,壬戌(1922)冬月刊成,為傅惜華所收錄,本文皆依據(jù)此版本作引用分析。
在此書(shū)前有許之衡的題記并贈(zèng)言:
此為乙未(1895)歲初學(xué)試作,壬戌(1922)因刻他書(shū)之便,并付棗梨,一時(shí)游戲,未免魏收輕薄,旋深悔之。原擬毀板,久已秘不示人,嗣續(xù)作頗多,擬匯刻成《曲學(xué)叢書(shū)》一部,附《飲流齋傳奇》數(shù)種。此本尚合曲律,遂姑存之,以見(jiàn)初作面目,不脫康、乾后曲家詞藻習(xí)氣也,檢呈剛甫道丈教之,借博解頤。甲子十月之衡持贈(zèng)。[1]2
周貽白的《曲海燃藜》對(duì)《霓裳艷》卷端的許氏自題抄錄為:“……檢子庚先生教之,并博啟頤。甲子十月,之衡持贈(zèng)。”[2]周氏稱(chēng)“此本系一九四四年,購(gòu)自杭州書(shū)肆,殆抗戰(zhàn)期間因亂散出者”,并言“《曲學(xué)叢書(shū)》似未出版,飲流齋其他傳奇,亦未聞?dòng)腥瞬剽阎?。?duì)比周氏所抄錄許氏題記和傅氏所藏本許氏題記,可看出分別是兩位不同的受贈(zèng)者,一是子庚,二是剛甫道丈(人)。周貽白不知子庚為何人。據(jù)查,同許之衡有關(guān)聯(lián)的名叫子庚者唯北大詞學(xué)教師劉子庚,即劉毓盤(pán),許之衡與其相交甚密,曾以《守白詞》相贈(zèng)。字剛甫者頗多,有清末藏書(shū)家陸心源,但其1894年即逝世,故非此人;有清朝詩(shī)人金亦巨,生卒年不詳;有鄭慶筠,浙江秀水人,生卒年亦不詳;還有一位是曾習(xí)經(jīng),剛甫即指此人。曾習(xí)經(jīng)(1867-1926),字剛甫,號(hào)蟄庵,廣東揭陽(yáng)人,此人生卒年與《霓裳艷》的創(chuàng)作完畢及刊行時(shí)間完全對(duì)得上,且與許氏同為嶺南人士,為1892年進(jìn)士,并和許之衡一樣在廣雅書(shū)院求過(guò)學(xué),許之衡師從康有為,曾習(xí)經(jīng)師從梁鼎芬。號(hào)稱(chēng)“嶺南近代四家”的曾習(xí)經(jīng)著有《蟄庵詩(shī)存》《蟄庵詞》,后者被收入朱祖謀的《滄海遺音集》中,他們是一個(gè)交游群體,許之衡在題記贈(zèng)言中所提到的剛甫,便是曾習(xí)經(jīng),別無(wú)他人了。
但周貽白的《曲海燃藜》是1944年從杭州書(shū)肆購(gòu)入,而傅惜華所藏的許之衡《霓裳艷》題記中,檢呈后為空白,另起一行才有“……人教之”“之衡持贈(zèng)”句,故亦可能許之衡分別贈(zèng)與劉子庚、曾習(xí)經(jīng)。
《霓裳艷》主要講了圍繞梨園名旦劉喜娘發(fā)生的一系列跌宕起伏的故事。劉喜娘因?yàn)槊裁浪噺?qiáng),被一方豪強(qiáng)蔣奇看中,命手下單作梅進(jìn)行操作,以祝壽表演為借口,強(qiáng)行將劉喜娘邀請(qǐng)到府上,并扣人逼婚。未想到蔣奇的小妾王琴閣與劉喜娘是故交,暗自將劉喜娘放走。書(shū)生阮心存是翩翩公子,才學(xué)頗高,聰慧踏實(shí),因好友蒲后軒所提,對(duì)劉喜娘一直懷有崇慕之情,經(jīng)過(guò)蒲后軒牽線,如愿以?xún)斉c劉喜娘同臺(tái)演出了《凌波影》。但好景不長(zhǎng),阮心存的長(zhǎng)輩北海公對(duì)他與戲子同臺(tái)演出十分不悅,責(zé)他不許再犯。惆悵之下,阮心存決定遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)。而劉喜娘也遭遇生母辭世的不幸,孤單思親,又想念阮心存。最后,在夢(mèng)境中,神明將二人接到天上,成就了姻緣,全劇以喜慶收尾?!赌奚哑G》善于塑造人物,不但主要人物劉喜娘和阮心存的人物形象十分生動(dòng),次要人物蒲后軒、劉母、單作梅、蔣奇、王琴閣、冼靈芝、尤士恭、文伯壇等人的刻畫(huà)也很飽滿(mǎn)。
下面從敘事結(jié)構(gòu)、人物的設(shè)置與刻畫(huà)等方面對(duì)《霓裳艷》的藝術(shù)手法進(jìn)行分析。
《霓裳艷》用平淡普通的敘事方式,沿著時(shí)間軸將相關(guān)人物、事件慢慢道來(lái)。作品先定故事輪廓和氛圍,再一一填充故事,使整部戲曲情節(jié)環(huán)環(huán)相扣,線索各自發(fā)展卻又互相推進(jìn),流暢自如?!赌奚哑G》的敘事結(jié)構(gòu)主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。
在我國(guó)戲曲史上,悲劇貫穿了戲曲的發(fā)展進(jìn)程,歷代都有悲劇創(chuàng)作。但悲劇未必一悲到底,作者在創(chuàng)作的過(guò)程中,會(huì)將自己心中的美好希冀展現(xiàn)出來(lái),使主人公歷盡千辛萬(wàn)苦之后有團(tuán)圓的結(jié)局,給觀者以一絲慰藉和希望。這種先悲后喜、悲喜交加的創(chuàng)作模式能夠以團(tuán)圓的喜反襯過(guò)程的悲,以過(guò)程的悲使人體味團(tuán)圓的喜,通過(guò)情感均衡的調(diào)節(jié),使觀者情緒高低錯(cuò)落,也使故事不至于過(guò)悲過(guò)喜,而是張弛有度,富有節(jié)奏感。《霓裳艷》便是一出有著喜劇性團(tuán)圓結(jié)局的悲劇。
在整體劇情定位于悲喜交替的基礎(chǔ)上,《霓裳艷》用人物領(lǐng)導(dǎo)情節(jié),以主次之分量體裁衣,斟酌輕重緩急,按照時(shí)間順序?qū)⑷宋铩⑹录?lián)在一起。李漁的《閑情偶寄·詞曲部》說(shuō):“主腦即作者立言之本意也,一本戲中有無(wú)數(shù)人名,究竟俱屬陪賓,原其初心,止為一人而設(shè)。即此一人之身,自始至終,悲歡離合,中具無(wú)限情由,無(wú)窮關(guān)目,究竟俱屬衍文,原其初心,又止為一事而設(shè)。此一人一事,即作傳奇之主腦也?!盵3]直線式的敘事方法可以刪減枝蔓,支撐劇情按照線索一路發(fā)展,沒(méi)有過(guò)多的延伸,便于敘述,易于理解;或者是多條線索互相影響、互相輔助。許之衡以一個(gè)中心人物劉喜娘為觸發(fā)點(diǎn),兩條線索平行—交叉—重合,串聯(lián)起逼婚、潛逃、封號(hào)、同臺(tái)、分離、喪母、團(tuán)圓這七個(gè)主要事件。上卷主要展現(xiàn)蔣奇逼婚、劉喜娘潛逃的緊張矛盾沖突,是第一個(gè)高潮。在危機(jī)已過(guò)、氣氛舒緩后,下卷加入詼諧風(fēng)格來(lái)調(diào)節(jié),發(fā)展和布局較上卷更快更緊湊,封號(hào)、同臺(tái)、分離、喪母這四個(gè)事件中間只穿插了巧遇喜娘和撮合雙伶這兩個(gè)情節(jié),環(huán)環(huán)緊扣,少一出則覺(jué)不真實(shí)、不緊湊,多一出則嫌拖沓、繁瑣。許之衡在創(chuàng)作中以雙線來(lái)整理情節(jié),將復(fù)雜纏繞的情節(jié)明了地呈現(xiàn)出來(lái)。
《霓裳艷》兩條線索中,一條主敘劉喜娘不畏強(qiáng)權(quán)、勇敢反抗,以主觀視角進(jìn)行敘述;一條主敘阮心存對(duì)劉喜娘的愛(ài)慕,以客觀視角進(jìn)行敘述。兩條線先是各自并進(jìn),后逐漸靠攏,至結(jié)局重合,使情節(jié)跌宕起伏、一波三折,以有限的出數(shù)折射當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)狀,以及藝伶、文人在動(dòng)亂年代里的一片冰心。這種方式使得線索和人物既有關(guān)聯(lián)性又具獨(dú)立性,在介紹和對(duì)話中完成情節(jié)的推動(dòng)和下文的鋪墊,不露痕跡而水到渠成。
雙線模式要照顧到生旦在情節(jié)上的穿插,所以要有呼應(yīng)點(diǎn),即能互相引出另一方的敘述,而不是生硬地割裂劇情或生硬地轉(zhuǎn)換視角?!赌奚哑G》主線中,圍繞劉喜娘的人物有韓氏、單作梅、蔣奇、王琴閣、冼靈芝、尤士恭、文伯壇,主要安排緊張的沖突和戲謔的調(diào)笑,節(jié)奏較快。圍繞阮心存線的只有蒲后軒,節(jié)奏較慢,且多由二人稀疏平常的對(duì)話露出線索靠攏的痕跡,同時(shí)蒲后軒和劉喜娘線有些許聯(lián)系,是因?yàn)樗?jīng)和劉喜娘同臺(tái)演出,但這并不是后來(lái)兩條線索交織的主要推動(dòng)力。包括楊韻吾,也是兩條線的交叉人物,他既是劉喜娘的老師,又是蒲后軒的朋友,前者加上他才是阮、劉合演《凌波影》的直接原因。單作梅雖然出現(xiàn)的頻率不高,也不是現(xiàn)實(shí)中的原型折射,但卻是導(dǎo)致劉喜娘被蔣奇逼婚的重要人物,可以說(shuō)全篇的劇情跌宕都和他替蔣奇尋美相關(guān)。如果不是他向蔣奇繪聲繪色地描述劉喜娘,一再堅(jiān)持劉喜娘就是蔣奇要找的美人,后面就不會(huì)發(fā)生祝壽、逼婚的情節(jié);如果不是劉喜娘被迫逃到北京演出,也不會(huì)被阮心存知道背后的隱情和尤、文二人的糾纏,等等。
許之衡還安插了劉四、北海公。相比較而言,這兩個(gè)人是游離于兩條線以外的,但這二者分別是阮更了解劉,阮與蒲、劉相離的源頭。雖均為一句話帶過(guò),卻又不能缺少,二者起到進(jìn)一步連接過(guò)渡的作用。阮心存之所以更了解劉喜娘,并心生欽慕,是因?yàn)閯⑺脑瞧押筌幍南氯耍瑒⑾材锉槐苹楹筇幼呤瞧押筌幫ㄟ^(guò)劉四得知再傳訴給阮心存的;北海公得知阮心存與一個(gè)梨園戲子同臺(tái)演出,認(rèn)為丟了正派人家的顏面,故嚴(yán)禁阮心存再作此舉動(dòng),也是阮、蒲相別的始作俑者。若干人物、若干事件僅在需要推動(dòng)劇情以達(dá)到兩條線索相交的時(shí)候才派出人物事件進(jìn)行連接。如劉喜娘的奇聞被劉四傳出后,劉線和阮線是互不干擾、獨(dú)立發(fā)展的。許之衡以結(jié)構(gòu)為針,線索為線,細(xì)密地織起了若干人事,一事不曾多講,一人不可缺席,將全部所寫(xiě)梳理得十分順暢,連接得非常細(xì)致,絲毫沒(méi)有發(fā)生場(chǎng)面混亂的情況,且人物關(guān)系簡(jiǎn)單干脆,各個(gè)角色出場(chǎng)搭配有理有據(jù)、疏密適宜。
《霓裳艷》所涉及的人物群體較小,但文中很多人物是相互對(duì)立的,可分作五組。
第一組是蔣奇和劉喜娘。蔣奇以軍威、金錢(qián)和地位來(lái)打壓劉喜娘,認(rèn)為劉喜娘必會(huì)有和王琴閣一樣的選擇,那就是歸順自己。而劉喜娘偏偏蔑視這種狂妄自大、欺壓弱者的官宦強(qiáng)權(quán),所以對(duì)蔣奇的威嚴(yán)和官職描述得越大、越夸張,就越能顯示出劉喜娘反抗斗爭(zhēng)的危險(xiǎn)與艱難,越能反襯出劉喜娘與他人的不同和可敬可愛(ài)之處。
第二組是梨園好友和劉喜娘。冼靈芝對(duì)捧角之人的荒唐胡鬧持容忍和避讓的態(tài)度,待人接物八面玲瓏,知道說(shuō)話要有分寸,不得罪人,以求明哲保身,立足于梨園中受人追捧;王琴閣則清醒地知道,以自己的身份,一直都會(huì)被他人擺布,權(quán)衡利弊只有嫁人這一條路好走,所以選擇了取悅權(quán)勢(shì),以此過(guò)上受盡寵愛(ài)的生活。與之相對(duì)立的是,劉喜娘不甘心也不屑委身于世俗子弟,她高潔自持,不曲意逢迎,而是靠自己的本事生活,顯示了出淤泥而不染的可貴品質(zhì)。
第三組是捧角之徒和阮心存。尤士恭和文伯壇二人最喜捧角和自詡才人,但凡兩人出場(chǎng),便有滑稽惡俗、洋相百出之態(tài)。他們眼中只有當(dāng)紅女伶的容貌、身段,對(duì)于劉喜娘的真實(shí)性情并不了解,之所以捧她也只是為了討歡心、得賞識(shí),甚至能和她有交集,可以同進(jìn)同出,這樣他們便有了炫耀張揚(yáng)的資本,畢竟這是能羨煞旁人的。阮心存身為一個(gè)聰穎好學(xué)的富家子弟,風(fēng)度翩翩又品行端正,頗有文才卻向來(lái)自謙,他對(duì)劉喜娘的愛(ài)慕并不只是因?yàn)樗谐錾淖巳荩€因?yàn)樗谐錾募妓嚭推沸?。所以他?duì)劉喜娘的了解越深入,對(duì)劉喜娘的愛(ài)慕就越強(qiáng)烈,他為劉喜娘的遭遇而憐惜感傷,這和尤、文二人的追捧心境是截然不同的。
第四組是兩對(duì)好友。尤、文二人經(jīng)?;ハ啻蹬?,希望以對(duì)方來(lái)提高自己的名聲和才識(shí)。阮、蒲二人因?yàn)閷W(xué)問(wèn)和興趣的志同道合而惺惺相惜,他們有才情、學(xué)識(shí)卻從不自夸張揚(yáng)。和尤、文不同的是,這二人想著如何能共同風(fēng)雅地追求并演繹藝術(shù)。這兩組亦是以跳梁小丑般的尤、侯之流來(lái)襯托真正的書(shū)生文人那一腔正義和因讀書(shū)而濡染出的雅致。
第五組是黃海公和蒲后軒、老郎神。北海公代表的是傳統(tǒng)家長(zhǎng),認(rèn)為演戲無(wú)關(guān)藝術(shù),只不過(guò)是低微貧困的人供眾人消遣娛樂(lè),以此謀生罷了,大家出身的人是不會(huì)登臺(tái)上場(chǎng)的。阮心存和劉喜娘的同臺(tái)演出,無(wú)疑是對(duì)這種觀念的挑戰(zhàn),所以他禁止阮心存再有這樣的舉動(dòng)。而蒲后軒認(rèn)為阮、劉的郎才女貌十分般配,極力撮合阮、劉二人,但他只能盡力到圓阮心存與劉喜娘同臺(tái)演出之夢(mèng),阮、劉的團(tuán)圓結(jié)局是借助老郎神來(lái)完成的,這更能體現(xiàn)出阮、劉的結(jié)合是天造的姻緣。
在劉喜娘這一人物形象的塑造上,除了劉喜娘自我介紹外,韓氏、蒲后軒、阮心存、單作梅、冼靈芝和尤士恭等人口中對(duì)她的描述,多角度、全方位地展現(xiàn)了劉喜娘的魅力,使劉喜娘的形象血肉豐滿(mǎn)、惟妙惟肖。
韓氏所表達(dá)的信息是母親對(duì)女兒的疼愛(ài)和為女兒的出眾而自豪,她只知道劉喜娘為學(xué)技藝吃了很多苦,才有了今天的盛況,卻不太理解女兒的心思和想法,所以她提供的是劉喜娘臺(tái)前百般皆好、臺(tái)后吃苦無(wú)數(shù)的信息。
蒲后軒對(duì)劉喜娘也頗為欣賞,認(rèn)為她可愛(ài)可敬。但從他言語(yǔ)之間透露的是劉喜娘身份低微,有貌有藝,在梨園中自是翹楚,無(wú)人能及,并將她比為謫于人間的仙子,可與阿嬌、宓妃、楊玉環(huán)等相媲美,并沒(méi)有深刻地揭示出劉喜娘內(nèi)心深處那一份堅(jiān)貞和異于常人的勇敢,他對(duì)劉喜娘的相關(guān)描述在一定的程度上影響著阮心存對(duì)劉喜娘的印象和看法。
在阮心存初次聽(tīng)到蒲后軒提起劉喜娘的時(shí)候,他只表現(xiàn)出對(duì)劉喜娘的好奇。但在聽(tīng)到劉喜娘更多的事情后,阮心存的感觸越來(lái)越深。他先是透過(guò)眾人夸贊的表面看到了劉喜娘真正的性格,她是一個(gè)執(zhí)意要保留最后一份高傲,不惜用身家性命來(lái)戰(zhàn)斗的強(qiáng)者;后是由此延伸出劉喜娘的對(duì)于自身處境的不由自主和無(wú)可奈何,故阮心存對(duì)劉喜娘的評(píng)價(jià)與描述是最為全面的。
冼靈芝對(duì)劉喜娘的評(píng)價(jià)與他人又不相同,她是從才思和演藝水平來(lái)評(píng)價(jià),認(rèn)為女伶不僅要有出眾的容貌和身段,還要有扎實(shí)的功底和較高的先天資質(zhì),故冼靈芝的評(píng)價(jià)是從行家的角度來(lái)進(jìn)行的。
尤士恭是從追捧名角、有著強(qiáng)烈占有欲的心態(tài)來(lái)評(píng)價(jià)劉喜娘的。在他看來(lái),一個(gè)女伶的好壞不在于她是不是精于演繹、老練獨(dú)到,而是是否風(fēng)華絕代。冼靈芝同樣才貌雙全,只不過(guò)因態(tài)度平和,他便可以隨時(shí)去拜訪,坐上一坐,言詞也并不體現(xiàn)出尊敬。對(duì)于剛強(qiáng)的劉喜娘,他反倒更加熱烈地迷戀。
許之衡用精準(zhǔn)確切的語(yǔ)言,借景物和氣氛相互烘托,使哀婉之處情更悲;夸張的自嘲,使丑惡之人的言行舉止躍然而出;天然純粹的道白,稍帶含蓄卻淺顯易懂;諷刺引經(jīng)據(jù)典的比喻,又使語(yǔ)言不脫文人書(shū)卷的浪漫氣息。
1.哀婉嘆息,情景相融。阮心存和劉喜娘的唱詞主調(diào)為感嘆悲傷,不管是對(duì)自己人生的總結(jié),還是對(duì)處境的失意,都帶著蒼涼落寞的情緒。戲曲悲劇的意境對(duì)氣氛的渲染尤為重要,在抒情的過(guò)程當(dāng)中必須有相應(yīng)的情景作陪襯,甚至只對(duì)季節(jié)景色做描寫(xiě),便能表達(dá)出人物的心情。先看阮心存的唱詞。
【錦纏道】望青霄,這幾年天旋地?fù)u,蒼狗白云飄。老天公只宜醉眼酕醄,甚人間度的昏朝,甚年光過(guò)的暄韶,一點(diǎn)活愁苗,恰便似沿階春草,誰(shuí)將塊壘澆。算只有狂歌冷嘯,合付與舞裙歌板玉檀槽。[1]18
阮心存的郁悶苦澀,通過(guò)昏、暄、愁、冷四個(gè)主要的字眼就能表現(xiàn)。接下來(lái)用天旋地?fù)u、白云蒼狗來(lái)形容時(shí)光的流逝和生活的渾噩,如果沒(méi)有親身體會(huì),是寫(xiě)不出這樣能引起共鳴的話來(lái)的。借酒消愁般的狂歌冷嘯,是唯一的依靠和寄托,許之衡把天地的廣闊凝練成數(shù)句言語(yǔ),用大處來(lái)寫(xiě)小處,使人頓生凄涼之感。阮心存身為一個(gè)富家公子,而發(fā)出這樣的喟嘆,更能說(shuō)明他的失意滄桑。
再看劉喜娘的唱詞。
【雁兒落帶得勝令】綠疏疏簾衣暗遮,悄熒熒燈花未滅,虛飄飄半榻篆爐煙,淡溶溶一片穿窗月,冷清清孤枕欹斜,靜悄悄單衾慵疊,唧啾啾蟲(chóng)聲兒不絕,急忙忙更籌兒難歇,寂寥廖長(zhǎng)夜,甚紛紛春夢(mèng)兒閑牽惹,意懸懸癡呆,驀騰騰夢(mèng)中人何處也。[1]199
從戲曲史上來(lái)看,悲劇人物一般都是被家庭門(mén)第、傳統(tǒng)思想迫害的女性,貴族的小姐會(huì)被封建的觀念和家長(zhǎng)包辦婚姻所迫害,精神上沒(méi)有自由。而下層的勞動(dòng)?jì)D女與青樓藝伎會(huì)被輕賤和蔑視,人人可欺之,所以她們受到的是身心的摧殘。劉喜娘失去了相依為命的母親,生活更加困頓無(wú)望。同樣是寂靜的月夜,韓氏在世時(shí)會(huì)替女兒燉好燕窩,等女兒戲畢歸來(lái),母女二人在如水的月景中共享天倫之樂(lè)。母親去世后,劉喜娘只能獨(dú)自一人在房中聽(tīng)蟲(chóng)聲啁啾;爐煙裊裊,更顯蕭條肅靜。劉喜娘不用訴說(shuō),景中自帶情感,觀者體會(huì)更深。
2.插科打諢,諷刺幽默。許之衡以輕松幽默的喜劇性語(yǔ)言舒緩氣氛,營(yíng)造所需要的喜劇效果。
【前腔】〈高念介〉劉喜娘,你前世定是劉無(wú)雙。那些杜麗娘、小紅娘、王美娘、荀灌娘、趙京娘、細(xì)柳娘、仇大娘、孫二娘、王三娘、趙五娘、九花娘、杜十娘,都不及你美貌之容妝。好詩(shī)呀好詩(shī)。真是天壤奇詩(shī)。〈雜〉老爺,我聽(tīng)見(jiàn)你念了許多娘娘娘,也有我懂得的,也有我不懂得的,大約總是把別的娘們,來(lái)此比較比較這劉娘。我常聽(tīng)見(jiàn)老爺說(shuō),《紅樓夢(mèng)》的甚么林姑娘、薛姑娘,都是天上神仙一般,為甚不把林姑娘、薛姑娘,也寫(xiě)在上面哩?!闯蟆得詈敲詈?,想不到這個(gè)奴才,倒有這番議論。善哉問(wèn),善哉問(wèn),起予者此奴才也,始可與言詩(shī)已矣?!醋鞯靡鉅罱椤得詈敲詈?,你這個(gè)人,既然跟了俺老爺多年,也成了個(gè)詩(shī)仆了。俺就把這詩(shī)的用意和妙處,與你解釋解釋?zhuān)阆炊?tīng)。【小引】(副凈上)厚臉皮,厚臉皮,幾篇俳體文與詩(shī),勸進(jìn)帝王家,又勸伶官駕,但求得顧問(wèn),日日閑幫襯,襯襯襯。[1]115
尤士恭在作詩(shī)中羅列數(shù)個(gè)人物,皆名中帶“娘”字,占了詩(shī)作大半篇幅,本就令人忍俊不禁,更何況他還要自夸自大。更增喜劇因子的是,他的仆人還要來(lái)為這首歪詩(shī)“錦上添花”。這一個(gè)設(shè)置可以說(shuō)是畫(huà)龍點(diǎn)睛之筆,既暗示了尤士恭平日里便是這般的胡寫(xiě)亂作,又可以順勢(shì)讓尤士恭進(jìn)一步表現(xiàn)出荒唐之態(tài),故在仆人提出建議后,許之衡并未放筆,又推進(jìn)了喜樂(lè)的氛圍,那就是尤士恭非但沒(méi)有教訓(xùn)仆人,反倒連連稱(chēng)妙,還要借著夸奴才的話暗示自己將仆人熏染成一個(gè)“詩(shī)人”。最后,許之衡還要讓尤士恭將這首歪詩(shī)的用意和妙處講解給仆人聽(tīng)。文人詩(shī)作,向來(lái)是意會(huì)為佳,倘若需要用言語(yǔ)解釋?zhuān)虿煌夂跤袃煞N:一是作詩(shī)者亂用典故,二是讀詩(shī)者沒(méi)有文化的積累。二者有一就會(huì)掃了雅興,敗了詩(shī)局。而尤士恭和仆人,一個(gè)對(duì)句讀不通而敢教育他人,一個(gè)對(duì)詩(shī)文不通而敢于提出建議。許之衡才思敏妙,讓人物以俗語(yǔ)襯俗人,一俗到底,愈俗愈甚,顯得生動(dòng)有趣。
3.比喻巧妙,引經(jīng)據(jù)典。
【五般宜】只道他大威名震逍遙水津,竟成了把河橋做飛虎將軍,一心心著意在紅裙,不去躍馬提戈,倒去調(diào)脂弄粉,向俺女兒廝混,硬留下寨營(yíng)軟困,調(diào)兵符當(dāng)作花符,排蟻陣不如鴛陣。[1]67
單作梅本想向劉喜娘夸耀蔣奇的威名,威嚇?biāo)樂(lè)Y奇。劉喜娘卻借著單作梅的話,先把蔣奇夸到了天上,稱(chēng)他“大威名震逍遙水津”。緊接著一個(gè)突轉(zhuǎn)急下,諷刺蔣奇那么大的聲勢(shì)陣仗,卻只是為了顏如玉。接下來(lái)字字不留情的冷嘲熱諷,將蔣奇又摔到了地上,用調(diào)脂弄粉來(lái)嘲笑他本應(yīng)躍馬提戈為國(guó)保一方平安,卻把這個(gè)本職用到了沉迷女色、欺壓弱者上來(lái),直指責(zé)蔣奇領(lǐng)軍作戰(zhàn)的本領(lǐng)還不如挑選紅顏、娶三妻四妾的能耐,讀之大快人心。
【前腔】他既不是放雕籠將侍女捐,又不是開(kāi)后閣把歌姬遣。(末)這何消說(shuō)得。(生)莫不是紅綃夜盜仗昆侖健,莫不是紅拂潛逃有李靖牽。(末)不是不是,他向來(lái)沒(méi)有情人。那里找昆侖和李靖來(lái)。(生)莫不是提詩(shī)句得放還,莫不是損花容才幸免。(末)也不是,他花容沒(méi)有損,他也不懂得題詩(shī)。(生)難道是報(bào)信流鶯,添些枝葉,也把消息香蹤卻浪傳。[1]94
此唱詞念白是蒲后軒讓阮心存猜測(cè)劉喜娘是如何逃脫蔣府的。阮心存將女子出逃的典故一一猜測(cè),既是引經(jīng)據(jù)典,又淺顯易懂。以這種方式展開(kāi)對(duì)話,強(qiáng)于平鋪直敘的道明,更增添了劉喜娘經(jīng)歷的浪漫和奇妙。
《霓裳艷》雖是許之衡初試之作,但是它從體制結(jié)構(gòu)到人物塑造,無(wú)不顯示了作者的創(chuàng)作功底。許之衡并不拘泥于創(chuàng)作理論,而是將自己的所感所悟融會(huì)貫通,如神來(lái)之筆,將初作完成?!赌奚哑G》前有周夢(mèng)鴛作序,張樹(shù)青、徐云槎、何鷗客、朱靜夫題詞,從這些題詞中,也可窺見(jiàn)《霓裳艷》的確是一部能深入人心、引起共鳴、值得品味玩賞的佳作。
[1]許之衡.霓裳艷[G]//傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊:第一百一十二冊(cè).北京:學(xué)苑出版社,2010.
[2]周貽白.曲海燃藜[M].北京:中華書(shū)局,1958:94.
[3]李漁.閑情偶寄[M].王永寬,王梅格,注.鄭州:中州古籍出版社,2013:39.