■鄭國(guó)棟(欽州學(xué)院人文學(xué)院)
漁歌,與我國(guó)各民族、各地域所流傳的傳統(tǒng)民歌一樣,是沿海漁民在日常生產(chǎn)勞作和生活中為表達(dá)自己情感或配合勞作需要而自發(fā)創(chuàng)作的歌曲,相比其他傳統(tǒng)民歌,漁歌在其歌詞內(nèi)容、旋律、曲調(diào)等方面都具有比較鮮明的“水上”特色,其伴隨著漁民的勞作產(chǎn)生,是勞動(dòng)與音樂(lè)完美結(jié)合的產(chǎn)物。本文擬從當(dāng)?shù)卣兔耖g愛(ài)好者兩個(gè)角度剖析漁歌的保護(hù)現(xiàn)狀,并在此基礎(chǔ)上探析廣西北部灣沿海地區(qū)漁歌的保護(hù)路徑。
廣西北部灣沿海地區(qū)包括欽州、北海、防城港3個(gè)地級(jí)市,擁有總長(zhǎng)達(dá)1595km的海岸線,世代所居的漁民產(chǎn)生了璀璨且獨(dú)具北部灣地區(qū)特色的漁民文化,其中漁歌是較為引人注目的一項(xiàng)。廣西北部灣沿海地區(qū)欽、北、防3市在地理位置上非常接近,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的交流和融合在生活習(xí)俗和文化方面存在較大相似性,由此所產(chǎn)生的近現(xiàn)代所創(chuàng)作的漁歌也有許多共通之處。但由于歷史上三地漁民的移民來(lái)源地有很大不同,所以流傳下來(lái)較早期的漁歌分別具有自己不同的特色,共同構(gòu)成了廣西北部灣地區(qū)漁歌的獨(dú)有特色。
欽州市的漁歌當(dāng)?shù)厝艘话惴Q(chēng)之為“海歌”,流傳于欽州市的犀牛角鎮(zhèn)、龍門(mén)港鎮(zhèn)一帶沿海地區(qū),用當(dāng)?shù)胤窖浴昂2煸挕保ㄓ址Q(chēng)海獺話)演唱,曲調(diào)婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),聽(tīng)起來(lái)使人感到形式獨(dú)特,形象生動(dòng)。
北海市比較典型的漁歌又稱(chēng)“咸水歌”,主要流傳于北海外沙島、地角港到僑港鎮(zhèn)一帶,用當(dāng)?shù)匕自挿窖匝莩@種白話相比北海白話更接近廣州話,帶有廣東江門(mén)、江洪話口音。但由于長(zhǎng)期受廉州話和廣西內(nèi)地白話的影響,其語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)與粵語(yǔ)又有所差異,喉音較為濃重。曲調(diào)分唱、嘆兩種:“唱調(diào)”常常用于勞作之余和喜慶節(jié)日,比較奔放悠揚(yáng);“嘆調(diào)”則常常用于婚嫁之日,善于直抒胸臆,表達(dá)內(nèi)心情感。
防城港市最有代表性的漁歌當(dāng)屬流傳于所轄東興市京族三島上的京族“海歌”。京族是一個(gè)漁業(yè)民族,他們的先民大約在16世紀(jì)初陸續(xù)從越南海防追逐漁獲遷移到無(wú)人居住的京族三島上。京族民歌包括海歌、小調(diào)、舞歌、祭祀歌等4大類(lèi),受生產(chǎn)活動(dòng)的影響,不少歌曲都與海有關(guān)。
近些年來(lái),欽州市在傳承和保護(hù)“海歌”方面做了許多的努力和嘗試。欽州市宣傳部、文聯(lián)、群眾藝術(shù)館和非遺中心等官方機(jī)構(gòu)在廣西傳統(tǒng)節(jié)日“三月三”和每年的“非遺日”等節(jié)慶時(shí)間里組織舉辦了多次大型活動(dòng)。通過(guò)舉辦這些大型活動(dòng),不僅培養(yǎng)了一批傳承的“海歌手”,而且能夠使“海歌”這一藝術(shù)形式更加深入人心,激發(fā)當(dāng)?shù)厝罕娮园l(fā)傳唱和創(chuàng)作的意識(shí)。如2015年1月由欽州市宣傳部和文聯(lián)牽頭在犀牛角鎮(zhèn)沙角村舉辦了“海歌”對(duì)唱聯(lián)誼會(huì);2015年11月由欽州市組織排演的海歌采茶戲《幸福女孩》在市文化藝術(shù)中心舉行首演和公演;2016年4月欽州市首屆山(海)歌比賽在欽南區(qū)歡樂(lè)農(nóng)莊湖心舞臺(tái)舉辦,選出了新一代的“歌王”,使“海歌”進(jìn)一步深入當(dāng)?shù)厝诵摹!昂8琛庇稍瓉?lái)主要流傳地逐漸擴(kuò)展到全市范圍,借助“非遺進(jìn)校園”的契機(jī),非遺中心的演員把“海歌”這一獨(dú)具海邊特色的藝術(shù)形式傳播給廣大的中小學(xué)生,使這一獨(dú)具海邊特色的藝術(shù)形式有了更好的傳承基礎(chǔ);2017年4月21~30日,欽州市非遺中心在犀牛角鎮(zhèn)中心小學(xué)開(kāi)展“海歌”培訓(xùn)班,讓群眾對(duì)海歌有更深一步的了解,唱出沿海漁民辛勤勞作的苦與樂(lè),唱響群眾對(duì)小康生活的新希望,使觀眾深刻感受到“海歌”的獨(dú)特魅力;2017年11月25日至12月2日,由欽州市文化新聞出版局、欽州市教育局主辦,欽州市群眾藝術(shù)館承辦的欽州市青年藝術(shù)人才山(海)歌培訓(xùn)班在欽州市群眾文化藝術(shù)館的多功能廳舉行。參加培訓(xùn)班的學(xué)員要求熱愛(ài)欽州民歌,懂得欽州壯話、白話、海察話、客家話等(不少于一種語(yǔ)言),且具有一定專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的民間文藝工作者和學(xué)校音樂(lè)老師或優(yōu)秀青年音樂(lè)表演及創(chuàng)作人才。本期培訓(xùn)人員共有48名,年齡在20~40歲,男女各占一半比例,多數(shù)是來(lái)自欽州市3區(qū)2縣的中小學(xué)老師,其余的是各相關(guān)從業(yè)部門(mén)和業(yè)余愛(ài)好者,為欽州“海歌”的保護(hù)和傳承打下了較好基礎(chǔ)。
北海市在“咸水歌”的保護(hù)和傳承方面近幾年也做了諸多工作。如專(zhuān)門(mén)設(shè)立北海咸水歌疍家婚禮傳習(xí)基地;北海市文藝創(chuàng)作研究所在2010年已經(jīng)公開(kāi)出版一本書(shū)籍《北海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)薈萃·民間音樂(lè)卷》,完成了對(duì)北海所轄地區(qū)民間音樂(lè)的梳理并形成便于傳承的書(shū)面材料,書(shū)籍里面很重要的一部分就是對(duì)咸水歌的整理和分析,為普通群眾學(xué)習(xí)和研究咸水歌提供了重要的載體。2017年3月20日至4月20日,“壯族三月三”期間,以“壯族三月三·海風(fēng)珠韻濃”為主題舉辦了多場(chǎng)文藝演出,其中“咸水歌”演唱就是其中必不可少的一項(xiàng);3月30日至4月3日,由潿洲島旅游區(qū)管理委員會(huì)主辦的“潿洲島三月三旅游文化節(jié)”在廣西最美海島——北海潿洲島舉辦,合浦公館木魚(yú)、老楊公、山口杖頭木偶戲、疍家婚禮等一系列膾炙人口的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目在活動(dòng)上精彩亮相,吸引游人無(wú)數(shù),其中疍家婚禮已經(jīng)被列為自治區(qū)級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),里面一個(gè)最能體現(xiàn)特色的環(huán)節(jié)就是“嘆家姐”,屬于“咸水歌”中重要的組成部分。
京族因?yàn)樵谥袊?guó)屬于少數(shù)民族,其生產(chǎn)生活風(fēng)俗習(xí)慣都具有獨(dú)特的特色,因此作為能夠直觀表現(xiàn)其特色的京族民歌得到了本民族甚至社會(huì)各界學(xué)者的關(guān)注,對(duì)京族民歌的保護(hù)也得以較好進(jìn)行,“海歌”作為其中重要一部分自然也得到了保護(hù)。其中《京族民歌選》 《京族白話情歌對(duì)唱》 《京族喃字史歌集》等書(shū)籍是作者認(rèn)為較為全面記錄京族民歌的書(shū)籍。除此之外,社會(huì)各界、相關(guān)學(xué)者對(duì)京族民歌的研究論文則更多,2017年4月,由市社科聯(lián)黎春玲副主席親自記譜、編曲、演唱,京族獨(dú)弦琴傳承人王能、蘇海珍伴奏,京族字喃傳承人蘇維芳、蘇凱校編字喃的中國(guó)京族原生態(tài)民歌首張專(zhuān)輯出版發(fā)行。另一個(gè)最重要的傳承京族海歌的載體是京族每年的“哈節(jié)”,“哈節(jié)”是京族特有的節(jié)日,京族人以海洋漁業(yè)生產(chǎn)為主,信奉海神,每年都要到海邊把海神迎回哈亭敬奉,祈求人畜興旺、五谷豐登?!肮笔蔷┱Z(yǔ)譯音,含有“歌”“請(qǐng)神聽(tīng)歌”的意思,每年的“哈節(jié)”上都有哈哥、哈妹唱歌,所演唱歌曲有民間傳說(shuō)、哲理佳話、愛(ài)情故事等,內(nèi)容很多都與海有關(guān)。京族哈節(jié)于2006年入選國(guó)家第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,依托于京族哈節(jié)的平臺(tái),2010年10月在東興市江平鎮(zhèn)城北社區(qū)建立了京族民歌傳習(xí)基地,每月逢十三、二十三為圩,凡圩皆唱,人數(shù)少則幾十,多則千余,歌圩唱歌多以男女對(duì)唱為主。
漁歌是在漁民傳統(tǒng)作業(yè)環(huán)境中應(yīng)運(yùn)而生的一種藝術(shù)形式,這種藝術(shù)形式的產(chǎn)生與社會(huì)生產(chǎn)條件不發(fā)達(dá)息息相關(guān)。傳統(tǒng)漁歌中很多抒發(fā)相思之苦的歌曲,是因?yàn)樵鹊臐O民出海一次往往要幾個(gè)月甚至更長(zhǎng)時(shí)間,沒(méi)有任何條件能夠與家人互通音信,但現(xiàn)代社會(huì)科技的飛速發(fā)展使這些原先看來(lái)不可能做到的事變成了現(xiàn)實(shí),漁民的漁船變得更加先進(jìn),原先要航行10天的里程現(xiàn)在可能2天就可以到達(dá),互聯(lián)網(wǎng)和衛(wèi)星電話的發(fā)展更是讓漁民隨時(shí)隨地都可以跟家人取得聯(lián)系甚至互相視頻,加之流行音樂(lè)對(duì)世界各地的席卷之勢(shì),使得傳統(tǒng)的漁歌處于今天的“無(wú)用武之地”的尷尬處境。在越來(lái)越重視傳統(tǒng)文化的今天,漁歌作為一項(xiàng)重要的傳統(tǒng)藝術(shù)形式亟待我們做好保護(hù)和傳承。筆者認(rèn)為,可通過(guò)對(duì)學(xué)校教師、非遺傳承人和作曲家等重點(diǎn)群體提供經(jīng)費(fèi)扶持、政策鼓勵(lì)等推動(dòng)廣西北部灣沿海地區(qū)漁歌的保護(hù)和傳承工作。
自2017年初中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》后,各地的文化部門(mén)切實(shí)加強(qiáng)了傳統(tǒng)文化進(jìn)校園的活動(dòng)力度,欽、北、防3市也不例外。但筆者在調(diào)研中發(fā)現(xiàn),漁歌進(jìn)校園活動(dòng)中也存在一些問(wèn)題。一方面,進(jìn)校園活動(dòng)一般由當(dāng)?shù)氐姆沁z中心或群眾藝術(shù)館來(lái)承擔(dān),但這些部門(mén)人員相對(duì)有限并且承擔(dān)著自己的日常工作,面對(duì)數(shù)量眾多的學(xué)校,顯得力不從心;另一方面,學(xué)校的音樂(lè)老師由于以前體制的原因,大多對(duì)漁歌知之甚少。正因如此,學(xué)校教師未能在漁歌的保護(hù)與傳承中起到很好的作用。政府的相關(guān)部門(mén)可出臺(tái)培養(yǎng)音樂(lè)教師的相關(guān)政策,幫助音樂(lè)教師了解并掌握當(dāng)?shù)貪O歌的知識(shí)和技能,把音樂(lè)教師培養(yǎng)成一支漁歌文化傳承的生力軍,加速漁歌進(jìn)校園的進(jìn)程。
非遺傳承人作為傳統(tǒng)文化保護(hù)與傳承的重要力量,起著不可忽視的作用。當(dāng)前國(guó)家通過(guò)出臺(tái)一系列政策為非遺傳承人做好傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承提供了一定經(jīng)費(fèi)支持和機(jī)制保障,但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。筆者在調(diào)研過(guò)程中發(fā)現(xiàn),廣西北部灣沿海地區(qū)的一位國(guó)家級(jí)非遺傳承人每年拿到的經(jīng)費(fèi)支持在1萬(wàn)元左右,與解決傳承人基本生活問(wèn)題之間還存在著較大差距。傳承人需要付出大量的時(shí)間賺錢(qián)養(yǎng)家,而投入到漁歌的傳承和普及方面的精力也就非常有限。因此,為進(jìn)一步調(diào)動(dòng)非遺傳承人參加漁歌等傳統(tǒng)文化保護(hù)與傳承活動(dòng)的積極性,需要政府相關(guān)部門(mén)繼續(xù)加大經(jīng)費(fèi)支持,做好機(jī)制保障,以更好地保證非遺傳承人把投入到漁歌的保護(hù)和傳承工作中,將最原汁原味的漁歌普及到民眾當(dāng)中。
當(dāng)今,漁歌的保護(hù)與傳承之所以會(huì)處于相對(duì)尷尬的地位,與其自身曲調(diào)較為單調(diào)、無(wú)伴奏襯托、曲目過(guò)于短小有著密切關(guān)聯(lián)。要讓漁歌能更多地進(jìn)入到大眾的視野,與現(xiàn)代科技、音樂(lè)元素、時(shí)代文化對(duì)漁歌進(jìn)行深度融合創(chuàng)編非常關(guān)鍵。因此,政府相關(guān)部門(mén)應(yīng)出臺(tái)一些鼓勵(lì)相關(guān)學(xué)者、藝術(shù)愛(ài)好者和作曲家對(duì)漁歌進(jìn)行現(xiàn)代創(chuàng)編的政策,既保留原汁原味漁歌風(fēng)采,又能夠符合現(xiàn)代人的審美觀,讓漁歌更多地走上舞臺(tái),提高其在人民群眾的認(rèn)知度、傳唱度和認(rèn)可度。
黨的十九大報(bào)告指出“要堅(jiān)定文化自信,推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的繁榮興盛”。傳統(tǒng)文化是中華民族的魅力瑰寶,漁歌是漁民生產(chǎn)生活的濃縮藝術(shù),作為廣西北部灣沿海地區(qū)文化不可或缺的部分,政府相關(guān)部分、學(xué)校教師、非遺傳承人、相關(guān)學(xué)者、藝術(shù)愛(ài)好者和作曲家應(yīng)努力探索、積極創(chuàng)新,發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì)和特長(zhǎng),整合身邊的有效資源,為漁歌的保護(hù)和傳承貢獻(xiàn)出自己的力量。