張瑞娟
【內(nèi)容摘要】高中英語教學中,語法教學是重點也是難點。造成語法學習困難的原因之一,在于傳統(tǒng)的教學方式過于強調(diào)語法規(guī)則的直接記憶與運用,忽視了學生在學習語法時所需要的情境支撐。研究表明,為語法學習設(shè)定一定的情境,讓學生在情境中基于表達需要以及與其它情境的對比,可以引導學生發(fā)現(xiàn)語法表達的新的需要,從而促進學生對新的語法的感知與判斷,而在情境中生成的語法認識,可以讓學生對教師的講解更容易領(lǐng)悟。情境可以輔以一定的變式,這樣更容易促進學生的理解與記憶。
【關(guān)鍵詞】高中英語?語法教學?教學策略
語法教學是高中英語教學的重點,同時也是難點。說重點,是因為學生在運用英語解決問題或表達的時候,總應當是正確的詞匯在正確的語法支配下完成的;說難點,是因為很長一段時間以來的語法教學,似乎總難以使語法教學的水平有明顯提升,一屆又一屆的學生教下來,總有著相當比例的學生對語法學而不得其法。在這樣的背景之下,筆者以為有必要反思傳統(tǒng)語法教學的不足,尋找新的更有效的語法教學策略。
一段時間以來,有研究者從意義建構(gòu)的角度提出了語法教學的新思路,這種思路認為語法教學不能再沿襲教師講解不同語法的規(guī)則、然后由學生基于一些典型例句記憶語法規(guī)則的傳統(tǒng)道路,而應當引導學生去建構(gòu)語法的意義,并在意義驅(qū)動之下去學習語法。這個思路在實踐中得到了一定程度的證實,而對筆者而言,這一思路實際上意味著語法教學的另一扇大門被打開,這就是讓學生在情境中完成語法的理解、學習與運用。下面筆者談談自己的探索與思考。
一、學生在情境中學習語法的理論可行性
語法是語言的規(guī)律與法則,語法的學習支撐著整個語言系統(tǒng)的學習,學生只有準確、扎實地掌握語法,從而按照正確的語法規(guī)則來組詞造句,形成牢固且堅實的英語語言語法基礎(chǔ),才能為未來的深入學習做好準備[1]。這樣的理解長期以來支配著高中英語語法的教學,而對于如何讓學生準確、扎實地掌握語法,則容易陷入上面提及的窠臼。實際上,要創(chuàng)新語法教學,教師的觀念非常重要,有人說,隨著高中英語課程改革的不斷推進,學校對英語語法教學的要求也在不斷提高。這也要求我們英語教師對語法教學進行更為大膽的嘗試[2]。筆者對大膽嘗試非常認同,只有堅持從學生的實際出發(fā),從學生的認知規(guī)律出發(fā),才能尋找到適合學生需要的語法教學之路。
基于情境的語法教學,是出于這樣的思考:語法是英語語言的規(guī)則,正確的規(guī)則保證正確的語言組織,英語教學的最終目的是讓學生掌握這門用于交流的語言工具,了解英語文化。顯然,只有在具體的英語語言運用的情境中,學生才能接觸到準確的語言及其背后的語法,因而情境對于學生英語語法學習來說不可或缺。有研究者指出,基于情境的語法教學,可以遵循“情境初設(shè)——話題討論——功能總結(jié)”的邏輯順序。這樣可以保證語法學習是由具體到抽象的,因而也就符合了學生的認知規(guī)律[3]。進一步的理論研究表明,學生在學習英語的時候,一般要經(jīng)歷input——intake——developing
system——output四個階段,而且這四個步驟是不可跳躍的。而實際上在第一個階段,就應當有情境的輔助,這樣學生才有可能及早入境。筆者在實踐之后也進行了總結(jié),并將情境中的語法學習與傳統(tǒng)的語法學習進行了對比,結(jié)果發(fā)現(xiàn):情境中的語法學習更多的在于情境中的英語語言的運用,對學生運用英語語言有一種默會的驅(qū)動作用,學生可能不會立即知道為什么這樣表達,但心里會產(chǎn)生學習自信,即按照這樣的(即語法驅(qū)動下的)語言表達肯定是沒有問題的。這就如同學生在運用母語的時候,通常也不會去刻意思考主謂賓定狀補,但表達依然沒有問題一樣。因此,情境更多的是讓學生在英語語言運用中理解、掌握語法,待學生學有所感之后,再結(jié)合上述步驟進行語法理論知識的教學,是可以讓學生在“用”的基礎(chǔ)上“悟”出語法規(guī)則的。
二、基于情境的語法學習實例及教學思考
現(xiàn)在通過“the Subjunctive
Mood”的教學,來談談筆者是如何讓學生在情境中完成語法的感知、熏陶與學習的。
首先要做的是讓學生知道虛擬語氣的存在。這里可以設(shè)計一個比較的情境,如給出We met in this room,讓學生知道這是在陳述一個事實,因而就是陳述語氣;然后再給出一個Do come to the meeting next Friday,讓學生知道這是讓某人什么時候做某事,是祈使語氣,既然在不同的情況下需要以不同的語氣去表述一個事情,那像If I were you , I would study
hard.這樣的語句又是什么語氣呢?學生會發(fā)現(xiàn)這是描述的一種假設(shè)情況(因為里面有if),而既然是假設(shè)的情況,那這個語氣冠之以虛擬語氣的名稱,就應當是合適的。
其次,給學生創(chuàng)設(shè)一個與生活情景相關(guān)的同時能夠體現(xiàn)虛擬語氣運用價值的情境,其可以借助于現(xiàn)代教學手段,用動畫中的不同人物角色來進行,也可以讓學生用角色扮演的方式來進行,前者適用于內(nèi)容簡單、形象卡通的情境創(chuàng)設(shè),后者適用于內(nèi)容相對嚴肅、高中學生樂于扮演的情境創(chuàng)設(shè)。筆者這里給學生提供的是這樣的一段對話(先用PPT展示中文,可以設(shè)計為兩人對話):
甲:今天我哥哥回來了,他現(xiàn)在在北京大學上學,他跟我聊了不少以前學生時代的事。
乙:都說了些什么事?
甲:他說假如我現(xiàn)在上高三的話,那就應該特別注意學習習慣的養(yǎng)成,尤其是英語學習,必須讓語法熟練。
乙:他為什么要跟你說這些?
甲:他要求我好好學習,爭取跟他在同一所學校學習。
其后在翻譯的時候,一個重點是讓學生自己去組織語言,且要允許學生犯錯,并在討論的過程中改正錯誤,以確定最合適的語法。(參考翻譯如下。)
A: Today my brother is back. He is currently attending Peking University. He talked
to me about many previous student days.
B: What did he say?
A: He said that if I were in the third year of high school, then I should pay special attention to the development of study habits, especially in English, and
I must be grammatically proficient.
B: Why did he talk to you
this?
A: He asked me to study hard and try to learn from him at the same
school.
在這一情境中,既有兩個即時對話所形成的陳述語氣,也有設(shè)想未來所形成的虛擬語氣,而學生在造句的時候,是需要判斷、辨別的,這個過程實際上就是學生根據(jù)與現(xiàn)在或過去或?qū)硎聦嵪喾吹惹樾蔚呐袛?,去發(fā)現(xiàn)在這些情況下必須運用異于陳述語氣的其它語氣來描述,于是虛擬語氣也就應運而生。認識到這一點之后,可以再讓學生總結(jié)虛擬語氣的使用條件,然后教師給出其它情形讓學生判斷,以豐富對虛擬語氣運用情形的認識。這樣,虛擬語氣的學習就不是虛擬語氣規(guī)則的學習,而是在一定的情形當中,根據(jù)表述的需要而進行的虛擬語氣使用的學習,這個學習過程中,虛擬語氣的規(guī)則會自然出現(xiàn);即使有時學生的判斷是錯誤的,但他們的學習動機仍在,這就筑牢了虛擬語氣學習的基礎(chǔ),而教師此時的講授,也容易被學生納入自己的認知結(jié)構(gòu)。而很多事實也證明,這樣的情境驅(qū)動下的學生的語法學習至少有兩個優(yōu)點:一是學生理解透徹。有經(jīng)驗的老師都知道,如果跟學生強調(diào)語法的規(guī)則而沒有情境,那機械記憶幾乎是學生唯一的選擇,理解只能是多次重復之后的自然結(jié)果,學生對語法的學習沒有建構(gòu)性;二是學生記憶效果好。有了情境,學生能夠在理解中學習,而語法由于有了情境的支撐,學生的記憶也就有了錨錠,記憶效果更加良好。
三、在情境中學習語法所需要注意的事項
在情境中學習語法,關(guān)鍵是要發(fā)揮情境的支撐性、基礎(chǔ)性作用。此過程中筆者總結(jié)了幾個注意點:第一,情境要盡可能真實、簡潔。情境真實,學生易信,也就容易進入情境當中。情境簡潔,學生易懂,也就容易發(fā)揮情境的支撐作用;第二,情境要能夠體現(xiàn)出較強的應用性。對于語法學習而言,情境的應用就體現(xiàn)在其能夠通過情境的設(shè)計,讓學生去判斷應當使用什么樣的語法,通常情況下,這個對應關(guān)系越明顯,學生對語法的理解越順利;第三,情境要能夠適當?shù)淖兓?。語法的鞏固,在于學生能夠從不同形式的情境中獲得同樣的判斷,這點類似于認知心理學中的變式思路,變式越多,學生判斷越準,那學生對語法的掌握就越鞏固、越熟練。
結(jié)束語
總的來說,高中語法教學還是要走出記憶規(guī)則并機械運用的老路,要真正讓學生在情境中體會語法的存在價值與意義,這樣或許可以走出語法教學相對低效的困境。
【參考文獻】
[1]胡黎莉. 高中英語語法情境教學策略淺析[J]. 中學教學參考, 2015(28):55.
[2]李雁.
對高中英語語法情境教學法的一些思考[J]. 課程教育研究, 2012(29):123.
[3]張世建.
非媒體創(chuàng)設(shè)真實高中英語語法教學情境[J]. 英語教師, 2013, 13(1):2-7.
(作者單位:江蘇省江陰一中)