文 / 蔡宛平

官亭一詞散見于兩漢以來不少文獻古籍中。官亭，即官家之亭，引申有公修之亭、官署、官宿之處等多種含義。長期以來，人們習慣官家之亭的叫法及含義，較少注意到隋唐以后官亭在名稱和職能上向官亭子轉化的現(xiàn)象。另外，因為語音和字面上的相近，也讓人們容易將官亭與官亭子、官亭與官廳相混淆。但亭與亭子在名稱與職能上皆有所區(qū)別。官亭與官廳混用則是官亭行政職能轉嫁的表現(xiàn)。

一、官亭名稱溯源

（一）官亭名稱釋義

官亭約出現(xiàn)于商周時期，意指官修之亭、公家之亭或者官宿之處?！肮伲羰戮咭??！盵1]730這里將官解釋為官吏。然而，官字也有其他含義?！稘h書》援引《韓氏易傳》云：“五帝官天下?！盵2]3247“官猶公也，謂不私也。”[3]415等，其官均指公家或公有之意。官取名詞之意，則意不可取?！巴?，民所安定也”[1]227，這里的亭有建筑之意。宋代李誡《營造法式》云：“亭，亦平也；民有訟諍，吏留辨處，勿失其正也?！盵4]5知亭可指官吏判事之官署?！讹L俗通》曰：“亭，留也。蓋行旅宿會之所。”[5]294可見亭還指停宿之所，喻官宿之所。

（二）官亭名稱演化——官亭子名稱釋義

魏晉以后，出現(xiàn)一個與官亭極易混淆之詞——官亭子。官亭子不同于官亭，指官后所接之亭子。此詞約現(xiàn)于魏晉，曾指亭長類小吏。《晉書·劉卞傳》云：“少為縣小吏……以他事補亭子。”[6]1077-1078此亭子指官亭中的小吏。因此可能在其時已有將官亭中小吏稱官亭子。

從建筑角度而言，亭子泛指有頂無墻的建筑。這種亭子也有官私之分。《冊府元龜》云：“御冷泉亭子……舉酒作樂。”[7]1196此亭子為建于皇家宮殿群中的官修亭子。由于亭子有官私之分，故部分官修的亭子被人們稱為官亭子。

起初官亭子一詞，并未特指亭子這種單體建筑。據考，官亭子一詞最早見于宋初的《太平廣記》：“唐貞元中，萬年縣捕賊官李公，春月與所知街西官亭子置鲙……官亭子仰泥土壞，方數尺，墜落?！盵8]1096此官亭子為官家修建街邊之亭，從土墻來看，知非亭子。唐代白居易《白萍洲五亭記》所述五亭在功能、形制等方面已與后世亭子無異。南宋李清照《如夢令·常記溪亭日暮》中溪亭指溪邊的亭子，可見當時亭子已發(fā)展至因地分類了。但宋以后，亭子大量取代舊式亭。元明后，在北方地區(qū)有直接將官亭子與官亭混用的現(xiàn)象。明初《宛平縣圖經志書》載：“宛平縣京西鄉(xiāng)、玉河鄉(xiāng)、齋堂鄉(xiāng)皆各設有一個申明亭，即官亭子。”[9]此處官亭子應是與官亭混用?！叮尉福〇|鄉(xiāng)縣志》載：“國朝頒降定式：廳屋一間，中虛四柱，環(huán)堵，前啟門，左右闥，于前扁‘申明亭’三字?！盵10]48按此說法，申明亭非亭子式建筑，可見兩詞混用較普遍，也說明亭子這種建筑漸漸普及。

（三）官亭名稱混用——官廳名稱釋義

官廳一詞，大約出現(xiàn)于宋代，意指官署。宋代孔平仲《冬曉》載：“城上猶吹角，官廳已罷更?！盵11]37此為今見最早單獨用官廳指代官署之例。官廳一詞，從官、廳兩字分別取意。官釋義承上文。廳字出現(xiàn)較晚，古作聽，喻治官處事。魏晉以后上加廣，取堂屋之意，《集韻·青韻》載：“廳，古者治官處謂之‘聽事’。后語省，直曰‘聽’，故加廣。”[12]243-244故廳字可引申為治官處事之所，官廳則為官員聽事之所。元以后，官廳仍指官署?！睹魇贰け尽吩疲骸拔渥诩次弧晒購d?！盵13]2178-2179意指軍隊衙署。此后，官廳指衙署大廳的用法越來越多。《清實錄》記：“一員在官廳檢查米檔。”[14]22清末民初，官廳的使用上至政府部門，中至知識分子文章用詞，下至平民百姓，隨口可出，均已普遍。民國《國語辭典》收官廳釋義：處理國家事務以官吏組織之機關；舊制長官衙署中所設屬員參謁時候見之所；舊日營汛之駐所。官廳與官亭語音和釋義上相近，為后來產生混用提供名稱上的契機。

二、官亭職能演變

（一）官亭職能簡述

官亭最早大約出現(xiàn)于商周時期，起初是以高大臺樓的形式出現(xiàn)。周代在邊疆有亭戍、亭候等亭障建筑，官亭又指具有軍事作用的建筑。秦漢時期，亭被立為一級行政單位?！稘h書·百官公卿表》載：“大率十里一亭，亭有長?！盵2]742官亭不但供官員宿館，還有官署職能，為秦漢統(tǒng)治地方的一個行政機構。官亭中設廄、廚、倉和傳舍等設施，為過往官員提供生活所需，傳遞文書。

漢代官亭規(guī)模，今已無準確記載，但據《漢書》云：“凡灌四郡三十二縣，水居地十五萬余頃，深者三丈，壞敗官亭室廬且四萬所。”[2]1688可見官亭數量和密度并不小。

由于官署和官宿的職能，秦漢時官亭多修建于邊境重地、大道兩旁甚至部分鄉(xiāng)間里坊，其糧、酒、肉等大多由朝廷供應，官亭人員配置和日常開銷均要做詳細的記錄，比如漢簡有云：“臨泉亭：吏二人，譯二人，用谷一月卅六石。正月甲辰。卒二人，馬三匹。”[15]Ⅱ92DXT0214②:56另外，漢代官亭的部分物資供應來源于自行收納的稅物，居延漢簡有云：“畜產詣近所亭、隧、鄣、辟收葆，止行囗。”[16]539有時其財物甚至直接受漢廷下詔支配。《漢書·循吏傳》載：“使郵亭鄉(xiāng)官皆畜雞豚，以贍·寡貧窮者。”[2]3629漢代時非官家人員一般不能在官亭留宿?！逗鬂h書》載：“建初元年正月，詔三州郡國：‘……流人欲歸本者……聽過止官亭，無雇舍宿?！盵17]132當時遇流民甚多時，為安撫百姓，朝廷才下恩詔令地方官亭優(yōu)待接納百姓，在平時普通百姓是不能到官亭投宿的。一般的官員非公務也不能輕易在官亭投宿，因為接納的亭長等人會仔細記下其花銷、投宿原因和人數等信息以供查檢。出土漢簡上有明確記載：“出粟一斗二升，以食敦煌亭長孫建逐殺人犯趙弘，從者一人，凡二人，人再食三升?！盵15]Ⅴ92DXT1611③：117因此，非官人員和部分非公務官員須另尋休息停留之所。另外，就算有公務的人員，官亭也不能完全滿足其需求。但對官亭的嚴格管理是建立在朝廷對地方控制力強大的時期。隨著中央權威下降，東漢末年，對投宿“官亭”的人員身份要求已出現(xiàn)松動?！逗鬂h書·獨行列傳》載：“奐曰：‘行路倉卒，非陳契闊之所，可共到前亭宿息，以敘分隔。’”[17]2689王奐輕易相邀同去官亭“宿息”之人范冉乃一介平民，可見當時“官亭”已可隨意接納平民。

魏晉時期，亭漸為驛制取代，官亭變?yōu)楣袤A，至明代被徹底取代。唐顏師古注《漢書》“郵亭”作：“郵行書舍，謂傳送文書所止處，亦如今之驛館矣?！盵2]3630可見唐時官立郵亭已多為驛館取代。不過亭制雖被取消，但宋后幾代官亭仍然存在，且部分保留接納官員、傳遞政書政治職能。明《牡丹亭》載：“現(xiàn)今親自各鄉(xiāng)勸農，不免官亭伺候。”[18]40《明史》有云：“復具鼓樂送詔于官亭?！盵13]1416可知明官亭仍部分發(fā)揮傳遞文書的作用。

（二）官亭向官亭子職能演變

亭子在古代泛指有頂無墻的單體建筑，其形制使其沒有歇宿職能。因而其職能主要為接送行人、停留休息、園林游賞、賞景、宴飲、察敵等。但在唐宋時，亭和亭子職能區(qū)分不十分明顯。唐代杜甫《題鄭縣亭子》云：“鄭縣亭子澗之濱，戶牖憑高發(fā)興新?！盵19]2419其中“戶牖”在古代即指門窗，有門窗自然有墻。韓愈《燕喜亭記》云：“合而名之以屋曰‘燕喜之亭’?！盵20]367以亭為屋名，可見當時兩者無大差別。宋時，也有將亭子與亭館式建筑相混的現(xiàn)象。宋人言：“大風吹倒亭子，卻似天公會事發(fā)，彼洛陽亭館，又何足深羨也?！盵21]831此亭子與亭館同，為有墻室、帶歇宿的驛亭式組群建筑。亭的留宿職能在元明以后日漸減少。明代計成《園冶》載：“亭者，停也，所以停憩游行也?！盵22]83可見明中后期對亭的定義已多遵照亭子。故，在許多官道沿途供行人臨時休息、送往迎來的亭子也愈增。明清時許多亭遺留至今，多是名為亭，實為亭子式單體建筑，可見彼時亭子已大量取代舊有帶歇宿職能的亭。

（三）官亭與官廳職能轉嫁

官亭在秦漢時期是有行政級別的官署。顧炎武《日知錄》載：“秦制，十里一亭，十亭一鄉(xiāng)。以今度之，蓋必有居舍，如今之公署。”[23]785魏晉以后，官亭官署職能逐漸消亡。同時，廳漸可引申為治官處事之所，常與公署結合。唐代白居易《許昌縣令新廳壁記》記：“公署吏所寧，命次圖廳事?！盵24]6901。唐代官廳官署地位迅速上升，至唐后期不少朝廷格令直書官廳壁上。《唐會要》載：“當司格令，并書于廳事之壁?！盵25]706宋時官亭與官廳在行政職能上共同點漸多。明時官廳已有不少官亭職能?！叮尉福┞c志》云：“察院……按部至州則居此，正廳三間，扁曰：栢臺，后廳五間……官亭三間。”[26]3a此既為“正廳”，又涉官亭?？梢?，兩者擁有相近職能。

至清，朝廷在府下設廳，與州、縣同為地方基層行政機構。廳正式成為地方行政單位之一。在民間人們仍習慣將官道上驛亭，稱官亭。但原官亭行政職能仍在下降，人們?yōu)閺娬{其行政職能，尋找可用以替代詞匯，官廳便成為可供轉換的詞語。