陳小輝
(中山大學(xué) 新華學(xué)院,廣東 廣州 510520)
北京大學(xué)古文獻(xiàn)研究所編纂的《全宋詩》共七十二冊(cè),收詩人約九千二百余人,錄詩約二十五萬余首,作為一代的詩歌總集,可謂超邁前人,堪稱獨(dú)步。然而,由于該書卷帙浩繁,出之眾人,故在編纂過程中難免存在一些瑕疵,其中漏收、誤收、重收問題亦有不少。在這些方面,學(xué)界已做了不少輯佚、補(bǔ)正的工作。筆者在使用《全宋詩》過程中,亦發(fā)現(xiàn)不少重出詩,這些重出詩基本未被學(xué)界相關(guān)成果所論及,今一一考辨如下:
《杭州望湖樓》
小艇閑撐處,湖天景物微。春波無限綠,白鳥自由飛。落日孤汀遠(yuǎn),輕煙古寺稀。時(shí)攜一壺酒,戀到晚涼歸。
見《全宋詩》卷四七李建中,《全宋詩》編者據(jù)《玉壺清話》卷一收入。此詩又見《全宋詩》卷一四六蘇為詩,題為“湖州作”,僅“落日孤汀遠(yuǎn),輕煙古寺稀”作“柳色濃垂岸,山光冷照衣”等幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《青箱雜記》卷五收入。
按:此詩歸屬存疑。宋曾慥《類說》卷五十五、宋江少虞《事實(shí)類苑》卷四十四、宋阮閱《詩話總龜》卷十五諸書將此詩歸之李建中名下。而宋江少虞《事實(shí)類苑》卷三十六、宋阮閱《詩話總龜》卷十二、宋王象之《輿地紀(jì)勝》卷四諸書卻將此詩歸之蘇為名下。
《游黃楊巖》
朔風(fēng)夜號(hào)空,于隅幾枝木。深山自春色,芳草不凋綠。朋來得進(jìn)游,招提藏翠麓。新酒赤如丹,竹萌肥勝肉。一醉出門去,缺月掛修竹。歸路沙溪淺,危橋?yàn)R寒玉。夜過渭濱居,門庭應(yīng)不俗。對(duì)座寂無言,泉聲如擊筑。宗明更可人,相邀勤秉燭。開緘得捷音,豺狼俱面北。回櫂今可矣,賞心嗟未足。西去有奇巖,祥云覆華屋?;崃星?,未充空洞腹。更約林宗俱,來伴白云宿。
見《全宋詩》卷五八陳世卿,《全宋詩》編者據(jù)明陳能嘉靖《延平府志》卷二○收入。此詩又見《全宋詩》卷一七七七鄧肅詩,題為“過黃楊巖”,僅“于隅”作“于喁”、“進(jìn)游”作“佳游”、“濺”作“踐”、“應(yīng)不”作“故不”、“座寂無言”作“坐寂無語”、“宗明”作“宗盟”、“祥云覆華”作“佳名配王”、“千人”作“十人”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《栟櫚先生文集》卷一○收入。
按:此詩當(dāng)為鄧肅詩。明黃仲昭著《八閩通志》卷八十三亦將此詩歸入鄧肅名下。鄧肅《栟櫚先生文集》現(xiàn)存明正德羅珊刻本,此詩見明刊本卷一○。且詩中語“箕踞列千人,未充空洞腹”與鄧肅《黃楊巖》“箕踞胡床揮麈尾,萬指未充空洞腹”類似。又《鄧肅年譜》謂此詩作于建炎二年(1128),詩中語“開緘得捷音,豺狼俱面北”,當(dāng)指葉濃投降事[1](P271)。
《題白云巖》
白云巖在白云間,巖下千山與萬山。莫向公卿容易道,恐伊來此一生閑。
見《全宋詩》卷七四宋濤,《全宋詩》編者據(jù)民國(guó)蘇鏡潭《南安縣志》卷四八收入。此詩又見《全宋詩》卷一五八一劉濤詩,題為“五峰巖”,僅“白云”作“五峰”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《永樂大典》卷九七六五收入。
按:明何喬遠(yuǎn)編撰《閩書》卷九《泉州府·南安縣二》、清陸心源《宋詩紀(jì)事補(bǔ)遺》卷三十二引《泉州府志》、清南安縣人陳國(guó)仕輯錄《豐州集稿》皆將此詩歸入劉濤名下,疑民國(guó)蘇鏡潭《南安縣志》有誤,此詩當(dāng)為劉濤詩。
《冷泉亭》
水石一欄桿,僧歸四山靜。攜琴譜澗泉,月浸夜深冷。
見《全宋詩》卷一○三姚鉉,《全宋詩》編者據(jù)清孫治《靈隱寺志》卷八收入。此詩又見《全宋詩》卷二七二九張履信詩,內(nèi)容全同,《全宋詩》編者據(jù)宋潛說友《咸淳臨安志》卷二三收入。
按:宋施鍔《淳祐臨安志》卷八、宋潛說友《咸淳臨安志》卷二十三及清嵇曾筠監(jiān)修《浙江通志》卷四十諸書皆將此詩歸入張履信名下,而清孫治《靈隱寺志》后出,故此詩恐非姚鉉詩,當(dāng)為張履信詩。
《早梅》
南枝向暖北枝寒,一種春風(fēng)有兩般。憑仗高樓莫吹笛,大家留取倚闌干。
見《全宋詩》卷一○九劉元載妻,《全宋詩》編者據(jù)《詩話總龜》前集卷一○收入。此詩又見《全宋詩》卷二○七四釋從瑾詩,題為“頌古三十八首其三八”,僅“一種春風(fēng)有”作“何事春風(fēng)作”、“闌干”作“闌看”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《續(xù)藏經(jīng)·雪庵從瑾禪師頌古集》收入。此詩又見《全宋詩》卷二七八一釋慧性詩,題為“《頌古七首》其一”,僅“憑仗”作“寄語”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《無明慧性禪師語錄》收入。
按:此詩歸屬存疑。宋吳曾《能改齋漫錄》卷三、宋吳幵《優(yōu)古堂詩話》兩書引《青瑣集》及宋祝穆《古今事文類聚》后集卷二十八、宋潘自牧《記纂淵海》卷九十三、宋陳景沂撰《全芳備祖集》前集卷四、明陳耀文《天中記》卷五十二諸書皆引《青瑣摭遺》作觀梅女仙詩,《御定全唐詩》卷八百六十三亦將此詩歸之觀梅女仙名下。宋阮閱撰《詩話總龜》卷十、宋胡仔《漁隱叢話》后集卷四、明徐伯齡《蟫精雋》卷十六、《御定全唐詩》卷八百一諸書皆將此詩歸之劉元載妻名下。明曹學(xué)佺《蜀中廣記》卷二十五又將此詩歸之張笑桃名下。此詩又見釋從瑾及釋慧性名下,當(dāng)是佛子偈頌輾轉(zhuǎn)引用。
《寄李先生》
久不見泰伯,中心頻損和。近聞束書卷,更卜好山阿。學(xué)古成儒癖,敦風(fēng)蕩俗訛。
周公法已矣,原憲事如何。母老祿未及,身閑鬢不皤。新文海裔播,舊業(yè)釣竿拖。
寧戚歌寧發(fā),麻姑使屢過。時(shí)人一握小,吾道片云多。友弟俱游宦,池樊自摭莎。
聞猿詩興逸,敲戶酒徒羅。鄉(xiāng)里名光也,朝廷禮后麼。年來魚信至,怪我客蹉跎。
見《全宋詩》卷一六二黃晞,《全宋詩》編者據(jù)宋李覯《盱江外集》卷三收入。此詩又見《全宋詩》卷六七八黃曦詩,僅“儒癖”作“儒癡”、“釣竿”作“約竿”、“使屢”作“傁屢”幾字異,《全宋詩》編者宋據(jù)李覯《直講李先生文集·外集》卷三收入。
按:查中華書局本《李覯集》外集卷三,此詩實(shí)為黃晞詩,非黃曦也[2](P484)。李覯與黃晞多有唱和,黃晞《寄李先生》詩中“李先生”即指李覯,李覯集中亦有一首《寄黃晞》詩。
朱騰云《〈全宋詩〉重出誤收研究》博士論文指出張先《潤(rùn)州甘露寺》實(shí)為沈括《潤(rùn)州甘露寺》。又方健《〈全宋詩〉證誤舉例》一文指出滕宗諒《贈(zèng)妓兜娘》實(shí)為張先《贈(zèng)妓兜娘》。除此之外,張先名下還有如下一詩與他人重出:
《醉眠亭》
松陵江畔客,筑室從何年。世俗徒紛紛,不知李子賢。在彼既不知,不如醉且眠。聲名袞袞誰知命,醉非愛酒眠非病。長(zhǎng)江渾渾無古今,群山回合來相應(yīng)。呼奴沽酒不可遲,買魚斫膾煩老妻。何必紉繩系飛兔,百年長(zhǎng)短空自知。直將裈虱視天地,冥冥支枕窮四時(shí)。九衢足塵土,朱門多是非。秋風(fēng)老莼鱸,扁舟何日歸。
見《全宋詩》卷一七○張先,《全宋詩》編者據(jù)《安陸集》收入。此詩又見《全宋詩》卷六二七王觀詩,僅“相應(yīng)”作“相映”、“膾”作“鲙”、“裈虱”作“竛虱”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)宋楊潛《紹熙云間志》卷下收入。
按:此詩當(dāng)為王觀詩。宋楊潛《紹熙云間志》卷下、 元代《至元嘉禾志》卷二十九皆將此詩歸之王觀名下。而張先《安陸集》乃清四庫館臣據(jù)清代葛鳴陽輯本收入,因宋楊潛《紹熙云間志》卷下、 元代《至元嘉禾志》卷二十九兩書王觀此詩前皆為張先《醉眠亭(醉翁家有醉眠亭)》,疑葛鳴陽誤輯此詩于張先名下。
朱騰云《〈全宋詩〉重出誤收研究》博士論文指出唐代呂巖《贈(zèng)滕宗諒》實(shí)為滕宗諒《贈(zèng)回道士》詩。除此之外,滕宗諒名下還有如下一詩與他人重出:
《寄會(huì)稽范希文》
江山千里接仁封,都在東南秀氣中。借問玉皇香案吏,蓬萊何似水晶宮。
見《全宋詩》卷一七四滕宗諒詩,《全宋詩》編者據(jù)宋孔延之《會(huì)稽掇英總集》卷一收入。此詩又見《全宋詩》卷五一八滕元發(fā)詩,題為“寄越州范希文太守”,僅“仁封”作“仁風(fēng)”、“借問”作“為問”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)宋吳曾《能改齋漫錄》卷九收入。
按:據(jù)詩題《寄會(huì)稽范希文》、《寄越州范希文太守》,該詩當(dāng)是寄給范仲淹之作,當(dāng)時(shí)范仲淹應(yīng)為越州太守,因范仲淹知越州在1039—1040年期間,故該詩亦當(dāng)作于此時(shí)期。滕宗諒生于991年,寫此詩時(shí)已近五十歲,其時(shí)正知湖州。而滕元發(fā)生于1020年,1039年間其人還未中進(jìn)士(滕元發(fā)1053年舉進(jìn)士),他根本不可能與范仲淹有交往,故此詩當(dāng)為滕宗諒詩,非滕元發(fā)所作?!赌芨凝S漫錄》卷九:“范文正守越,滕元發(fā)守湖,滕寄詩云:‘江山千里接仁風(fēng),都在東南秀氣中。為問玉皇香案吏,蓬萊何似水晶官。’”[3](P271)滕元發(fā)出守湖州在元豐七年(1084),此時(shí)范仲淹早已過世,他不可能寄詩給范仲淹。其實(shí),范文正守越時(shí),滕宗諒正好守湖,參張方平《湖州新建州學(xué)記略》:“宋寶元二年(1039),知湖州事滕宗諒表請(qǐng)于朝,建學(xué)于州。明年,敕書至,賜名州學(xué)?!盵4]38冊(cè)152故《能改齋漫錄》卷九有誤。
《和范公同章推官登承天寺竹閣》
竹石寒相倚,云窗曉共開。閑身方外去,幽意靜中來。墜響風(fēng)隨籜,移陰日上苔。遲留秋更夜,待月露盈杯。
見《全宋詩》卷二○三阮逸,《全宋詩》編者據(jù)宋董弅《嚴(yán)陵集》卷三收入。此詩又見《全宋詩》卷二六七劉述詩,題為“題竹閣”,僅“竹石”作“竹閣”、“曉”作“晚”、“墜響”作“聲響”、“移陰日”作“陰移石”、“秋更”作“更清”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)清吳世榮光緒《嚴(yán)州府志》卷四收入。
按:此詩為阮逸詩。詩題《和范公同章推官登承天寺竹閣》,范公指范仲淹,章推官指章岷。該詩作于宋仁宗景祐元年(1034),時(shí)范仲淹謫守睦州,該詩為游承天寺時(shí)所作。章岷《陪范公登承天寺竹閣》詩為首唱,范仲淹和之《和章岷推官同登承天寺竹閣》,阮逸又和之《和范公同章推官登承天寺竹閣》。參章岷《陪范公登承天寺竹閣》:“古寺依山起,幽軒對(duì)竹開。翠陰當(dāng)晝合,涼氣逼人來。夜影疏排月,秋鞭瘦竹苔。雙旌容托乘,此地舉茶杯。”[5]4冊(cè)2314范仲淹《和章岷推官同登承天寺竹閣》:“僧閣倚寒竹,幽襟聊一開。清風(fēng)曾未足,明月可重來。晚意煙垂草,秋姿露滴苔。佳賓何以佇,云瑟與霞杯?!盵5]3冊(cè)1892
《題溪口廣慈寺》
云中江樹冷蕭蕭,溪上僧歸倚畫橈。誰為秋風(fēng)乘興去,松窗先聽富陽潮。
見《全宋詩》卷二二六葉清臣,《全宋詩》編者據(jù)宋孔延之《會(huì)稽掇英總集》卷九收入。此詩又見《全宋詩》卷二○五三蔡清臣詩,題為“廣惠寺”,僅“江樹”作“老樹”一字異,《全宋詩》編者據(jù)清黃鈺乾隆《蕭山縣志》卷三六收入。
按:萬歷《蕭山縣志》卷六、嘉靖《蕭山縣志》卷六、康熙《蕭山縣志》卷十四、萬歷《紹興府志》卷二十一、清嵇曾筠監(jiān)修《浙江通志》卷二百三十一諸書皆將此詩歸入葉清臣名下。查清黃鈺修乾隆《蕭山縣志》卷三六,此詩亦歸入葉清臣名下,蓋《全宋詩》編者誤察?!度卧姟分皇詹糖宄即艘辉姡淙似湓娊援?dāng)刪卻。
《題陳相別業(yè)》
喬松翠竹絕纖埃,門對(duì)南山盡日開。應(yīng)是主人貪報(bào)國(guó),功成名遂不歸來。
見《全宋詩》卷三五四張宗永,《全宋詩》編者據(jù)宋彭乘《墨客揮犀》卷九收入。此詩又見《全宋詩》卷三七三七張宗尹詩,題為“題陳相鄠杜別業(yè)壁”,內(nèi)容全同,《全宋詩》編者據(jù)《詩話總龜》前集卷一五引《倦游錄》收入。
按:南宋胡次焱謂此詩實(shí)為張宗尹作,參其《贈(zèng)從弟東宇東行序》一文:“張宗尹為長(zhǎng)安令,失陳相意,賦別業(yè)詩以解之?!盵4]356冊(cè)120據(jù)宋彭乘《墨客揮犀》卷九:“張宗永,華州人,倜儻不羈,善為詩。寶元中,以職官知建安縣。時(shí)鄭州陳相尹京兆,宗永嘗以事失公意。公有別業(yè),在鄠杜縣間。宗永知公好絕句詩,乘間詣之,于舍壁大書二韻云:‘喬松翠竹絕纖埃,門對(duì)南山盡日開。應(yīng)是主人貪報(bào)國(guó),功成名遂不歸來。’莊督錄以聞。公覽而善之,待之如初。宗永嘗有詩云:‘大書文字隄防老,剩買峰巒準(zhǔn)備閑?!尉渖醵?,往往膾炙人口?!盵6](P50)《詩話總龜》前集卷一五引《倦游錄》:“張宗尹為長(zhǎng)安令,時(shí)鄭州陳相尹京兆。宗尹嘗以事忤公意。公有別業(yè)在鄠杜間,宗尹書一絕于壁云:‘喬松翠竹絕纖埃,門對(duì)南山盡日開。應(yīng)是主人貪報(bào)國(guó),功成名遂不歸來?!腥虽浺愿妫[而善之,待之如初。宗尹嘗有詩云:‘大書文字隄防老,剩買田園準(zhǔn)備閑。’”[7](P175)《墨客揮犀》卷九與《詩話總龜》前集卷一五所載大同小異,且宋江少虞《事實(shí)類苑》引《倦游雜錄》將此詩歸入張宗永名下,故張宗永與張宗尹其實(shí)當(dāng)為同一人,但此人究竟是名宗永,還是名宗尹,恐一時(shí)無法確定。
《句》
大書文字隄防老,剩買峰巒淮備閑。
見《全宋詩》卷三五四張宗永,《全宋詩》編者據(jù)宋彭乘《墨客揮犀》卷九收入。此句又見《全宋詩》卷三七三七張宗尹,僅“峰巒淮”作“田園準(zhǔn)”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《詩話總龜》前集卷一五引《倦游錄》收入。
按:考證同上。
《〈全宋詩〉雜考二》一文指出李師中《龍隱巖》實(shí)為方信孺《題龍隱巖》。朱騰云《〈全宋詩〉重出誤收研究》博士論文指出李師中《中隱巖》其二實(shí)為呂愿中《假守睢陽呂愿中叔恭機(jī)宜祥符劉襄子思通守鄱陽朱良弼國(guó)輔經(jīng)屬建安陳廷杰朝彥因祈晴乘興游中隱巖留題以記勝游》。除此之外,李師中名下還有如下一詩與他人重出:
《詠松》
半依巖岫倚云端,獨(dú)上亭亭耐歲寒。一事頗為清節(jié)累,秦時(shí)曾作大夫官。
見《全宋詩》卷三九七李師中,《全宋詩》編者據(jù)宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》卷五收入。此詩又見《全宋詩》卷二六四八李訦詩,僅“獨(dú)上”作“獨(dú)立”一字異,《全宋詩》編者據(jù)《鶴林玉露》甲編卷五收入。此詩又見《全宋詩》卷二六九一李誠(chéng)之詩,僅“獨(dú)上”作“獨(dú)立”一字異,《全宋詩》編者據(jù)宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》甲編卷五收入。
按:查《鶴林玉露》卷五:“秦朝松封大夫,陳朝石封三品。李誠(chéng)之《詠松》云:‘半依巖岫倚云端,獨(dú)上亭亭耐歲寒。一事頗為清節(jié)累,秦時(shí)曾作大夫官。’”[8](P90)此詩實(shí)為李誠(chéng)之詩。因李師中與李訦皆字誠(chéng)之,李誠(chéng)之(字茂欽),故《全宋詩》編者據(jù)同一書將此詩歸入三人名下。但《鶴林玉露》引用文獻(xiàn)一般不直呼其名,作李誠(chéng)之(字茂欽)詩似不太可靠。又《宋詩紀(jì)事》卷十三據(jù)《鶴林玉露》卷五將此詩歸入李師中名下,故此詩作李師中詩似更可靠。
李裕民《〈全宋詩〉辨誤》一文認(rèn)為許杭《詠麻姑山》實(shí)為許抗《麻姑山》。除此之外,許抗名下還有如下一詩與他人重出:
《讀唐中興頌》
周雅久不復(fù),楚騷方獨(dú)鳴。淫哇弄?dú)鈶B(tài),□我瀟湘清。二公好奇古,大節(jié)□時(shí)□?!跹吕仗祈灒肿汁偂跤?。□云借體勢(shì),水石生光精。浯溪僻□地,自爾聞?wù)暋?/p>
□傳□□夏,孰賡燕然銘。弦歌入商魯,永與人鬼聽。江流或可竭,此文如日星。
見《全宋詩》卷五一四許抗,《全宋詩》編者據(jù)清王昶《金石萃編》卷一三二收入。此詩又見《全宋詩》卷三七七九吳杭詩,題為“磨崖頌”,僅“□我”作“污我”、“節(jié)□時(shí)□”作“筆時(shí)縱橫”、“□崖”作“磨崖”、“□英”作“瓊英”、“□云”作“云煙”等幾字異,《全宋詩》編者據(jù)清萬在衡嘉慶《祁陽縣志》卷五收入。此詩又見《全宋詩》卷七八一毛杭詩,題為“讀唐中興頌”,僅“□我”作“污我”、“□崖”作“磨崖”、“僻□”作“僻南”、“□傳□□夏”作“詩傳播夷夏”等幾字異,《全宋詩》編者據(jù)清王昶《金石萃編》卷一三二收入。
按:因該詩作者石刻不清,故《全宋詩》編者據(jù)清王昶《金石萃編》同一書將此詩分系許抗、毛杭名下。朱騰云《〈全宋詩〉重出誤收研究》博士論文指出許抗、毛杭皆為吳杭之訛,此詩當(dāng)為吳杭作。但曾國(guó)荃等撰《湖南通志》卷二百七十五卻認(rèn)為此詩磨崖石刻作者實(shí)為毛抗,《浯溪新志》作吳杭誤。清陸心源《宋詩紀(jì)事補(bǔ)遺》卷十八亦認(rèn)為此詩當(dāng)為毛抗詩,《浯溪新志》作吳杭誤。1993年版《祁陽縣志》亦謂此詩當(dāng)為毛抗作,舊志或作吳沆、或作吳杭,把姓名都寫錯(cuò)了。綜上分析,此詩當(dāng)為毛抗作。
十四、張思
《碧玉峽》
野迥方知天廣大,身高更覺石岧嶢。泉人試為平章看,勝絕何如透碧霄。
見《全宋詩》卷六二六張思,《全宋詩》編者據(jù)清懷蔭布乾隆《泉州府志》卷七收入。此詩又見《全宋詩》卷二五○四傅伯壽詩,內(nèi)容全同,《全宋詩》編者據(jù)清劉祐康熙《南安縣志》卷一八收入。
按:明何喬遠(yuǎn)纂《閩書》卷八亦將此詩歸于張思名下,此詩似更有可能為張思作。
《崇教寺筠軒》
夜憶清軒上,都忘居會(huì)稽。秋聲先在竹,月色最宜溪。銀漢檐前直,玉繩天外低。何人倚欄檻,為聽下莊雞。
見《全宋詩》卷六六○羅適,《全宋詩》編者據(jù)宋李庚《天臺(tái)續(xù)集》卷中收入。此詩又見《全宋詩》卷一四三八左譽(yù)詩,內(nèi)容全同,《全宋詩》編者據(jù)宋李庚《天臺(tái)續(xù)集》卷中收入。
按:《全宋詩》編者據(jù)同一書將此詩分系兩人名下,實(shí)有誤。查宋李庚《天臺(tái)續(xù)集》卷中,此詩實(shí)歸屬羅適名下,此詩前一首詩為左譽(yù)《滌慮軒》詩,蓋《全宋詩》編者誤輯。宋陳耆卿纂《嘉定赤城志》卷二十九亦將此詩歸屬于羅適名下。
《偃松》
得地久蟠踞,參天多晦冥。月通深夜白,雪壓歲寒青。獨(dú)擁虬腰大,疑聞?dòng)昙仔?。深根勁坤軸,蕭瑟掛疏星。
見《全宋詩》卷六八九焦千之,《全宋詩》編者據(jù)元佚名《無錫縣志》卷四收入。此詩又見《全宋詩》卷三七七六釋道章詩,僅“勁”作“動(dòng)”一字異,《全宋詩》編者據(jù)清康熙《常州府志》卷三二收入。
按:陳新等《全宋詩訂補(bǔ)》一書謂此詩非釋道章詩,當(dāng)為焦千之詩,此判斷當(dāng)有誤[9](P742)。四庫本元佚名《無錫縣志》卷四此詩下實(shí)未署名,此詩前一詩《聽松軒》亦未署名,《全宋詩》編者據(jù)《聽松軒》前一詩焦千之《秀峰軒》將此后兩詩皆歸入焦千之名下,當(dāng)有誤。明弘治年《重修無錫縣志》卷二十九及清裴大中等修光緒《無錫金匱縣志》卷三十二皆將《聽松軒》《偃松》歸入釋道章名下。故今《全宋詩》焦千之名下《聽松軒》《偃松》兩詩皆應(yīng)刪去,并將《聽松軒》詩移入《全宋詩》釋道章名下。
陳新等《全宋詩訂補(bǔ)》一書已指出盧秉《宮詞十首》其八、其十與楊皇后《宮詞》其二十、二十一重出,此當(dāng)為盧秉詩?!丁慈卧姟涤喲a(bǔ)初探》一文也指出盧秉《宮詞十首》其九與無名氏《宮詞二首》其二重出,此當(dāng)為盧秉詩。除此之外,盧秉名下還有如下一詩與他人重出:
《絕句》
十月都門風(fēng)薄衣,搗砧聲重雁南飛。野人不識(shí)長(zhǎng)安樂,且趁鱸魚一櫂肥。
見《全宋詩》卷七二一盧秉,《全宋詩》編者據(jù)宋何汶《竹莊詩話》卷一六收入。此詩又見《全宋詩》卷一三六○許景衡詩,題為“寄盧中甫四首其二”,僅“十”作“九”、“搗砧聲重”作“夜碪聲里”、“櫂肥”作“棹歸”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)《橫塘集》卷六收入。
按:宋姚寬《西溪叢語》卷下、《御選宋金元明四朝詩》卷七十五、《宋詩紀(jì)事》卷十八引《西溪叢語》皆將此詩歸之盧秉名下。又許景衡原集已佚,其現(xiàn)存《橫塘集》乃清四庫館臣據(jù)《永樂大典》輯得,綜上分析,此詩恐非許景衡詩,當(dāng)為盧秉詩。
《真仙巖》
鑿成巖穴鬼工難,中有神仙自往還。不見桃花開落處,祗隨流水到人間。
見《全宋詩》卷七八二曾布,《全宋詩》編者據(jù)清謝啟昆嘉慶《廣西通志》卷一六收入。此詩又見《全宋詩》卷八四劉誼詩,題為“留題融州老君巖其二”,內(nèi)容全同,《全宋詩》編者據(jù)清謝啟昆《粵西金石略》卷四收入。
按:此詩為劉誼詩。據(jù)《廣西石刻總集輯?!芬粫芍?,劉誼此詩實(shí)見真仙巖摩崖石刻,劉誼《留題融州老君巖》為首唱,然后下刻曾布、陳倩、彭次云及齊諶和詩,最后注云:“元豐六年七月一日,內(nèi)殿承制權(quán)知融州軍州事錢師孟立石?!盵10](P48)清謝啟昆嘉慶《廣西通志》實(shí)亦將此詩歸入劉誼名下,疑因《廣西通志》前收劉誼原唱,后收曾布和作,兩詩前后排列,故發(fā)生誤輯。
《句》其一
驚嗟怪怪文人奇,縞衣藍(lán)縷冰斷肌。莓苔雪片凍不飛,玉飾其末璣衡欹。藐姑之仙下縹緲,蒼虬為駕羽荷希。
見《全宋詩》卷七八二曾布,《全宋詩》編者據(jù)宋陳景沂《全芳備祖》前集卷一收入。
按:此非曾布佚句,乃出自陳傅良《和孟阜老梅韻》其一:“朝游山南莫北隅,脩竹之下手所披。五步一顧立不趨,柔枝弱榦千萬余。粲然笑倩多新奇,歲寒安用眾穉為。驚嗟怪怪丈人行,縞衣藍(lán)縷冰斲肌。莓苔雪片凍不飛,玉飾其末璣衡欹。藐姑之仙下縹緲,蒼虬為駕羽葆希。三閭大夫從女須,枯槁嬋娟卻并馳。張子愛之亦既癡,人不得覷以我歸。我生自視梅孰如,滄江獨(dú)立兒女嗤。年來稍稍學(xué)折枝,柰何復(fù)與此老期?!庇株惛盗肌逗兔细防厦讽崱穼?shí)為二詩,此二詩同韻,亦可證此詩為陳傅良詩。
《和劉誼老君巖韻》
巨石何年此結(jié)成,老君肖像亦強(qiáng)名。以身為患言猶在,謾使時(shí)人分重輕。(其一)
巖前流水碧潺潺,鶴馭翩翩去弗還??靶κ廊饲蟛凰?,豈知道在有無間。(其二)
見《全宋詩》卷六八九齊諶,《全宋詩》編者據(jù)清謝啟昆嘉慶《廣西通志》卷二一八收入。此詩又見《全宋詩》卷一○六九錢師孟詩,題為“真仙巖二首”,僅“何年”作“何爭(zhēng)”、“肖像亦強(qiáng)”作“有像亦難”、“謾使時(shí)人”作“漫使當(dāng)時(shí)”、“弗還”作“復(fù)還”、“道在有無間”作“得道有無閑”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)清王錦乾隆《柳州府志》卷三八收入。
按:據(jù)《廣西石刻總集輯校》,齊諶此兩詩為和作,原唱為劉誼《留題融州老君巖》。此兩詩見真仙巖摩崖石刻,石刻上注云:“元豐六年七月一日,內(nèi)殿承制權(quán)知融州軍州事錢師孟立石。”[10](P48)故此詩當(dāng)為齊諶詩,錢師孟為之立石。
胡可先《〈全宋詩〉誤收唐詩考》一文指出朱長(zhǎng)文《春眺西上岡寄徐員外》實(shí)為唐朱長(zhǎng)文《春眺揚(yáng)州西上崗寄徐貟外》。韓震軍《〈全宋詩〉誤收同姓名唐人詩文舉正(一)》一文指出朱長(zhǎng)文《句》:“孤館閉塞水,大江生夜風(fēng)?!睂?shí)為唐人朱長(zhǎng)文《宿新安江深渡館寄鄭州王使君》。除此之外,朱長(zhǎng)文名下還有如下一詩與他人重出:
《疊嶂樓有懷吳門》
虎邱換得敬亭山,句水松陵數(shù)舍間。天下難如兩州好,君恩乞與一身閑。慚無牒訴煩敲撲,喜有林泉數(shù)往還。猶想朋云隱君子,思?xì)w時(shí)見鬢毛班。
見《全宋詩》卷八四八朱長(zhǎng)文,《全宋詩》編者據(jù)宋鄭虎臣《吳都文粹》卷一○收入。此詩又見《全宋詩》卷七四八林希詩,題為“疊嶂樓有懷吳門朱伯原”,僅“虎邱”作“虎丘”、“慚”作“漸”、“撲”作“樸”、“班”作“斑”幾字異,《全宋詩》編者據(jù)宋范成大《吳郡志》卷四九收入。
按:此詩為林希詩。《吳都文粹》乃依《吳郡志》錄寫詩文,參孫星衍《平津館鑒藏記》卷三云:“《吳都文粹》十卷,舊寫本。題蘇臺(tái)鄭虎臣集,前后無序跋?!端膸烊珪繁咀骶啪?。此書全依《吳郡志》錄寫詩文,疑是坊賈所作,非虎臣原書?!卞X熙祚《吳郡志校勘記序》云:“偶檢鄭虎臣《吳都文粹》,訝其篇目不出《范志》所錄,因取以相校,刪節(jié)處若合符節(jié)?!盵11](P1361)今此詩在此兩書署名不同,因是《吳都文粹》將詩題《疊嶂樓有懷吳門朱伯原》中的人名朱伯原(即朱長(zhǎng)文)誤為該詩作者。
[參考文獻(xiàn)]
[1]王兆鵬,王可喜,方星移著.兩宋詞人叢考[M].南京:鳳凰出版社,2007.
[2]李覯.李覯集[M].北京:中華書局,1981.
[3]吳曾.能改齋漫錄[M].上海:中華書局,1960.
[4]曾棗莊,劉琳等.全宋文[M].成都:巴蜀書社,1992.
[5]傅璇琮,等.全宋詩[M].北京:北京大學(xué)出版社,1998.
[6]彭乘.墨客揮犀[M].北京:中華書局,1991.
[7]阮閱.詩話總龜[M].北京:人民文學(xué)出版社,1987.
[8]羅大經(jīng)撰,王瑞來點(diǎn)校.鶴林玉露[M].北京:中華書局,1983.
[9]陳新等編.全宋詩訂補(bǔ)[M].鄭州:大象出版社,2005.
[10]杜海軍輯校.廣西石刻總集輯校[M].北京:社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2014.
[11]余嘉錫著,戴維標(biāo)點(diǎn).四庫提要辨證[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,2009.