?

越南網(wǎng)絡(luò)安全法

根據(jù)《越南社會主義共和國憲法》，國會頒布《網(wǎng)絡(luò)安全法》。

第一章 總則

第一條 調(diào)整范圍

本法規(guī)定在網(wǎng)絡(luò)空間上保衛(wèi)國家安全、保障社會治安的活動和相關(guān)單位部門、組織團體和個人的責(zé)任。

第二條 詞語解釋

本法下列用語的含義：

1. 網(wǎng)絡(luò)安全，是指保證網(wǎng)絡(luò)活動不對國家安全、社會治安、組織和個人合法權(quán)益造成危害。

2. 保護網(wǎng)絡(luò)安全，是指防御、發(fā)現(xiàn)、制止、處理危害網(wǎng)絡(luò)安全的行為。

3. 網(wǎng)絡(luò)，是指通信技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施的連接網(wǎng)絡(luò)，包括電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、通信處理系統(tǒng)、數(shù)據(jù)基礎(chǔ)，也是人們可以實現(xiàn)不受時空限制的社會行為的地方。

4. 國家網(wǎng)絡(luò)空間，是指由政府設(shè)立、管理、監(jiān)督的網(wǎng)絡(luò)空間。

5. 國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施，是指在國家網(wǎng)絡(luò)空間產(chǎn)生、傳輸、收集、處理、儲存、交換信息的物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)系統(tǒng)，包括：

a）傳輸系統(tǒng)，包括國家傳輸系統(tǒng)、國際傳輸系統(tǒng)、衛(wèi)星系統(tǒng)、提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)和網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò)運營者的傳輸系統(tǒng)。

b）主要業(yè)務(wù)系統(tǒng)，包括國家通信分流調(diào)向系統(tǒng)、國家域名解析系統(tǒng)（DNS）、國家公鑰基礎(chǔ)設(shè)施/認證中心（PKI/CA），網(wǎng)絡(luò)運營者的互聯(lián)網(wǎng)連接、搜索業(yè)務(wù)系統(tǒng)。

c）通信技術(shù)應(yīng)用、業(yè)務(wù)，包括在線業(yè)務(wù)；服務(wù)于單位部門、組織團體、重要經(jīng)濟財政集團管理的連網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)通信技術(shù)應(yīng)用；國家數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。在線業(yè)務(wù)，包括電子政府、電子商務(wù)、電子通信頁，在線論壇、社交網(wǎng)、博客。

d）智慧城市的通信技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施、萬物互聯(lián)網(wǎng)、復(fù)合型網(wǎng)絡(luò)通信系統(tǒng)、云計算、大數(shù)據(jù)系統(tǒng)、人造智慧系統(tǒng)、快速數(shù)據(jù)系統(tǒng)。

6. 連接國際網(wǎng)絡(luò)終端，負責(zé)越南和其他國家、地區(qū)之間的網(wǎng)絡(luò)信號的傳輸、接收。

7. 網(wǎng)絡(luò)犯罪，是指使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)或電子媒介，實施違反刑法規(guī)定的犯罪的行為。

8. 網(wǎng)絡(luò)攻擊，是指使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)或電子媒介，破壞、中斷計算機、網(wǎng)絡(luò)、通信系統(tǒng)活動的行為。

9. 網(wǎng)絡(luò)恐怖，是指使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)或電子媒介，實施恐怖行動、資助恐怖主義。

10. 網(wǎng)絡(luò)間諜，是指故意越過警界、搜索碼、密碼、防火墻，使用其他人的管理權(quán)限或以其他形式非法獲得、收集在電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、單位部門和組織個人的通信處理系統(tǒng)、數(shù)據(jù)基礎(chǔ)、電子媒介上的信息、通信資源的行為。

11. 賬戶號碼，是指用以證實、確認、分權(quán)使用各種網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用、業(yè)務(wù)的信息。

12. 網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機，是指網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)侵犯國家安全的威脅的信號，對社會治安、組織和個人的合法權(quán)益造成嚴重危害的情況。

13. 網(wǎng)絡(luò)安全事故，是指網(wǎng)絡(luò)中意外發(fā)生侵犯國家安全、社會治安、組織和個人合法權(quán)益的事故。

14. 網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況，是指網(wǎng)絡(luò)中發(fā)生嚴重侵犯國家安全，對社會治安、組織和個人合法權(quán)益造成特別嚴重的危害或是對人的生命造成損害的情況。

第三條 國家關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的政策

1. 優(yōu)先保護國防安全、社會經(jīng)濟發(fā)展、科學(xué)技術(shù)、對外方面的網(wǎng)絡(luò)安全。

2. 建設(shè)不對國家安全、社會治安、組織和個人的合法權(quán)益造成損害的健康的網(wǎng)絡(luò)空間。

3. 優(yōu)先建設(shè)保護網(wǎng)絡(luò)安全的專業(yè)力量；提高保護網(wǎng)絡(luò)安全力量和參加保護網(wǎng)絡(luò)安全的組織和個人的能力；優(yōu)先投資研究、發(fā)展保護網(wǎng)絡(luò)安全的科技。

4. 鼓勵，并為組織、個人參加保護網(wǎng)絡(luò)安全、處理網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機創(chuàng)造條件；研究、發(fā)展保護網(wǎng)絡(luò)安全的技術(shù)、產(chǎn)品、業(yè)務(wù)和應(yīng)用；配合職能部門保護網(wǎng)絡(luò)安全。

5. 增強網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作。

第四條 保護網(wǎng)絡(luò)安全的原則

1. 遵守憲法和法律；保證國家利益和組織、個人的合法權(quán)益。

2. 在越南共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)、國家的統(tǒng)一管理下；發(fā)揮政治系統(tǒng)、全民族的綜合力量；發(fā)揮專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量的核心作用。

3. 將保護網(wǎng)絡(luò)安全、保護國家安全重要通信系統(tǒng)的任務(wù)和發(fā)展社會經(jīng)濟、保護人權(quán)、公民權(quán)、為組織和個人的網(wǎng)絡(luò)活動創(chuàng)造條件的任務(wù)緊密結(jié)合起來。

4. 主動防御、發(fā)現(xiàn)、制止、斗爭、挫敗使用網(wǎng)絡(luò)侵犯國家安全、社會治安、組織和個人的合法權(quán)益的活動；隨時準備阻止威脅網(wǎng)絡(luò)安全的危機。

5. 對網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施開展保護網(wǎng)絡(luò)安全活動。應(yīng)用各種保護國家安全重要通信系統(tǒng)辦法。

6. 國家安全重要通信系統(tǒng)在投入使用、運行前，要經(jīng)過審定，并證明滿足國家安全條件；在使用過程中，要對網(wǎng)絡(luò)安全開展經(jīng)常性的監(jiān)督、檢查，要及時應(yīng)急處理網(wǎng)絡(luò)安全事故。

7. 一切違反網(wǎng)絡(luò)安全法律的行為要及時嚴格處理。

第五條 保護網(wǎng)絡(luò)安全辦法

1. 保護網(wǎng)絡(luò)安全辦法包括：

a）審定網(wǎng)絡(luò)安全；

b）評價網(wǎng)絡(luò)安全條件；

c）檢查網(wǎng)絡(luò)安全；

d）監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)安全；

e）應(yīng)對處理網(wǎng)絡(luò)安全事故；

f）斗爭保護網(wǎng)絡(luò)安全；

g）使用密碼以保護網(wǎng)絡(luò)通信；

h）阻止或要求暫停、停止提供網(wǎng)絡(luò)信息；根據(jù)法律規(guī)定暫?；蛲Ｖ菇?、提供、使用電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)的活動，以及生產(chǎn)和使用發(fā)送、接收無線波的設(shè)備；

i）要求刪除網(wǎng)絡(luò)上侵犯國家安全、社會治安的非法或不實信息；

j）收集網(wǎng)絡(luò)上與侵犯國家安全、社會治安、組織和個人的合法權(quán)益的活動有關(guān)的電子數(shù)據(jù)；

k）封鎖、限制通信系統(tǒng)活動；根據(jù)法律規(guī)定停止、暫?；蛞笸Ｖ雇ㄐ畔到y(tǒng)活動，并收回域名。

l）根據(jù)《刑事訴訟法》規(guī)定，起訴、調(diào)查、審理違反網(wǎng)絡(luò)安全的行為。

m）根據(jù)關(guān)于國家安全的法律和關(guān)于處理行政違法的法律規(guī)定而采取的其他辦法。

2. 除了本條第1款l）點和m）點中規(guī)定的各款辦法以外，政府規(guī)定應(yīng)用保護網(wǎng)絡(luò)安全辦法的程序、手續(xù)。

第六條 保護國家網(wǎng)絡(luò)空間

國家應(yīng)用各種辦法以保護國家網(wǎng)絡(luò)空間；防御、處理網(wǎng)絡(luò)上各種侵犯國家安全、社會治安、組織和個人的合法權(quán)益的行為。

第七條 關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作

1. 網(wǎng)絡(luò)安全國際合作要在互相尊重獨立、主權(quán)、領(lǐng)土完整、互不干涉內(nèi)政、平等互利的原則上進行。

2. 網(wǎng)絡(luò)安全國際合作的內(nèi)容，包括：

a）研究、分析網(wǎng)絡(luò)安全趨勢；

b）建立相應(yīng)機制、政策以促進越南國內(nèi)組織、個人與國外組織、個人和網(wǎng)絡(luò)安全國際組織之間的網(wǎng)絡(luò)安全合作；

c）分享信息、經(jīng)驗，互相幫助培訓(xùn)，分享保護網(wǎng)絡(luò)安全的裝備、設(shè)備和技術(shù)；

d）預(yù)防、防止網(wǎng)絡(luò)犯罪和危害網(wǎng)絡(luò)安全的行為，阻止網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機；

e）咨詢、培養(yǎng)、發(fā)展網(wǎng)絡(luò)安全人力資源；

f）組織關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的國際會議、研討會和論壇；

g）簽訂并落實關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的國際條約、協(xié)議；

h）落實關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作的計劃、預(yù)案；

i）其他關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作活動。

3. 政府主持或配合落實網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作時，除國防部的國際合作活動以外，公安部承擔(dān)責(zé)任。

政府落實管理權(quán)限內(nèi)網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作時，國防部承擔(dān)責(zé)任。

外交部有責(zé)任在網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作活動中配合公安部、國防部。

網(wǎng)絡(luò)安全的國際合作與多個部門的責(zé)任有關(guān)時，由政府決定。

4. 除國防部的國際合作活動以外，其他部門和地方的網(wǎng)絡(luò)安全國際合作在開展前需要有公安部的參考意見文件。

第八條 嚴禁行為

1. 使用網(wǎng)絡(luò)實施以下行為:

a）本法第18條第1款規(guī)定的行為；

b）組織、活動、勾結(jié)、唆使、收買、欺騙、拉攏、培訓(xùn)、訓(xùn)練反對越南社會主義共和國的人員；

c）歪曲歷史、否認革命成就、破壞全民族大團結(jié)、觸犯宗教、性別歧視、種族歧視；

d）散布不實信息，造成群眾恐慌，對社會經(jīng)濟活動造成損害，對國家機關(guān)或公務(wù)人員的活動造成困難，侵犯組織和個人的合法權(quán)益；

e）進行賣淫、人口買賣等社會弊病的活動；發(fā)布淫穢、低俗、犯罪信息；破壞民族純風(fēng)美俗、社會道德、社會健康；

f）唆使、拉攏、鼓動其他人犯罪。

2. 實施網(wǎng)絡(luò)進攻、網(wǎng)絡(luò)恐怖、網(wǎng)絡(luò)間諜、網(wǎng)絡(luò)犯罪；造成網(wǎng)絡(luò)事故，進攻、侵入、控制國家安全重要通信系統(tǒng)，導(dǎo)致其錯誤、中斷、停滯、癱瘓或者遭到破壞。

3. 生產(chǎn)、使用工具、媒介、軟件或有阻礙、造成計算機網(wǎng)絡(luò)、電信網(wǎng)混亂的行為；散播對計算機網(wǎng)絡(luò)、電信網(wǎng)、電子媒介有害的信息學(xué)計劃；非法侵入其他人的計算機網(wǎng)絡(luò)、電信網(wǎng)和電子媒介。

4. 反對或阻礙保護網(wǎng)絡(luò)安全力量的活動；非法攻擊保護網(wǎng)絡(luò)安全的辦法，使之無效。

5. 利用或濫用保護網(wǎng)絡(luò)安全的各種活動，以侵犯國家主權(quán)、利益、安全，社會治安，組織和個人的合法權(quán)益。

6. 其他違反本法規(guī)定的行為。

第九條 處理違反《網(wǎng)絡(luò)安全法》的行為

任何人有違反本法規(guī)定的行為，要依據(jù)違法行為的性質(zhì)、危害程度，依法給予紀律處理、行政處罰或追究刑事責(zé)任；如果造成損害，要根據(jù)法律規(guī)定賠償。

第二章 保護國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全

第十條 國家安全重要通信系統(tǒng)

1. 國家安全重要通信系統(tǒng)，是指當(dāng)發(fā)生事故、遭到侵入、被控制、發(fā)生錯誤、陷入中斷、停滯、癱瘓、遭受進攻或破壞時，能對網(wǎng)絡(luò)安全造成嚴重侵犯的通信系統(tǒng)。

2. 國家安全重要通信系統(tǒng)，包括：

a）軍事、安全、外交、機要通訊系統(tǒng)；

b）儲存、處理涉及國家機密信息的通訊系統(tǒng)；

c）服務(wù)于保存、保管有特別重要價值的材料、實物的通訊系統(tǒng)；

d）服務(wù)于保管對人和生態(tài)環(huán)境特別危險的材料的通訊系統(tǒng)；

e）服務(wù)于保管、制造、管理其他有關(guān)國家安全的特別重要的物質(zhì)基礎(chǔ)的通訊系統(tǒng)；

f）服務(wù)于中央機關(guān)部門、組織活動的重要通訊系統(tǒng)；

g）能源、財政、銀行、電信、交通運輸、環(huán)境資源、化工、醫(yī)療、文化、報刊雜志領(lǐng)域的國家通訊系統(tǒng)；

h）與國家安全、國家安全重要目標有關(guān)的重要工程的自動控制、監(jiān)督系統(tǒng)。

3. 政府總理頒布，并修改、補充國家安全重要通信系統(tǒng)名單。

4. 在審定、評價、檢查、監(jiān)督國家安全重要通信系統(tǒng)，應(yīng)急處理國家安全重要通信系統(tǒng)事故時，政府規(guī)定公安部、國防部、通訊傳媒部、政府機要處和各職能部門之間的配合工作。

第十一條 審定國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全

1. 審定網(wǎng)絡(luò)安全，是指審閱、評價關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的內(nèi)容，為決定建設(shè)或升級通信系統(tǒng)提供基礎(chǔ)的活動。

2. 對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全審定的對象，包括：

a）在審批前，報告、研究可行資金、國家安全重要通信系統(tǒng)的施工設(shè)計檔案、投資建設(shè)預(yù)案；

b）在審批前，對國家安全重要通信系統(tǒng)進行升級的提案。

3. 審定網(wǎng)絡(luò)安全的內(nèi)容，包括：

a）在設(shè)計中是否遵守網(wǎng)絡(luò)安全規(guī)定、條件；

b）是否符合保護、應(yīng)急處理事故和部署保護網(wǎng)絡(luò)安全的人力資源的方案。

4. 審定網(wǎng)絡(luò)安全的權(quán)限，規(guī)定如下：

a）除本款b點、c點規(guī)定的情況外，屬于公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全審定。

b）屬于國防部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對軍事通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全審定。

c）政府機要處，對政府機要處的機要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全審定。

第十二條 評價國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全條件

1. 評價網(wǎng)絡(luò)安全條件，是指在通信系統(tǒng)投入使用、運行前，對通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全進行審閱的活動。

2. 國家安全重要通信系統(tǒng)，要滿足以下條件：

a）保障網(wǎng)絡(luò)安全的規(guī)定、流程和方案；人事運行、系統(tǒng)管理；

b）保障系統(tǒng)中的裝備、設(shè)備、硬件、軟件的網(wǎng)絡(luò)安全；

c）監(jiān)督、保護網(wǎng)絡(luò)安全的技術(shù)辦法；對自動控制、監(jiān)督系統(tǒng)、萬物互聯(lián)網(wǎng)、復(fù)合型網(wǎng)絡(luò)通信系統(tǒng)、云計算、大數(shù)據(jù)系統(tǒng)、快速數(shù)據(jù)系統(tǒng)、人工智能系統(tǒng)的保護辦法；

d）保障物理安全的辦法，包括特別物理隔離、防止數(shù)據(jù)泄漏、防止信息被收集、監(jiān)督信息接收傳輸。

3. 評價網(wǎng)絡(luò)安全條件的權(quán)限，規(guī)定如下：

a）公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，評價、證明國家安全重要通信系統(tǒng)是否滿足網(wǎng)絡(luò)安全條件，除本款b點、c點規(guī)定情況以外；

b）國防部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，評價、證明軍事通信系統(tǒng)是否滿足網(wǎng)絡(luò)安全條件；

c）政府機要處，評價、證明政府機要處的機要通信系統(tǒng)是否滿足網(wǎng)絡(luò)安全條件。

4. 在證明滿足網(wǎng)絡(luò)安全條件后，國家安全重要通信系統(tǒng)才能投入使用、運行。

5. 政府規(guī)定本條第2款的細節(jié)。

第十三條 對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查

1. 檢查網(wǎng)絡(luò)安全，是指確定通信系統(tǒng)、通信系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施或在通信系統(tǒng)中存儲、處理、傳輸?shù)男畔⒌木W(wǎng)絡(luò)安全現(xiàn)狀，以防御、發(fā)現(xiàn)、處理網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機，制定保障通信系統(tǒng)正?；顒拥姆桨浮⑥k法的活動。

2. 下列情況需要進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查：

a）當(dāng)電子媒介、網(wǎng)絡(luò)通信安全業(yè)務(wù)在通信系統(tǒng)中投入使用時；

b）當(dāng)通信系統(tǒng)的現(xiàn)狀發(fā)生改變時；

c）每年定期檢查；

d）當(dāng)發(fā)生網(wǎng)絡(luò)安全事故、危害網(wǎng)絡(luò)安全行為時；當(dāng)國家對網(wǎng)絡(luò)安全提出管理要求時；當(dāng)根據(jù)專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量的建議處置保密缺陷、漏洞的期限結(jié)束時，進行突擊檢查。

3. 網(wǎng)絡(luò)安全檢查對象，包括：

a）通信系統(tǒng)中使用的硬件系統(tǒng)、軟件系統(tǒng)、數(shù)字設(shè)備；

b）保護網(wǎng)絡(luò)安全的規(guī)定、辦法；

c）通信系統(tǒng)中存儲、處理、傳輸?shù)男畔ⅲ?/p>

d）通信系統(tǒng)主管應(yīng)急處理網(wǎng)絡(luò)安全事故的方案；

e）保護國家秘密，防止、反對國家秘密通過技術(shù)手段泄露；

f）保護網(wǎng)絡(luò)安全的人力資源。

4. 國家安全重要通信系統(tǒng)主管人員，在本條第二款a點、b點、c點中規(guī)定的情況下，對自己管理的通信系統(tǒng)進行安全檢查，在每年10月之前，以文本形式通報給公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，如果是軍事通信系統(tǒng)，則通報給國防部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量。

5. 網(wǎng)絡(luò)安全突擊檢查，規(guī)定如下：

a）在進行檢查之前，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量有責(zé)任以文本形式通報給通信系統(tǒng)主管，在發(fā)生網(wǎng)絡(luò)安全事故、危害網(wǎng)絡(luò)安全行為的情況下最少12小時通報，在國家對網(wǎng)絡(luò)安全提出管理要求，或根據(jù)專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量的建議處置保密缺陷、漏洞的期限結(jié)束的情況下最少72小時通報。

b）當(dāng)發(fā)現(xiàn)保密缺陷、漏洞，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量要在結(jié)束檢查起30天內(nèi)通報檢查結(jié)果，對通信系統(tǒng)主管提出要求；當(dāng)通信系統(tǒng)主管提議，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量要引導(dǎo)或參加缺陷、漏洞的克服。

c）公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全突擊檢查，除了國防部管理的軍事通信系統(tǒng)，政府機要處管理的機要通信系統(tǒng)，和由政府機要處提供的以保護屬于國家秘密的信息的密碼產(chǎn)品。

國防部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對軍事通信系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全突擊檢查。

政府機要處的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對政府機要處管理的機要通信系統(tǒng)和由政府機要處提供的以保護屬于國家秘密的信息的密碼產(chǎn)品，進行網(wǎng)絡(luò)安全突擊檢查。

d）國家安全重要通信系統(tǒng)主管，有責(zé)任配合專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量進行網(wǎng)絡(luò)安全突擊檢查。

6. 網(wǎng)絡(luò)安全檢查結(jié)果要根據(jù)法律規(guī)定保密。

第十四條 對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察

1. 網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察，是指搜集、分析情況，以確定網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機、網(wǎng)絡(luò)安全事故、保密的缺陷和漏洞、計算機病毒、有害硬件，進而進行警告、處置的活動。

2. 國家安全重要通信系統(tǒng)主管，主持、配合有權(quán)限的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對自己管理的通信系統(tǒng)進行經(jīng)常性網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察；建立對網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機、網(wǎng)絡(luò)安全事故、保密的缺陷和漏洞、計算機病毒、有害硬件的自我警報、接受警報機制，提出應(yīng)急預(yù)案。

3. 專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，對管理權(quán)限內(nèi)的國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察；警報并配合通信系統(tǒng)主管處置國家安全重要通信系統(tǒng)發(fā)生的網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機、網(wǎng)絡(luò)安全事故、保密的缺陷和漏洞、計算機病毒、有害硬件。

第十五條 應(yīng)急處理國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故

1. 國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理活動，包括：

a）發(fā)現(xiàn)、確定網(wǎng)絡(luò)安全事故；

b）保護現(xiàn)場、收集證據(jù)；

c）封鎖、限定網(wǎng)絡(luò)安全事故范圍，限制網(wǎng)絡(luò)安全事故引起的損失；

d）確定需要應(yīng)急的目標、對象和范圍；

e）確定、分析、評價網(wǎng)絡(luò)安全事故，并進行分類；

f）開展網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理預(yù)案；

g）確定原因，深究根源；

h）根據(jù)法律規(guī)定調(diào)查、處理。

2. 國家安全重要通信系統(tǒng)主管，制定自己管理的通信系統(tǒng)發(fā)生網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急預(yù)案；當(dāng)網(wǎng)絡(luò)安全事故發(fā)生時，開展應(yīng)急預(yù)案，并及時向有權(quán)限的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量報告。

3. 對國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理的調(diào)配，有如下規(guī)定：

a）公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，主持、調(diào)配國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理，除本款b點、c點規(guī)定的情況外；當(dāng)有要求時，參加國家安全重要通訊系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理；當(dāng)發(fā)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)進攻、網(wǎng)絡(luò)安全事故時，通報通信系統(tǒng)主管；

b）國防部專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量主持、調(diào)配軍事通信系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理；

c）政府機要處的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量主持、調(diào)配政府機要處管理的機要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理。

4. 當(dāng)主持、調(diào)配的力量提出要求時，組織、個人有責(zé)任參加國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急處理。

第三章 防御、處理侵犯網(wǎng)絡(luò)安全的行為

第十六條 防御、處理網(wǎng)絡(luò)上含有宣傳反對越南社會主義共和國，鼓動暴亂、擾亂社會治安，侮辱、污蔑，破壞經(jīng)濟管理秩序內(nèi)容的信息

1. 網(wǎng)絡(luò)上含有宣傳反對越南社會主義共和國內(nèi)容的信息，包括：

a）歪曲宣傳、誹謗人民政權(quán)；

b）心理戰(zhàn)，鼓動侵略戰(zhàn)爭，煽動分裂，在各民族、宗教之間、各國人民之間制造仇恨；

c）觸犯民族、國旗、國徽、國歌、偉人、領(lǐng)袖、名人、民族英雄。

2. 網(wǎng)絡(luò)上含有鼓動暴亂、擾亂社會治安內(nèi)容的信息，包括：

a）號召、鼓動、唆使、威脅、制造分裂、進行武裝活動或用暴力顛覆人民政權(quán)；

b）號召、鼓動、唆使、威脅、拉攏聚眾，以擾亂社會治安、反對公務(wù)人員、妨礙單位組織活動，造成社會治安不穩(wěn)定。

3. 網(wǎng)絡(luò)上含有侮辱、污蔑內(nèi)容的信息，包括：

a）嚴重觸犯他人的名譽、威信、人格；

b）侵犯其他組織、個人的名譽、威信、人格或損害其合法權(quán)益的捏造、不實的信息。

4．網(wǎng)絡(luò)上含有破壞經(jīng)濟管理秩序內(nèi)容的信息，包括：

a）關(guān)于產(chǎn)品、貨物、資金、債券、信用債券、公債、支票和其他有價票據(jù)的捏造、不實的信息。

b）在財政、銀行、電子商務(wù)、電子結(jié)算、貨幣經(jīng)營、資本運作、多級經(jīng)營、證券領(lǐng)域的捏造、不實的信息。

5. 網(wǎng)絡(luò)上含不實、引起人民恐慌、給社會經(jīng)濟活動造成損失、給國家機關(guān)或執(zhí)行公務(wù)人員的活動造成困難、對其他組織、個人的合法權(quán)益造成損害內(nèi)容的信息。

6. 當(dāng)專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量提出要求時，通信系統(tǒng)主管有責(zé)任，落實管理辦法，開展技術(shù)手段以防御、發(fā)現(xiàn)、阻止、刪除自己的管理權(quán)限內(nèi)的通信系統(tǒng)中含有本條第1、2、3、4、5款規(guī)定的內(nèi)容的信息。

7. 專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量和有權(quán)限的單位部門運用本部法律第五條第1款第h、i、l點規(guī)定的辦法，處理網(wǎng)絡(luò)上含有本條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容的信息。

8. 提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、網(wǎng)絡(luò)增加業(yè)務(wù)的企業(yè)和通信系統(tǒng)主管有責(zé)任與職能部門緊密配合，處理網(wǎng)絡(luò)上含有本條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容的信息。

9. 當(dāng)專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量提出要求時，編纂、發(fā)布、散播含有本條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容的信息的組織和個人要刪除信息，并根據(jù)法律規(guī)定承擔(dān)責(zé)任。

第十七條 防御、反對網(wǎng)絡(luò)間諜；保護網(wǎng)絡(luò)上屬于國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密的信息

1. 網(wǎng)絡(luò)間諜行為；侵犯國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人信息包括：

a）獲得、買賣、儲存、故意泄漏國家秘密、工作秘密，經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和人生活秘密，影響到其他組織、個人的名譽、威信、人格及其合法權(quán)益；

b）故意刪除、破壞、遺失、改變屬于國家秘密、工作秘密的信息，在網(wǎng)絡(luò)上傳播、儲存經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密；

c）故意改變、廢除、無效化各種保護國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密的技術(shù)手段和辦法；

d）將屬于個人秘密、家庭和個人生活秘密的信息非法上傳至網(wǎng)絡(luò)；

e）故意非法竊聽、錄音會談內(nèi)容；

f）其他故意侵犯國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密的行為。

2. 通信系統(tǒng)主管有如下責(zé)任：

a）進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查以發(fā)現(xiàn)、排除計算機病毒、有毒硬件，處置保密漏洞，發(fā)現(xiàn)、阻止非法入侵活動或其他網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機。

b）落實管理辦法、技術(shù)手段以防御、發(fā)現(xiàn)、阻止通信系統(tǒng)中網(wǎng)絡(luò)間諜行為，侵犯國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密的行為，及時刪除與這種行為相關(guān)的信息。

c）配合、落實專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量關(guān)于防御、反對網(wǎng)絡(luò)間諜，保護含有屬于國家秘密、工作秘密、經(jīng)營秘密、個人秘密、家庭和個人生活秘密的信息的要求。

3. 起草、儲存屬于國家秘密的信息、材料的單位，有責(zé)任根據(jù)保護國家秘密的法律規(guī)定保護在計算機或其他設(shè)備上起草、儲存或在網(wǎng)絡(luò)中交流的國家秘密。

4. 公安部有如下責(zé)任：

a）根據(jù)權(quán)限，對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查，發(fā)現(xiàn)、排除計算機病毒、有毒硬件，處置保密缺陷，阻止、處理非法入侵活動；

b）設(shè)備、產(chǎn)品、聯(lián)絡(luò)通信業(yè)務(wù)、數(shù)字技術(shù)設(shè)備、電子設(shè)備在國家安全重要通信系統(tǒng)中投入使用前，要根據(jù)權(quán)限對其進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查；

c）根據(jù)權(quán)限，對國家安全重要通信系統(tǒng)進行網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)察，發(fā)現(xiàn)、處理非法收集屬于國家秘密的信息的活動；

d）發(fā)現(xiàn)、處理在網(wǎng)絡(luò)上非法發(fā)布、儲存、交換含有國家秘密內(nèi)容的信息、材料；

e）參加研究、生產(chǎn)各種含有屬于國家秘密的信息、材料的存儲、傳輸產(chǎn)品和網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化通信產(chǎn)品；

f）監(jiān)察、檢查國家機關(guān)網(wǎng)絡(luò)上保護國家秘密的工作和國家安全重要通信系統(tǒng)主管的保護網(wǎng)絡(luò)安全工作，除由國防部管理的軍事通信系統(tǒng)和政府機要處的機要通信系統(tǒng)；

g）對本法第三十條第2款規(guī)定的保護網(wǎng)絡(luò)安全力量進行培訓(xùn)、集訓(xùn)，提高其在網(wǎng)絡(luò)上保護國家秘密和防御、防止網(wǎng)絡(luò)進攻的認識和知識。

5. 對于軍事通信系統(tǒng)，國防部有責(zé)任落實本條第4款規(guī)定的內(nèi)容。

6. 政府機要處使用密碼以保護在網(wǎng)絡(luò)上儲存、交流屬于國家秘密的信息時，有責(zé)任組織落實法律中的規(guī)定。

第十八條 防御、防止使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)、電子媒介違反國家安全、社會治安法律的行為

1. 使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)、電子媒介違反關(guān)于國家安全、社會治安法律的行為，包括：

a）在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布、散布含有第十六條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容和第十七條第1款規(guī)定行為的信息；

b）侵占財產(chǎn)；組織賭博、網(wǎng)絡(luò)賭博；竊取互聯(lián)網(wǎng)國際遠程通信；違反網(wǎng)絡(luò)版權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)；

c）假冒單位部門、組織團體和個人的網(wǎng)頁；非法作假、保存、偷竊、買賣、收集、交換他人的信用卡、銀行賬號信息；發(fā)行、提供、使用非法結(jié)算手段；

d）宣傳、廣告、買賣法律禁止的物品和業(yè)務(wù)；

e）引導(dǎo)他人實施違法行為；

f）其他使用網(wǎng)絡(luò)違反國家安全、社會治安法律的行為。

2.專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量有責(zé)任防御、防止使用網(wǎng)絡(luò)、通信技術(shù)、電子媒介違反國家安全、社會治安法律的行為。

第十九條 防御、防止網(wǎng)絡(luò)進攻

1. 網(wǎng)絡(luò)進攻行為和與網(wǎng)絡(luò)進攻有關(guān)的行為，包括：

a）散布對電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介有害的信息學(xué)計劃；

b）阻礙、擾亂、中斷、停滯電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介活動，或使之陷入癱瘓，非法阻止電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介的數(shù)據(jù)傳輸；

c）入侵、損毀、獲取電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介上保存、傳輸?shù)臄?shù)據(jù)；

d）入侵、制造、開發(fā)保密漏洞和系統(tǒng)業(yè)務(wù)，以獲取信息，非法牟利；

e）非法生產(chǎn)、買賣、交換、贈送具有進攻電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介性能的媒介、設(shè)備、軟件；

f）其他影響到電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、計算機網(wǎng)、電子媒介正?；顒拥男袨?。

2. 通信系統(tǒng)主管，有責(zé)任應(yīng)用各種技術(shù)辦法以防御、阻止自己管理權(quán)限內(nèi)的通信系統(tǒng)出現(xiàn)本條第1款第a、b、c、d、e點規(guī)定的行為。

3. 當(dāng)發(fā)生危害或威脅危害到國家主權(quán)、利益、安全，對社會治安造成嚴重損害的網(wǎng)絡(luò)進攻時，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量主持、配合通信系統(tǒng)主管和有關(guān)組織、個人，應(yīng)用各種辦法確定網(wǎng)絡(luò)進攻的來源，收集證據(jù)；要求提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)和網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò)運營者阻擋、過濾通信，以阻止、排除網(wǎng)絡(luò)進攻行為，及時提供充足的相關(guān)信息、材料。

4. 防御、防止網(wǎng)絡(luò)進攻的責(zé)任，規(guī)定如下：

a）公安部主持、配合相關(guān)部門落實工作，防御、發(fā)現(xiàn)、處理本條第1款規(guī)定的、危害或威脅危害到國家主權(quán)、利益、安全、在全國范圍內(nèi)對社會治安造成嚴重損害的行為，除本款第b、c點規(guī)定的情況以外；

b）國防部主持、配合相關(guān)部門落實工作，防御、發(fā)現(xiàn)、處理本條第1款規(guī)定的、對于軍事通信系統(tǒng)的行為；

c）政府機要處主持、配合相關(guān)各部門落實工作，防御、發(fā)現(xiàn)、處理本條第1款規(guī)定的、對于政府機要處的機要通信系統(tǒng)的行為。

第二十條 預(yù)防、防止網(wǎng)絡(luò)恐怖

1. 有權(quán)限的國家部門，有責(zé)任根據(jù)本法規(guī)定、《網(wǎng)絡(luò)通信安全法》第二十九條和關(guān)于防御、反恐的法律，采取各種辦法處理網(wǎng)絡(luò)恐怖。

2. 通信系統(tǒng)主管要經(jīng)常性檢查、核查自己管理的通信系統(tǒng)，排除網(wǎng)絡(luò)恐怖危機。

3. 當(dāng)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)恐怖的跡象、行為，單位部門、組織和個人要及時報告保護網(wǎng)絡(luò)安全力量或最近的公安部門。收到報告消息的部門有責(zé)任充分接收網(wǎng)絡(luò)恐怖的相關(guān)信息，并及時報告專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量。

4. 公安部主持、配合各部門開展防御、防止網(wǎng)絡(luò)恐怖工作，運用各種辦法消除網(wǎng)絡(luò)恐怖來源，處理網(wǎng)絡(luò)恐怖，將其對通信系統(tǒng)的影響后果限制到最小化，除本條第5、6款規(guī)定情況以外。

5. 國防部主持、配合各部門開展防御、防止網(wǎng)絡(luò)恐怖工作，運用各種辦法處理發(fā)生在軍事通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)恐怖。

6. 政府機要處主持、配合各部門開展防御、防止網(wǎng)絡(luò)恐怖工作，運用各種辦法處理發(fā)生在政府機要處的機要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)恐怖。

第二十一條 防御、處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況

1. 網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況，包括：

a）網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)鼓動信息，有發(fā)生暴亂、擾亂社會治安、恐怖活動的危機；

b）進攻國家安全重要通信系統(tǒng)；

c）大規(guī)模、高強度進攻大量通信系統(tǒng)；

d）以破壞國家安全重要工程、國家安全重要目標為目的，進攻網(wǎng)絡(luò)。

e）嚴重危害國家主權(quán)、利益、安全，特別嚴重危害社會治安、其他組織和個人的合法權(quán)益或損害人的生命的網(wǎng)絡(luò)進攻。

2. 防御網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況的責(zé)任，規(guī)定如下：

a）專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，配合國家安全重要通信系統(tǒng)主管應(yīng)用各種技術(shù)方法、專業(yè)手段，防御、發(fā)現(xiàn)、處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況；

b）電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、通信技術(shù)企業(yè)、提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的運營商和相關(guān)單位部門、組織團體和個人，有責(zé)任配合公安部防御、發(fā)現(xiàn)、處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況。

3. 處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況的辦法，包括：

a）立即開展網(wǎng)絡(luò)安全的防御、應(yīng)急預(yù)案，阻止、排除或減輕由網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況造成的損害；

b）通報給相關(guān)單位部門、組織團體和個人；

c）收集相關(guān)信息，持續(xù)跟蹤、監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況；

d）分析、評價網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況信息，預(yù)報其可能性、影響范圍和由網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況造成的損失程度；

e）停止提供具體區(qū)域的網(wǎng)絡(luò)信息或者掐斷連接國際網(wǎng)絡(luò)的端口；

f）部署阻隔力量和工具，排除網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況；

g）根據(jù)《國家安全法》規(guī)定，落實其他辦法。

4. 處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況，規(guī)定如下：

a）當(dāng)發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況，單位部門、組織團體和個人要及時通報專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，立即采取本條第3款第a、b點規(guī)定的辦法；

b）政府總理審閱、決定，或者授權(quán)給公安部部長審閱、決定、處理全國范圍內(nèi)、各地方或具體目標的網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況；

c）專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，主持、配合單位部門、組織團體和個人采取本條第3款規(guī)定的辦法，處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況；

d）單位部門、組織團體和個人，有責(zé)任配合專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量采取各種阻止、處理網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況的辦法。

第二十二條 保護網(wǎng)絡(luò)安全斗爭

1. 保護網(wǎng)絡(luò)安全斗爭，是指由專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量在網(wǎng)絡(luò)空間開展的有組織的活動，以保護國家安全、社會治安。

2. 保護網(wǎng)絡(luò)安全斗爭，包括：

a）組織、掌握與保護國家安全活動相關(guān)的情況；

b）防御、防止網(wǎng)絡(luò)進攻，保護國家安全重要通信系統(tǒng)穩(wěn)定的活動；

c）限制使用網(wǎng)絡(luò)以對國家安全造成危害或?qū)ι鐣伟苍斐商貏e嚴重危害的活動，或使之癱瘓；

d）主動進攻、消除網(wǎng)絡(luò)目標，以保護國家安全，保障社會治安。

3. 公安部主持、配合相關(guān)部門，開展保護網(wǎng)絡(luò)安全斗爭。

第四章 保護網(wǎng)絡(luò)安全活動

第二十三條 在國家機關(guān)、中央和地方政治組織中開展保護網(wǎng)絡(luò)安全活動

1. 開展保護網(wǎng)絡(luò)安全活動，包括：

a）建立、完善使用內(nèi)部計算機、連接國際互聯(lián)網(wǎng)計算機的規(guī)定、規(guī)范，制定保障通信系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全的方案和網(wǎng)絡(luò)安全事故的應(yīng)急預(yù)案；

b）采用、落實各種辦法、技術(shù)和方案以保護通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全和自己管理的通信系統(tǒng)中儲存、編輯、傳輸?shù)男畔ⅰ⒉牧系木W(wǎng)絡(luò)安全；

c）組織干部、公務(wù)員、職員、勞動人員學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)安全知識，提高保護網(wǎng)絡(luò)安全力量的保護網(wǎng)絡(luò)安全能力；

d）在提供網(wǎng)絡(luò)公共業(yè)務(wù)的活動中保護網(wǎng)絡(luò)安全；向組織、個人提供、交換、收集信息；在內(nèi)部或與其他國家機關(guān)或在其他根據(jù)政府規(guī)定的活動中，分享信息；

e）投資、建設(shè)能保障開展保護通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全活動的物質(zhì)基礎(chǔ)設(shè)施；

f）對通信系統(tǒng)開展網(wǎng)絡(luò)安全檢查；防御、防止違反網(wǎng)絡(luò)安全法律的行為；應(yīng)急處理網(wǎng)絡(luò)安全事故。

2. 單位、組織帶頭人負責(zé)開展管理權(quán)限內(nèi)的保護網(wǎng)絡(luò)安全活動。

第二十四條 對不屬于國家安全重要通信系統(tǒng)的單位部門、組織團體的通信系統(tǒng)開展網(wǎng)絡(luò)安全檢查

1. 在下列情況，對不屬于國家安全重要通信系統(tǒng)的單位部門、組織團體的通信系統(tǒng)開展網(wǎng)絡(luò)安全檢查：

a）當(dāng)有違反網(wǎng)絡(luò)安全法律、危害國家安全或是嚴重損害社會治安的行為；

b）當(dāng)有通信系統(tǒng)主管的建議。

2. 網(wǎng)絡(luò)安全檢查對象，包括：

a）通信系統(tǒng)中使用的硬件、軟件系統(tǒng)和數(shù)字設(shè)備；

b）通信系統(tǒng)中儲存、處理、傳輸?shù)男畔ⅲ?/p>

c）保護國家秘密的辦法，防御、防止國家秘密通過各種技術(shù)手段泄漏的辦法。

3. 通信系統(tǒng)主管當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己管理的通信系統(tǒng)有違反網(wǎng)絡(luò)安全法律的行為時，有責(zé)任通報給公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量。

4. 公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量，在本條第1款規(guī)定的情況下對單位部門、組織團體進行網(wǎng)絡(luò)安全檢查。

5. 專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量在進行檢查前，至少12小時前以文本形式通報通信系統(tǒng)主管。

專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量在結(jié)束檢查起30天內(nèi)，向通信系統(tǒng)主管通報檢查結(jié)果，當(dāng)發(fā)現(xiàn)保密缺陷、漏洞時要向其提出要求；當(dāng)通信系統(tǒng)主管提議時，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量要引導(dǎo)或參加保密缺陷、漏洞的處置。

6. 檢查結(jié)果要根據(jù)法律規(guī)定保密。

7. 政府規(guī)定本條規(guī)定的網(wǎng)絡(luò)安全檢查的程序、手續(xù)。

第二十五條 保護國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施、連接國際互聯(lián)網(wǎng)端口的網(wǎng)絡(luò)安全

1. 保護國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施、連接國際互聯(lián)網(wǎng)端口的網(wǎng)絡(luò)安全，要將保護網(wǎng)絡(luò)安全的要求和建設(shè)、發(fā)展社會經(jīng)濟要求緊密結(jié)合；鼓勵國際互聯(lián)網(wǎng)連接端口設(shè)在越南領(lǐng)土內(nèi)；鼓勵組織、個人共同投資建設(shè)國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施。

2. 組織、個人管理、開發(fā)國家網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施、連接國際互聯(lián)網(wǎng)端口的網(wǎng)絡(luò)安全，有如下責(zé)任：

a）根據(jù)管理權(quán)限保護網(wǎng)絡(luò)安全；承擔(dān)管理、核查、檢查和落實國家職能部門的各項保護網(wǎng)絡(luò)安全要求；

b）落實必要的技術(shù)辦法、專業(yè)手段，以使有權(quán)限的國家部門在有提議時能落實保護網(wǎng)絡(luò)安全任務(wù)。

第二十六條 保護網(wǎng)絡(luò)通信安全

1. 單位部門、組織團體和個人的網(wǎng)頁、電子通信端口或社交網(wǎng)專頁不得提供、發(fā)布、傳輸含有本法第十六條第1、2、3、4、5款規(guī)定的內(nèi)容和含有危害國家安全內(nèi)容的信息。

2. 在越南提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)和其他網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的國內(nèi)外企業(yè)，有如下責(zé)任：

a）核實用戶登記賬號的信息；對使用者信息、賬號保密；當(dāng)有文本形式的要求時，要向公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量提供使用者信息，以服務(wù)調(diào)查、處理違反網(wǎng)絡(luò)安全法律的行為；

b）在公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量或通訊傳媒部的有權(quán)限部門提出要求的24小時之內(nèi)，在組織、個人間接管理的通信業(yè)務(wù)或系統(tǒng)上阻止分享并刪除含有本法第十六條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容的信息，保存系統(tǒng)記錄以服務(wù)在政府規(guī)定的時間內(nèi)調(diào)查、處理違反網(wǎng)絡(luò)安全法律的行為；

c）當(dāng)公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量或通訊傳媒部的有權(quán)限部門提出要求時，不提供或停止對在網(wǎng)上發(fā)布含有本法第十六條第1、2、3、4、5款規(guī)定內(nèi)容的信息的組織和個人提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、或其他網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)。

3. 在越南提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)和其他網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的國內(nèi)外企業(yè)，若有收集、開發(fā)、分析、處理個人通信數(shù)據(jù)、業(yè)務(wù)使用者關(guān)系數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)使用者在越南產(chǎn)生的數(shù)據(jù)的活動，要在政府規(guī)定的時間內(nèi)在越南存儲這些數(shù)據(jù)。

本款規(guī)定的國外企業(yè)要在越南設(shè)立分支機構(gòu)或代表處。

4. 政府規(guī)定本條第3款細節(jié)。

第二十七條 研究、發(fā)展網(wǎng)絡(luò)安全

1. 研究、發(fā)展網(wǎng)絡(luò)安全的內(nèi)容，包括：

a）建設(shè)保護網(wǎng)絡(luò)安全的軟件系統(tǒng)和裝備、設(shè)備；

b）審定保護網(wǎng)絡(luò)安全的軟件和裝備、設(shè)備達標的方法和最大程度限制保密漏洞和有毒軟件危害的方法；

c）檢查硬件、軟件是否按職能運行的方法；

d）保護國家秘密、工作秘密、個人隱私權(quán)的方法和網(wǎng)上信息保密傳輸?shù)哪芰Γ?/p>

e）確定網(wǎng)絡(luò)上傳輸?shù)男畔碓矗?/p>

f）解決網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機；

g）建設(shè)檢驗網(wǎng)絡(luò)安全環(huán)境；

h）提高網(wǎng)絡(luò)安全認識和技能的技術(shù)建議；

i）網(wǎng)絡(luò)安全預(yù)報；

j）研究網(wǎng)絡(luò)安全理論的實踐和發(fā)展。

2. 相關(guān)單位部門、組織團體和個人有權(quán)研究、發(fā)展網(wǎng)絡(luò)安全。

第二十八條 提高網(wǎng)絡(luò)安全的自主能力

1. 國家鼓勵單位部門、組織團體和個人提高網(wǎng)絡(luò)安全的自主能力，提高生產(chǎn)、檢查、評價、評估數(shù)字設(shè)備、網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)、網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的能力，并為其創(chuàng)造條件。

2. 政府落實以下提高單位部門、組織團體和個人的網(wǎng)絡(luò)安全自主能力的辦法：

a）促進轉(zhuǎn)交、研究、掌握、發(fā)展保護網(wǎng)絡(luò)安全的技術(shù)、產(chǎn)品、業(yè)務(wù)、應(yīng)用；

b）促進與網(wǎng)絡(luò)安全相關(guān)的新技術(shù)、先進技術(shù)的應(yīng)用；

c）組織培訓(xùn)、發(fā)展、使用網(wǎng)絡(luò)安全人力資源；

d）增強經(jīng)營環(huán)境，改善競爭環(huán)境，幫助企業(yè)研究、生產(chǎn)保護網(wǎng)絡(luò)安全的產(chǎn)品、業(yè)務(wù)、應(yīng)用。

第二十九條 保護網(wǎng)絡(luò)中的青少年

1. 青少年在接觸網(wǎng)絡(luò)時，有被保護、接觸信息、參加社會活動、游戲娛樂、保護個人隱私的權(quán)利和其他權(quán)利。

2. 通信系統(tǒng)主管和提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)以及其他網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的企業(yè)，有責(zé)任檢查在通信系統(tǒng)中或是企業(yè)提供的業(yè)務(wù)中的信息內(nèi)容，確保不危害青少年、侵犯青少年及其權(quán)利；阻止分享并刪除含有對青少年有害、侵犯青少年及其權(quán)利的內(nèi)容的信息；及時通報，并配合公安部的專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量進行處理。

3. 參加網(wǎng)絡(luò)活動的單位部門、組織團體和個人，有責(zé)任配合有權(quán)限的國家管理機關(guān)保護網(wǎng)絡(luò)中青少年的權(quán)利，并根據(jù)本法和關(guān)于青少年的法律規(guī)定，阻止對青少年有害的網(wǎng)絡(luò)信息。

4. 當(dāng)青少年上網(wǎng)時，單位部門、組織團體、父母、老師、青少年監(jiān)護人和其他有關(guān)個人，有責(zé)任根據(jù)關(guān)于青少年的法律保障青少年權(quán)利、保護青少年。

5. 專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量和職能部門要運用各種辦法防御、發(fā)現(xiàn)、阻止、嚴肅處理使用網(wǎng)絡(luò)侵犯青少年和青少年權(quán)利的行為。

第五章 保障保護網(wǎng)絡(luò)安全活動

第三十條 保護網(wǎng)絡(luò)安全力量

1. 專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量部署在公安部、國防部。

2. 保護網(wǎng)絡(luò)安全力量部署在各部門、各省級人民委員會、直接管理國家安全重要通信系統(tǒng)的單位部門和組織團體。

3. 能夠調(diào)動參加保護網(wǎng)絡(luò)安全的組織團體、個人。

第三十一條 保障保護網(wǎng)絡(luò)安全的人力資源

1. 有網(wǎng)絡(luò)通信安全、網(wǎng)絡(luò)安全、通信技術(shù)知識的越南公民，是保護網(wǎng)絡(luò)安全主要、基本的人力資源。

2. 國家制定建設(shè)、發(fā)展保護網(wǎng)絡(luò)安全的人力資源的計劃、章程。

3. 當(dāng)發(fā)生網(wǎng)絡(luò)安全的危險情況、網(wǎng)絡(luò)恐怖、網(wǎng)絡(luò)進攻、網(wǎng)絡(luò)安全事故或網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機，有權(quán)限的國家部門決定保護網(wǎng)絡(luò)安全人力的調(diào)動。

調(diào)動保護網(wǎng)絡(luò)安全人力的權(quán)限、責(zé)任、程序、手續(xù)要根據(jù)《國防法》《國家安全法》《人民公安法》和其他相關(guān)法律規(guī)定實施。

第三十二條 選舉、培訓(xùn)、發(fā)展保護網(wǎng)絡(luò)安全力量

1. 符合道德品質(zhì)、身體健康、專業(yè)程度、網(wǎng)絡(luò)安全、網(wǎng)絡(luò)通信安全以及通信技術(shù)知識的標準，并有意愿的公民，能夠被選舉為保護網(wǎng)絡(luò)安全力量。

2. 優(yōu)先培養(yǎng)、發(fā)展高質(zhì)量保護網(wǎng)絡(luò)安全力量。

3. 優(yōu)先發(fā)展達到國際標準的網(wǎng)絡(luò)安全培訓(xùn)基地；鼓勵聯(lián)合，為國家與私人、國內(nèi)與國外之間的網(wǎng)絡(luò)安全合作創(chuàng)造機會。

第三十三條 教育、培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)安全的知識、專業(yè)

1. 教育、培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)安全知識的內(nèi)容，根據(jù)《國防安全教育法》設(shè)置在學(xué)校國防安全教育課程和國防安全知識培訓(xùn)計劃中。

2. 公安部主持、配合相關(guān)部門組織對專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量、參加保護網(wǎng)絡(luò)安全的公務(wù)員、職員、勞動者進行網(wǎng)絡(luò)安全專業(yè)培訓(xùn)。

國防部、政府機要處組織對管理范圍內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)安全力量進行網(wǎng)絡(luò)安全專業(yè)培訓(xùn)。

第三十四條 普及網(wǎng)絡(luò)安全知識

1. 國家制定政策，在全國范圍普及網(wǎng)絡(luò)安全知識、鼓勵國家機關(guān)部門配合私人組織和個人落實各項教育、提高網(wǎng)絡(luò)知識計劃。

2. 單位部門、組織團體制定并開展為單位部門、組織團體的干部、公務(wù)員、職員、勞動者普及網(wǎng)絡(luò)安全知識的各項活動。

3. 省級人民委員會有責(zé)任制定并開展為本地區(qū)組織、個人普及網(wǎng)絡(luò)安全知識，提高網(wǎng)絡(luò)安全認識的各項活動。

第三十五條 保護網(wǎng)絡(luò)安全活動的保障經(jīng)費

1. 國家部門和政治組織開展保護網(wǎng)絡(luò)安全活動的經(jīng)費，由國家財政預(yù)算保障，在每年國家財政預(yù)算中使用。管理、使用來自國家財政預(yù)算的經(jīng)費要根據(jù)國家財政預(yù)算的法律規(guī)定。

2.除國家部門以外的單位部門和組織團體開展保護通信系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)安全活動的經(jīng)費，由單位部門和組織團體保障。

第六章 單位部門、組織團體和個人的責(zé)任

第三十六條 公安部的責(zé)任

政府管理網(wǎng)絡(luò)安全時，除了屬于國防部、政府機要處管理范圍的內(nèi)容，公安部承擔(dān)責(zé)任，并有以下任務(wù)、權(quán)限：

1. 頒布網(wǎng)絡(luò)安全法律規(guī)范文本，或遞呈有權(quán)限頒布的國家部門并引導(dǎo)落實；

2. 制定、提出保護網(wǎng)絡(luò)安全的戰(zhàn)略、主張、政策、計劃和方案；

3. 防御、斗爭利用網(wǎng)絡(luò)危害國家主權(quán)、利益、安全、社會治安的活動，防止網(wǎng)絡(luò)犯罪；

4. 保障網(wǎng)絡(luò)通信安全；制定賬戶登記信息核實機制；警報、分享網(wǎng)絡(luò)安全信息，網(wǎng)絡(luò)安全威脅危機；

5. 在國家管理內(nèi)容與各部門管理范圍相關(guān)的情況下，做好政府、政府總理的參謀工作，提議政府、政府總理審閱、決定落實保護網(wǎng)絡(luò)安全、防御處理危害網(wǎng)絡(luò)安全行為辦法中的分工和配合；

6. 組織預(yù)防、防止網(wǎng)絡(luò)進攻演習(xí)和應(yīng)急處理國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故演習(xí)；

7. 檢查、核查、解決網(wǎng)絡(luò)安全的申訴、訴訟，處理網(wǎng)絡(luò)安全違法行為。

第三十七條 國防部的責(zé)任

政府管理網(wǎng)絡(luò)安全時，在國防部管理范圍內(nèi)，國防部承擔(dān)責(zé)任并有以下任務(wù)、權(quán)限：

1. 頒布網(wǎng)絡(luò)安全法律規(guī)范文本，或遞呈有權(quán)限頒布的國家部門并引導(dǎo)落實；

2. 制定、提出管理范圍內(nèi)保護網(wǎng)絡(luò)安全的戰(zhàn)略、主張、政策、計劃、方案；

3. 在管理范圍內(nèi)，防御、斗爭利用網(wǎng)絡(luò)危害國家安全的活動；

4. 配合公安部，組織預(yù)防、防止網(wǎng)絡(luò)進攻演習(xí)和應(yīng)急處理國家安全重要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全事故演習(xí)；

5. 在管理范圍內(nèi)，檢查、核查、解決關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全的申訴、訴訟，處理網(wǎng)絡(luò)安全違法行為。

第三十八條 通訊傳媒部的責(zé)任

1. 配合公安部、國防部保護網(wǎng)絡(luò)安全。

2. 配合有關(guān)部門和宣傳組織，反駁含有本法第十六條第1款規(guī)定的、反對越南社會主義共和國內(nèi)容的信息。

3. 要求提供電信網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務(wù)和網(wǎng)絡(luò)增值業(yè)務(wù)的網(wǎng)絡(luò)運營者和通信系統(tǒng)主管，刪除企業(yè)、單位部門和組織直接管理的通信業(yè)務(wù)和通信系統(tǒng)上違反網(wǎng)絡(luò)安全法內(nèi)容的信息。

第三十九條 政府機要處的責(zé)任

1. 在政府機要處管理范圍內(nèi)，做好參謀工作，提議國防部部長頒布或遞呈有權(quán)限的部門頒布關(guān)于保護網(wǎng)絡(luò)安全的密碼的法律規(guī)范文本、章程和計劃，并組織落實；

2. 根據(jù)本法規(guī)定，保護屬于政府機要處的機要通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全和政府機要處提供的密碼產(chǎn)品；

3. 統(tǒng)一管理、研究密碼科技，生產(chǎn)、使用、提供密碼產(chǎn)品以保護在網(wǎng)絡(luò)上儲存、交流的屬于國家秘密的信息；

第四十條 各部門、省級人民委員會的責(zé)任

各部門、省級人民委員會在自己的管理范圍、任務(wù)和權(quán)限內(nèi)，有責(zé)任落實保護自己管理的信息和通信系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)安全工作；配合公安部管理各部門、地方的網(wǎng)絡(luò)安全。

第四十一條 提供網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)企業(yè)的責(zé)任

1. 提供網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的企業(yè)有如下責(zé)任：

a）在使用自己提供的網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)中，警報網(wǎng)絡(luò)安全風(fēng)險并引導(dǎo)防御辦法；

b）制定網(wǎng)絡(luò)安全事故和保密漏洞、計算機病毒、網(wǎng)絡(luò)進攻、網(wǎng)絡(luò)入侵等網(wǎng)絡(luò)安全風(fēng)險的應(yīng)急預(yù)案和方法；當(dāng)發(fā)生網(wǎng)絡(luò)安全事故時，立即啟動應(yīng)急預(yù)案，應(yīng)用適合的應(yīng)對辦法，同時根據(jù)本法規(guī)定，通報專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量；

c）應(yīng)用各種技術(shù)手段和其他必要辦法，保護收集信息過程的安全，防止信息泄露、損毀、丟失的危機。如果發(fā)生或有發(fā)生泄露、損毀、丟失使用者信息數(shù)據(jù)的風(fēng)險，需要立即提出應(yīng)對方法，同時根據(jù)本法規(guī)定，通報使用者并報告專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量；

d）配合專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量保護網(wǎng)絡(luò)安全，并為其保護網(wǎng)絡(luò)安全活動創(chuàng)造條件。

2. 提供網(wǎng)絡(luò)業(yè)務(wù)的運營者有責(zé)任落實本法本條第1款和第二十六條第2、3款的規(guī)定。

第四十二條 使用網(wǎng)絡(luò)的單位部門、組織團體和個人的責(zé)任

1. 遵守保護網(wǎng)絡(luò)安全法律的規(guī)定。

2. 及時向有權(quán)限的國家管理部門和保護網(wǎng)絡(luò)安全力量提供關(guān)于保護網(wǎng)絡(luò)安全、網(wǎng)絡(luò)安全危機、危害網(wǎng)絡(luò)安全行為的信息。

3. 在保護網(wǎng)絡(luò)安全中，落實有權(quán)限的國家管理部門的要求和引導(dǎo)；幫助有責(zé)任實施保護網(wǎng)絡(luò)安全辦法的單位部門、組織團體和個人，并為其創(chuàng)造條件。

第七章 實行條款

第四十三條 實行效力

1. 本法自2019年1月1日起實行。

2. 列入國家安全重要通信系統(tǒng)名單的正在運行使用的通訊系統(tǒng)，從本法實行起12個月內(nèi)，通信系統(tǒng)主管要補充完整網(wǎng)絡(luò)安全條件，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量要根據(jù)本法第十二條規(guī)定評價網(wǎng)絡(luò)安全條件，需要延長期限的情況由政府總理決定，但不超過12個月。

3.列入國家安全重要通信系統(tǒng)名單的正在運行使用的通訊系統(tǒng)，從得到補充起12個月內(nèi)，通信系統(tǒng)主管要補充完整網(wǎng)絡(luò)安全條件，專業(yè)保護網(wǎng)絡(luò)安全力量要根據(jù)本法第十二條規(guī)定評價網(wǎng)絡(luò)安全條件，需要延長期限的情況由政府總理決定，但不超過12個月。

信息工程大學(xué)洛陽校區(qū) 張 怡 譯