吳文津

美國(guó)現(xiàn)在有六十幾個(gè)東亞圖書(shū)館在收集中文資料，這次我選當(dāng)中10個(gè)最重要的作一個(gè)報(bào)告。這10個(gè)當(dāng)中有美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館、耶魯大學(xué)圖書(shū)館、哈佛燕京圖書(shū)館、哥倫比亞大學(xué)圖書(shū)館、普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館、康奈爾大學(xué)圖書(shū)館、芝加哥大學(xué)圖書(shū)館、西雅圖華盛頓大學(xué)圖書(shū)館、斯坦福大學(xué)胡佛研究所的東亞圖書(shū)館和加州大學(xué)圖書(shū)館。因?yàn)橛羞@許多圖書(shū)館，所以我衹能對(duì)每一個(gè)作些簡(jiǎn)單扼要的介紹。但是國(guó)會(huì)圖書(shū)館的中文部和胡佛研究所東亞圖書(shū)館這兩處我會(huì)講得多一些，因?yàn)閲?guó)會(huì)圖書(shū)館是美國(guó)第一個(gè)收集中文資料的圖書(shū)館，也是現(xiàn)在西方最大的收集中文資料的圖書(shū)館；胡佛研究所的東亞圖書(shū)館則是因?yàn)槲以谀茄Y工作了14年，所以我知道得比較多，也稍微多講一些。明天則專門講哈佛燕京圖書(shū)館，因?yàn)橄駝倓傸S院長(zhǎng)所説，我在哈佛燕京圖書(shū)館服務(wù)了32年，所以知道得也比較清楚。

圖書(shū)館的發(fā)展跟教學(xué)及研究的發(fā)展有不可分割的關(guān)係。美國(guó)關(guān)於東亞方面的教學(xué)及研究雖然在19世紀(jì)末期就已經(jīng)萌芽，但是其真正的發(fā)展是在第二次世界大戰(zhàn)後的事。第二次世界大戰(zhàn)之前有少數(shù)大學(xué)開(kāi)設(shè)了一些有關(guān)東亞的課程，但是並未受到很大的重視，教授和學(xué)生的人數(shù)很少，課程也衹限於歷史與語(yǔ)文方面而已。第二次世界大戰(zhàn)以後，美國(guó)原本以西方文化為中心的教育政策有了基本的轉(zhuǎn)變，從比較狹隘的西方惟尊的觀點(diǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜缍嘣幕挠^點(diǎn)，在歐美以外的地區(qū)因而受到重視，特別是東亞。其主要的原因是從1940年代到1950年代這短短十來(lái)年當(dāng)中，美國(guó)在東亞地區(qū)直接或間接地參與了若干歷史上有轉(zhuǎn)折性的重大事件，諸如太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，佔(zhàn)領(lǐng)日本，協(xié)調(diào)國(guó)共戰(zhàn)爭(zhēng)失敗，朝鮮半島分割為韓國(guó)、朝鮮等。這一連串的事件提高了美國(guó)政府和民間對(duì)東亞地區(qū)的重視程度，同時(shí)也使之感覺(jué)到進(jìn)一步瞭解東亞各國(guó)歷史與文化的迫切性。

於是美國(guó)各大學(xué)在私人基金會(huì)與聯(lián)邦政府的大力支持之下，陸續(xù)擴(kuò)張或開(kāi)創(chuàng)了整體性的——包括所有人文科學(xué)與社會(huì)科學(xué)——有關(guān)東亞各國(guó)教學(xué)的課程和研究的項(xiàng)目。在50年後的今天，在這種有系統(tǒng)和加快步伐的發(fā)展下，美國(guó)在這方面的教學(xué)和研究在西方世界是範(fàn)圍最廣、內(nèi)容最豐富的。在這個(gè)發(fā)展過(guò)程當(dāng)中，為支援教學(xué)與研究的需要，美國(guó)圖書(shū)館在東亞圖書(shū)館藏方面也跟著有顯著的發(fā)展。美國(guó)有些大學(xué)在第二次世界大戰(zhàn)以前就開(kāi)始收集中、日文的書(shū)籍，其中含有非常珍貴的、一直到現(xiàn)在還是研究漢學(xué)不可或缺的典籍文獻(xiàn)。但是全面性的、普遍的、迅速的發(fā)展，還是第二次世界大戰(zhàn)以後的事。在第二次世界大戰(zhàn)以後的一二十年間，除早期已經(jīng)成立的圖書(shū)館外，有些後來(lái)成為重要的東亞圖書(shū)館也在這個(gè)時(shí)期先後成立，諸如密歇根大學(xué)的亞洲圖書(shū)館、胡佛研究所的東亞圖書(shū)館、加州大學(xué)洛杉磯分校的東亞圖書(shū)館等都是在20世紀(jì)40年代末期建立的。其他如伊利諾伊、印第安納與威斯康星大學(xué)的東亞館在20世紀(jì)60年代纔開(kāi)始運(yùn)作。所以説美國(guó)東亞圖書(shū)館的全面和迅速的發(fā)展是第二次世界大戰(zhàn)以後的事不是誇大其詞的。

根據(jù)2000年6月底的統(tǒng)計(jì)，全美東亞圖書(shū)館的總藏量如下(在準(zhǔn)備這份講稿的時(shí)候，更新的2001年的統(tǒng)計(jì)還未完全發(fā)表)：

藏書(shū)總量 藏書(shū)總量(書(shū)籍)1400萬(wàn)冊(cè)，其中中文書(shū)籍720萬(wàn)冊(cè)，佔(zhàn)總藏量的51%。現(xiàn)行連續(xù)性出版物97960種，其中中文41110多種，佔(zhàn)總藏量的46.22%。非書(shū)資料(其中縮微卷、縮微片佔(zhàn)絶大多數(shù)，其他包括録音帶、録影帶、CD ROM、圖像資料等)18l萬(wàn)多種，其中中文的有335700種，佔(zhàn)總藏量的31%。

採(cǎi)購(gòu)經(jīng)費(fèi) 1999到2000年會(huì)計(jì)年度，採(cǎi)購(gòu)經(jīng)費(fèi)共計(jì)大約美金11276000多元，其中中文採(cǎi)購(gòu)的金額不詳，因?yàn)榻y(tǒng)計(jì)中不分語(yǔ)言計(jì)算，據(jù)估計(jì)中文採(cǎi)購(gòu)經(jīng)費(fèi)大概佔(zhàn)40%。

服務(wù)人員 全國(guó)60多間東亞館約有500多位原圖書(shū)館服務(wù)人員。

從這些數(shù)字中可以見(jiàn)到東亞館對(duì)中文資料的重視。這些東亞館是如何開(kāi)始以及它們?nèi)绾伟l(fā)展到今天這樣的程度就是我今天所要講的內(nèi)容。

美國(guó)圖書(shū)館中收集中文資料最早的是美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館，它在1869年(清朝同治八年)就開(kāi)始收藏中文典籍，後來(lái)耶魯大學(xué)在1878年(清光緒四年)、哈佛大學(xué)在1879年(清光緒五年)、加州大學(xué)在1896年(清光緒二十二年)也都開(kāi)始收集。在20世紀(jì)上半葉，哥倫比亞大學(xué)在1902年、康奈爾大學(xué)在1918年、普林斯頓大學(xué)在1926年、芝加哥大學(xué)在1936年也相繼開(kāi)始收集。今天所要介紹的就是上述這幾個(gè)圖書(shū)館(哈佛燕京圖書(shū)館除外，那是明天的講題)以及在第二次世界大戰(zhàn)之後纔成立的胡佛研究所東亞圖書(shū)館、西雅圖華盛頓大學(xué)東亞圖書(shū)館和密歇根大學(xué)亞洲圖書(shū)館?，F(xiàn)對(duì)這些圖書(shū)館收集中文資料的起源、現(xiàn)況及其特徵作—個(gè)簡(jiǎn)單扼要的敘述。

1.國(guó)會(huì)圖書(shū)館

美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館是美國(guó)收藏中文典籍的第一個(gè)圖書(shū)館，始於1869年。關(guān)於這件事，芝加哥大學(xué)錢存訓(xùn)教授曾於1965年在《哈佛亞洲學(xué)報(bào)》(HarvardJournalofAsiaticStudies)第23卷撰文，有詳盡的敘述。文名“First Chinese-American Exchange of Publications”後譯名為《中美書(shū)緣：紀(jì)念中美文化交換百周年》，收録在臺(tái)灣文華圖書(shū)館管理資訊股份有限公司1998年出版的錢先生所著《中美書(shū)緣》中。另外一份資料也可供參考，就是現(xiàn)任國(guó)會(huì)圖書(shū)館亞洲部中文部主任王冀教授撰寫(xiě)的一篇文章：《簡(jiǎn)介美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館的中文收藏》(“The Chinese Collection in the Library Of Congress∶A Brief Introduction”)，後來(lái)由吳碧娟女士譯成中文，發(fā)表在《“國(guó)立中央”圖書(shū)館館刊》新16卷第2期(1983年12月)。前些時(shí)候，王冀先生又略微修改了他的原稿，將中英文合刊，用其原來(lái)名字印成一部小冊(cè)，私人發(fā)行。除了這兩種資料外，關(guān)於國(guó)會(huì)圓書(shū)館中文部發(fā)展講述得最詳細(xì)的一部書(shū)，是從前臺(tái)大教授胡述兆先生的專著《國(guó)會(huì)圖書(shū)館的中文藏書(shū)建設(shè)》(TheDevelopmentoftheChineseCollectionintheLibraryofCongress，Boulder： Colorado∶Westview Press，Inc.1979)。這三種資料是瞭解國(guó)會(huì)圖書(shū)館中文資料建設(shè)的前後過(guò)程最有權(quán)威性的著作?，F(xiàn)在我就根據(jù)它們作一個(gè)簡(jiǎn)要的敘述。

美國(guó)國(guó)會(huì)在1867年通過(guò)了一項(xiàng)法案，規(guī)定美國(guó)政府的出版物每一種需保留50份，由史密森學(xué)院(Smithonian Institution)負(fù)責(zé)與各國(guó)交換。諮會(huì)各國(guó)後，中國(guó)清朝政府並沒(méi)有回應(yīng)。第二年，美國(guó)農(nóng)業(yè)部派了一位駐華代表，負(fù)責(zé)收集有關(guān)中國(guó)農(nóng)業(yè)的資料。這位農(nóng)業(yè)代表到中國(guó)的時(shí)候，帶了五穀、蔬菜、豆類的種子，以及有關(guān)美國(guó)農(nóng)業(yè)、機(jī)械、礦業(yè)、地圖和測(cè)量美國(guó)太平洋鐵路的報(bào)告書(shū)若干種，贈(zèng)送給清廷，並且希望能夠得到同等的回禮作為交換。但是當(dāng)時(shí)的“總理各國(guó)事務(wù)衙門”，也就是當(dāng)時(shí)清朝的外交部，沒(méi)有予以答覆。

過(guò)了一年，1869年(清同治八年)美國(guó)國(guó)務(wù)院應(yīng)美國(guó)聯(lián)邦政府土地局的要求，令其駐華公使館嚮中國(guó)政府要求中國(guó)戶口的資料。美國(guó)公使也藉此機(jī)會(huì)，再嚮總理衙門提出圖書(shū)交換的要求。於是總理衙門纔作出了決定，以相當(dāng)數(shù)量的書(shū)籍和穀類種子作為交換。這些東西在1869年6月7日(清同治八年四月二十七日)由總理衙門送到美國(guó)使館。美國(guó)國(guó)務(wù)院把其中的10種書(shū)籍交給史密森學(xué)院處理，史密森學(xué)院再轉(zhuǎn)存國(guó)會(huì)圖書(shū)館，於是完成了第一次中美圖書(shū)交換的工作，國(guó)會(huì)圖書(shū)館因而也成為美國(guó)收藏中文典籍的第一個(gè)圖書(shū)館。這次(首次)交換給美國(guó)的書(shū)籍，一共有下列10種，共156函：《皇清經(jīng)解》，道光九年(1829)廣東粵雅堂刊本，360冊(cè)，80函；《五禮通考》，乾隆十九年(1754)江蘇陽(yáng)湖刊本，120冊(cè)，12函；《欽定三禮》，乾隆十四年(1749)殿本，136冊(cè)，18函；《醫(yī)宗今鑒》，乾隆五年(1740)北京刊本，90冊(cè)，12函；《本草綱目》，順治十二年(1655)北京刊本，48冊(cè)，4函；《農(nóng)政全書(shū)》，道光十七年(1837)貴州刊本，24冊(cè)，4函；《駢字類編》，雍正五年(1727)北京刊本，120冊(cè)，20函；《針灸大全》，道光十九年(1834)江西刊本，10冊(cè)，2函；《梅氏叢書(shū)》，康熙四十六年(1707)北京刊本，10冊(cè)，2函；《性理大全》，明永樂(lè)十四年(1416)內(nèi)府刊本，16冊(cè)，2函。

在這次交換之後到19世紀(jì)末，除了在1879年購(gòu)得前美國(guó)駐華公使顧盛(CalebCushing)所收集的滿漢書(shū)籍237種約2500餘冊(cè)(其中有太平天國(guó)的官書(shū)、清刻的多種地方志)以外，國(guó)會(huì)圖書(shū)館沒(méi)有添置其他的中國(guó)典籍。

到了20世紀(jì)初葉，在1901到1902年之間，另一位前駐華公使羅克義(William W.Rockhill)將其收藏的漢、滿、蒙文書(shū)籍約6000冊(cè)，全數(shù)捐贈(zèng)國(guó)會(huì)圖書(shū)館。1904年中國(guó)政府把運(yùn)到美國(guó)參加聖路易斯萬(wàn)國(guó)博覽會(huì)展出的198種中國(guó)善本典籍也捐贈(zèng)給美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館。之後在1908年，中國(guó)政府為了表示感謝美國(guó)政府退還給中國(guó)還沒(méi)有動(dòng)用的庚子賠款1200多萬(wàn)美金，特派唐紹儀作為專使到美國(guó)致謝，同時(shí)贈(zèng)送給美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館一部非常有價(jià)值的雍正六年(1728)在北京以銅活字印行的《古今圖書(shū)集成》全套，共5020冊(cè)。

雖然有上述的這些收藏，但當(dāng)時(shí)國(guó)會(huì)圖書(shū)館仍然沒(méi)有建立系統(tǒng)地收集中國(guó)典籍的政策。有系統(tǒng)地收集是在1899年普特南(Herbert Putnam)任館長(zhǎng)後纔開(kāi)始的。普特南任國(guó)會(huì)圖書(shū)館館長(zhǎng)40年(1899-1939)，是一位非常有遠(yuǎn)見(jiàn)的學(xué)者，也是一位非常有能力的行政人才。在他的任內(nèi)，他全力以赴為國(guó)會(huì)圖書(shū)館積極收集世界各國(guó)文獻(xiàn)典籍。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，國(guó)會(huì)圖書(shū)館纔開(kāi)始有計(jì)劃地收集中國(guó)書(shū)籍。

當(dāng)時(shí)美國(guó)的農(nóng)業(yè)部對(duì)中國(guó)的農(nóng)業(yè)發(fā)展頗為仰慕，所以收集了很多有關(guān)中國(guó)農(nóng)業(yè)方面的資料。因此，普特南也請(qǐng)他們?yōu)閲?guó)會(huì)圖書(shū)館收集中文書(shū)籍。這個(gè)任務(wù)當(dāng)時(shí)交給農(nóng)業(yè)部一位名叫馮景桂(Hing Kwai Hung)的華裔植物學(xué)家。在1913、1914這兩年當(dāng)中，馮景桂替國(guó)會(huì)圖書(shū)館收集了大約12000冊(cè)的中文書(shū)籍，立刻就增加了當(dāng)時(shí)國(guó)會(huì)圖書(shū)館所有中文書(shū)籍的一倍。他所收集的典籍包羅萬(wàn)象，其中叢書(shū)的種類特別多。在他之後，為國(guó)會(huì)圖書(shū)館收集中文典籍功勞最大的是另一位農(nóng)業(yè)部的植物學(xué)家施永格(Walter T.Swingle)。施永格非常欽慕中國(guó)文化，對(duì)中國(guó)的典籍有很濃的興趣。在1917到1927年這十年間，他曾去中國(guó)三次，為國(guó)會(huì)圖書(shū)館收集中文典籍文獻(xiàn)，其數(shù)量達(dá)到68000冊(cè)之多，其中多善本書(shū)、地方志、叢書(shū)以及國(guó)會(huì)圖書(shū)館缺乏的很多古籍。

施永格很受普特南的信任，1927年普特南接受他的建議在國(guó)會(huì)圖書(shū)館成立中文部(Division of Chinese Literature)，並聘請(qǐng)一位年輕的漢學(xué)家恒慕義(Authur W. Hummel，1884-1975)負(fù)責(zé)管理。恒慕義是清史專家，他所編輯的《清代名人傳略》(Eminent Chinese of the Ch’ing Period，1644-1912)，國(guó)會(huì)圖書(shū)館1943年出版，至今為清人傳記的經(jīng)典著作。這個(gè)中文部後來(lái)改名為東方部(Orientalia Division)，也由恒慕義主持。後又稱亞洲部(AsianDivision)，—直至今。恒慕義在國(guó)會(huì)圖書(shū)館從1927年任職到1954年，共27年，在他的任內(nèi)國(guó)會(huì)圖書(shū)館東方部的典藏增加了兩倍，大約從10萬(wàn)冊(cè)增加到30萬(wàn)冊(cè)，這是國(guó)會(huì)圖書(shū)館收藏中文典籍的黃金時(shí)代，並使其成為當(dāng)時(shí)漢學(xué)研究的重鎮(zhèn)。

第二次世界大戰(zhàn)以後，國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏書(shū)建設(shè)政策有了基本的改變。從埃文斯(Luther Evans)1945年就任館長(zhǎng)以來(lái)，藏書(shū)建設(shè)工作的重點(diǎn)轉(zhuǎn)嚮新的、當(dāng)代的出版物。不僅古籍善本的採(cǎi)購(gòu)受到很大的影響，就是新出版物中也限制於採(cǎi)購(gòu)當(dāng)年和兩年前出版的書(shū)籍。因此，近50年來(lái)，除了一部分從其他政府機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)移給國(guó)會(huì)圖書(shū)館的書(shū)籍以外，國(guó)會(huì)圖書(shū)館中文部所收集的資料與其他大學(xué)東亞圖書(shū)館所收集的資料並無(wú)不同，不像以前那樣特出了。

國(guó)會(huì)圖書(shū)館現(xiàn)藏中文典籍約797700冊(cè)，新舊期刊共12000種，縮微卷18000多卷，包括1777卷北平圖書(shū)館在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)運(yùn)往美國(guó)由國(guó)會(huì)圖書(shū)館代為保存的2800種中文善本縮微卷，305卷北平協(xié)和醫(yī)院中文醫(yī)學(xué)圖書(shū)654種縮微卷，還有46卷由奧地利人洛克(JosephRock)收集的地方志所拍攝成的縮微卷，日本所藏國(guó)會(huì)圖書(shū)館尚付闕如的37種中國(guó)方志的37卷縮微卷，以及近年從內(nèi)地購(gòu)得的367卷代表1000多種中國(guó)家譜的縮微卷。目前國(guó)會(huì)圖書(shū)館每年收集的中文書(shū)籍，包括為數(shù)不少的交換品，大概有20000多冊(cè)。

國(guó)會(huì)圖書(shū)館所藏中國(guó)典籍的特色在於幾方面。第一就是善本。1957年國(guó)會(huì)圖書(shū)館出了一本原由北平圖書(shū)館王重民先生編撰、後由袁同禮先生校定的《國(guó)會(huì)圖書(shū)館所藏中文善本圖書(shū)目録》(ADescriptiveCatalogofChineseRateBooksintheLibraryofCongress)共著録善本1775種，其中宋刻本11種、金刻本1種、元刻本14種、明刻本1439種、清刻本(順治、康熙、雍正)69種、套印本72種、活字本7種、抄本119種、稿本6種、日本漢文刻本10種、日本活字本1種、朝鮮漢文刻本3種、朝鮮活字本8種，還有一些日本和朝鮮的抄本以及敦煌寫(xiě)本。另外還有明人別集226種、清人別集20種(也是清初的)，據(jù)説國(guó)會(huì)圖書(shū)館還有一些善本沒(méi)有收録在這本目録裏，所以目前收藏的總數(shù)可能在2000種左右。

第二個(gè)特色就是中國(guó)方志。國(guó)會(huì)圖書(shū)館現(xiàn)藏的方志大約有4000種。1942年朱世嘉先生編纂了一本《美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館藏中國(guó)方志目録》(ACatalogofChineseLocalHistoriesintheLibraryofCongress)，當(dāng)時(shí)所著録的僅2939種，故現(xiàn)在收藏的4000種的數(shù)字可能包括縮微卷和複印本。朱氏目録中收録修於宋代的計(jì)23種、元代的9種、明代的68種、清代的2376種、民國(guó)時(shí)代的463種。方志中以河北、山東、江蘇、四川和山西的最多，各有230種到280種之多，山東方志共279種，其中將近一半(118種)是從山東藏書(shū)家高鴻裁處購(gòu)得，其中有不少的稀有版本。四川的方志有252種，很多是洛克(Joseph Rock)在四川為國(guó)會(huì)圖書(shū)館購(gòu)買的。

第三個(gè)特色是《永樂(lè)大典》。大家都知道《永樂(lè)大典》與《古今圖書(shū)集成》是中國(guó)最著名的兩大類書(shū)?！队罉?lè)大典》的編纂始於明朝永樂(lè)元年(1403)，終於永樂(lè)六年(1408)，王筆手抄，共22877卷，裝訂為11095冊(cè)。明末火災(zāi)，幾被焚毀。清末英法聯(lián)軍與八國(guó)聯(lián)軍之役復(fù)被掠奪，更所剩無(wú)幾，從原來(lái)的11095冊(cè)到現(xiàn)在中外共存不到900冊(cè)。目前流散在歐洲的集中在英國(guó)，有69冊(cè)，其中大英圖書(shū)館45冊(cè)，倫敦大學(xué)亞非學(xué)院3冊(cè)，牛津大學(xué)有19冊(cè)，劍橋大學(xué)有2冊(cè)。美國(guó)有52冊(cè)，其中國(guó)會(huì)圖書(shū)館最多，有41冊(cè)，康奈爾大學(xué)華生圖書(shū)館(Wason Collection)有6冊(cè)，哈佛燕京圖書(shū)館與普林斯頓大學(xué)圖書(shū)館各有2冊(cè)，哈佛大學(xué)的善本圖書(shū)館(Houghton Library)也有1冊(cè)。今年年底中國(guó)要召開(kāi)關(guān)於《永樂(lè)大典》的國(guó)際會(huì)議，想來(lái)在會(huì)議之後我們對(duì)於《永樂(lè)大典》在世界各地分布的情形當(dāng)有更進(jìn)一步的瞭解。

第四個(gè)特色是叢書(shū)。國(guó)會(huì)圖書(shū)館所藏的叢書(shū)有3000餘種，為歐美各東亞圖書(shū)館之冠，可以參照的資料很多，如國(guó)會(huì)圖書(shū)館的中文目録都可用以查詢。

第五個(gè)是藏有很特殊的資料，就是中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言的典籍，包括滿文、蒙文、藏文的佛經(jīng)和其他文獻(xiàn)，其中一批最特別的資料就是3300多冊(cè)的納西族象形文字經(jīng)典。納西又稱麼些，其部族處?kù)峨?yún)南西北部和緬甸與西藏交界的地方。從8世紀(jì)到18世紀(jì)是一個(gè)獨(dú)立的部落，之後為清朝統(tǒng)治，麗江曾經(jīng)是他們的首府，現(xiàn)在人口有26萬(wàn)左右，都已被漢化。納西族衹有象形文字，其經(jīng)典是東巴(巫師)用以求神占卜、用於各種宗教活動(dòng)使用的，至今已頗少見(jiàn)。國(guó)會(huì)圖書(shū)館這批資料是從洛克(Joseph Rock)與一位名叫昆廷·羅斯福(Quentin Roosevelt)——美國(guó)希歐多爾·羅斯福(Theodore Roosevelt)總統(tǒng)之孫——處收集來(lái)的?！爸醒搿毖芯吭豪盍貭N先生曾在《“中央”研究院民族學(xué)研究所集刊》第6期1958年秋季號(hào)中介紹了這批資料。三年前國(guó)會(huì)圖書(shū)館聘請(qǐng)了雲(yún)南省博物館納西文專家朱寶田教授到美國(guó)來(lái)整理這批資料，並且依照朱教授之前在哈佛大學(xué)為哈佛燕京圖書(shū)館所編的納西文經(jīng)典目録的格式，替國(guó)會(huì)圖書(shū)館做了一套類似的目録。這項(xiàng)工作已在去年10月間完成。據(jù)稱，國(guó)會(huì)圖書(shū)館現(xiàn)正計(jì)劃把這批目録掃描上網(wǎng)，以供研究使用。

再者，從1953年到1960年這七年當(dāng)中國(guó)會(huì)圖書(shū)館中文部將其所藏有關(guān)中國(guó)法律的書(shū)籍全部轉(zhuǎn)移給國(guó)會(huì)圖書(shū)館的法律圖書(shū)館保管。同時(shí)，有關(guān)中國(guó)農(nóng)業(yè)技術(shù)、臨床醫(yī)藥的中文書(shū)籍，也分別轉(zhuǎn)移到美國(guó)國(guó)家農(nóng)業(yè)圖書(shū)館與美國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)圖書(shū)館收藏。所以，現(xiàn)在美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館中文部已不復(fù)收集這些方面的資料。

我報(bào)告了很多關(guān)於國(guó)會(huì)圖書(shū)館收藏中國(guó)典籍的歷史和現(xiàn)狀，因?yàn)閲?guó)會(huì)圖書(shū)館中文部是美國(guó)東亞館中最重要的一所圖書(shū)館，也是美國(guó)收集中文典籍的第一個(gè)圖書(shū)館，所以是值得大書(shū)特書(shū)的。今天我要介紹的還有另外9個(gè)東亞館。我想最好的辦法就是依它們開(kāi)始收集中文資料的年份來(lái)依序作較為簡(jiǎn)單的敘述。

2.耶魯大學(xué)

耶魯大學(xué)於國(guó)會(huì)圖書(shū)館收集中國(guó)政府交換書(shū)籍的九年以後，在1878年也收到一批中國(guó)的古籍，成為美國(guó)第一所收集中文典籍的大學(xué)圖書(shū)館。這批典籍包括一部光緒二十年(1894)上海同文書(shū)局印行的5040冊(cè)的《古今圖書(shū)集成》，以及其他34種、共1280冊(cè)的古籍，這些古籍是耶魯大學(xué)一位校友、當(dāng)時(shí)任中國(guó)駐美使館的副公使容閎贈(zèng)送的。

容閎(Yung Wing)是在中美文化交換史上一位很重要的人物。他是廣東香山人，於1828年出生，1912年逝世。幼時(shí)在澳門和香港教會(huì)學(xué)校就學(xué)，道光二十七年(1847)他18歲的時(shí)候，被學(xué)校保送到美國(guó)念書(shū)。他於1854年在耶魯大學(xué)畢業(yè)，成為中國(guó)第一位在美國(guó)大學(xué)畢業(yè)的留學(xué)生。後來(lái)他受到曾國(guó)藩與丁日昌的賞識(shí)，採(cǎi)納了他的建議，選派青年學(xué)子到美國(guó)留學(xué)。同治十一年(1872)，第一批學(xué)生派到美國(guó)去，容閎任監(jiān)督，是中國(guó)公費(fèi)留學(xué)生的開(kāi)始。

容閎捐書(shū)給耶魯大學(xué)圖書(shū)館之後，在1884年耶魯大學(xué)圖書(shū)館又收到前美國(guó)駐華公使、耶魯大學(xué)第一任中國(guó)語(yǔ)文文學(xué)教授衛(wèi)三畏(Samuel Williams)遺贈(zèng)的他生前所收藏的全部中文古籍，後來(lái)又陸陸續(xù)續(xù)收到其他的贈(zèng)送書(shū)籍。所以耶魯大學(xué)收藏中文典籍的工作就慢慢地發(fā)展起來(lái)了。1961年，耶魯大學(xué)成立東亞學(xué)術(shù)研究委員會(huì)(Council on East Asian Studies)，中文藏書(shū)建設(shè)的工作纔變得更有系統(tǒng)的，更加積極並且不斷得到加強(qiáng)。

耶魯大學(xué)現(xiàn)藏中文書(shū)籍有413000冊(cè)左右，現(xiàn)行中文期刊1620種，另外還有中日韓縮微卷與非書(shū)資料10000餘件(中文數(shù)字不詳)?，F(xiàn)每年入藏中文出版品約6300餘冊(cè)。

其館藏最特出的資料是太平天國(guó)文獻(xiàn)。這批文獻(xiàn)是著名的太平天國(guó)學(xué)者簡(jiǎn)又文教授所贈(zèng)。簡(jiǎn)教授1964-1965年受聘為耶魯大學(xué)歷史系研究學(xué)者。之後他將歷年收藏有關(guān)太平天國(guó)的資料，包括書(shū)籍雜志320種及搨片、銅幣、印章等全部捐贈(zèng)耶魯大學(xué)圖書(shū)館，這是一批非常珍貴的研究太平天國(guó)的第一手資料。其他如明清小説亦頗有特出者，其館藏明清刻本59種中有通俗小説20種，其中有罕見(jiàn)者，如明遺香樓刻本《三國(guó)志》、明郁郁堂刻本《水滸四傳全書(shū)》、清乾隆五十七年程偉元萃文書(shū)屋木活字印本《石頭記》及清初刻本《金瓶梅》等。

3.加州大學(xué)

我現(xiàn)在所講的加州大學(xué)是指柏克萊分校(Berkeley)。因?yàn)榧又荽髮W(xué)有九個(gè)分校，是美國(guó)州立大學(xué)系統(tǒng)中最大的學(xué)校。加州大學(xué)在1896年設(shè)立中文講座，聘英人傅蘭雅(John Fryer)為講座教授。傅氏原在北京總理衙門創(chuàng)辨的同文館(College of Foreign Languages)任教，後轉(zhuǎn)上海江南機(jī)器製造局(Kiangnan Arsenal)任翻譯工作，從1867到1896年達(dá)30年之久。他到加州大學(xué)就任時(shí)，把他私人的中文藏書(shū)以及江南機(jī)器製造局印行的200多種西方著作的中文翻譯本共2000餘冊(cè)——其中包括科學(xué)、歷史、地理、國(guó)際公法等——全數(shù)捐贈(zèng)加州大學(xué)圖書(shū)館，這就是加州大學(xué)收藏中文典籍的開(kāi)始。

但是在傅蘭雅先生捐贈(zèng)這批書(shū)籍之後的幾十年當(dāng)中，加州大學(xué)並沒(méi)有新增的收藏。一直等到1916年，江亢虎先生來(lái)加州大學(xué)接任中文講座教授。江亢虎，江西上饒人，是中國(guó)最早提倡社會(huì)主義的學(xué)者，也曾在北洋編譯局任總辦，兼《北洋官報(bào)》的總纂。他在加州大學(xué)時(shí)，將他從中國(guó)帶到美國(guó)來(lái)的他父親收藏的中文典籍13000多冊(cè)捐贈(zèng)加州大學(xué)圖書(shū)館。他的父親江德宣是光緒十二年(1886)的進(jìn)士，他的收藏中有不少有價(jià)值的古籍善本，這一批資料為加州大學(xué)中文藏書(shū)奠定了非常好的基礎(chǔ)。

續(xù)任江亢虎先生職位的是一位名叫衛(wèi)理(Edward Thomas Williams)的先生，他也捐贈(zèng)了一批書(shū)籍給加州大學(xué)，後來(lái)管理加州大學(xué)中文古籍的是邁克爾·哈格蒂(Michael Hagerty)和迪特爾。史泰勒(Diether von den Steiner)也採(cǎi)購(gòu)了一些。雖然有這樣的開(kāi)始，但是加州大學(xué)一直到1947年正式成立東亞圖書(shū)館後，纔開(kāi)始積極從事於中文典籍的藏書(shū)建設(shè)工作，並以人文科學(xué)方面，尤其是語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、考古學(xué)為其收集的重點(diǎn)。但是1949年以後中國(guó)內(nèi)地出版的社會(huì)科學(xué)方面的書(shū)籍，其收集得就非常有限，主要是由加州大學(xué)的中國(guó)研究中心的圖書(shū)館來(lái)收集。東亞館衹是負(fù)責(zé)收集1949年以來(lái)內(nèi)地出版的人文科學(xué)方面的書(shū)籍。這種分工合作的藏書(shū)建設(shè)工作模式在美國(guó)大學(xué)圖書(shū)館中還是不常見(jiàn)的。關(guān)於中國(guó)研究中心圖書(shū)館的狀況我在下面再行介紹。

加州大學(xué)現(xiàn)藏的中國(guó)典籍約375000冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊2040餘種，縮微卷及非書(shū)資料不詳(中日韓文資料總計(jì)約71000種)。近年來(lái)每年入藏書(shū)籍約15000冊(cè)。

館內(nèi)特藏有下列幾種：第一是剛剛已經(jīng)提到的江南機(jī)器製造局翻譯的書(shū)籍，這批2000餘冊(cè)的資料是西方世界中最完整的一套。第二是搨本。加州大學(xué)圖書(shū)館有3000多件搨本，是西方圖書(shū)館中數(shù)量最大的一批。他們前些時(shí)候與“中央”研究院史語(yǔ)所合作，已經(jīng)完成整理、編目的工作。據(jù)稱，這批資料將數(shù)字化上網(wǎng)，以供公開(kāi)使用。第三是善本，加州大學(xué)收藏的善本不多，但其中頗有珍貴的典籍，如宋刻本有6種、元刻本有10種、明刻本有356種、清初刻本有600多種。還有一批抄本，共20餘部，大部分是藏書(shū)家劉承幹嘉業(yè)堂舊藏，是非常珍貴的一批資料。另外還有滿蒙藏文的典籍，約有10000冊(cè)左右，其中蒙藏文的書(shū)籍較多。

加州大學(xué)中國(guó)研究中心的圖書(shū)館成立於1957年，與加州大學(xué)的東亞館分工合作。他們專門收集1949年以後內(nèi)地出版的有關(guān)社會(huì)科學(xué)方面的書(shū)籍，特別是中共黨史及有關(guān)1949年以來(lái)內(nèi)地的各種政治運(yùn)動(dòng)、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、軍事外交的資料，各種年鑒、新地方志，以及《文史資料》等出版物都在收集之內(nèi)。除了中文書(shū)刊報(bào)紙外，他們也收集了很多英文的關(guān)於當(dāng)代中國(guó)的書(shū)刊。該館最獨(dú)特的收藏是它的2000多種録影帶，包括15年來(lái)每天兩個(gè)鐘頭的北京中央廣播電臺(tái)的新聞廣播和內(nèi)地紀(jì)録片。這些都是研究當(dāng)代中國(guó)非常重要的資料。因?yàn)檫@些資料的收藏，使該圖書(shū)館成為研究當(dāng)代中國(guó)的重鎮(zhèn)。

4.哥倫比亞大學(xué)

關(guān)於哥倫比亞大學(xué)收藏中文資料的起源有一個(gè)傳奇的故事。1901年哥大有一位校友卡朋蒂埃將軍(General Horace W.Carpentier)捐給他的母校 20萬(wàn)美元，成立一個(gè)“丁良講座”講授中國(guó)文化。他捐錢成立這個(gè)講座的目的是要紀(jì)念他的一位名叫丁良(Dean Lung)的中國(guó)傭人。傳説是這樣的：卡朋蒂埃在19世紀(jì)美國(guó)西部淘金熱的時(shí)代致富，後來(lái)在紐約從事地産生意又非常成功?？墒沁@個(gè)人的脾氣很暴躁，有一次他因故不滿跟隨他多年的中國(guó)傭人丁良，一怒之下就把丁良辭掉了，並命令他馬上離開(kāi)。第二天早上當(dāng)他起床的時(shí)候，丁良已經(jīng)走了，但是他在走之前還是照常把卡朋蒂埃的早餐做好，放在桌上?？ㄅ蟮侔？戳耍鬄楦袆?dòng)，認(rèn)為丁良這種忠誠(chéng)和寬容大度是受了中國(guó)文化熏陶的緣故，很值得學(xué)習(xí)。所以他就決定捐贈(zèng)一筆基金給哥大來(lái)促進(jìn)哥大在中國(guó)文化方面的教學(xué)。除了卡朋蒂埃的錢之外，丁良自己也捐出了12000元，於是就成立了“丁良講座”(Dean Ltillg Professorship)。第二年，哥大用這筆基金的一部分成立了一個(gè)中文圖書(shū)館。同年，清朝政府應(yīng)哥大校長(zhǎng)的要求，贈(zèng)送了一套光緒二十年(1894)上海同文書(shū)局印行的《古今圖書(shū)集成》，是為哥大收藏中文典籍的開(kāi)始。

“丁良講座”成立以後，哥大聘請(qǐng)英國(guó)劍橋大學(xué)翟理斯(Herbert Allen Giles)教授作短期講學(xué)並負(fù)責(zé)籌備成立中文系的工作。翟理斯介紹了一位德國(guó)的漢學(xué)家，慕尼克巴瓦維亞科學(xué)院夏德(Friedrich Hirth)教授在1903年該系成立時(shí)任第一任“丁良講座”教授。

由於這個(gè)講座的成立是為教學(xué)的需要，圖書(shū)館資料的採(cǎi)購(gòu)遂成為非常迫切的問(wèn)題，但是在這方面的工作進(jìn)度非常緩慢。1920年，哥倫比亞大學(xué)請(qǐng)當(dāng)時(shí)在中國(guó)為國(guó)會(huì)圖書(shū)館收集書(shū)籍的施永格先生也替他們做採(cǎi)購(gòu)工作。1929年，哥大王際真教授也替哥大圖書(shū)館在中國(guó)買了些古籍。1940年代，哥大得到洛氏基金會(huì)的補(bǔ)助，又添置了不少的中文書(shū)籍。經(jīng)過(guò)這幾次的搜購(gòu)，哥大的中文藏書(shū)在1942年太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)，就已經(jīng)超過(guò)10萬(wàn)冊(cè)了。不過(guò)之後的幾年當(dāng)中，一方面是因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的關(guān)係，一方面是因?yàn)榻?jīng)費(fèi)的不足，哥大的中文書(shū)籍採(cǎi)購(gòu)沒(méi)有什麼特別的進(jìn)展。一直到20世紀(jì)60年代哥大積極擴(kuò)張關(guān)於東亞方面的教學(xué)與研究工作，中文書(shū)籍的收藏也就跟著活躍起來(lái)了。

哥大現(xiàn)存的中文藏書(shū)約341000冊(cè)左右，現(xiàn)行中文期刊38種，縮微卷18000卷，現(xiàn)每年入藏的中文書(shū)籍8000餘冊(cè)。

哥大的特藏是族譜，有1040多種，這是在西方大學(xué)當(dāng)中最多的一批中國(guó)族譜。還有一批與族譜有關(guān)，但是一般圖書(shū)館不太注意收藏的資料，那就是行述、事略、榮衰録之類的東西。哥大有一批文獻(xiàn)，稱“傳記行述彙集”，有210種，分裝成19函，時(shí)代從清代到民國(guó)，有刻印的，也有鉛印的。這類資料的研究?jī)r(jià)值很高，因?yàn)橛行┎灰?jiàn)經(jīng)傳而在地方上較有地位的人物的傳記在這些資料中大都可以找到。

還有一批資料也是哥大館藏的特色，就是清代的曆書(shū)。清代避高宗(乾隆)“弘曆”諱，所以曆書(shū)就改稱為“時(shí)憲書(shū)”。這些資料哥大收藏了很多，是從乾隆到宣統(tǒng)朝的。乾隆時(shí)期缺得較多，因?yàn)闀r(shí)間早。但是在嘉靖朝25年當(dāng)中衹缺兩年，而從道光到宣統(tǒng)這91年當(dāng)中則一本也不缺，所以這是一批極為罕見(jiàn)的資料。另外還有“會(huì)試卷”，哥大藏有《鄉(xiāng)會(huì)試朱卷集》，約400冊(cè)，是其他圖書(shū)館所沒(méi)有的。哥大所藏的方志、叢書(shū)以及明清文集數(shù)量也都不少。

哥大還有一批對(duì)於研究民國(guó)史非常重要的資料，就是哥大的口述歷史檔案。這批資料不在東亞館，而在哥大圖書(shū)館的特藏部中。這個(gè)口述歷史項(xiàng)目(The Chinese Oral History Project)1958年開(kāi)始，由韋慕廷(C.Martin Wilbur)及何廉教授主持。當(dāng)時(shí)居住在紐約市區(qū)的一些民國(guó)時(shí)代的在政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的名人都是被訪問(wèn)的對(duì)象。訪問(wèn)口述的稿子由被訪問(wèn)人過(guò)目同意後，再翻譯成英文供學(xué)者研究使用。這些稿子長(zhǎng)短不等，有幾百頁(yè)的，也有一兩千頁(yè)的。大部分的現(xiàn)在都可以公開(kāi)，但有一兩份是被訪者指定在其生前不可以發(fā)表的，而有些是指定某部分需要暫時(shí)保密，因?yàn)闋可娴娜撕芏?。被訪問(wèn)的人包括張發(fā)奎、張學(xué)良、胡適、顧維鈞、孔祥熙、李漢魂、李璜、左舜生、蔣廷黻、吳國(guó)禎等。

5.康奈爾大學(xué)

民初時(shí)有許多中國(guó)學(xué)生在康乃爾大學(xué)就讀，其中很多人後來(lái)成為“五四運(yùn)動(dòng)”的領(lǐng)導(dǎo)人物，諸如胡適之、趙元任、任鴻雋及其妻子陳衡哲、楊銓(楊杏佛)等。這些人在康奈爾做學(xué)生的時(shí)候，曾捐贈(zèng)3350種中文書(shū)刊給康奈爾大學(xué)圖書(shū)館，這是康奈爾大學(xué)圖書(shū)館收藏中文典籍的開(kāi)始。

1918年，康奈爾有一位校友華生(Charles William Wason)在康奈爾設(shè)立華生圖書(shū)館，專門收集有關(guān)“中國(guó)與中國(guó)人”(China and the Chinese)的資料。華生，機(jī)械工程師，1884年在俄亥俄州的克利夫蘭開(kāi)創(chuàng)電車，因以致富。1903年去中國(guó)旅游，對(duì)中國(guó)産生了很大的興趣，於是就開(kāi)始收集關(guān)於“中國(guó)與中國(guó)人”的各種資料，前後共收集約9000冊(cè)，主要是英文的書(shū)籍。在當(dāng)時(shí)這是最大的一批關(guān)於這方面的資料。他把這些資料全部捐贈(zèng)康奈爾大學(xué)成立華生圖書(shū)館，並且捐了5萬(wàn)元的基金作為繼續(xù)採(cǎi)購(gòu)之用。除了這批書(shū)籍，他還捐贈(zèng)了另外一批非常特別的資料，就是從150種雜志上所剪下的62000篇關(guān)於中國(guó)的文章。這批資料一直到現(xiàn)在還是研究19世紀(jì)末期到20世紀(jì)初期有關(guān)中國(guó)問(wèn)題的重要參考材料。他捐贈(zèng)給康奈爾大學(xué)的書(shū)籍中有一些是中國(guó)典籍，包括三冊(cè)《永樂(lè)大典》。後來(lái)康奈爾的另一位中國(guó)校友、外交家施紹基又捐給康大三冊(cè)《永樂(lè)大典》，所以目前康奈爾大學(xué)是美國(guó)大學(xué)中擁有最多《永樂(lè)大典》的學(xué)校，一共有六冊(cè)。

華生圖書(shū)館的首任主任是古斯·加斯基爾(Gussie Gaskill)女士。她在36年(1927-1963)任期以內(nèi)不但繼續(xù)收集關(guān)於中國(guó)的西文書(shū)籍，而且大力擴(kuò)張中文書(shū)籍的採(cǎi)購(gòu)。她曾到中國(guó)數(shù)次，得當(dāng)時(shí)北平圖書(shū)館袁同禮先生的協(xié)助，替康大收集了不少資料。到1960年康大得到了美國(guó)教育部的補(bǔ)助，成立了一個(gè)東亞語(yǔ)文區(qū)域研究的專案，後來(lái)又得到了基金會(huì)的補(bǔ)助加強(qiáng)關(guān)於東亞的教學(xué)和研究，因而中文書(shū)籍的採(cǎi)購(gòu)也就增加了不少。後來(lái)，由於基金會(huì)和政府的繼續(xù)補(bǔ)助，更積極、更有系統(tǒng)的藏書(shū)建設(shè)工作就開(kāi)始進(jìn)行了。在初期，其收集的重點(diǎn)是20世紀(jì)上半期出版的現(xiàn)代文學(xué)、藝術(shù)、考古、語(yǔ)言學(xué)等的資料，後來(lái)收集範(fàn)圍擴(kuò)大了許多。

華生圖書(shū)館現(xiàn)名華生東亞圖書(shū)館(Wason Collection on East Asia)?，F(xiàn)藏中文書(shū)籍約336000冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊4100種，縮微卷數(shù)目不詳(中日韓合計(jì)有33000多種)，録影帶與電影片350種——這也是較為特別的，因?yàn)閯e的圖書(shū)館通常不大收藏這些。華生圖書(shū)館每年入藏中文書(shū)籍約6880冊(cè)。

除了剛纔提到的《永樂(lè)大典》之外，康大還有一些比較特別的資料，就是東南亞華僑的資料，因?yàn)榭荡蟮臇|南亞教研項(xiàng)目在美國(guó)頗具盛名，所以華生圖書(shū)館也隨之收集了不少關(guān)於東南亞華僑方面的資料。另一種特別的收藏就是關(guān)於中國(guó)通俗文學(xué)、戲曲的資料，特別是20世紀(jì)上半期的出版物。敦煌卷子的縮微卷也是它的特藏。華生圖書(shū)館藏有大英圖書(shū)館和法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館全部敦煌卷子的縮微卷。衆(zhòng)所周知，這兩個(gè)圖書(shū)館是西方世界中收集敦煌卷子最多的圖書(shū)館，康大所藏的這批縮微卷是美國(guó)惟一的全套。

6.普林斯頓大學(xué)

普林斯頓大學(xué)的葛思德圖書(shū)館(Gest Oriental Library)也有它的一個(gè)傳奇故事。19世紀(jì)末期有一個(gè)加拿大建築工程師葛思德(Guion Moore Gest)，患青光眼，久治不愈。後來(lái)他在北京遇到美國(guó)大使館海軍武官義理壽上校(Commander lrvin Van Gillis)。這位武官介紹他試用中國(guó)很有名的河北定州馬應(yīng)龍眼藥，他一用之下果然有很大的功效，所以他對(duì)中國(guó)的醫(yī)藥肅然起敬。於是他交了一筆錢給義理壽，請(qǐng)他代為收集中國(guó)的醫(yī)書(shū)，特別是關(guān)於眼疾方面的資料。

義理壽精通中文，而且經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)期的學(xué)習(xí)與研究，對(duì)於中國(guó)古籍也頗有心得，所以他就辭掉了武官的工作，留在中國(guó)，娶了一位滿洲妻子，專門替葛思德收集中國(guó)典籍，除醫(yī)書(shū)以外，還包括其他的善本古籍。因?yàn)槭占墓?fàn)圍擴(kuò)大，收集品為數(shù)衆(zhòng)多，且種類繁雜，所需的經(jīng)費(fèi)也愈來(lái)愈多。胡適之先生在1950-1952年任普林斯頓大學(xué)葛思德圖書(shū)館館長(zhǎng)時(shí)，寫(xiě)了一本關(guān)於葛思德圖書(shū)館的小冊(cè)子，名為“普林斯頓大學(xué)葛思德圖書(shū)館”(“The Gest Library at Princeton University”)，原載1954年出版的《普林斯頓圖書(shū)館紀(jì)事》(PrincetonLibraryChtvnicle)第15冊(cè)(有油印本)，其中有一段説：“從作為一個(gè)嗜好開(kāi)始，這個(gè)藏書(shū)工作變成了一種投資，不久對(duì)其創(chuàng)辦人又變成一個(gè)負(fù)擔(dān)(譯文)?！币?yàn)槟菚r(shí)義理壽替葛思德購(gòu)買的書(shū)籍已超過(guò)8000冊(cè)，需要管理和適當(dāng)?shù)膬?chǔ)藏空間，所以葛思德就決定把這些書(shū)運(yùn)回加拿大。1926年寄存在蒙特利爾(Montreal)的麥吉爾大學(xué)(McGill University)命名為“葛思德中文研究圖書(shū)館”(Gest Chinese Research Library)。到1931年其藏書(shū)已經(jīng)增加到75000冊(cè)。1937年普林斯頓大學(xué)得洛氏基金會(huì)(Rockefeller Foundation)的資助，把這批書(shū)籍買下，在普林斯頓成立了“葛思德東方圖書(shū)館”，當(dāng)時(shí)書(shū)籍總共有102000冊(cè)，這是普林斯頓葛思德圖書(shū)館的開(kāi)始。

從1937年建館到1945年第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，葛思德圖書(shū)館對(duì)於中文典籍的收藏並不很積極。戰(zhàn)後由於學(xué)校擴(kuò)充關(guān)於東亞的教學(xué)和研究範(fàn)圍，葛思德圖書(shū)館的採(cǎi)購(gòu)工作也就隨之活躍起來(lái)，收集的範(fàn)圍也擴(kuò)大了，包括近代和現(xiàn)代東亞的社會(huì)科學(xué)方面的資料。因?yàn)槭占墓?fàn)圍擴(kuò)大，而又為了保持葛思德圖書(shū)館的獨(dú)特性，普林斯頓的東亞館後改名為“葛思德東方圖書(shū)館及東亞文庫(kù)”(Gest Oriental Library and East Asian Collections)，但仍通稱為葛思德圖書(shū)館。

該館現(xiàn)藏中文書(shū)籍約425000冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊2270種，縮微卷23000種，每年入藏量約8700冊(cè)。

葛思德以所藏中國(guó)善本著名。1946年北平圖書(shū)館王重民先生應(yīng)普林斯頓大學(xué)的邀請(qǐng)，整理、鑒定了其所藏的善本書(shū)籍，完成了一部書(shū)志草稿，後來(lái)經(jīng)臺(tái)灣大學(xué)屈萬(wàn)里教授校正，於1975年由臺(tái)灣藝文印書(shū)館出版，題為《普林斯頓大學(xué)葛思德東方圖書(shū)館善本書(shū)志》，這是一部非常重要的參考書(shū)。

葛斯德東方圖書(shū)館的善本書(shū)以明刻本最多，有1040餘部，計(jì)24500冊(cè)，尚有宋刻本2部、元刻本6部，有醫(yī)書(shū)約500種，雍正六年(1728)銅活字版的《古今圖書(shū)集成》一套，武英殿聚珍本《二十四史》一套，以及一些蒙文的佛經(jīng)。葛思德東方圖書(shū)館還有一件很有趣的“文物”，就是一件大的綢袍，裏面貼有用蠅頭小楷寫(xiě)的七百篇八股文，為科舉考試時(shí)代夾帶作弊用的。

7.芝加哥大學(xué)

芝加哥大學(xué)在1936年成立遠(yuǎn)東語(yǔ)文系和遠(yuǎn)東圖書(shū)館，都由顧立雅 (Herrlee G.Creel)教授主持。顧立雅教授是中國(guó)上古史專家，所以對(duì)中國(guó)古籍的收藏特別注意。1939-1940年間他在中國(guó)收購(gòu)了不少這一類資料。1943年又從芝加哥的紐伯里圖書(shū)館(Newberry Library)購(gòu)得貝特霍爾德·勞費(fèi)爾(Berthold Laufer)19世紀(jì)末期在中國(guó)為該圖書(shū)館收集的中日滿蒙藏文的書(shū)籍共21000餘冊(cè)，遠(yuǎn)東圖書(shū)館的收藏遂蔚為大觀。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束時(shí)，該館的總藏量已達(dá)110000冊(cè)左右，其中最多的是中國(guó)經(jīng)學(xué)、考古學(xué)和上古史的典籍。錢存訓(xùn)先生1947年受聘主持該館，並兼任芝加哥大學(xué)圖書(shū)館學(xué)校教授，遠(yuǎn)東圖書(shū)館的業(yè)務(wù)乃蒸蒸日上。1958年起更積極擴(kuò)充，在原有的收藏範(fàn)圍外，更加上社會(huì)科學(xué)和近代和當(dāng)代的資料。

該館現(xiàn)已由遠(yuǎn)東圖書(shū)館改名為東亞圖書(shū)館。目前所藏中文書(shū)籍有350000余冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊1800種，縮微卷35000卷，每年入藏中文書(shū)籍約7000冊(cè)。

特藏以中國(guó)經(jīng)部經(jīng)典最多，約1700多種，是歐美各大學(xué)之冠。方志2700多種，並有明萬(wàn)曆年問(wèn)增刻的《大藏經(jīng)》全套7920冊(cè)，這是相當(dāng)重要的資料。還有一些關(guān)於現(xiàn)代史的零星資料，包括1947-1948年北京、天津?qū)W生游行示威時(shí)，反飢餓、反腐敗、反國(guó)民政府的原始傳單70餘種，這些都是少見(jiàn)的資料。

8.胡佛研究所

胡佛研究所的全名是“胡佛戰(zhàn)爭(zhēng)、革命與和平研究所”(Hoover Institution on War，Revolution，and Peace)。1919年成立於斯坦福大學(xué) (Stanford University)，原稱胡佛戰(zhàn)爭(zhēng)、革命與和平研究所與圖書(shū)館(Hoover Institute and Library on War，Revolution，and Peace)。成立初期，以收集資料為主，所收為第一次世界大戰(zhàn)前後有關(guān)歐洲政治、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)問(wèn)題的檔案和其他的歷史文獻(xiàn)，以及俄國(guó)十月革命及俄國(guó)共産黨初期黨史的資料。其收集之豐富世界聞名。其大部分均為胡佛先生(後選為總統(tǒng))第一次世界大戰(zhàn)後在歐洲及蘇聯(lián)擔(dān)任救濟(jì)工作時(shí)所收集者。1960年改為今名，除繼續(xù)資料之收集外，還積極發(fā)展研究工作，現(xiàn)為美國(guó)著名智庫(kù)之一。

1945年1月，胡佛研究所所長(zhǎng)費(fèi)希爾(Harold H.Fisher)(斯坦福大學(xué)歷史系蘇聯(lián)史教授)宣布該所成立中文部與日文部的決定。其收藏資料的時(shí)限為20世紀(jì)，範(fàn)圍則是有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)、革命以及和平的中國(guó)和日本的文獻(xiàn)。

當(dāng)時(shí)代表胡佛在中國(guó)收集資料的是芮沃壽夫婦(Arthur and Mary Wight)。芮沃壽先生在斯坦福大學(xué)時(shí)曾是費(fèi)希爾教授的學(xué)生，後去哈佛大學(xué)研究院；他與他夫人當(dāng)時(shí)是哈佛大學(xué)的同學(xué)，1940年去中國(guó)收集資料寫(xiě)博士論文，珍珠港事變後，被日軍軟禁在山東濰縣一間拘留所中。日本投降，他們被釋放以後，接受了胡佛研究所的邀請(qǐng)，就地在中國(guó)為胡佛研究所收集中國(guó)文獻(xiàn)。這個(gè)工作主要是由芮夫人完成。在1946和1947這兩年當(dāng)中她幾乎跑遍全中國(guó)，得到各方幫助，收集了大量的資料。她甚至得到美軍的許可，搭乘美國(guó)軍用機(jī)到延安去了一趟，收集延安和當(dāng)時(shí)中國(guó)共産黨領(lǐng)導(dǎo)的邊區(qū)的出版物，因此獲得了很多當(dāng)時(shí)外界看不到的資料。其中最寶貴的是一份差不多完整的從1941年5月創(chuàng)刊到1947年3月中共撤退延安以前出版的中國(guó)共産黨機(jī)關(guān)報(bào)——《解放日?qǐng)?bào)》。

1948年芮沃壽夫婦返美。芮先生(Arthur Wright)應(yīng)聘為斯坦福大學(xué)歷史系的助理教授，芮夫人(Mary Wright芮瑪麗)即出任胡佛研究所剛成立的中文部的主任。中文部成立以後，又從伊羅生(Harold R.Issacs)處購(gòu)得一批非常珍貴的中共原始資料，包括20世紀(jì)20年代末期和30年代初期的中共地下出版物，其中有不少當(dāng)時(shí)中共托洛斯基派油印的刊物。伊羅生原來(lái)是美國(guó)共産黨員，1932—1934年他得到中共的支持在上海發(fā)行一個(gè)小型的報(bào)紙叫《中國(guó)評(píng)論》(China Forum)。當(dāng)時(shí)他收集了很多中共的地下刊物，在當(dāng)時(shí)都是“非法”的、需要“沒(méi)收法辦”的出版物。但他是美國(guó)人，有治外法權(quán)的保護(hù)，所以中國(guó)警員無(wú)法干預(yù)他。胡佛研究所收得這批資料後稱其為“伊羅生特藏”(Issacs Collection)。

在1959年，胡佛研究所又收到另外一批也是關(guān)於中共的原始資料。當(dāng)時(shí)美國(guó)名記者斯諾(Edgar Snow)的前妻海倫·福斯特·斯諾(Helen Foster Snow， 1907-1997，筆名尼姆·威爾斯[Nym Wales])將她和斯諾在20世紀(jì)30年代在中國(guó)收集的很多中共以及左派的資料文獻(xiàn)全部轉(zhuǎn)售胡佛研究所，名為“尼姆·威爾斯特藏”(Nym Wales Collection)。這批資料的性質(zhì)和伊羅生那批資料大致相同，很多都是地下出版物，不同的就是出版的時(shí)間。伊羅生的資料是20世紀(jì)20年代末期和30年代初期的，斯諾他們的是20世紀(jì)30年代中期的。所以在時(shí)間上它們連接得很好。因?yàn)檫@樣，這兩批資料就更珍貴了。在“尼姆·威爾斯文庫(kù)”當(dāng)中還有一批關(guān)於西安事變的資料。這是他們1936年12月西安事變時(shí)在西安收集的，其中有好些是當(dāng)時(shí)西北軍所散發(fā)的傳單和小冊(cè)子，非常罕見(jiàn)，是十分寶貴的原始資料。

伊羅生和斯諾這兩批資料中的大部分在下列兩部薛君度教授編撰、胡佛研究所出版的書(shū)目中有詳細(xì)的注釋：(1)《中國(guó)共産主義運(yùn)動(dòng)，1921—1937：胡佛戰(zhàn)爭(zhēng)、革命與和平研究院中文圖書(shū)館藏中國(guó)文獻(xiàn)選輯解題書(shū)目》(TheChineseCommunistMovementl921—1937∶AnAnnotatedBibliographyofSelectedMaterialsintheChineseCollectionoftheHooverInstitutiononWar，Revolution，andPeace，1960)；(2)《中國(guó)共産主義運(yùn)動(dòng)，1937—1949：胡佛戰(zhàn)爭(zhēng)、革命與和平研究院中文圖書(shū)館藏中國(guó)文獻(xiàn)選輯解題書(shū)目》(TheChineseCommunistMovement：1937—1949∶AnAnnotatedBibliographyofSelectedMaterialsintheChineseCollectionoftheHooverInstitutiononWar，Revolution，andPeace，1962)。

1959年芮沃壽夫婦應(yīng)聘去耶魯大學(xué)歷史系任教。之後，胡佛研究所合併其中文部及日文部成立東亞部，我被任為東亞部的主任。當(dāng)時(shí)聽(tīng)説在臺(tái)灣有一批關(guān)於江西蘇維埃共和國(guó)(1931—1934)的原始資料，為陳誠(chéng)所收。我很希望能夠得到這些資料的影本，以加強(qiáng)胡佛研究所對(duì)中共黨史的收藏，但不得其門而入。後偶遇斯坦福大學(xué)地質(zhì)系的休伯特·申克(Hubert G.Schenck)教授，他在第二次世界大戰(zhàn)後曾擔(dān)任美國(guó)在臺(tái)灣的負(fù)責(zé)人，和陳誠(chéng)很熟。經(jīng)他的介紹，得到陳誠(chéng)的許可，將這批資料攝成縮微卷。為此事我1960年第一次來(lái)臺(tái)灣。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣的條件很差，據(jù)説攝製縮微卷的機(jī)器衹有兩部，一部在“中央”銀行，一部在“中央”研究院。那時(shí)胡適之先生任“中研院”院長(zhǎng)，我去請(qǐng)他幫忙，他一口就答應(yīng)了，把機(jī)器與操作人員都借給我使用。經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的時(shí)間，把這批將近1500多種的資料照成縮微卷帶回美國(guó)，我命其名為“陳誠(chéng)特藏”(Chen Cheng Collection)，用以紀(jì)念陳誠(chéng)對(duì)學(xué)術(shù)界的貢獻(xiàn)。後來(lái)又得他的許可，將這批資料再作拷貝以成本供應(yīng)美國(guó)各東亞圖書(shū)館以作研究之用。據(jù)陳誠(chéng)説，這批資料是1930年代他屬下的隊(duì)伍在江西瑞金地區(qū)俘獲來(lái)的。當(dāng)時(shí)已經(jīng)焚毀不少，他得悉後下令禁止，纔保留了剩下來(lái)的這些。南伊利諾伊大學(xué)(Southern Illinois University)吳天威教授從這批資料中選出600多種加以注釋，並附加資料全部的目録由哈佛燕京圖書(shū)館1981年出版，名為“江西蘇維埃共和國(guó)，1931～1934——陳誠(chéng)特藏文件選輯解題書(shū)目”(TheKiangsiSovietRepublic， 1934∶ASelectedandAnnotatedBibliographyoftheChenChengCollection)，列為《哈佛燕京圖書(shū)館書(shū)目叢刊》第三種。

胡佛研究所東亞部由於上面所講的這三批資料的收藏——“伊羅生特藏”Issacs Collection)、“尼姆·威爾斯特藏”(Nym Wales Collection)及“陳誠(chéng)特藏”(Chen Cheng Collection)——而聞名於世界。這些中國(guó)共産黨早期黨史的原始文獻(xiàn)，無(wú)論在數(shù)量上或品質(zhì)上，在西方?jīng)]有任何圖書(shū)館可以與其媲美的。除了關(guān)於中共黨史的資料以外，胡佛研究所尚以民國(guó)時(shí)代的各種政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、教育、文化方面的文獻(xiàn)見(jiàn)稱。以其收藏所編纂的書(shū)目除上述薛君度教授的著作外，尚有下列數(shù)種，可代表其收藏之一斑：

(1)牟復(fù)禮(Frederick W.Mote)編，《日本在華成立的偽政府，1937—1945》 (Japanese-SponsoredGovernmentsinChina，1937—1945)(1954)；

(2)吳文津(Eugene Wu)編，《20世紀(jì)中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人物》(Leadersof20thCenturyChina)(1956)；

(3)易社強(qiáng)(John Israel)編，《中國(guó)的學(xué)生運(yùn)動(dòng)，1927—1937》(TheChineseStudentMovement，1927—1937)(1959)；

(4)內(nèi)田直作(Naosaku Uchida)，《華僑》(TheOverseasChinese)(1959)；

(5)陳明銶(Ming K，Chan)編，《中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)史，1895—1949》(HistoriographyoftheChineseLaborMovement，1895—1949)(1981)；

(6)依牧(I-mil)編，《中國(guó)民主運(yùn)動(dòng)資料》(UnofficialDocumentsoftheDemocracyMovementinCommunistChina，1978—1981)(1986)；

(7)華達(dá)(Claude Widor)編，《中國(guó)各省地下出版物，1979—198l》(TheSamizdatPressinChina’sProvinces，1979—1981)(1987)。

除這些資料以外，胡佛研究所還有一批臺(tái)灣的特別出版物，那就是從1975到 1978年在臺(tái)灣被查禁的“黨外”雜志。這批雜志共16種，差不多都是全套，已由荷蘭國(guó)際文獻(xiàn)公司(Inter Documentation Center)作為縮微片發(fā)行。

最後，胡佛研究所還有一批與哥倫比亞大學(xué)口述史相類似的資料，那就是一些民國(guó)名人的私人檔案。這一批檔案對(duì)於研究中國(guó)現(xiàn)代史有高度的研究?jī)r(jià)值，其中包括宋子文、張嘉駁、顔惠慶、陳納德(Claire L.Chennault)等的個(gè)人檔案。

胡佛研究所中文藏書(shū)約243000冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊810種，縮微卷不詳(中日文共30000餘卷)。現(xiàn)每年入藏中文書(shū)籍約4400冊(cè)。

胡佛研究所與斯坦福大學(xué)圖書(shū)館已簽訂協(xié)定，在不久的將來(lái)胡佛研究所東亞部將轉(zhuǎn)屬斯坦福大學(xué)圖書(shū)館，惟關(guān)於中國(guó)的檔案仍留胡佛研究所保管。

9.華盛頓大學(xué)

華盛頓大學(xué)1946年得洛氏基金會(huì)(Rockefeller Foundation)的補(bǔ)助，創(chuàng)立美國(guó)第一間大學(xué)主辦的東亞研究中心。華大稱其為“遠(yuǎn)東研究所”。第二年(1947)成立“遠(yuǎn)東圖書(shū)館”(Far Eastern Library)，現(xiàn)稱“東亞圖書(shū)館”(East Asian Library)。最初的收藏著重於19世紀(jì)中葉中國(guó)政治和社會(huì)經(jīng)濟(jì)史方面的文獻(xiàn)，因?yàn)槟鞘钱?dāng)時(shí)遠(yuǎn)東研究所研究的重點(diǎn)。稍後，中國(guó)哲學(xué)和文學(xué)方面的資料也開(kāi)始大量收集。當(dāng)時(shí)，書(shū)籍選擇的工作多由梅谷(Franz Michael)、衛(wèi)德明(Hellmut Wilhelm)和德懷特·斯庫(kù)塞斯(Dwight Schultheis)三位教授負(fù)責(zé)，分別選購(gòu)清史(梅谷)、中國(guó)思想史(衛(wèi)德明)和中國(guó)文學(xué)(斯庫(kù)塞斯)方面的資料。後來(lái)由於華盛頓大學(xué)東亞教學(xué)研究的範(fàn)圍擴(kuò)張，圖書(shū)館收集的範(fàn)圍也就跟著擴(kuò)大了。

該館現(xiàn)藏中文書(shū)籍240000餘冊(cè)，現(xiàn)行中文期刊1200餘種，縮微卷6300餘卷。該館為美國(guó)最早引進(jìn)臺(tái)灣“中央”研究院建立的“二十五史全文檢索資料庫(kù)”的圖書(shū)館?，F(xiàn)每年入藏中文書(shū)籍約3500冊(cè)。

其特藏是中國(guó)的西南方志。這些方志是從洛克(Joseph Rock)處購(gòu)得，共833種，其中雲(yún)南方志146種，四川方志143種，為西方圖書(shū)館之最。(洛克在中國(guó)雲(yún)南居住前後達(dá)25年，是納西族專家，國(guó)會(huì)圖書(shū)館和哈佛燕京圖書(shū)館的納西經(jīng)典都是從他的收藏中購(gòu)得。方志也是他在雲(yún)南時(shí)所收購(gòu)的。)關(guān)於臺(tái)灣的方志，該館有80餘種。其方志收藏全部著録於樓珍希(Joseph Lowe)編纂的一部目録，名為“華盛頓大學(xué)藏中國(guó)方志目録”(ACatalogofOfficialGazetteersofChinaintheUniversityofWashington)，1960年由荷蘭國(guó)際文獻(xiàn)公司(Inter Documentation Center)出版。

該館的善本不多，有明本138部，其中子部與經(jīng)部的書(shū)籍較多。李直方(Chik Fong Lee)曾為其編一書(shū)志，名為“華盛頓大學(xué)遠(yuǎn)東圖書(shū)館藏明版書(shū)録”(ADescriptiveCatalogoftheMingEditionsintheFarEasternLibraryoftheUniversityofWashington)，1975年由三藩市美國(guó)中文資料中心出版。

華盛頓大學(xué)除了東亞館之外，還有法學(xué)院圖書(shū)館的東亞部(East Asian Law Department)。該部成立於1930年代，最初衹是收集關(guān)於日本法律方面的日文書(shū)籍，後來(lái)纔開(kāi)始收集關(guān)於中國(guó)法律方面的中文資料。該部現(xiàn)有中文書(shū)籍7000餘冊(cè)，現(xiàn)行中文法律方面的刊物80多種，縮微卷180餘卷。

10.密歇根大學(xué)

密歇根大學(xué)在第二次世界大戰(zhàn)以前就開(kāi)始收集一些中日文的出版物，但是比較有系統(tǒng)的收集還是在第二次世界大戰(zhàn)以後。1948年密歇根大學(xué)成立日本研究中心，日文資料的收集隨之加強(qiáng)。1961年成立中國(guó)研究中心，中文資料收集也跟著很迅速地發(fā)展起來(lái)。到目前為止，密歇根大學(xué)亞洲圖書(shū)館所藏的中文書(shū)籍多於日文，而其中日韓文藏書(shū)的總量在北美東亞圖書(shū)館中排名第四，在僅僅四五十年當(dāng)中有這樣的成果，是很不容易的事。僅以中文藏書(shū)的數(shù)量來(lái)説，它也佔(zhàn)全美第七名，由此可見(jiàn)他們工作發(fā)展之迅速。

因?yàn)樗麄儼l(fā)展的時(shí)間較晚，所以原版的古籍較少，但是他們收藏中國(guó)古籍的複印本和縮微卷特別多。比如説臺(tái)灣20世紀(jì)六七十年代出版的中國(guó)古籍複印圖書(shū)，他們差不多全部都有；還有“中央”圖書(shū)館的1500多種善本的縮微卷，以及他們?cè)谌毡举?gòu)入的日本收藏的許多明刻本和中國(guó)地方志的縮微卷等。另外，還有一批研究當(dāng)代中國(guó)的特別重要的資料，就是香港友聯(lián)研究所的中國(guó)剪報(bào)的縮微卷。友聯(lián)研究所1949年後在香港成立，為當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名的一個(gè)研究機(jī)構(gòu)。他們?cè)O(shè)法收集了很多當(dāng)時(shí)禁止出口的中國(guó)內(nèi)地的地方報(bào)紙、雜志。由於研究的需要，他們把這些資料做了很有系統(tǒng)的剪報(bào)工作。因?yàn)楫?dāng)時(shí)西方的學(xué)者，特別是美國(guó)的學(xué)者，不能去中國(guó)內(nèi)地，也無(wú)法在旁的地方看到中國(guó)內(nèi)地的地方報(bào)紙和雜志，所以這些剪報(bào)就成了在當(dāng)時(shí)最有價(jià)值的研究中國(guó)問(wèn)題的資料。後來(lái)友聯(lián)將這些剪報(bào)攝製成2000多卷的縮微卷。密西根亞洲圖書(shū)館所藏的這批縮微卷是美國(guó)東亞圖書(shū)館中惟一的全套。

密西根亞洲圖書(shū)館現(xiàn)藏中文書(shū)籍有343000餘冊(cè)，現(xiàn)行的中文期刊1300多種，縮微卷29000餘卷，縮微片24000多片?，F(xiàn)每年入藏的中文典籍有8700餘種。他們的網(wǎng)站設(shè)計(jì)得很好，內(nèi)容很豐富，恐怕是美國(guó)東亞館中做得最好的，大家不妨去參考看看，網(wǎng)址是http：//asia.lib.umich.edu。

從上面所講的，我們可以看出，美國(guó)圖書(shū)館的中國(guó)藏書(shū)建設(shè)工作與美國(guó)大學(xué)發(fā)展關(guān)於中國(guó)的教學(xué)與研究工作有不可分離的關(guān)係。在19世紀(jì)末期，美國(guó)大學(xué)對(duì)於中國(guó)的教學(xué)與研究尚在萌芽的時(shí)候，圖書(shū)館收集中國(guó)典籍的工作是被動(dòng)的，當(dāng)時(shí)收集的資料大都是偶然得來(lái)的。稍後，教學(xué)和研究的工作漸漸發(fā)展，主動(dòng)的收集纔跟著而來(lái)。一直到第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束，區(qū)域研究盛行，新的東亞圖書(shū)館相繼成立，中文典籍的收藏纔達(dá)到最高峰。過(guò)去不受重視的東亞圖書(shū)館，今天已經(jīng)是美國(guó)研究圖書(shū)館主流當(dāng)中的一部分了。