古典書城
這個(gè)成語乍一聽就很“慘”很“綠”,莫非是用來形容某個(gè)賣炊餅的少年的?大家要是這么想可就錯(cuò)了。這里的“慘”通“黲”,指色彩暗淡。慘綠,就是淺綠,指衣服顏色,并不是說悲慘,就如同現(xiàn)在的“很酷”,并無殘酷之意。
“慘綠少年”本意是指穿著淡綠色衣服的少年,出自張固的《幽閑鼓吹》,它還暗藏著一個(gè)有趣的故事呢。
話說唐代宰相劉晏的女兒,嫁給了禮部侍郎潘炎,生的兒子潘孟陽后來做了戶部侍郎。一日,潘孟陽請同僚們到家里吃飯,母親便躲在屏風(fēng)后面偷偷看這些年輕人。 看完后,說都不是好貨色,卻獨(dú)獨(dú)問:“末座慘綠少年何人?”原來是補(bǔ)闕杜黃裳。潘夫人感嘆:“此人器宇不凡,將來必然成為一代名相?!?/p>
這個(gè)慘綠少年杜黃裳果然爭氣,后來高居相位,“以法度整頓諸侯”,在不長的時(shí)間內(nèi)即討平西川、夏綏諸處叛亂,這就是著名的“元和中興”,連唐憲宗都說這些全是杜相的功勞。
所以,“慘綠少年”一詞是指雖身份低微、無錦衣華服,但談吐風(fēng)度不俗,就像美女粗服亂發(fā)不掩國色一樣的人才。
博士,是古時(shí)官名。博士確實(shí)去買驢了,但這并不是這個(gè)成語要表達(dá)的意思。這個(gè)成語出自大名鼎鼎的《顏氏家訓(xùn)》。
說當(dāng)時(shí)有個(gè)博士,熟讀“四書五經(jīng)”,滿肚子都是學(xué)識,做什么事都要咬文嚼字一番。
有一天,博士去市場上買驢。雙方講好價(jià)后,博士要賣驢的寫一份憑據(jù)。賣驢的表示自己不識字,請博士代寫,博士馬上答應(yīng),當(dāng)即寫了滿滿三張紙。賣驢的不認(rèn)字,博士就念給他聽,過路的人都圍上來聽。
過了好半天,博士才念完憑據(jù)。賣驢的聽后,不解地問他:“先生寫了滿滿三張紙,怎么連個(gè)驢字也沒有?。科鋵?shí),只要寫上某年某月某日我賣給你一頭驢,收了你多少錢,也就行了,為什么嘮嘮叨叨地寫這么多呢?”
旁觀的人聽了,都哄笑起來。這件事傳開后,有人編了幾句諷刺的話:“博士買驢,書卷三紙,未有驢字。”
后來人們便用“博士買驢”形容寫文章或講話不得要領(lǐng),雖然寫了一大篇,說了一大堆,卻離題很遠(yuǎn)。所以,“博士買驢”或“三紙無驢”,也就是所謂的“下筆千言,離題萬里”。