国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論游記的寫作方式及其影響

2018-01-01 10:49:20李仲凡
安康學(xué)院學(xué)報(bào) 2018年3期
關(guān)鍵詞:游記旅行作家

李仲凡

(陜西理工大學(xué) 文學(xué)院,陜西 漢中 723001)

中外關(guān)于游記的定義很多,可謂仁者見仁,智者見智。如《辭?!穼?duì)游記的解釋是:“文學(xué)體裁之一,散文的一種。以輕快的筆調(diào),生動(dòng)的描寫,記述旅途中的見聞,某地的政治生活、社會(huì)生活、風(fēng)土人情和山川景物、名勝古跡等,并表達(dá)作者的思想感情?!盵1]梅新林、崔小敬在《游記文體之辨》一文中提出:“所謂游記,顧名思義,即是由‘游’而‘記’、以‘記’紀(jì)‘游’之作。”[2]也有從文化空間的角度定義游記的,如尹德翔就認(rèn)為:“游記是游行者離開本屬于自己的文化空間體驗(yàn)另一種文化空間的記錄,是旅行者主體文化與所達(dá)地客體文化互相比較和交流的產(chǎn)物,它不只講述了旅行者私人的事實(shí),同時(shí)也講述了他的社會(huì)性的文化反應(yīng)”[3]。上述對(duì)游記的定義,都抓住了游記文體的某些重要特征,對(duì)于我們認(rèn)識(shí)游記的體式和寫法非常有幫助。

記游的具體形式,可以是詩(shī)歌,也可以是散文。一般而言,詩(shī)歌的容量比散文要小。在中國(guó)游記發(fā)展史上,游記散文的興起要比記游的詩(shī)歌晚些。散文游記具體還可以包括日記、書信、筆記等體式。典型的日記體游記,有法國(guó)作家蒙田的《蒙田意大利之旅》、陸游的《入蜀記》、范成大《吳船錄》等。知名的書信體游記則有英國(guó)作家吉卜林的《旅行書簡(jiǎn)》、日本作家夏目漱石的《來自英國(guó)的通信》、沈從文的《湘行書簡(jiǎn)》、鄭振鐸的《西行書簡(jiǎn)》等。法國(guó)作家維克多·雨果的《法國(guó)和比利時(shí)游記》也以書信為主。書信體和日記體的游記散文之所以會(huì)成為游記的重要體式,與游記的描寫、記敘對(duì)象及寫作條件等都有關(guān)。

一、游記的寫法與“游”法

游記的“游”字,包涵的情形十分豐富。有各種各樣的“游”,有趕考的,有經(jīng)商的,有考察的,有逃難的,有朝圣的,有取經(jīng)的,有游學(xué)的,也有純粹的觀光游,等等,不一而足。不同的出游性質(zhì)、游覽心境、交通方式以及不同的游覽目的地等,其所觀、所感的側(cè)重點(diǎn)都會(huì)有所不同。出游是因?yàn)槁殬I(yè)、生計(jì)、研究等偏于務(wù)實(shí)的目的,還是觀光、休閑等偏于精神享受的目的,都會(huì)決定游記的內(nèi)容和寫法,也會(huì)影響游記的風(fēng)格特色。

例如,狄更斯1842年訪美的重要目的是對(duì)美國(guó)做深入的社會(huì)政治考察,因而他的《游美札記》有對(duì)訪問美國(guó)國(guó)會(huì)大廳、法庭、監(jiān)獄、盲人院、農(nóng)場(chǎng)等機(jī)構(gòu)的詳實(shí)記錄。在關(guān)于行程的記述結(jié)束之后,還專門有一章《奴隸制度》,大量記錄美國(guó)蓄奴制度下的種種慘劇。1933年,杭江鐵路局邀請(qǐng)郁達(dá)夫游覽新開通的鐵路,有為鐵路做宣傳的目的。郁達(dá)夫應(yīng)邀游歷浙東,寫作了兩篇旅行記:《杭江小歷紀(jì)程》和《浙東景物記略》。郁達(dá)夫在《杭江小歷紀(jì)程》中說:“前數(shù)日,杭江鐵路車務(wù)主任曾蔭千氏,介友人來談;意欲邀我去浙東遍游一次,將耳聞目見的景物,詳告中外之來浙行旅者,并且通至玉山之路軌,已完全接就,將于十二月底通車,同時(shí)路局刊行旅行指掌之類的書時(shí),亦可將游記收入,以資救濟(jì)Baedeker(貝德克爾)式的旅行指南之枯燥?!盵4]他后來在《二十二年的旅行》一文中說:“但我的這一次的旅行浙東,原因可有點(diǎn)不同,雖在旅行,實(shí)際上卻是在替路局辦公,是一個(gè)行旅的靈魂叫賣者的身分。”[5]246我國(guó)現(xiàn)代作家的鐵路旅行游記還有鄭振鐸的《西行書簡(jiǎn)》、冰心的《平綏沿線旅行記》,它們是這二位作家1934年應(yīng)平綏鐵路局的邀請(qǐng),對(duì)平綏鐵路及沿線進(jìn)行科學(xué)考察的記錄。張恨水游歷敦煌時(shí),因?yàn)橹卦谖幕疾於⒎菃渭兊挠紊酵嫠?,故而他的《敦煌游記》,只有開頭一小部分是介紹游蹤的,主要的筆墨都是介紹敦煌的歷史和文物的。

中國(guó)當(dāng)代女作家六六的旅游隨筆《六個(gè)腳印,走著瞧》[6],逐日記錄了她們一家三口自駕游覽英國(guó)的17天行程。這本游記,有作者的見聞、觀感,但作者的角色,更像是一位探路者和旅行經(jīng)驗(yàn)的分享者。作者處處提醒著后來人在旅行中應(yīng)該注意的種種事項(xiàng),從如何制訂行程、辦理簽證,到如何租車、訂機(jī)票和酒店,甚至怎么找?guī)?,都有?yīng)有盡有,可謂貼心之至。它的定位,更像是一部“旅行寶典”。實(shí)用性是它的突出特色,因?yàn)檫@是一本可以當(dāng)作旅行手冊(cè)使用的游記。

游記的“記”,也會(huì)有種種情形。可以在游覽途中即記,也可在整個(gè)游歷結(jié)束后再記,還可以在事后多年憑記憶追記。例如,狄更斯的《意大利風(fēng)光》,據(jù)作者自述:“書中所描述的,大抵是就地記錄的”[7]2;馮驥才《西歐思想游記》的寫作,與他2013年3月至4月間游歷法英兩國(guó)的經(jīng)歷同步。他把沿途的見聞及思考,在平板電腦上隨時(shí)記下來。旅行的開始,也是他游記的開始。馮驥才說:“這種寫作的最奇妙之處,是邊看邊想邊寫,與行程同步。也許是一段思想文字、一節(jié)情景抒寫、一兩句斷想、一些值得留住的談話,都是一時(shí)的發(fā)現(xiàn)、心得、情懷、感悟與靈性;也帶著那些時(shí)間與空間的美妙和鮮活?!盵8]作家憑借現(xiàn)代化的寫作工具,以全新的方式進(jìn)行著游記寫作的實(shí)驗(yàn)。明末清初張岱的《陶庵夢(mèng)憶》,其中如《西湖七月半》等許多篇章屬于游記,而所記之游更是多年之后的追憶。這其實(shí)已經(jīng)是一種特殊形式的回憶錄。清代文學(xué)家沈復(fù)因?yàn)榻?jīng)商、訪友等原因,足跡遍布江浙、嶺南、河南、四川、山東等地。他的《浮生六記》中有“浪游記快”一章,記錄作者自十五歲起在祖國(guó)各地游歷的見聞,也屬于回憶性記敘文中插入游記的例子。胡適的《南游雜記》,是他南游香港、廣東、廣西的游記。因?yàn)橥局行谐毯軡M,胡適并沒有來得及隨時(shí)記下沿途的見聞和感想。在行程結(jié)束數(shù)十天之后,才憑追憶記錄下游覽的經(jīng)歷。朱自清的《倫敦雜記》,也是在從倫敦回國(guó)兩三年之后才動(dòng)筆的,其時(shí)旅行的記憶已經(jīng)不夠新鮮,作者甚至需要參考旅游指南一類的書籍才能完成寫作。

現(xiàn)代出版的游記,除了文字之外,開始越來越多地使用包括地圖、照片、手繪圖片等各類插圖。這些插圖不僅是一種美化和裝飾,也對(duì)文本起到了很好的補(bǔ)充說明作用,極大地增強(qiáng)了游記的實(shí)用性和趣味性。這方面最典型的例子莫過于日本作家妹尾河童的游記了。妹尾河童的游記向來以知識(shí)性和趣味性見長(zhǎng)。他的《窺視印度》在介紹印度恒河及其旁邊的圣地瓦拉那西時(shí),有如下兩段文字:

源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的恒河發(fā)源于喜馬拉雅山脈標(biāo)高七千米以上的根哥德里冰河,自印度北部連綿蜿蜒流向孟加拉灣,全長(zhǎng)兩千五百一十公里。光看數(shù)字大概沒什么感覺,但放到地圖上來看,這段直線距離相當(dāng)于從日本北海道最北端的稚內(nèi)開始,越過九州,直達(dá)沖繩的那霸。

恒河流域有個(gè)地方與眾不同:從該地開始,河水的走向轉(zhuǎn)為由南向北流——而那個(gè)地點(diǎn)就是瓦拉那西。[9]

因?yàn)槲淖之吘钩橄?,作者為此特意附上恒河的示意圖,并用日本地圖作為對(duì)照,使讀者對(duì)恒河的長(zhǎng)度有更加直觀的感受。瓦拉那西的位置也被標(biāo)注在地圖上,它的“與眾不同”之處,在地圖上也是一目了然的。因?yàn)槊梦埠油瑫r(shí)也是舞臺(tái)設(shè)計(jì)師,有高超的素描技巧,所以除了地圖之外,他還喜歡在游記中一邊敘述,一邊畫出他正在講述的各種事物。大到印度的神廟和蒸汽火車,小到印有十四種文字的印度紙幣、日本的木雕鳥笛、英國(guó)制的火柴,都被他懷著童心地捕捉到。他的手繪圖片和文字渾然一體,堪稱游記插圖中的一絕。我國(guó)作家鄒信潔的游記《旅程千變?nèi)f化:從甘南到泰國(guó)》[10],也有大量手繪地圖、風(fēng)景畫及其他圖片,使得整個(gè)游記具有鮮明的個(gè)人色彩,風(fēng)格也顯得極為生動(dòng)活潑。

二、游記與小說的互動(dòng)

游記在發(fā)展過程中,對(duì)小說等文學(xué)樣式多有借鑒,從而更好地適應(yīng)了游記的重心從“自然”向“社會(huì)”的轉(zhuǎn)變。游記也出現(xiàn)了某種程度與小說互相滲透的情況,這一點(diǎn)在小說家的游記那里表現(xiàn)得更為突出。例如,狄更斯的游記《意大利風(fēng)光》《游美札記》,許多片段讀起來都像小說?!兑獯罄L(fēng)光》一開頭,就賣了個(gè)大關(guān)子。先說有一家人要乘坐旅行馬車到意大利的熱那亞去居住一年,這才說明這家的主人就是“我”。游記的正式內(nèi)容是從對(duì)馭者的穿著和舉止的介紹開始的。寫法上和他的小說倒是更為接近。狄更斯這兩部游記都有不少精彩的人物描寫。狄更斯在游記中對(duì)人物的外貌描寫,常常只需不多的筆墨,就使人物的形象、性格躍然紙上。雖是游覽中的真人真事,用的卻都是小說的寫人筆法。例如《意大利風(fēng)光》中的這一段:

這一天的旅程中給我們趕車的馭者,就像是個(gè)流浪漢,那模樣兒要多粗野就多粗野。他高個(gè)子,身體結(jié)實(shí),臉黑乎乎的,一頭亂蓬蓬的黑發(fā)一直披到臉上,一大片連鬢胡子一直長(zhǎng)到喉頭。他穿一套深綠色的破衣服,衣服上點(diǎn)綴著一塊塊的紅補(bǔ)丁。他戴一頂尖頂帽,帽子上沒有絨,帽帶上插一支斷了一截的、濕漉漉的臟羽毛。一條火紅的圍巾披在肩上。他不是騎在馬鞍上,而是舒舒服服地躺在車前的低矮的踏腳上,夾在幾匹馬的尾巴當(dāng)中——在那個(gè)地方躺著,隨時(shí)都會(huì)被馬蹄踢得腦漿直流。[7]89-90

沈從文的《湘行書簡(jiǎn)》和《湘行散記》也是兩部讀起來很像小說的游記,因?yàn)槔锩嬗猩鷦?dòng)的故事、有鮮活的人物?!断嫘袝?jiǎn)》的主要內(nèi)容是一個(gè)熱戀中的男子在返回家鄉(xiāng)的旅途中給他愛人寫的34封信。信里除了報(bào)告行程之外,有許多文字寫的是對(duì)愛人的思念、自我人生志趣的表白、沿途風(fēng)景的評(píng)價(jià)等,更像是一部書信體的自敘傳小說?!断嫘猩⒂洝分袀€(gè)性鮮明的人物形象則更多。如親近過一百多個(gè)女人白凈胸膛的牯子大哥、決然赴死的煤礦工人、夢(mèng)想做上尉副官而做了絨線鋪新主人的趙開明,等等。有研究者認(rèn)為沈從文“突破了傳統(tǒng)游記散文的表現(xiàn)天地,創(chuàng)造了揉游記散文和小說故事于一體的大容量、全景式的敘述體式,使湘西社會(huì)錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系、撲朔迷離的行為方式、五光十色的人事風(fēng)情以及層出不窮的新舊社會(huì)問題得到了全景式的多角度的描繪和揭示。”[11]沈從文在《新廢郵存底》中談到他對(duì)這種游記和小說雜糅的寫法的看法:“最近見天津《大公報(bào)·星期文藝》常載邢楚均先生有關(guān)西南地方性故事,用屠格捏夫?qū)憽东C人日記》方法,糅進(jìn)游記散文和小說故事而為一,使人事凸浮于西南特有明朗天時(shí)地理背景中。一切還帶點(diǎn)‘原料’意味,值得特別注意。十三年前我寫《湘行散記》時(shí),即具有這種企圖,以為這種方法處理有地方性問題,必容易見功?!盵12]

游記作者有時(shí)還會(huì)借鑒小說“陌生化”的寫作技巧表達(dá)旅行中的新鮮體驗(yàn)。如雨果在《法國(guó)和比利時(shí)游記》中寫他見到的火車:“火車出行真是出奇的快速。路邊的花草,看過去只是一些斑斑點(diǎn)點(diǎn),甚至紅的、白的線條,點(diǎn)點(diǎn)都沒有,全都成了條紋。麥子像一堆黃頭發(fā),苜蓿是一片綠絲緶,城市、鐘樓、樹木在跳舞,在地平線上交織在一起,時(shí)不時(shí)地,一個(gè)影子,一個(gè)形體,一個(gè)怪影突然冒出來,霎時(shí)間又消失了,好像閃電掠過窗外似的。這是一個(gè)路警,他們照例佩戴著武器在列車上值崗。”[13]這一段文字,有見聞,有感觸,把初次乘坐火車的惶恐、不安、新奇、驚訝全都寫出來了。

游記不僅向小說學(xué)習(xí),還會(huì)反過來影響小說。比如,游記的敘述視角、串珠式的連接方式等,就對(duì)小說的敘事方式產(chǎn)生了多方面的影響。歐洲16世紀(jì)之后大量的流浪漢小說,如《堂吉訶德》《天路歷程》《魯濱遜漂流記》《格列佛游記》等,在情節(jié)結(jié)構(gòu)上從游記那里取法最多。陳平原指出:“游記對(duì)小說家的啟示可能是多方面的,依據(jù)本文的理論框架,我不能不特別注重兩點(diǎn):一是游記對(duì)山水自然的精細(xì)刻畫,一是游記作者敘事的視點(diǎn)。……游記除記行程和發(fā)議論外,主要是錄見聞。不管是狀山水,還是記人事,都毫無疑問應(yīng)局限在游者的耳目之內(nèi)。山水隨旅人的足跡移動(dòng)變化,人事因旅人的耳聞目睹才得以入文。游記不同于山水小品與筆記雜錄之處就在這里。記游者注定應(yīng)該是一個(gè)觀察者。倘若他觀察的不是山水而是人世,記錄的不是真實(shí)的游歷而是擬想中的游歷,那可就寫成一篇游記體的小說了?!盵14]在《20世紀(jì)中國(guó)小說史》第一卷第八章“旅行者的敘事功能”中,陳平原又談到了晚清的“引游記入小說”現(xiàn)象,認(rèn)為“‘旅行者’作為小說主角,可能是因其心靈啟悟的過程吸引了作家,也可能只是因其便于提供更多的見聞?!鼈兊囊饬x在于,提供了一種借用旅行者‘我’的游歷作為敘事框架,以容納無限多的人物和故事的敘事方法”[15]。這有些像歌德所說的:“對(duì)于是人來說,他所要表達(dá)的是一個(gè)豐富多彩的世界。他運(yùn)用一位有名的英雄人物的故事時(shí)只把它作為一根線索,在這上面他愛串上什么就串上什么。這也正是《奧德賽》和《吉爾·布拉斯》都采用過的辦法。”[16]

三、游記寫作對(duì)作家的助益

許多作家因?yàn)樽x書作文的關(guān)系,意識(shí)到游歷對(duì)于寫作的助益,比如豐富人生閱歷、開闊視野、增廣見聞,以及獲得寫作素材等等。拜倫、雨果、普希金、契訶夫、高爾基等都是旅行經(jīng)驗(yàn)豐富的作家。拜倫出門時(shí)會(huì)帶許多紙墨,隨時(shí)把沿途的見聞?dòng)霉P記錄下來。我國(guó)臺(tái)灣女作家三毛在《聯(lián)合報(bào)》創(chuàng)辦人王惕吾的全額資助下,于1981年1月至7月間在中南美洲進(jìn)行了半年壯游,借此走出人生的低谷期。之后三毛寫作了游記《萬水千山走遍》。英國(guó)作家V.S.奈保爾分別于1962年、1975年、1988年作了三次印度之行。奈保爾的印度之行是典型的尋根之旅,也直接催生了他的《印度三部曲》——《印度:受傷的文明》 《幽暗國(guó)度:記憶與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)的印度》《印度:百萬叛變的今天》。印度裔的奈保爾,出生于英屬特立尼達(dá),祖先100多年前從印度來到特立尼達(dá)。因?yàn)閷?duì)祖國(guó)印度的特殊情感以及好奇心,奈保爾多次來到印度,探訪祖先生活過的地方,并在游記中表達(dá)了他對(duì)印度文明的反思和批評(píng)。

劉再?gòu)?fù)把游覽本身視作重要的閱讀方式和接近生命完美的途徑。他表示:“我不善于寫紀(jì)實(shí)性的游記,難以說清去過的地方的美,但我常常告訴朋友:很奇怪,只要走,只要朝著一切陌生的地方走去,就會(huì)覺得自己在一步步接近生命的目標(biāo),一步步地接近精神的家園。杜甫說,讀萬卷書,行萬里路。他看到,行萬里路不是浪費(fèi)時(shí)光,正是一步步接近美的完成?!盵17]

法國(guó)的維克多·雨果在1834年至1843年,到法國(guó)西海岸布列塔尼、諾曼底地區(qū),以及比利時(shí)、阿爾卑斯山、比利牛斯山等地做了六次旅行。他的這些旅行,并非完全的消遣,因?yàn)樗诼眯兄幸矊懴铝舜罅康脑洝?、日記,這些文字,有的被他用于后來的文學(xué)創(chuàng)作中。如他的長(zhǎng)篇小說《悲慘世界》中的苦役犯讓·冉阿讓,以及戰(zhàn)艦阿利雍號(hào),原型即來源于他1834年在布雷斯特見到的苦役犯的生活和1839在土倫參觀的苦役船。

狄更斯的北美之行,為他的長(zhǎng)篇小說《馬丁·瞿述偉》提供了重要的靈感和素材來源。狄更斯在《馬丁·瞿述偉》這部小說中延續(xù)了《游美札記》對(duì)美國(guó)社會(huì)的冷靜觀察與對(duì)美國(guó)人“拜金主義”的批判。狄更斯的意大利之行,除了留下《意大利風(fēng)光》這部游記之外,還留下了寫于意大利的圣誕故事之二——中篇小說《古教堂的鐘聲》等作品,并為他的長(zhǎng)篇小說《雙城記》準(zhǔn)備了一些素材。

沈從文在1957年的短文《談“寫游記”》中表達(dá)過對(duì)游記不受文學(xué)史家重視的不滿。他說:“游記文學(xué)歷來不列入文章正宗,只當(dāng)成雜著小品看待,在舊文學(xué)史中位置并不怎么重要,近三十年很有些好游記,寫現(xiàn)代文學(xué)史的,也不過聊備一格,有的根本不提?!盵18]好在半個(gè)世紀(jì)之后,學(xué)術(shù)界已經(jīng)充分認(rèn)識(shí)到了記錄旅行的游記對(duì)于研究作家整個(gè)文學(xué)創(chuàng)作的意義。如梅新林教授就認(rèn)為:“除了序跋之外,作家的游記與傳記也是貫通文學(xué)活動(dòng)場(chǎng)景與文學(xué)文本場(chǎng)景的重要參照。以往相對(duì)比較注重作家的傳記其實(shí)游記也是深入開掘作家經(jīng)歷和思想,藉以打通文學(xué)文本與文學(xué)活動(dòng)空間的一個(gè)寶庫(kù)?!盵19]有的游記記錄下的見聞,日后成為作家小說創(chuàng)作的素材。錢理群、溫儒敏、吳福輝等人在評(píng)價(jià)茅盾的游記時(shí)認(rèn)為,“有些散文近乎他的小說素材原型,可以與小說參照閱讀”[20]182,并指出茅盾《蘇聯(lián)見聞錄》中的“《梯俾利斯的‘地下印刷所’》《耐克拉索夫博物館》各篇顯示出他作為小說家的觀察精細(xì),記述的時(shí)空感,明晰的筆力,也同他的總體文學(xué)特征相一致”[20]182。

游記,不僅可以充當(dāng)作家本人的備忘錄或素材庫(kù),而且還可能啟發(fā)其他作家,為他們的文學(xué)創(chuàng)作提供某些靈感和素材。例如,英國(guó)作家斯威夫特創(chuàng)作《格列佛游記》時(shí),就曾經(jīng)研讀了大量的游記。有資料顯示:“在寫作《格列佛游記》之前,他以嚴(yán)肅的態(tài)度研讀了有關(guān)這方面的大量書籍,而不是道聽途說的某個(gè)冒險(xiǎn)家的生平事跡。據(jù)亞當(dāng)斯考證,1697-1698年間,斯威夫特在坦布爾的圖書館中,曾編過一份他閱讀過的書籍的清單,包括6本旅行書。在1722年與瓦內(nèi)薩(Vanessa)的談話中,他提到他愉快地閱讀旅行文學(xué)作品。”[21]這些旅行文學(xué),有許多是航海日志、探險(xiǎn)記錄類的旅行文字,是寫實(shí)性的游記。正是這些游記,為《格列佛游記》提供了真實(shí)詳盡的地理信息等素材,使得這部書關(guān)于航海、海島環(huán)境等的描寫真實(shí)可信。

作家在游記中有時(shí)也會(huì)表達(dá)他們對(duì)旅行的看法。通過這些,我們可以了解作家的人生觀和世界觀,進(jìn)而更好地理解他們的文學(xué)創(chuàng)作。法國(guó)作家蒙田說:“旅行我覺得還是一種有益的鍛煉,見到陌生新奇的事物,心靈會(huì)處于不停的活躍狀態(tài)。我常說培養(yǎng)一個(gè)人,要向他持之以恒地介紹其他五花八門的人生、觀念和風(fēng)俗,讓他欣賞自然界各種形態(tài)生生不息的演變,我不知道除此以外還有什么更好的學(xué)校?!盵22]郁達(dá)夫在《二十二年的旅行》一文中認(rèn)為:“旅行,實(shí)在是有閑有錢有健康的人的最好的娛樂。從前中國(guó)人視出門為畏途,離家百里,就先要禱告祖宗,辭別親友,像煞是不容易回來的樣子,現(xiàn)在則空有飛機(jī),水有輪船,陸有火車汽車,千里萬里,都可以轉(zhuǎn)瞬而至了;所以從前的人所最怕的這旅行,現(xiàn)在的人卻可以把它當(dāng)作娛樂來看。有幾個(gè)有錢好事的閑人,并且還把它當(dāng)作了一種學(xué)問。我想旅行的快樂,第一當(dāng)然是在精神的解放;……第二,旅行的快樂,大約是在好奇心的滿足?!盵5]245-246旅行所激發(fā)起的作家探索與發(fā)現(xiàn)的好奇心,在游記中常常被轉(zhuǎn)化成為某種傳奇性,即對(duì)異聞趣事的獵奇,從而使得游記中的經(jīng)驗(yàn)與普通人的日常生活與觀感形成鮮明對(duì)照。雨果在《阿爾卑斯山和比利牛斯山游記》《法國(guó)和比利時(shí)游記》中記下他見過的城堡的大門、鐘樓的排鐘、鄉(xiāng)村的狗拉獨(dú)輪車、石頭制作的水池以及瑞士比拉特山周圍在四個(gè)小時(shí)里變換了二十種不同的形狀的云霧。我國(guó)唐代李翱在《來南錄》中,記錄了他在廣東英德縣東蔭山見到的大如嬰兒的竹筍。宋代陸游在《入蜀記》中則記錄了湖北宜昌黃牛廟附近,“村人來賣茶菜者甚眾。其中有婦人,皆以青斑布帕首,然頗白晰,語音亦頗正。茶則皆如柴枝草葉,苦不可入口”[23]。這些帶布帕的婦人以及苦不可入口的茶葉,對(duì)于陸游本人以及他的讀者來說,都是不常見的。這里可以借鑒敘事學(xué)中的“有報(bào)告價(jià)值”這一概念來略加說明。杰拉德·普林斯在《敘述學(xué)詞典》中對(duì)“有報(bào)告價(jià)值”的解釋是:“使情境與事件具有報(bào)告價(jià)值和值得講述的品質(zhì)。(顯得)特別、奇妙、異乎尋常(與普通、平凡、單調(diào)相反)的情境與事件是值得報(bào)告的?!盵24]游記的可讀性,很大程度上,來源于它對(duì)這種“有報(bào)告價(jià)值”的事物的報(bào)道。這樣,旅游不僅滿足了游客好奇心,還能通過文字同樣滿足讀者對(duì)未知世界的好奇心。

當(dāng)下,處于視覺消費(fèi)時(shí)代的游記,面臨著諸多新的問題和新的挑戰(zhàn)。諸如游記的一些功能被影視節(jié)目和旅游應(yīng)用軟件替代甚至超越,游記實(shí)用的一面日益受到侵蝕。那么,游記應(yīng)該如何在這個(gè)時(shí)代自處和定位?人們?yōu)槭裁催€需要讀游記?《杜甫的五城》的作者賴瑞和去北岳恒山的途中,在山西小鎮(zhèn)砂河被困一晚,此時(shí)他有一段感想,對(duì)于回答這些問題或許很有啟發(fā)。他說:“我想起美國(guó)一位研究旅行文學(xué)的教授福思爾(Paul Fussell)說的,游記之所以吸引人,是因?yàn)樗闹魅宋淌亲杂傻?,比一般讀者自由,來去自如的。即使游記中的主角被困在甚么荒涼的小地方,游記本身骨子里還是在歌頌自由的。所以,游記簡(jiǎn)直就像一首頌詩(shī),一首自由頌?!盵25]游記所體現(xiàn)出的人類與大地的情感以及在大地上行走的自由精神,正是這種文體歷久彌新、讀者不斷的根本原因。所以,我們有理由相信,無論人們的旅行方式和閱讀方式如何變化,都還會(huì)有人繼續(xù)寫作和閱讀游記。

[1]辭海編輯委員會(huì).辭海[M].上海:上海辭書出版社,1980:978.

[2]梅新林,崔小敬.游記文體之辨[J].文學(xué)評(píng)論,2005(6):35.

[3]尹德翔.跨文化旅行研究對(duì)游記文學(xué)研究的啟迪[J].中國(guó)圖書評(píng)論,2005(11):21.

[4]郁達(dá)夫.郁達(dá)夫游記[M].上海:上海書店出版社,1980:1.

[5]郁達(dá)夫.郁達(dá)夫游記選集[M].北京:新華出版社,2010.

[6]六六.六個(gè)腳印,走著瞧[M].武漢:長(zhǎng)江文藝出版社,2015.

[7]狄更斯.意大利風(fēng)光[M].金紹禹,譯,上海:上海譯文出版社,2013:2.

[8]馮驥才.西歐思想游記[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2014:3.

[9]妹尾河童.窺視印度[M].姜淑玲,譯,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2015:22.

[10]鄒信潔.旅程千變?nèi)f化:從甘南到泰國(guó)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2013.

[11]哈迎飛.論沈從文游記體散文的文體特征[J].中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊,1997(3):156.

[12]沈從文.沈從文全集:第17卷[M].太原:北岳文藝出版社,2002:461—462.

[13]維克多·雨果.法國(guó)和比利時(shí)游記[M].徐知免,譯,上海:上海人民出版社,2008:111—112.

[14]陳平原.中國(guó)小說敘述模式的轉(zhuǎn)變[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010:174—175.

[15]陳平原.20世紀(jì)中國(guó)小說史:第一卷[M].北京:北京大學(xué)出版社,1989:283.

[16]愛克曼.歌德談話錄[M].朱光潛,譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978:227.

[17]劉再?gòu)?fù).世界游思[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2012:260.

[18]沈從文.沈從文全集:第16卷[M].太原:北岳文藝出版社,2002:517.

[19]梅新林.文學(xué)地理學(xué):基于“空間”之維的理論建構(gòu)[J].浙江社會(huì)科學(xué),2015(3):130.

[20]錢理群,溫儒敏,吳福輝.中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年[M],北京:北京大學(xué)出版社,1998.

[21]張德明.英國(guó)旅行文學(xué)與小說話語的形成[J].國(guó)外文學(xué),2011(2):40.

[22]米歇爾·德·蒙田.蒙田意大利之旅[M].馬振騁,譯,上海:上海書店出版社,2011:3.

[23]貝遠(yuǎn)辰,葉幼明.歷代游記選[M].長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,1980:58.

[24]杰拉德·普林斯.敘述學(xué)詞典[M].喬國(guó)強(qiáng),李孝弟,譯,上海:上海譯文出版社,2011:192.

[25]賴瑞和.杜甫的五城:一位唐史學(xué)者的尋蹤壯游[M].北京:清華大學(xué)出版社,2013:305.

猜你喜歡
游記旅行作家
作家的畫
作家談寫作
作家現(xiàn)在時(shí)·智啊威
地心游記(十)只剩我一個(gè)人
尋夢(mèng)環(huán)游記
尋夢(mèng)環(huán)游記
不可能旅行
小黑的旅行
超市游記
小黑去旅行
北流市| 酉阳| 建阳市| 莒南县| 上饶市| 文水县| 都兰县| 壤塘县| 合肥市| 大兴区| 珠海市| 岑巩县| 新乐市| 如皋市| 新余市| 商水县| 都匀市| 历史| 志丹县| 改则县| 万州区| 百色市| 个旧市| 怀集县| 临泉县| 壶关县| 望都县| 阳高县| 合山市| 克什克腾旗| 庆安县| 桂林市| 日照市| 陇南市| 金乡县| 乳源| 罗山县| 德保县| 双峰县| 义马市| 宁都县|