研發(fā)人員繪制的產(chǎn)品圖紙，是否符合“易制造”的要求，是否達(dá)到模塊化設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)；工藝人員怎樣制定“以最少成本轉(zhuǎn)批生產(chǎn)最多產(chǎn)品”的工藝路線；各生產(chǎn)單位在加工制造中，能否較好地達(dá)到工藝要求，需要解決什么問題……這看似千頭萬緒的工作，在經(jīng)緯榆次分公司技術(shù)部產(chǎn)品工藝室主任工藝員、高級工程師宋翠平的努力下，都在有條不紊地進(jìn)行著。

在經(jīng)緯榆次分公司，宋翠平素有“活字典”之稱，不僅是因?yàn)樗兄鴪?jiān)實(shí)的理論底子，也不僅因?yàn)樗朴诶眄樄に嚵鞒毯徒鉀Q實(shí)際問題，單說她干工作時(shí)的認(rèn)真勁，大家就都樂于向她請教。

事實(shí)上，成為“活字典”，宋翠平是下了大功夫的。

早在1989年，宋翠平被分配到原四分廠擔(dān)任現(xiàn)場工藝員后，便將每臺設(shè)備的相關(guān)生產(chǎn)性能爛熟于心，并在前輩的點(diǎn)撥下飽覽了車磨銑鉗等工種的相關(guān)書籍。白天在紙上演算，晚上躺床上還在腦中演練，逐步形成了一套較為成熟的工作方法。1999年，宋翠平被調(diào)入技術(shù)部從事產(chǎn)品工藝工作。也就在這里，她真正領(lǐng)悟到了“工藝工作越細(xì)致，生產(chǎn)組織就會越順暢”的深刻內(nèi)涵。

作為“活字典”，宋翠平總是在活學(xué)活用。2016年，公司產(chǎn)銷兩旺，各生產(chǎn)單位都在卯足了勁地?cái)U(kuò)能，新研發(fā)的JWF1572新一代平臺式細(xì)紗機(jī)也要一舉實(shí)現(xiàn)月產(chǎn)100臺的批量生產(chǎn)能力。宋翠平深知，想在短時(shí)間內(nèi)理順工藝流程，快速實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)批能力，絕非易事。當(dāng)時(shí)恰逢周末，她靜下心來，用了整整兩天時(shí)間，趴在圖紙上，一個(gè)零件又一個(gè)零件地理順工藝思路。之后，她迅速向研發(fā)設(shè)計(jì)反饋，從“易制造”的角度改進(jìn)多處圖紙，并帶領(lǐng)工藝專項(xiàng)攻關(guān)組對細(xì)紗機(jī)三大主關(guān)件進(jìn)行工藝攻關(guān)。然而，在試制時(shí)，樣機(jī)安裝卻卡了殼。交貨迫在眉睫，她非但沒有慌張，反而更加沉靜，一趟趟地跑現(xiàn)場，終于找出問題所在。就在大伙兒準(zhǔn)備松口氣的時(shí)候，設(shè)備又一次“罷工”，這次鋼帶的質(zhì)量被判了“死刑”。當(dāng)時(shí)的宋翠平?jīng)]有被嚇倒，她從材料的性能、鋼帶結(jié)構(gòu)特點(diǎn)等展開分析排查，采用分段的方法優(yōu)化加工工藝，鋼帶質(zhì)量明顯提高。在批量制造過程中，宋翠平全程跟蹤生產(chǎn)，特別是鋼帶等關(guān)鍵零件的生產(chǎn)，她都蹲點(diǎn)守在現(xiàn)場。

久而久之，跟她相熟的工人師傅越來越多，“宋工，又來挑刺了！”雖然大伙兒說的是玩笑話，但打心眼兒里都很敬佩她的勤勉和敬業(yè)，“但凡有人請教，她都會耐心細(xì)致地講授，就連設(shè)備的安裝質(zhì)量要求、加工工藝她都會一并告知對方。”工友們不禁贊嘆，這本“活字典”雖然個(gè)子小，能量卻很大，勝似一本真正的字典呀。