文章不僅可以描繪山川美景,世態(tài)人情,更可以成為現(xiàn)實的一面鏡子。比如,錢財入文的情況,在古人的作品中很常見,我們從中可以大體領(lǐng)略古人的生活狀況和消費水平。比如,吳敬梓將窮困潦倒寓于調(diào)侃機趣之中:“哀無一文錢,腹作千雷鳴?!鼻耙痪渥鲣亯|,略顯平淡,后一句則突然爆發(fā),讓人忍俊不禁,記憶深刻。短短十個字,卻不免讓人心為之一動,與古人形成思想共振。
再如,北宋劉攽《中山詩話》中記載了這么一則趣事:
宋真宗問近臣:“唐酒價幾何?”莫能對。丁晉公獨曰:“斗直三百?!鄙蠁柡我灾?,曰:“臣觀杜甫詩:速宜相就飲一斗,恰有三百青銅錢。”
這則故事很好理解,這里就不做翻譯了。我們從中得到的啟示是:第一,讀書很重要,開卷有益;第二,杜甫關(guān)注現(xiàn)實,不愧是有責任和擔當?shù)膫ゴ笤娙耍坏谌?,文章可描繪任何事物。
再如,《紅樓夢》第53回,寧國府所屬八九個莊子之一的山東省黑山村烏進孝于歲末來到京城寧國府交租,其呈交的賬單上詳細列出了實物數(shù)量:
大鹿三十只,獐子五十只,狍子五十只,暹豬二十個,湯豬二十個,龍豬二十個,家臘豬二十個,野羊二十個,青羊二十個,家湯羊二十個,家風羊二十個,鱘鰉魚二百個,各色雜魚二百斤,活雞、鴨、鵝各二百只,風雞、鴨、鵝二百只,野雞、野貓各二百對,熊掌二十對,鹿筋二十斤,海參五十斤,鹿舌五十條,牛舌五十條,蟶干十斤,榛、桃、杏瓤各二口袋,大對蝦五十對,干蝦二百斤,銀霜炭上等選用一千斤,中等二千斤,柴炭三萬斤,御田胭脂米二擔,碧糯五十斛,白糯五十斛,粉粳五十斛,雜色糧谷各五十斛,下用常米一千擔,各色干萊一車,外賣粱谷,牲口各項折銀二千五百兩……
我們讀之,不僅僅是在讀數(shù)字,更是在讀清代的生活,寧國府人的生活,當時農(nóng)村農(nóng)民的辛勞,以及相關(guān)的風俗習(xí)慣等。
寫點錢財,看似描繪了生活的冰山一角,但是經(jīng)由讀者的挖掘,會勾勒出冰山全貌。endprint