王躍+張小斐

烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)實行的是輪值藝術(shù)總監(jiān)制度，每一任藝術(shù)總監(jiān)負責兩屆。第一、二屆是賴聲川，三、四屆是孟京輝，這一屆就輪到了田沁鑫。首屆戲劇節(jié)上，田沁鑫的《四世同堂》就作為閉幕大戲上演，第二屆，她的《青蛇》是開幕大戲，在剛落成的水劇場上，在江南的煙雨中，演了一出傳奇愛情。而今年一定是她最刻骨銘心的一屆，除了身為藝術(shù)總監(jiān)，還因為在這之前，她剛剛與死神擦肩而過。

今年5月26日，在青春版《狂飆》首輪演完的兩周后，田沁鑫因腹痛難忍緊急住院，查出是急性胰腺炎。說到原因，她說自己工作要求高，總是明知不可為而為之，沒有條件創(chuàng)造條件也要上，而且她是猴變型的，應(yīng)變能力特別強，可以一直堅持工作，熬夜是常事，“有的時候確實有一些劇場，不可以讓你熬夜的。我說能不能加一個小時，他說加一個小時一萬。好，那我自己掏錢，能不能給我點時間？”這樣咬牙工作的結(jié)果是，她在重癥監(jiān)護室里住了40天，期間目睹了4個年輕人因胰腺炎去世。原來這病是能死人的，田沁鑫一陣恐懼?！拔夷菚r候想的就是不要放棄，我說后兩年就是所有戲不排了，也要先把身體養(yǎng)好。但是烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)的工作是一份責任，如果我死了就拉倒了，只要還活著能工作一點就要把烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這個事給做起來?！?p>

大病初愈后，田沁鑫承諾： “下半年，只做烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)這一件事”。好在，劇目的邀約早就完成了。不過真到戲劇節(jié)期間，她依然忙得腳朝天。接受媒體采訪這天她起晚了，由于前一天又工作到了后半夜。她花五分鐘簡單地吃了幾口飯，然后來到采訪間坐下，但當?shù)弥稍L要15分鐘之后才開始，她馬上又起身說那就先趕去大劇院一趟，因為《影子》劇組剛到，她需要去出席一下技術(shù)會議。這次戲劇節(jié)有24部特邀劇目，她要盡地主之誼，甚至顧不上自己的即將上演的《狂飆》。這部戲需要八臺即時投影、即時拍攝、即時現(xiàn)場剪輯，技術(shù)也很復雜。我們約了《狂飆》合成彩排時的拍攝，田沁鑫說好4點到排練場，可是因期間事務(wù)不斷，直到晚上8點她才出現(xiàn)，指導演員們彩排。

她說，“我顧不上（自己的戲），因為我顧了所有的那些（特邀劇目）——我們戲劇節(jié)得有禮有節(jié)，我們是嚴謹?shù)模覀儾皇峭鎯旱摹！?/p>

這屆戲劇節(jié)的主題是“明”，即日月交替、陰陽互補，作為一名女性藝術(shù)總監(jiān)，田沁鑫交上了一張滿意的成績單。特邀劇目從去年的22部增加到24部，從79場演出增加到100場，為了保持開放的態(tài)度，這次劇目的男性視角和女性視角安排得平均，還特別增加了“女性單元”。開幕大戲，俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院帶來的《葉普蓋尼·奧涅金》是田沁鑫爭取了很長時間才得以來到烏鎮(zhèn)的，連演三場，果然震撼了所有人，“可以說，里馬斯是個魔術(shù)師！”、“從舞臺呈現(xiàn)來說，她幾乎是完美的?！比藗?nèi)滩蛔】诙鄠魉暮?。來自美國的《黑夜黑幫黑車——影像的復仇》選擇在烏鎮(zhèn)進行全球首演，每場50位觀眾被裝在一臺可轉(zhuǎn)動的黑箱內(nèi)，獲得了驚奇的觀劇體驗。而來自立陶宛的《海鷗》、《我們的班集體》，巴西的《水漬》、閉幕大戲《影子》也都備受贊譽。與往屆相比，今年的變化還有中國元素的增加。90后戲劇人丁一滕反串的《竇娥》創(chuàng)造了本屆戲票最快售空的記錄?！讹L塵三俠》、《丁西林喜劇三則》、《狂飆》、《爸爸》、《裁縫》都講述了不同歷史時期的中國故事。

大戲之外，18組青年競演的激烈角逐，1200場古鎮(zhèn)嘉年華的街頭演出，24場小鎮(zhèn)對話、論壇、工作坊，使人完全沉浸在戲劇的氛圍之中。

田沁鑫說，拋開藝術(shù)總監(jiān)的身份，假如她只是一個愛戲劇的普通人，每年10月也會攢一個小假期來烏鎮(zhèn)，看看戲，會朋友?！拔矣X得烏鎮(zhèn)有一種自由、開放的氣質(zhì)。有些官方的藝術(shù)節(jié)，我也會順勢而為去參加，但烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)就是一個獨特的存在，它比較多元，更像是一個屬于戲劇的節(jié)日。這個節(jié)日對未來會有影響?！?/p>

觀點

Q=《北京青年》周刊A=田沁鑫

Q：這五年的戲劇節(jié)對你是一個怎樣的存在呢？

A：我是見證人。我從第一屆開始參加，當時大家都特別興奮，因為它終于“了”了黃磊跟我說過的一個夢想：在一個小鎮(zhèn)上辦戲劇節(jié)，并且它屬于中國。第一屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)讓我非常驚訝，因為受到了一流的接待，這里對所有嘉賓都充滿了尊重。因此我結(jié)識了陳向宏老總，覺得一個企業(yè)家能有這樣的心胸和文化責任讓我很吃驚。而且這是由藝術(shù)家主導的戲劇節(jié)，目前我不知全世界是否有其他地方也這樣。

一開始我們在幾個劇場里面有演出，雖然那時還很小，但我們現(xiàn)在的規(guī)模是賴聲川老師當時奠定的基礎(chǔ)。到后來，孟京輝導演讓它更加開放和活潑，像過節(jié)一樣，有那么多年輕人會到這個小鎮(zhèn)來。在這樣一個美麗的水鄉(xiāng)，有這么古典的建筑，猶如夢回唐朝?？墒且贿M到內(nèi)部，在住宿接待方面，又很現(xiàn)代化。

我今年邀請了24個劇目，共100場演出，12個演出地點，算是給烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)一個禮物。主題是“明”，即日月交替陰陽互補，我作為女性的藝術(shù)總監(jiān)感到非常榮幸，這也是一種緣分。小鎮(zhèn)接納藝術(shù)家、企業(yè)家辦戲劇節(jié)，能和我們的藝術(shù)、文化有這樣的緣分，我在這個見證里面充滿感恩。

Q：這五年最難忘的事是什么？

A：我第二次參加戲劇節(jié)時，是《青蛇》作為開幕戲，也是第一次使用水劇場。我們當時很緊張，烏鎮(zhèn)多雨。這屬于南方的小鎮(zhèn)，她開心起來就很愛下雨。我們夜里裝燈，為期10天，熬了10個大夜，夜里大家穿著軍大衣，很冷，但同時還有蚊子，非常奇特、難熬的一個時期。

我們裝臺期間一直沒有下過雨，但我們那么多的設(shè)備——大概十幾臺投影儀讓人很擔心。我說能不能把所有的吊桿降下來，用花灑之類的澆一澆，再把燈全打開，看看是防水的嗎？他們說：是防水的，導演。我說：真是防水的嗎？這里很多的線路，十幾臺投影埋在水里面，一旦走電的話，就會危及生命安全。結(jié)果，裝臺時一直不下雨，演出的時候倒下雨了。但是這場雨，后來很多人說是不可復制的，這場雨，很像煙雨大夢，關(guān)于愛情的一場大夢。那天晚上的那場雨，漂亮極了，它等于臨時給你的，烏鎮(zhèn)這么好客的守護之神，我覺得它可能很happy，給你下了雨，然后構(gòu)成了這整個空間能見度上的煙雨江南的氣質(zhì)。

后來大家說，這個戲是不是還能再演？我說，沒有這個想法，拆掉吧。大家說好可惜，就這么拆掉了？因為我們搭的框子都很漂亮，上面是烏鎮(zhèn)的雕梁畫棟。可我一點都沒糾結(jié)，我說，趕緊拆掉，去做別的事。因為我覺得烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)就是一個節(jié)，很多劇目輪替上演。不是說你做了一個實景，第一次使用了水劇場，就有什么留戀，我覺得沒有。烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)一直很輕裝，人員結(jié)構(gòu)也很輕裝。

Q：作為藝術(shù)總監(jiān)，你最看重什么？

A：我看中的第一是安全，第二是安全，第三還是安全，24個劇組到來，我都要去參加他們的技術(shù)會，要跟他們見面給他們加油，在技術(shù)方面、生活方面有什么問題都會幫他們?nèi)ハ朕k法。德國的《影子》團隊，飛了20個小時，真的很疲勞，但他們目光堅定，看上去很有勁，對接得很流暢。昨天晚上來（10月21日）的巴西團隊飛了27個小時，但我看他們的狀態(tài)都很開心哦，也很有力量。文化烏鎮(zhèn)和烏鎮(zhèn)的技術(shù)團隊這幾年都鍛煉出來了，但即使有一定基礎(chǔ)保障的時候，我們還是會說要清零，還是要像第一屆一樣關(guān)注我們的技術(shù)和安全，因為這是給所有來過節(jié)的朋友們最開心的一個展現(xiàn)。

Q：這屆戲劇節(jié)新增了女性單元，這是你的想法嗎？

A：女性系列是我們集體討論出來的。女性視角和男性視角的作品比較平均，但這次我關(guān)注了女性導演，我覺得女性是真的不容易，尤其是在這個由男性制定游戲規(guī)則的社會，在各種企業(yè)、機構(gòu)、單位里女性其實都是半邊天，但她們還要照顧家庭，還要工作，但沒有人說你體力不行，讓你比男性晚一個小時上班?；蛴捎谝獛Ш⒆?，公司規(guī)定女性可以四點鐘下班，男性五點。你們記者寫稿子也沒有因為你是女性，就可以少寫點。本屆戲劇節(jié)有四名中國女性導演，上海兩位，北京兩位，這是我關(guān)注的。

Q：今年很多劇目都用了影像的手段，包括你的青春版《狂飆》，你怎樣看影像和戲劇之間的關(guān)系？

A：我這次邀約的有《葉普蓋尼·奧涅金》這樣很有現(xiàn)實主義基礎(chǔ)的戲，但也有結(jié)構(gòu)性突破的新現(xiàn)實主義劇目，也有影像部分。我覺得戲劇應(yīng)該是多元的。那么可能保守一些的觀眾會認為“我就喜歡傳統(tǒng)戲劇，你不要加這些科技的東西進來?！边@是一部分的聲音。

但是科技社會的到來，你應(yīng)該是身臨其境感受到的吧，你親切極了地感受到你的電腦、你的手機。所以有一天，就像盧卡斯《星球大戰(zhàn)》——那是不是未來有一天，人會活在那樣科技性的日常中，包括機器人什么的……我覺得一定會的，只要有人類在，科技的發(fā)展就不會停止。戲劇在今天，能夠和新的科技對接，在舞臺上讓大家看到一個非電影化的、更加多元的視角的展現(xiàn)，是大勢所趨。所以我非常鼓勵這種探索。