和耀紅

摘要：四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)是1937年淞滬會(huì)戰(zhàn)的尾聲。這場(chǎng)五天四夜的守衛(wèi)戰(zhàn)，堪稱現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)史上獨(dú)一無二的特殊戰(zhàn)例。近八十年時(shí)間過去，四行倉庫戰(zhàn)地遺址——原四行倉庫大樓雖屢經(jīng)更疊，但其基本結(jié)構(gòu)與外觀仍保留完好。新建的抗戰(zhàn)紀(jì)念館就位于原四行倉庫大樓。本文主要探討總結(jié)四行倉庫抗戰(zhàn)紀(jì)念館的建設(shè)過程，重點(diǎn)梳理展陳的策劃、設(shè)計(jì)、制作思路，試圖對(duì)國(guó)內(nèi)留存下來為數(shù)眾多的城市戰(zhàn)地遺址展陳新建或重建項(xiàng)目，提供具有參考價(jià)值的示例，促進(jìn)城市戰(zhàn)地遺址的保護(hù)與恢復(fù)性陳列的發(fā)展。

關(guān)鍵詞：四行倉庫；戰(zhàn)地遺址；重建

一、項(xiàng)目背景

近年來，隨著對(duì)于歷史建筑遺產(chǎn)價(jià)值的不斷深化認(rèn)識(shí)，各地加大了風(fēng)貌建筑、歷史建筑的保護(hù)力度。但國(guó)內(nèi)目前對(duì)于城市戰(zhàn)地遺址的認(rèn)識(shí)和保護(hù)利用還不充分。四行倉庫抗戰(zhàn)紀(jì)念館建設(shè)，為國(guó)內(nèi)留存下來為數(shù)眾多的城市戰(zhàn)地遺址展陳新建或重建項(xiàng)目，提供了具有參考價(jià)值的示例。希望以此作為探索與嘗試，促進(jìn)城市戰(zhàn)地遺址的保護(hù)與恢復(fù)性陳列的發(fā)展。

1937年七·七盧溝橋事變后，日本軍國(guó)主義開始了全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)。8月13日，在上海地區(qū)挑起戰(zhàn)端，由此全面抗戰(zhàn)以來的第一次大規(guī)模戰(zhàn)役——八·一三淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)。在戰(zhàn)役尾聲階段，10月26日至11月1日，著名的四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)在上海市區(qū)上演。這場(chǎng)五天四夜的守衛(wèi)戰(zhàn)，牽動(dòng)了無數(shù)人心，上至國(guó)共兩黨最高領(lǐng)袖，下到全國(guó)軍民，不但國(guó)人矚目，海外華僑、華人關(guān)切，國(guó)際友人、國(guó)際輿論、國(guó)際社會(huì)也高度關(guān)注。上海人民與堅(jiān)守在四行倉庫的孤軍官兵一起共同見證和經(jīng)歷了一場(chǎng)空前絕后、獨(dú)一無二的特殊戰(zhàn)斗。

習(xí)近平總書記于2014年9月3日在紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利69周年座談會(huì)上的重要講話中專門提到“國(guó)民黨軍“八百壯士”等眾多英雄群體，就是中國(guó)人民不畏強(qiáng)暴、以身殉國(guó)的杰出代表”。

歷經(jīng)七十余年的滄桑，四行倉庫戰(zhàn)地遺址——原四行倉庫大樓在歷次城市建設(shè)和變革中得以保存，且其結(jié)構(gòu)與外觀仍保留完好，這在國(guó)內(nèi)戰(zhàn)地遺址中實(shí)屬罕見?；謴?fù)、重塑、再現(xiàn)四行倉庫戰(zhàn)地遺址風(fēng)貌，將其打造為戰(zhàn)地遺址紀(jì)念館，對(duì)于重新尋找、確立城市精神，具有開創(chuàng)性的意義。

四行倉庫抗戰(zhàn)紀(jì)念館的建設(shè)，包括建筑修整與陳列布展。其中，由于原建筑整體保存完好，故只需對(duì)原建筑做適當(dāng)?shù)募庸?，以及按原有空間的復(fù)原處理。這樣，陳列布展就成為主要的工作。

二、總體設(shè)計(jì)思想

四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)有如下幾個(gè)特點(diǎn)：“在世界面前作戰(zhàn)”、敵攻我守、敵眾我寡、提振士氣、成就傳奇。這些特點(diǎn)，即使放在世界戰(zhàn)爭(zhēng)史上，都是罕見的。這是一場(chǎng)規(guī)模宏大的戰(zhàn)役中一場(chǎng)著名戰(zhàn)斗。

基于這些特點(diǎn)，總體設(shè)計(jì)思路是：全面、完整重現(xiàn)歷時(shí)四天的戰(zhàn)斗的全過程；努力挖掘、表現(xiàn)100多個(gè)小時(shí)中的各個(gè)細(xì)節(jié)，還原經(jīng)典場(chǎng)景與斷面。以紀(jì)錄片定格的形式予以展現(xiàn)。

（一）設(shè)計(jì)原則

1、真實(shí)性原則

一切史料務(wù)求真實(shí)準(zhǔn)確，不夸大，不片面。正確認(rèn)識(shí)歷史，正確處理個(gè)人與集體的關(guān)系，正確表現(xiàn)中國(guó)共產(chǎn)黨提出建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線后全國(guó)軍民同仇敵愾的歷史。將八百壯士作為一個(gè)完整的群體看待。強(qiáng)調(diào)愛國(guó)主義和大無畏的犧牲精神，但不過份突出個(gè)人。在真實(shí)性基礎(chǔ)上，允許一定的合理創(chuàng)作。

2、藝術(shù)性原則

陳列展覽是空間和視覺藝術(shù)，展覽必須有高度的藝術(shù)性。這體現(xiàn)在兩個(gè)方面：一方面，設(shè)計(jì)中涉及的各種藝術(shù)品，包括油畫、雕塑等，必須具備一定品質(zhì)。二是，展覽要能吸引力，有藝術(shù)感染力，通俗講，就是展覽要做得好看。

3、科技性原則

合理運(yùn)用現(xiàn)代高科技展陳手段，實(shí)現(xiàn)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)條件下的展館、展項(xiàng)與觀眾的新型互動(dòng)，延展展覽內(nèi)涵和空間，實(shí)現(xiàn)觀眾角度的智慧博物館。

（二）設(shè)計(jì)理念

1、遺址與展館并重的理念

本館設(shè)于四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)原址。戰(zhàn)爭(zhēng)題材的博物館紀(jì)念館在全世界范圍有很多，但完好地保存于大城市的一棟建筑，且以此建筑為目標(biāo)的守衛(wèi)戰(zhàn)的遺址則非常罕見。因此，展覽設(shè)計(jì)充分考慮建筑的戰(zhàn)場(chǎng)遺址屬性，在保護(hù)的前提下，充分發(fā)掘利用戰(zhàn)場(chǎng)遺址的功能與表現(xiàn)形式?；谶@樣的理念，四行倉庫彈痕累累的西墻將按戰(zhàn)斗后的歷史照片重新修復(fù)重現(xiàn)；此外，飽經(jīng)風(fēng)霜的殘磚、從未被日軍攻破的鐵門，也是紀(jì)念館建設(shè)的無價(jià)之寶。

2、追求細(xì)節(jié)的理念

四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)是規(guī)模宏大的淞滬會(huì)戰(zhàn)的尾聲。與雙方投入總兵力規(guī)模近百萬的淞滬會(huì)戰(zhàn)相比，四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)只是規(guī)模小得多的一次阻擊戰(zhàn)。正因這樣的特點(diǎn)，陳列設(shè)計(jì)不追求宏大敘事與宏大場(chǎng)景，而是盡可能追求細(xì)節(jié)。細(xì)節(jié)指兩個(gè)方面：一是盡可能考證還原史實(shí)，還原人員名單、兵力部署、武器配備、戰(zhàn)斗經(jīng)過等歷史細(xì)節(jié)；二是在設(shè)計(jì)中盡可能考慮功能與形式的細(xì)節(jié)，真正把細(xì)節(jié)做細(xì)。因此，我們提出，細(xì)節(jié)就是力量，細(xì)節(jié)就是生命。

3、紀(jì)錄片的理念

四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)，歷時(shí)五天四夜，100多個(gè)小時(shí)，發(fā)生了許多驚心動(dòng)魄的戰(zhàn)斗故事，演繹了許多感人肺腑的歷史傳奇。為了充分展現(xiàn)細(xì)節(jié)，我們用紀(jì)錄片的理念，按時(shí)間線索，將四天96小時(shí)中重要的時(shí)間節(jié)點(diǎn)、故事、場(chǎng)面，以抓取一幀幀畫面的形式定格還原呈現(xiàn)。單體場(chǎng)景如同截取歷史斷面，全館連綴如同流動(dòng)的紀(jì)錄片。

（三）展覽結(jié)構(gòu)

展覽文本為展覽之本。基于四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)的特點(diǎn)，我們經(jīng)大量文獻(xiàn)考察、實(shí)地考察、人物訪談，形成了具有電影文學(xué)劇本性質(zhì)的展覽文本。展覽整體內(nèi)容，包括序廳、血鏖淞滬、堅(jiān)守四行、孤軍抗?fàn)?、英名永存及尾廳等六個(gè)部分。

三、展廳設(shè)計(jì)實(shí)例

中庭作為進(jìn)入展廳之前的過渡空間，是紀(jì)念館人流集散的主要場(chǎng)所。中庭墻面設(shè)計(jì)了一幅“四行倉庫建筑”銅浮雕，可以完整呈現(xiàn)抗戰(zhàn)爆發(fā)前四行倉庫的建筑形象。四行守軍實(shí)為420名，我們利用原有四根結(jié)構(gòu)柱，以浮雕的形式勾勒出420位戰(zhàn)士的形象及戰(zhàn)斗情形，將建筑結(jié)構(gòu)柱變身為紀(jì)念柱。把四行倉庫保留的鐵門作為展廳大門，重新安裝利用，一方面還原了遺址效果，另一方面也利用歷史遺存，營(yíng)造出歷史的厚重感和滄桑感。觀眾從這里進(jìn)入展廳，寓意從現(xiàn)實(shí)“穿越”到過去，打開歷史的大門。endprint

（一）序廳。以“家書”為主要設(shè)計(jì)元素。取材于謝晉元給部隊(duì)做動(dòng)員后，官兵集體寫家書向親人訣別的家書?！凹視弊怨乓詠硎侵袊?guó)人最重視的信息傳遞形式，寄托著中國(guó)人家國(guó)夢(mèng)想，“家書抵萬金”更是道出了戰(zhàn)亂時(shí)期家書的珍貴。展廳正中為謝晉元在孤軍營(yíng)中書寫的一封家書，左右浮雕墻以家書為構(gòu)成元素，形成雄偉連綿的長(zhǎng)城。家書之輕，構(gòu)成長(zhǎng)城之重。兩種材質(zhì)與文化象征的碰撞，建構(gòu)出中國(guó)軍民氣壯山河的精神氣質(zhì)。展示主體全部采用浮雕與圓雕相結(jié)合的形式，并將背景浮雕墻面嚴(yán)整左右對(duì)稱部署，加上剛勁的直線條，形成莊重肅穆、大氣雄渾的展示空間。

習(xí)總書記對(duì)四行倉庫守軍的評(píng)價(jià)，在序廳中以醒目的位置和金色字體突出表現(xiàn)。

（二）第一部分“血鏖淞滬”。以豐富的歷史資料、富有寓意的藝術(shù)造型、大型電子沙盤等手段，介紹盧溝橋事變后的歷史背景，以及歷時(shí)三個(gè)月的淞滬會(huì)戰(zhàn)的歷史進(jìn)程。

（三）第二部分“堅(jiān)守四行”。整體上，在展廳內(nèi)部還原堅(jiān)守四行的戰(zhàn)地形態(tài)，以微縮模型、沙包、工事、槍械兵器、人物塑型等，塑造還原逼真的戰(zhàn)場(chǎng)效果和戰(zhàn)斗過程，全景式分鏡頭展開四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)5天4夜的戰(zhàn)斗歷程。

本館遺址的屬性就決定了四行倉庫建筑本身是一個(gè)重點(diǎn)展示的內(nèi)容。設(shè)計(jì)用一個(gè)等比縮放的大型模型，結(jié)合投影，展示建筑本身的歷史、地理環(huán)境和戰(zhàn)場(chǎng)格局。我軍內(nèi)部布防等內(nèi)容，也可通過三維透視的方法予以展示。設(shè)計(jì)特別引入時(shí)鐘這一元素，分鏡頭展示四行倉庫不斷變化的抗戰(zhàn)情形。從倉庫內(nèi)部八百壯士的視角，以場(chǎng)景還原結(jié)合投影講述兩軍交戰(zhàn)的過程。借助背景墻上的投影畫面，演示出戰(zhàn)場(chǎng)的晝夜變化、硝煙彌漫、周邊大火、內(nèi)部結(jié)構(gòu)等展示內(nèi)容，讓觀眾建立四行倉庫的整體認(rèn)識(shí)。

為了全景式反映“四行抗戰(zhàn)”這場(chǎng)戰(zhàn)斗、凸顯“戰(zhàn)斗館”的屬性，設(shè)計(jì)精心考察，截取戰(zhàn)斗歷程中最驚心動(dòng)魄的節(jié)點(diǎn)，通過臨危受命、積極備戰(zhàn)、外圍阻擊、壯士八百、凌晨殺敵、浴血奮戰(zhàn)、舍生取義等分展項(xiàng)，分鏡頭展示四行倉庫可歌可泣的戰(zhàn)斗歷程。其中，危急時(shí)刻，陳樹生縱身跳樓、身背炸彈，與敵同歸于盡的英勇壯舉，得以重點(diǎn)展現(xiàn)。這部分，我們?cè)O(shè)計(jì)了70個(gè)立體人物，通過12處場(chǎng)景，以步入式場(chǎng)景展開四行倉庫抗戰(zhàn)的各個(gè)側(cè)面、各個(gè)環(huán)節(jié)，給觀眾完整呈現(xiàn)出戰(zhàn)斗過程。

謝晉元利用戰(zhàn)斗間隙對(duì)全體守軍進(jìn)行了動(dòng)員，官兵們紛紛寫下遺書，決志血戰(zhàn)到底、全體犧牲。通過全息投影、人物雕塑等多種手段的渲染，觀眾將穿越時(shí)空、進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)、共同見證、切身體驗(yàn)全體官兵從一個(gè)個(gè)普通戰(zhàn)士，轉(zhuǎn)變?yōu)榭箲?zhàn)英雄集體的人格升華過程，感受他們舍身抗敵的英雄氣概和氣壯山河的民族精神。

四行守衛(wèi)戰(zhàn)舉世矚目，國(guó)人關(guān)注、華僑支持，以及國(guó)際社會(huì)、國(guó)際友人、國(guó)際輿論聲援、評(píng)價(jià)八百壯士之壯舉，成為當(dāng)時(shí)輿論焦點(diǎn)。這些內(nèi)容采用圖文版面、報(bào)紙墻、結(jié)合多媒體手段，反映四行倉庫抗戰(zhàn)和八百壯士的英雄事跡受到中外各界關(guān)注，為中國(guó)軍人、中華民族贏得巨大國(guó)際聲譽(yù)的史實(shí)。

上海人民蜂擁至蘇州河南岸隔河觀戰(zhàn)、共同助戰(zhàn)，這是古今中外所有戰(zhàn)爭(zhēng)史上空前絕后、獨(dú)一無二的奇觀。特別設(shè)置的“隔河助戰(zhàn)”場(chǎng)景，從四行倉庫戰(zhàn)地內(nèi)部跳到外部，以電影蒙太奇的手法，給觀眾做視角的轉(zhuǎn)換，將觀眾融入歷史現(xiàn)場(chǎng)的群眾之中，從外部觀看戰(zhàn)斗情景。同時(shí)，觀眾耳邊回蕩起《歌八百壯士》的激昂旋律，將觀眾的情緒帶入高潮。

這里還融入了互動(dòng)體驗(yàn)，讓觀眾作為共同助戰(zhàn)的參與者，給四行倉庫守軍通報(bào)敵情。以寓教于樂的方式實(shí)現(xiàn)對(duì)觀眾，特別是青少年進(jìn)行愛國(guó)主義教育的目的。

（四）第三部分“孤軍抗?fàn)帯薄Ｖ饕故舅男惺剀姺蠲愤M(jìn)租界后滯留在孤軍營(yíng)的維權(quán)抗?fàn)幍乃哪杲?jīng)歷。設(shè)計(jì)以藝術(shù)化的圍欄作為空間元素，突出中央相對(duì)明亮的展示帶，寓意孤軍營(yíng)成為日占時(shí)期的精神明燈。墻面雕刻展示的中共六屆六中全會(huì)報(bào)告中，毛澤東主席把八百壯士譽(yù)為民族革命典型之一的內(nèi)容，以及當(dāng)時(shí)國(guó)民政府的嘉獎(jiǎng)命令，與謝晉元將軍的半身銅像一起，相互呼應(yīng)。

從滯留孤軍營(yíng)的四年多時(shí)間內(nèi)，選取護(hù)旗斗爭(zhēng)等內(nèi)容，以極具沖擊力的版畫結(jié)合互動(dòng)予以重點(diǎn)展示。突出地反映四行壯士盡管困守孤營(yíng)，仍然堅(jiān)持抗?fàn)幾詮?qiáng)、激勵(lì)上海人民的事跡。

（五）第四部分“英名永存”。主要展示上海人民在中共倡導(dǎo)下全民抗戰(zhàn)、共御外侮、全面動(dòng)員的歷史事實(shí)，以及中外各界對(duì)八百壯士英雄事跡的頌揚(yáng)和緬懷。

兒童募捐等四個(gè)微縮景箱，結(jié)合圖文版面，展示抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線旗幟下的抗日救亡運(yùn)動(dòng)。凸顯萬眾一心，共御外侮的愛國(guó)主義精神。

全國(guó)人民對(duì)八百壯士英雄事跡的關(guān)注，產(chǎn)生了大量紀(jì)念、謳歌八百壯士的文藝作品。其中，《歌八百壯士》這首歌曾經(jīng)在全世界，以及聯(lián)合國(guó)成立時(shí)的中國(guó)周期間廣為傳唱，產(chǎn)生了巨大的國(guó)際影響。我們以巨幅歌譜，結(jié)合老式收音機(jī)、投影多媒體展示出這首歌曲的創(chuàng)作、譜寫、傳唱的過程，生動(dòng)反映出四行倉庫守衛(wèi)戰(zhàn)及八百壯士事跡對(duì)中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)和全世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)所產(chǎn)生的深刻影響。

（六）尾廳。浮雕墻篆刻壯士的英名，這些英雄名字與四行倉庫原有的磚墻，及88師的臂章、胸牌，有機(jī)融為一體，鑄成一道保衛(wèi)祖國(guó)的鋼鐵長(zhǎng)城。主題雕塑“戰(zhàn)爭(zhēng)與和平”，寓意國(guó)共合作為基礎(chǔ)的全民抗戰(zhàn)的兩支鋼槍，其上生長(zhǎng)出橄欖枝，慢慢幻化為和平鴿，表達(dá)告別戰(zhàn)爭(zhēng)、珍惜和平的愿景。觀眾通過撰寫和平寄語、簽名投書的互動(dòng)參與，觸發(fā)感應(yīng)裝置，讓和平鴿帶著一封封飽含后人對(duì)先輩的敬意、對(duì)和平的向往的寄語飛向未來。

從序廳的“遺書明志”，到中間的“同寫遺書”，再到尾廳的“寄語投書”，這條暗線貫穿全館，前后呼應(yīng)，意味深長(zhǎng)。

四、總結(jié)

四行倉庫抗戰(zhàn)紀(jì)念館的建設(shè)，其核心是展陳，而展陳的核心，是真實(shí)還原歷史情境。為此，設(shè)計(jì)經(jīng)詳細(xì)考察研究，截取一幀幀歷史斷面，努力做到精準(zhǔn)還原史實(shí)，以紀(jì)錄片的手法，以“工匠”精神，打磨重建歷史細(xì)節(jié)。實(shí)踐表明，這樣的理念得到了觀眾的肯定。我們得出幾條經(jīng)驗(yàn)：

一是詳細(xì)考察、認(rèn)真研究歷史本體，尊重歷史。除了文本資料、歷史影像的查找外，設(shè)計(jì)方還拜訪了謝晉元將軍的后人，得到了第一手翔實(shí)且不為人知的資料。嚴(yán)格在現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量、考證不同時(shí)間段時(shí)兵力部署、戰(zhàn)斗進(jìn)程、武器配備等，不想象，不臆造，不夸大，不隨意裁剪史料，盡可能還原歷史原貌。

二是紀(jì)錄片的理念。由于展覽不是文物展，因此，用紀(jì)錄片的理念和手段來做展覽，是大膽的嘗試，并且初步取得良好效果。

三是追求細(xì)節(jié)。四行倉庫紀(jì)念館展陳設(shè)計(jì)與制作，最后落實(shí)為“細(xì)節(jié)就是生命”。所有良好的想法與理念，都在精益求精的細(xì)節(jié)追求中得以實(shí)現(xiàn)。

四是以成熟技術(shù)為前提的場(chǎng)景和多媒體的綜合運(yùn)用，水乳交融。不糾結(jié)于誰主誰輔的問題，一切以適合適用于展覽、有利于內(nèi)容傳播為準(zhǔn)，但把握好整體上的博物館氛圍。這是展陳成功的關(guān)鍵。endprint