“破譯單個甲骨文獎10萬元”,近期,中國文字博物館發(fā)布了《關(guān)于征集評選甲骨文釋讀優(yōu)秀成果的獎勵公告》,提出“對破譯未釋讀甲骨文并經(jīng)專家委員會鑒定通過的研究成果,單字獎勵10萬元;對存爭議甲骨文作出新的釋讀并經(jīng)專家委員會鑒定通過的研究成果,單字獎勵5萬元”,該段內(nèi)容被提煉成標題后,迅速被多家媒體及微信公眾號轉(zhuǎn)發(fā),引發(fā)網(wǎng)友熱議。
其實,此次公布的公告早在2016年10月28日的《光明日報》已全文刊發(fā),但當時并未引發(fā)大規(guī)模關(guān)注。那么,針對此次“懸賞”,網(wǎng)友最關(guān)注的問題是什么?要成功破譯未釋讀的甲骨文到底有多難?甲骨文釋讀的“瓶頸問題”有哪些?
什么是甲骨文
“讀出一個古文字,就猶如發(fā)現(xiàn)一片新大陸?!边@句話已經(jīng)將古文字的解讀難度描繪得淋漓盡致。要談甲骨文的釋讀問題,還得從“什么是甲骨文”說起。
甲骨文的發(fā)現(xiàn)說起來很巧。1899年,金石學(xué)家王懿榮在買回的中藥龍骨上發(fā)現(xiàn)類似文字的刻畫,就將藥鋪剩下的12片龍骨全部買來——幸虧他是金石學(xué)家——考證出這就是商代文字,由此被后人稱為“甲骨文之父”。
王氏于抵抗八國聯(lián)軍進京中殉國,其收藏的千余片甲骨被他的好友,也就是寫《老殘游記》的劉鶚收購并拓印出版了《鐵云藏龜》,這是史上第一部甲骨文專著。
從1928年國立中央研究院歷史語言研究所正式發(fā)掘殷墟(位于河南省安陽市)起,到1937年,考古人員發(fā)掘殷墟15次,出土甲骨近2500片。解放后,中科院考古所亦屢次有重大發(fā)現(xiàn)。
甲骨文的出土解決了商朝只有文字記載,而無實物證明的尷尬,并訂正了一些細節(jié)。
與常說的“五千年歷史”一樣,我們通常認為甲骨文是最早文字的觀點并不準確,應(yīng)該說甲骨文是目前發(fā)現(xiàn)的最古老的成熟文字。甲骨文(包括一同出土的其他大量文物,比如玉器、陶器和以后母戊鼎為代表的青銅器等)不僅坐實了商朝的存在,而且為我們研究商朝歷史帶來極大便利,因為甲骨文全面記錄了商朝各個社會領(lǐng)域。
根據(jù)中國社會科學(xué)院歷史研究所任會斌所著《甲骨文是什么》一書表述,簡略地講,甲骨文就是商王的占卜記錄。彼時的占卜并非現(xiàn)在我們認為的迷信。世界上任何民族在啟蒙時期,都存在祭祀天地、與神溝通的儀式。商王除了問鬼神崇拜祭祀外,天氣、年景、田獵、征伐、交通、貢納、土木等事宜無所不占,甚至問到了生孩子的日子與吉兇。例如有一條卜辭記錄商王武丁為其妻婦好(婦好是我國歷史上第一位女政治家和軍事家)占得的結(jié)果,推算臨盆時間竟已精確到三日之內(nèi),可謂世界上第一例預(yù)產(chǎn)期的科學(xué)記載。
甲骨文釋讀“瓶頸”
文字學(xué)專家、魯東大學(xué)文學(xué)院教授呂永進表示:一般認為,到目前為止,已發(fā)現(xiàn)的甲骨文不重復(fù)的單字約四千五至五千字(因未全識讀,故無確切數(shù)),而已公認解讀的約一千字左右。
呂永進介紹說,在19世紀末發(fā)現(xiàn)甲骨文后,經(jīng)羅振玉、王國維、郭沫若等幾代學(xué)人共同努力,據(jù)《說文解字》小篆為橋梁,比照金文和戰(zhàn)國文字,參以古文獻,考證了現(xiàn)已識甲骨文的主體部分。后來漫長的時間內(nèi),沒有前期那樣集中大量的成果。新中國成立后,以于省吾先生考釋為最,無爭議者也僅幾十個。
除了前人的研究成果,如今還余下約3000個甲骨文單字待破譯。
呂永進認為,目前釋讀的“瓶頸”有如下幾方面:一是未識者多為人名、地名等專有名詞,因無文獻參證,不便確認;二是方法上無大的突破,舊法釋難字不足以有大作為;三是材料問題,大多研究者無法得到第一手資料,使研究頗受局限。
據(jù)《北京青年報》報道,天津南開大學(xué)歷史學(xué)院教授朱彥民認為,老一代的甲骨文學(xué)者如王國維等都具備非常高的國學(xué)素質(zhì),他們研究甲骨文的時候正處于甲骨文研究的開始階段,可以破解很多常見字、容易字,“到今天仍然沒有破譯的甲骨文,基本上都是硬骨頭了,因此哪怕只是破譯一個字也是一場‘攻堅戰(zhàn)?!彼e例談到,很多甲骨文時代使用的器物,如今都已經(jīng)消失了,因此由這些器物象形而來的文字,我們今天很難辨認出來?!氨热缫笊虝r期的灶具,今天的人見到實物可能也很難認出來,變成文字就更困難了?!?/p>
“懸賞”破譯甲骨文,大家怎么看
中國文字博物館發(fā)布的“懸賞”公告里高額的獎金賺足了公眾眼球,吊足了大家胃口。然而,不要以為這筆獎金好拿,博物館可是有諸多限制條件的。
公告“評審程序”中有這樣的條款:
1. 成果征集。參評者須撰寫《甲骨文釋讀成果科學(xué)論證報告》,經(jīng)2名具有正高級職稱的同行專家推薦后,報送中國文字博物館。
2. 專家評選。全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室組織甲骨文釋讀成果評選專家委員會,對所征集的研究成果進行嚴格評審和科學(xué)鑒定后,提出建議獎勵成果和作者名單。
公告還強調(diào):
《論證報告》不做格式化要求,但須內(nèi)容豐富、論證嚴密、資料翔實、方法科學(xué)、表述規(guī)范。凡屬主觀臆測、缺乏科學(xué)依據(jù)的成果,一律不予參評。
所以,想要拿到“懸賞”,并非易事。
自2016年10月28日公告首次公布后,就有不少網(wǎng)友紛紛對此表示關(guān)注。
有人持樂觀態(tài)度,“這次活動的初衷蠻好的,如果在操作過程中公正、公開、透明,既保證參與度,又控制參與質(zhì)量,應(yīng)該是蠻成功的一次活動?!?/p>
有人提出疑惑,“古文字釋讀不像自然科學(xué)一樣可以用實驗證明或證偽,那么所謂‘破譯的標準又在哪里呢?”
也有人表示擔憂,“古文字學(xué)發(fā)展到今天,其研究重心早已不是單純的文字釋讀。對古文字學(xué)不甚了解的人可能認為古文字釋讀數(shù)量自然是越多越好,但事實上對某些字的誤釋,其危害遠甚于不釋?!?/p>
姑且不論網(wǎng)友們怎么看,單憑“‘認1個字獎勵10萬元”這個噱頭,是不是也足夠令你動心呢?endprint