文｜安薪竹 圖｜虞向軍 董 寧

中國外文局與金磚國家智庫簽署合作協(xié)議

文｜安薪竹 圖｜虞向軍 董 寧

金磚國家的未來發(fā)展，既需要政治家們的頂層設(shè)計(jì)，也需要民間組織的“互聯(lián)互通”，尤其是需要各國智庫加強(qiáng)合作、集思廣益。

中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦主任蔣建國（右一）在與嘉賓交流看法

為助力構(gòu)建金磚國家人文大交流格局，充分發(fā)揮金磚各國高端智庫研討交流的主渠道作用，2017年8月18日，中國外文局與前來參加金磚國家治國理政研討會的俄羅斯科學(xué)院歐洲研究所、巴西中國問題研究中心、印度德里大學(xué)東亞研究和社會科學(xué)院、南非《思想者》雜志等4家機(jī)構(gòu)簽署了《關(guān)于學(xué)術(shù)研究及傳播領(lǐng)域合作備忘錄》。中宣部副部長庹震、中國外文局局長張福海出席簽約儀式，中國外文局副局長王剛毅分別與合作機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人簽署并交換了合作協(xié)議文本。

根據(jù)協(xié)議，合作雙方將重點(diǎn)圍繞以下四個方面開展工作：一是實(shí)現(xiàn)信息共享，互相推送研究信息和研究動態(tài)；二是推動人員交流，自 2018 年起互派人員赴對方國家開展學(xué)術(shù)交流，邀請對方人員參與本方組織的學(xué)術(shù)研討活動；三是開展課題研究，每年選擇雙方感興趣的研究課題和研究項(xiàng)目開展合作研究或委托研究；四是舉辦研討活動，根據(jù)需要，適時舉辦學(xué)術(shù)研討活動和專題研討會。

據(jù)悉，此次簽約的俄羅斯科學(xué)院歐洲研究所成立于1987年，是前蘇聯(lián)和俄羅斯研究歐洲問題的主要智庫。巴西中國問題研究中心是巴西及南美地區(qū)研究中國問題的重要智庫，致力于促進(jìn)中國與巴西之間的友好關(guān)系。印度德里大學(xué)東亞研究和社會科學(xué)院的主要任務(wù)是為印度與中國以及東亞各國的交往制定戰(zhàn)略遠(yuǎn)景，提供信息咨詢和決策參考服務(wù)，在印度國內(nèi)有較高影響力。南非《思想者》雜志是面向泛非洲地區(qū)發(fā)行的政論季刊。

王剛毅在接受采訪時說，金磚國家的未來發(fā)展，既需要政治家們的頂層設(shè)計(jì)，也需要民間組織的“互聯(lián)互通”，尤其是需要各國智庫加強(qiáng)合作、集思廣益。中國外文局是從事跨文化交流的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，兼具了新聞機(jī)構(gòu)、出版單位、智庫等多種角色，并具有網(wǎng)絡(luò)對外傳播和多語種傳播的優(yōu)勢。在習(xí)近平主席建設(shè)“人類命運(yùn)共同體”的倡議之下，外文局要在加強(qiáng)與各個國家機(jī)構(gòu)、媒體組織、出版機(jī)構(gòu)的交流方面發(fā)揮更大的作用，與金磚國家、“一帶一路”相關(guān)國家以及其他合作機(jī)制之下的國家，加強(qiáng)在發(fā)展本國經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)民生等各個方面的經(jīng)驗(yàn)交流，實(shí)現(xiàn)在治國理政領(lǐng)域的交流互鑒。

研討會的嘉賓們在參觀《習(xí)近平談治國理政》等書籍的展臺

2017年8月18日，南非《思想者》雜志主編、前總統(tǒng)府部長伊索普·古拉姆·帕哈德(前左)與中方代表、中國外文出版發(fā)行事業(yè)局副局長王剛毅交換《中國外文出版發(fā)行事業(yè)局與南非思想者雜志關(guān)于新聞出版領(lǐng)域合作備忘錄》文本

嘉賓在參加主題為“合作共贏完善全球治理體系”的平行會議