白宇光(北京出入境邊防檢查總站,北京100621)
淺談知識產(chǎn)權(quán)中著作權(quán)的合理使用
白宇光(北京出入境邊防檢查總站,北京100621)
著作權(quán)合理使用是著作權(quán)法中一項重要的機(jī)制,體現(xiàn)著公平和效率兩大重要價值。公平體現(xiàn)了合理使用的合理性,效率則體現(xiàn)了合理使用的必要性。目前,我國著作權(quán)法的相關(guān)設(shè)置,采取了單純的“規(guī)則主義”,難免造成實踐過程中的困擾,顯得過于僵化而不能很好的適應(yīng)社會的快速發(fā)展。
著作權(quán) 合理使用 缺陷重構(gòu)
1.1 含義
知識產(chǎn)權(quán)是指人們就其智力勞動成果所依法享有的專有權(quán)利,通常是國家賦予創(chuàng)造者對其智力成果在一定時期內(nèi)享有的專有權(quán)或獨(dú)占權(quán)。我國的知識產(chǎn)權(quán)一般指兩類:一類是著作權(quán)(也稱為版權(quán)、文學(xué)產(chǎn)權(quán)),另一類是工業(yè)產(chǎn)權(quán)(也稱為產(chǎn)業(yè)產(chǎn)權(quán))。其中,著作權(quán)的合理使用是指在特定的條件下,法律允許他人自由使用享有著作權(quán)的作品,而不必征得權(quán)利人的許可,不向其支付報酬的合法行為。合理使用應(yīng)包括五層含義:一是使用要有法律依據(jù);二是使用是基于正當(dāng)理由;三是不需經(jīng)作者與著作權(quán)人同意;四是不支付報酬;五是不構(gòu)成侵權(quán),是合法行為。
我國《著作權(quán)法》第22條第1款(1)-(12)項列舉了我國法律認(rèn)可的著作權(quán)合理使用的情形。
1.2 價值及作用
著作權(quán)合理使用機(jī)制的設(shè)立,其內(nèi)在體現(xiàn)了公平和效率的價值。本質(zhì)為利益的調(diào)衡。作為一種著作權(quán)限制機(jī)制,其目的就是防止著作權(quán)人濫用權(quán)利,剝奪他人的學(xué)習(xí)、欣賞、創(chuàng)作的自由,妨礙社會科學(xué)文化技術(shù)的發(fā)展。
第一,合理使用保障了創(chuàng)作的自由。它從法律上限制了著作權(quán)人享有的權(quán)利,這不但使借鑒前人作品成為可能,而且大大降低了創(chuàng)作的時間成本、物質(zhì)成本,促進(jìn)了創(chuàng)作活動的發(fā)展;第二,合理使用保障了社會公眾的受教育權(quán)。教育活動是一種傳播知識的行為,而著作權(quán)人對于其作品的傳播享有壟斷性的權(quán)利,社會公眾獲取知識的權(quán)利與著作權(quán)人權(quán)利的絕對化和封閉性必然會產(chǎn)生沖突,而合理使用則是化解這種沖突最有效的必要方式。
著作權(quán)合理使用的概念表明了,合理使用指的是指原本就屬于著作權(quán)人專有領(lǐng)域的東西,如果未經(jīng)著作權(quán)人的許可而被他人使用就應(yīng)該屬于侵權(quán)行為。但是由于我國的法律為著作權(quán)的使用設(shè)定了一個“合理”范圍,從而排除了該行為的侵權(quán)性。由此看出,合理使用機(jī)制的關(guān)鍵在于法律所設(shè)定的這個范圍的界限究竟在哪里?體現(xiàn)在立法上,就是應(yīng)當(dāng)怎樣劃定這個范圍;體現(xiàn)在司法上,就是判定某一個具體行為是否在此范圍之內(nèi)。我國《著作權(quán)法》中對于合理使用機(jī)制的設(shè)定,采取了“規(guī)則主義”的封閉式立法模式。也就是說,只有符合著作權(quán)法第22條第1款規(guī)定的那12種行為的才能夠被法律認(rèn)可,除此之外的任何一種情形都將構(gòu)成侵權(quán)。顯而易見,這種立法模式過于僵硬了,導(dǎo)致在司法實踐中,常常因為新情況、新問題的出現(xiàn)突破了法律設(shè)定的封閉式范圍而左右為難,在遵守法律和追求實質(zhì)正義的選擇中無所適從??傊?,僵化和適應(yīng)性差導(dǎo)致的司法實踐中的不可操作和預(yù)設(shè)法律價值偏離,是我國目前著作權(quán)合理使用制度的主要缺陷,如果不盡快解決,勢必限制該項制度法律功能和社會功能的發(fā)揮,制約社會文化、教育事業(yè)的發(fā)展。
3.1 立法模式的重構(gòu)
我國《著作權(quán)法》具體列舉了12種合理使用的情形,然而并沒有一般性的規(guī)定,亦未設(shè)定任何兜底性條款,是一種單純的、絕對的“具體列舉的立法模式”,體現(xiàn)了單純的立法上的“規(guī)則主義”。此種模式下,法官在司法時并不具備較大的自由裁量余地,這使得法律在現(xiàn)實中易于實施,但卻過于僵化,無法應(yīng)對當(dāng)前變化飛速的新情況、新問題,因此可以說,現(xiàn)有的立法模式造成了我國著作權(quán)法合理使用制度出現(xiàn)了這一缺陷。
“概括的立法模式”,即對合理使用僅作概括的規(guī)定,不具體列舉適用情形?!侗Wo(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品伯爾尼公約》(以下簡稱“《伯爾尼公約》”)、《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》(以下簡稱“《TRIPS協(xié)定》”)等國際著作權(quán)公約大都采用此模式。這種立法模式靈活性強(qiáng),而確定性弱,適用時需要法官的自由裁量素質(zhì)更好,適用難度較大,適用效率較低。
“概括加列舉的立法模式”,既設(shè)定合理使用的一般條款,也列舉具體的適用情形。這種模式用列舉明確法律的適用,以提高法律的實用性和操作性;用一般條款應(yīng)對列舉外新生社會現(xiàn)象和技術(shù)進(jìn)步?jīng)_擊下的利益沖突。其立法技術(shù)因更為先進(jìn),而被較多地采納。
綜上可見,僵化的列舉條款在技術(shù)進(jìn)步的情況下已不能實現(xiàn)利益的重新平衡,不能達(dá)到法律預(yù)設(shè)的效果。因此,建議我國《著作權(quán)法》應(yīng)放棄現(xiàn)有的單純“規(guī)則主義”立法模式,通過采取“概括加列舉”的結(jié)合“因素主義”立法模式。
3.2 適用對象的完善
我國《著作權(quán)法》第22條規(guī)定:“在規(guī)定情況下,可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬,但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱,并且不得侵犯著作權(quán)人依照本法享有的其他權(quán)利”。在傳統(tǒng)意義上,普遍認(rèn)為合理使用制度僅適用于著作財產(chǎn)權(quán)利,而不適用于著作人身權(quán)。大陸法系普遍認(rèn)為作品是作者人格的體現(xiàn),著作權(quán)應(yīng)分為著作財產(chǎn)權(quán)和著作人身權(quán),著作人身權(quán)屬于人格權(quán),不可剝奪、不可轉(zhuǎn)讓,永久保護(hù)。作品的合理使用只保障公眾合理地接近作品、創(chuàng)作新作品的機(jī)會,只涉及著作財產(chǎn)權(quán),無需限制著作人身權(quán),著作權(quán)合理使用制度因此不適用于著作人身權(quán)。然而,隨著著作權(quán)保護(hù)范圍的擴(kuò)大,技術(shù)進(jìn)步產(chǎn)生的作品利用方式更為多樣化,這種規(guī)定就限制了公眾對作品的接近和利用人對作品的合理利用。
德國 《著作權(quán)法》規(guī)定,應(yīng)允許他人依誠實信用原則對作品適當(dāng)改動,只有對作品的歪曲將危及作者合理的智慧利益和人格利益時才構(gòu)成侵權(quán),對于視聽作品則必須是重大的歪曲才構(gòu)成侵權(quán)。日本《著作權(quán)法》規(guī)定,首先,當(dāng)未發(fā)表的美術(shù)作品或照片原件轉(zhuǎn)讓時,當(dāng)電影作品的著作權(quán)屬于電影制片人時,作者不得反對作品的發(fā)表;其次,根據(jù)作品使用的目的和性質(zhì),無損于作者要求承認(rèn)自己是作者的權(quán)利,且不違反公共慣例時,可省略作者的姓名;再次,作者不得反對出于學(xué)校教學(xué)的目的對作品僅作不得已的字面改動,不得反對由于建筑物擴(kuò)建、改建、修繕或裝飾外觀所做的改動,不得反對為了在計算機(jī)中使用或更好地發(fā)揮功能而對計算機(jī)程序的改動,以及不得反對其他依作品性質(zhì)及使用目的或形式所做的不得已的改動。
近年來,在我國的實踐中也出現(xiàn)了合理使用他人作品時,利用人未標(biāo)明作者姓名并進(jìn)行了適度修改,著作權(quán)人據(jù)此起訴作品利用人侵犯其著作人身權(quán)的案例。所以,建議我國著作權(quán)的立法中也可以根據(jù)社會發(fā)展的實際,適度放松著作人身權(quán)排除適用合理使用的規(guī)范。
3.3 一般條款的設(shè)置
“規(guī)則主義”與“因素主義”相結(jié)合、“概括加列舉”的合理使用立法模式,需要對合理使用進(jìn)行抽象的概括,表現(xiàn)為立法中的一般性條款,而不僅限于封閉性的具體列舉所表現(xiàn)為的列舉條款。抽象概括合理使用的一般性條款應(yīng)當(dāng)能夠表明合理使用的共性,從而構(gòu)建抽象的合理使用構(gòu)成與否的判斷標(biāo)準(zhǔn)。
當(dāng)前,合理使用一般性條款的立法范式主要有以下兩種:
第一種,國際公約的“三步測試法”模式?!恫疇柲峁s》、《TRIPS協(xié)定》等都采用了這種立法方法。常見的表達(dá)是:締約各方在某些不與作品的正常利用相抵觸、也不無理地?fù)p害作者合法利益的特殊情況下,可在其國內(nèi)立法中對依本條約授予文學(xué)和藝術(shù)作品作者的權(quán)利規(guī)定限制或例外。所包含的三步是指:第一步,一定的特例,也就是權(quán)利的例外應(yīng)明確限定在一定的范圍;第二步,不能與作品的正常利用相抵觸。針對此點(diǎn)存在的爭議較大,主要在于如何界定“正常利用”。各種條約都沒有明確說清楚此點(diǎn),世界貿(mào)易組織的專家組在報告中認(rèn)為,正常利用的標(biāo)準(zhǔn)需要考慮對包括目前能給作者帶來收入,并可能在將來有重要性的利用形式。有人也提出新的觀點(diǎn):“和正常利用相抵觸將僅僅當(dāng)‘作者被從相當(dāng)可觀的經(jīng)濟(jì)和實際重要性的現(xiàn)有的或潛在的市場剝奪’的情況下發(fā)生”;第三步,在不同的文件中以不同的形式被表述。在《伯爾尼公約》和世界知識產(chǎn)權(quán)組織條約中,例外和限制必須不能“無故侵害作者的合法利益”;《TRIPS協(xié)定》 則表述成“權(quán)利持有人的合法利益”?!袄妗币辉~既包括財產(chǎn)性質(zhì)的使用權(quán)也包括收益權(quán),還包括版權(quán)人對潛在損害或利益的關(guān)注。“合法”不僅指符合法律規(guī)定,還指被要求保護(hù)的利益是正當(dāng)?shù)摹?/p>
第二種,美國的“四標(biāo)準(zhǔn)”模式。美國《版權(quán)法》第107條規(guī)定了判斷是否為合理使用應(yīng)考慮的四項因素:使用的目的和性質(zhì)、版權(quán)作品的性質(zhì)、所使用部分的數(shù)量和內(nèi)容的實質(zhì)性、此種使用所產(chǎn)生的影響。以上四個判斷要素是被引用最多的用來判斷合理使用的普遍標(biāo)準(zhǔn),也是我國學(xué)者介紹得最多的一種。但上述四個要素僅僅是判定合理使用的一些指導(dǎo)性要素,而非排他性的和決定性的。
綜上可見,美國的“四標(biāo)準(zhǔn)”模式?jīng)Q定了法官在判斷案情時需要整體考量四個要素,要在個案中進(jìn)行利益權(quán)衡,這就對法律設(shè)定法官自由裁量權(quán)的標(biāo)準(zhǔn)提出了制度性要求,也對法官應(yīng)具有的較高的法學(xué)水準(zhǔn)提出了相應(yīng)的要求,集中體現(xiàn)了英美法系的立法、司法的適應(yīng)性,但并不適用于我國的立法體制及司法體制。
我國的立法體例傾向于大陸法系的構(gòu)成要件模式,也就是說必須滿足規(guī)定的要件;不滿足任何一個構(gòu)成要件,都不能使用相關(guān)的法律。在我國的司法體制中,法官在案件審理中的自由裁量權(quán)是比較受限的,法官更多的是考慮一行為和違法構(gòu)成要件之間的對應(yīng)關(guān)系及吻合程度,據(jù)此嚴(yán)格依典定性,不可輕易發(fā)揮逾越。因此可得,國際公約的“三步測試法”這種一步接著一步的模式更適合我國的立法體制,我國在設(shè)置著作權(quán)合理使用制度的一般條款時最好采用此法。
[1]李慶保,張艷.對我國著作權(quán)合理使用制度的反思[J].知識產(chǎn)權(quán),2003,(7).
[2]于玉,紀(jì)曉昕.我國著作權(quán)合理使用判斷標(biāo)準(zhǔn)的反思與重構(gòu)[J].法學(xué)論壇,2007,(5).
[3]何煉紅,陽東輝.著作人身權(quán)合理使用制度研究[J].法學(xué)評論,2004,(1).
[4]段艷,劉宇暉.試卷中的著作權(quán)問題探析——兼談我國著作權(quán)合理使用制度的完善[J].思想統(tǒng)戰(zhàn),2011,(6).
[5]冉從敬,黃海瑛.著作權(quán)合理使用制度的挑戰(zhàn)與重構(gòu)規(guī)則初探[J].知識產(chǎn)權(quán),2003,(13).