楊凌江,魯建平,張紅霞,祝成炎,徐 娟,胡 貽

(1.浙江理工大學 “紡織纖維材料與加工技術(shù)”國家地方聯(lián)合工程實驗室；杭州 310018；2. 海寧市天一紡織有限公司，浙江 海寧 314409)

設(shè)計與產(chǎn)品

仿“緙絲”效果的提花織物工藝設(shè)計

楊凌江1,魯建平2,張紅霞1,祝成炎1,徐 娟2,胡 貽2

(1.浙江理工大學 “紡織纖維材料與加工技術(shù)”國家地方聯(lián)合工程實驗室；杭州 310018；2. 海寧市天一紡織有限公司，浙江 海寧 314409)

緙絲是采用平素織機手工緙織的絲織工藝品，其織物具有正反面紋理效果相同的特征。為了將傳統(tǒng)緙絲效應應用到現(xiàn)代提花織物上，實現(xiàn)具有緙絲效應的提花織物產(chǎn)品的織造。文章在分析傳統(tǒng)緙絲結(jié)構(gòu)設(shè)計原理的基礎(chǔ)上，保留緙絲織物正反面紋樣相同和其組織均為平紋組織這兩大特征，提出了一種基于表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)的仿“緙絲”效果提花織物的織造原理，并將其應用于實際的面料開發(fā)中?；诒砝飺Q層雙層組織結(jié)構(gòu)的仿“緙絲”提花工藝可以在織物的表面紋理上實現(xiàn)和傳統(tǒng)緙絲織物紋理相似的效果。實踐證明，通過電子提花技術(shù)成功地設(shè)計開發(fā)了一種具有緙絲圖案、組織和層次特點的仿“緙絲”效果的提花織物。

緙絲；雙層組織；表里換層；平紋組織；電子提花

緙絲，又名“刻絲”“克絲”等[1]。緙絲是以桑蠶絲為主要原料，以較細的生絲做經(jīng)線，較粗的彩色熟絲做緯線，采用平素織機手工緙織的絲織工藝品[2-3]。緙絲織物不同于普通織物的織造工藝，通過先在經(jīng)面上繪制出圖案輪廓，然后按照圖案色彩要求在輪廓內(nèi)用小梭子來回緙織平紋組織，直到緙織完整個圖案[4-5]。普通織物在織造時其經(jīng)線是貫穿整幅織物，其緯線也是貫穿整個門幅，稱之為“通經(jīng)通緯”，而緙絲織物在織造過程中其經(jīng)線是連續(xù)不斷的，但其緯線只在某個圖案輪廓內(nèi)來回織造，并不貫穿整個門幅，稱之為“通經(jīng)回緯”[6-7]。由于采用“通經(jīng)回緯”緙織方式，在緙織紋樣時，兩個相鄰的色塊之間會出現(xiàn)緯線回頭時產(chǎn)生的孔隙，類似于雕刻的效果[8]。同時由于緙絲織物采用平紋組織織造，所以緙絲織物在同一色塊上其正反兩面的顏色和組織肌理都是相同的。在織物色彩上，由于采用較粗的緯線來緙織，織物在顯色上主要以緯線的顏色來顯示圖案色彩。由于緙絲織物特殊的織造工藝，目前還無法在現(xiàn)代織機上織造出在組織和紋樣效果上符合緙絲紋理效果的單層織物，必須通過改造其工藝設(shè)計，才能實現(xiàn)仿“緙絲”效果織物的生產(chǎn)織造。本文采用表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)，使織物表面紋理更加符合傳統(tǒng)緙絲織物風格，并通過設(shè)計實踐檢驗其可行性。

1 仿“緙絲”效果的提花織物設(shè)計原理

在原有傳統(tǒng)緙絲織物設(shè)計技術(shù)基礎(chǔ)上，通過采用表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)，最大限度地保留緙絲工藝特色的同時仿制“緙絲”效果的提花織物。

1.1 表里換層雙層組織

采用雙層組織結(jié)構(gòu)時，必須選用一種接結(jié)方式將兩層織物連接成整體。

表里換層是沿著圖案輪廓線通過雙層織物的表、里層的經(jīng)、緯線交換位置，然后實現(xiàn)顯色緯的交替，從而形成新的花紋，同時將雙層織物連接成一個整體的組織，其經(jīng)緯紗的原料、線密度、顏色均可不同，如配合得當，可織出絢麗多彩的各種織物[9-10]。

在組織設(shè)計上，由于織物的正反面表組織均為平紋組織，采用表里換層接結(jié)時，將不需要的緯線以浮長的方式背襯在中間。如圖1所示，以平紋為表、里組織的基層組織，經(jīng)紗采用甲、乙兩種經(jīng)線，其排列比為1：1，緯紗采用甲1、甲2、乙1、乙2四種緯線，排列比為1：1：1：1，其中甲1與甲2為同一種顏色紗線，乙1、乙2為同一種顏色紗線。通過甲緯1和甲經(jīng)交織成平紋組織形成表組織，甲緯2和乙經(jīng)交織成平紋組織形成里組織，不需要顯色的乙緯則浮在表里層中間，在進行表里換層后，乙緯2和乙經(jīng)提升到表層作為表層組織，而乙緯1和甲經(jīng)則下沉交織成里組織，不需要顯色的甲緯則浮在表里層中間。通過表里換層組織，可以實現(xiàn)織物在色紗交替后正反面紋理效果相同的特點。

圖1 表里換層組織結(jié)構(gòu)Fig.1 Surface inner layer exchange weave

1.2 緯紗配置

在紗線配置上，將所需織造的色緯按1：1的模式配置，然后通過增加緯組織循環(huán)的方式來實現(xiàn)正反面紋樣相同的效果。以兩組緯線為例(圖1)，形成一組完整的表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)，該組織緯循環(huán)數(shù)為8，其中甲緯1和甲緯2為同一種顏色紗線，乙1和乙緯2為同一種顏色紗線。在紗線配置上只需要配置兩梭即可通過加大緯組織循環(huán)的方式，達到正反面表、里換層效果相同的要求。通過配置最小循環(huán)緯紗比例，減少儲緯器的使用，從而增加緯線顏色的多樣性。

1.3 紋樣處理

由于傳統(tǒng)緙絲織物采用“通經(jīng)回緯”方式織造，在兩個色塊間會產(chǎn)生孔隙，如圖2所示。在采用表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)時，同樣也會由于表、里層的經(jīng)、緯之間的互換在織物表面形成縫線。該縫線效果和緙絲織物表面的孔隙效果在組織肌理上具有異曲同工之效。

圖2 緙絲和表里換層組織結(jié)構(gòu)Fig.2 Kesi and surface inner layer exchange weave

由表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)，可以發(fā)現(xiàn)在織物表組織上只存在兩種交織關(guān)系，即顯色緯與表經(jīng)交織成平紋組織和顯色緯與里經(jīng)交織成平紋組織，而表面縫線的效果產(chǎn)生，需相鄰的兩個色塊采用不同的交織方式。對于只有兩種色彩的紋樣，可以直接采用兩種不同的交織方式即可實現(xiàn)色塊間的縫線效果。對于具有多種色彩的紋樣，若無法完全實現(xiàn)相鄰的兩個色塊其交織方式的不同，則需要對紋樣進行特別的處理。對于具有多種顏色的紋樣，可以在多色塊之間增加一種顏色，使其他所有的顏色對其都是相鄰關(guān)系，即對紋樣進行包邊處理，如圖3所示(箭頭處為新建顏色)。包邊處采用其中一種交織方式，其他色塊均采用另一種交織方式，所以在紋樣設(shè)計時，需要將這一要素融入到圖案的設(shè)計中。

1.4 JCAD工藝處理

打開JCAD軟件，將紋樣導入，建立對應的緯排，然后鋪上對應的表、里換層組織，最后填寫好輔助針扎法說明，導出相應的EP文件進行織造。

2 仿“緙絲”效果的提花織物設(shè)計實例

2.1 紋樣設(shè)計

紋樣以龍鳳、祥云和生色花為設(shè)計元素，以祥云為圖案造型的主要輪廓，將龍鳳和生色花圖案以祥云的形態(tài)表現(xiàn)，使龍鳳更具有祥云那種瞬間變換、虛擬難測的感覺。將變形好的各個元素整合成為圓形的紋樣，寓意圓滿吉祥之意(圖4)，其意匠表如表1所示。

2.2 織物設(shè)計

2.2.1 織物規(guī)格設(shè)計

經(jīng)線組合：(46.7 dtex 8T/S×2)6T/Z(生、色)。表里經(jīng)相同，1：1排列。

緯線組合：(116.7 dtex 8T/S×2)6T/Z(熟、色)。分甲、乙、丙3緯，排列比為1：1：1。

經(jīng)緯密度：1 100根/10 cm×1 350根/10 cm。電子提花龍頭：6144針，裝造：6144針單造單把吊。

圖4 龍鳳呈祥紋樣Fig.4 Pattern of dragon and phoenix

表1 龍鳳呈祥紋樣意匠色Tab.1 Pattern colors of dragon and phoenix

2.2.2 織物組織設(shè)計

仿“緙絲”提花織物產(chǎn)品的主要特點就是正反面同紋，織物表組織均為平紋組織，織物紋樣表面肌理具有雕刻效果。組織結(jié)構(gòu)設(shè)計采用平紋組織作為表組織，其他緯線均以浮長方式背襯在表里層中間。具體的織物正反面組織結(jié)構(gòu)如下所示(由于正反面同紋，故其意匠色正反面相同)：

正面組織：地部采用甲經(jīng)甲緯平紋作為表組織，乙、丙緯全部背襯，對應意匠色為36號；花部1采用甲經(jīng)乙緯平紋作為表組織，甲、丙緯全部背襯，對應意匠色為1號；花部2采用甲經(jīng)丙緯平紋作為表組織，甲、乙緯全部背襯，對應意匠色為33號；花部3采用乙經(jīng)甲緯平紋作為表組織，乙、丙緯全部背襯，對應意匠色為34號。

反面組織：地部采用乙經(jīng)甲緯平紋作為表組織，乙、丙緯全部背襯，對應意匠色為36號；花部1采用乙經(jīng)乙緯平紋作為表組織，甲、丙緯全部背襯，對應意匠色為1號；花部2采用乙經(jīng)丙緯平紋作為表組織，甲、乙緯全部背襯，對應意匠色為33號；花部3采用甲經(jīng)甲緯平紋作為表組織，乙、丙緯全部背襯，對應意匠色為34號。

對應組織如表2所示。

表2 龍鳳呈祥紋樣組織Tab.2 Weave of dragon and phoenix pattern

注：表示甲經(jīng)與甲緯交織的經(jīng)組織點，表示甲經(jīng)與乙緯交織的經(jīng)組織點，表示甲經(jīng)與丙緯交織的經(jīng)組織點，表示乙經(jīng)與甲緯交織的經(jīng)組織點，表示乙經(jīng)與乙緯交織的經(jīng)組織點，表示乙經(jīng)與丙緯交織的經(jīng)組織點，表示緯組織點。

2.3 織物成品效果展示

織物下機后進行剪裁和熨平，并對織物進行實拍，效果如圖5所示。由于織物采用表里換層的雙層組織結(jié)構(gòu)，在紋樣色塊間會有縫線的存在，而在織物實物效果上也能明顯看到由于縫線的存在，光線透過面料孔隙后，使織物紋樣的整體效果都變得更加立體，有著傳統(tǒng)緙絲“承空觀之如雕鏤之像”的效果[2]。織物在組織上均采用和傳統(tǒng)緙絲相同的平紋組織，所以在組織紋理上和傳統(tǒng)緙絲織物也比較相似。由此可見，仿“緙絲”提花織物在面料的表層效果上基本符合傳統(tǒng)緙絲織物的特點。

圖5 織物雙面整體效果Fig.5 Overall effect of two faces of fabric

3 結(jié) 論

本文針對傳統(tǒng)緙絲織物正反面紋理效果相同的特點，分析了其圖案效果和組織結(jié)構(gòu)特點，提出了一種基于表里換層雙層組織結(jié)構(gòu)的仿“緙絲”效果提花織物的工藝設(shè)計原理和方法，并在組織結(jié)構(gòu)設(shè)計、緯紗配置和紋樣設(shè)計三個方面提出了相應的解決方案。通過對仿“緙絲”效果的提花織物結(jié)構(gòu)設(shè)計原理的設(shè)計實踐，將紋樣以仿“緙絲”效果的提花織物工藝進行設(shè)計，不僅可以達到紋樣在正反面效果相同的目的，還能增加紋樣的立體效果，使織物更加豐富立體，織物在表面紋理上基本符合傳統(tǒng)緙絲織物效果特點。該方法能使部分具有緙絲效果的產(chǎn)品實現(xiàn)現(xiàn)代織機織造，對傳統(tǒng)緙絲產(chǎn)品的發(fā)展和推廣具有積極作用。

[1]廖軍,許星.論緙絲的藝術(shù)特色及其開發(fā)利用[J].絲綢,2005(11):51-53. LIAO Jun,XU Xing. The artistic features of Kesi and its development and utilization[J]. Journal of Silk,2005(11):51-53.

[2]楊燁.“織中之圣”:中國緙絲的傳統(tǒng)技藝傳承[J].中華文化論壇,2013(3):141-144,191. YANG Ye. “King of weaving”:inheritance of China’s traditional Kesi skill[J]. Forum on Chinese Culture,2013(3):141-144,191.

[3]郜莉.蘇州緙絲的現(xiàn)代傳承與發(fā)展研究[D].蘇州:蘇州大學,2014. GAO Li. The Study on the Inheritance and the Development of Suzhou Silk Tapestry in Modern Times[D]. Suzhou:Soochow University,2014.

[4]李建亮.論蘇州緙絲的藝術(shù)特色[J].山東紡織經(jīng)濟,2013(2):46-47. LI Jianliang. The study of Suzhou Kesi’s artistic feature[J]. Shandong Textile Economy,2013(2):46-47.

[5]陸秋澄,王興宇,盧朗.蘇州緙絲工藝傳承與發(fā)展現(xiàn)狀研究[J].設(shè)計,2013(8):70-72. LU Qiucheng,WANG Xingyu,LU Lang. Researchs in the development and inheritance of Suzhou Kesi craft[J]. Design,2013(8):70-72.

[6]閆承花.仿緙絲裝飾紡織品的開發(fā)[J].上海紡織科技,2014,42(1):33-34. YAN Chenghua. Development of imitation “Kesi” decorative cloth[J]. Shanghai Textile Science and Technology,2014,42(1):33-34.

[7]孫迎慶.蘇州緙絲織造技藝[J].收藏家,2012(2):47-51. SUN Yingqing. Weaving technology of Kesi in Suzhou city[J]. Collectors,2012(2):47-51.

[8]黃英,王國和,朱艷.緙絲效應及其設(shè)計應用[J].四川絲綢,2006(1):32-33. HUANG Ying,WANG Guohe,ZHU Yan. Kesi effect and design applications[J]. Sichuan Silk,2006(1):32-33.

[9]劉娜.雙面異紋提花機織物設(shè)計與應用研究[D].蘇州:蘇州大學,2010. LIU Na. Research on the Design and Applications of Various Patterns Double-faced Jacquard Fabric[D]. Suzhou:Soochow University,2010.

[10]杜慶華,虞敏.表里換層和接結(jié)組織織物的設(shè)計[J].山東紡織科技,2008(5):35-37. DU Qinghua,YU Min. Design of surface inner layer exchange weave and stitched weave[J]. Shandong Textile Science & Technology,2008(5):35-37.

Processdesignof“Kesi”-imitatedjacquardfabric

YANG Lingjiang1,LU Jianping2,ZHANG Hongxia1,ZHU Chengyan1,XU Juan2,HU Yi2

(1.National Engineering Lab for Textile Fiber Materials and Processing Technology,Zhejiang Sci-Tech University, Hangzhou 310018,China; 2.Haining Tianyi Textile Co.,Ltd.,Haining 314409,China)

Kesi is handmade silk woven article with plain weaving machine,which is featured by that the textures on both front and back faces are the same. To make modern jacquard fabric of traditional Kesi effect,the principle of weaving “Kesi”-imitated jacquard fabric of surface inner layer exchange weave structure was proposed in this paper based on analysis of design principle of traditional Kesi structure and consideration of the two features that the textures on both front and back sides are the same and both faces are of plain weave,and the weaving principle has been applied in fabric development. With the process of making “Kesi”-imitated jacquard fabric of surface inner layer exchange weave structure,the texture similar that of traditional Kesi fabric can be achieved. Practice has proved that a “Kesi”-imitated jacquard fabric has been successfully designed and developed with electronic jacquard technology,which has the patterns,weave structure and layer characteristics similar to that of Kesi.

Kesi; double-layer weave structure; surface inner layer exchange weave structure; plain weave; electronic jacquard

10.3969/j.issn.1001-7003.2017.08.009

2016-09-29;

:2017-06-13

國家國際合作項目(2011DFB51570)

TS105.14

:A

:1001-7003(2017)08-0051-05 < class="emphasis_bold">引用頁碼

頁碼:081201