陳柏清
“童鞋們啊,昨天的卷卷灰常的難啊,都是神馬啊,你們有木有這樣的趕腳啊,偶傷森,內(nèi)牛滿面呀!”
這是貼在某初中班級(jí)板報(bào)感想欄中的一段文字,看的一些老師目瞪口呆。原來前幾日測(cè)試,測(cè)試過后老師希望同學(xué)們把這次考試的感想說一說,結(jié)果就有了這段話,老師細(xì)細(xì)研究了一下,總算“翻譯”了過來。為了這樣充滿歧義的文字,老師非常糾結(jié),但這樣的現(xiàn)象絕不是僅此一例。
據(jù)調(diào)查,網(wǎng)絡(luò)流行語非常盛行,尤其在青少年中間。接受調(diào)查的青少年,90%以上在日常交流或文字運(yùn)用中,有意無意使用過網(wǎng)絡(luò)流行語。從上面這個(gè)例子就可以看出,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)流行語表達(dá)的不規(guī)范性,使人們?cè)诮涣髦泻苋菀桩a(chǎn)生理解偏差。
那么,既然有這樣的弊端,為什么在青少年中還會(huì)形成網(wǎng)絡(luò)流行語盛行的現(xiàn)象?
網(wǎng)絡(luò)流行語盛行原因
首先,網(wǎng)絡(luò)流行的時(shí)代,作為一種自覺跟進(jìn),網(wǎng)絡(luò)流行語應(yīng)運(yùn)而生。網(wǎng)絡(luò)語言作為一種特定環(huán)境的歧義語,偶爾網(wǎng)上說幾句確實(shí)添一點(diǎn)幽默氣質(zhì),使青少年在虛擬交往中能夠調(diào)節(jié)氣氛,更顯輕松,甚至化解矛盾。比如有一次宿舍的幾個(gè)同學(xué)去聚餐,其中有一個(gè)同學(xué)不吃蝦爬子,可是組織者不知道,叫了這道菜,不吃的同學(xué)有些意見,就說了過分的話,回來后這個(gè)同學(xué)在QQ上向組織者道歉,就說“我文章寫得不好,所以不愛吃瞎爬紙?!币痪湓挵褜?duì)方逗樂了,兩個(gè)人重歸于好。
其次,網(wǎng)絡(luò)高科技作為一種先進(jìn)前端的技術(shù),自然是青年人接受最快,緊跟網(wǎng)絡(luò)而來的一切,自然也是在青年人中間最容易得到認(rèn)可與追隨,就像麥當(dāng)勞、肯德基這些洋快餐,剛剛來到中國(guó)的時(shí)候,店里大多是年輕的顧客。所以網(wǎng)絡(luò)語言作為一種新興事物,被年輕人喜歡也就在所難免。
再次,年輕的心往往充滿好奇,尤其是從前都沒接觸過的網(wǎng)絡(luò)流行語,比如“趕腳”“神馬”……越歧義,越能引起年輕人的興趣。因此對(duì)于這樣新鮮的說法充滿了嘗試一番的沖動(dòng),而在實(shí)際交流中有時(shí)確實(shí)能達(dá)成意想不到的增加氣氛效果,比如由“厲害了word國(guó)”派生出的“厲害了word姐”“厲害了word哥”等,在夸贊人的時(shí)候,就打破傳統(tǒng),感覺到一種時(shí)尚與新意,甚至是朝氣與年輕。而網(wǎng)絡(luò)語言使用率的全民普及,更促進(jìn)了在青年人中間的流行。
最后,網(wǎng)絡(luò)語言得到無形的推廣,還有一個(gè)重要的原因,那就是在聊天中使用幾句網(wǎng)絡(luò)語,會(huì)使談話顯得時(shí)尚,很潮。不排除許多年輕人都是為追趕時(shí)尚才使用網(wǎng)絡(luò)流行語的,因?yàn)楫?dāng)前有這樣一種思潮,如果你不懂網(wǎng)絡(luò)語,就會(huì)被定義為落伍了。年輕人追趕時(shí)尚,也是網(wǎng)絡(luò)流行語得到推廣的原因之一。
如何正確運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)流行語
網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種新鮮事物,利弊并存,那么青少年怎樣才能在運(yùn)用的過程中取精華去糟粕,做到使用正確?
第一,多讀書,讀好書。相對(duì)于網(wǎng)絡(luò)媒體,紙媒更嚴(yán)肅,在紙質(zhì)媒體中,很少看到歧義的字,歧義的話,所以在閱讀紙質(zhì)書籍時(shí),會(huì)養(yǎng)成一種嚴(yán)肅,正規(guī)的的語言習(xí)慣,自然在接觸網(wǎng)絡(luò)流行語時(shí),才能夠辨別什么是正確的,什么是錯(cuò)誤的。
第二,看電子書時(shí),應(yīng)該慎重選擇?,F(xiàn)在許多年輕人青睞網(wǎng)上閱讀,喜歡看電子書,這個(gè)無可厚非,但因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)傳播的隨意性較大,所以許多電子讀物良莠不齊,這就需要青少年在閱讀的時(shí)候要擦亮眼睛,對(duì)于一些廣泛,濫用網(wǎng)絡(luò)語言的書籍,要懂得規(guī)避,不要閱讀傳播,近朱者赤近墨者黑,閱讀這樣的書籍久了,自然會(huì)使你的語言習(xí)慣發(fā)生改變,失去辨別是非的能力。
第三,平時(shí)看電視,進(jìn)行娛樂活動(dòng)時(shí),多看一些傳統(tǒng)的、宣揚(yáng)正確語言習(xí)慣的節(jié)目,比如“詩(shī)詞大會(huì)”“朗讀者”這樣宣揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的節(jié)目,耳濡目染,不但會(huì)形成正確的語言習(xí)慣,還會(huì)增加自己傳統(tǒng)文化的底蘊(yùn)。這種熏陶對(duì)于防止濫用網(wǎng)絡(luò)流行語大有裨益。
漢語言文化需青少年傳承
漢語言作為中華民族的特有標(biāo)志與文化,是我們祖先留下的寶貴財(cái)富,千百年來散發(fā)著瑰麗色彩。生活離不開語言文字,科學(xué)同樣離不開語言文字。可以說,我們隨時(shí)都在使用語言文字,漢語不過關(guān),話說不明白,字寫不通順,對(duì)于一個(gè)人會(huì)有很大的負(fù)面影響。
而青少年學(xué)生正處于學(xué)習(xí)漢語言文化的重要階段,過多的使用這種不規(guī)范的語言,會(huì)產(chǎn)生一種不良習(xí)慣,影響遣詞造句,甚至對(duì)漢語的真正傳承與掌握。因?yàn)檫@些特殊語句都是不規(guī)范的,一旦形成習(xí)慣,在不適當(dāng)?shù)膱?chǎng)合使用,勢(shì)必引起錯(cuò)誤理解,鬧出笑話。語言不光是一種文化,還是安身立命的根基。掌握了正確的漢語,就像有了一把鑰匙,它可以開啟中華文明的寶箱。
因此,主客觀上規(guī)避使用這種歧義的網(wǎng)絡(luò)語言,形成使用規(guī)范漢語的習(xí)慣,對(duì)于青年學(xué)生非常重要。日前,在一些有識(shí)之士的積極倡導(dǎo)下,中央和地方一些電視臺(tái)舉辦了一些漢語言節(jié)目,號(hào)召大家積極使用正確的漢語漢字,這些節(jié)目得到了家長(zhǎng)、老師和青年學(xué)生的積極響應(yīng)和支持,甚至有專家倡議設(shè)立漢字節(jié),這些都是一個(gè)好的現(xiàn)象。這也從側(cè)面反映出保持和發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀的漢語言文化,具有深刻的社會(huì)意義。