1980年代,好友李霍勤女士(安徽省徽劇團(tuán)編導(dǎo)、省內(nèi)知名的劇作者)的新編歷史京劇《憨郎與紫薇》,由銅陵市京劇團(tuán)排演,參加安徽省第二屆戲劇節(jié)匯演,獲得了二等獎(jiǎng)。在戲劇節(jié)上演出時(shí),恰又被北京《戲劇電影報(bào)》主編楊曉雄先生看中,并撰寫《滿漢團(tuán)結(jié)的贊歌》一文在《戲劇電影報(bào)》上刊出。之后,又在楊曉雄先生的操持下,由北京市戲劇家協(xié)會(huì)、《戲劇電影報(bào)》聯(lián)合邀請(qǐng)銅陵市京劇團(tuán)攜《憨郎與紫薇》于1985年5月晉京獻(xiàn)演。
李霍勤創(chuàng)作的劇目《憨郎與紫薇》是根據(jù)民間故事改編的,該劇描寫清太祖努爾哈赤年輕時(shí),胸懷大志,為振興民族、尋求興邦強(qiáng)國(guó)之道,拋棄了舒適安逸的王宮生活,不顧個(gè)人安危,喬裝改扮,化名憨郎,投身明邊鎮(zhèn)總兵李東良府中為奴。他在帥府中遇到李的侍妾紫薇,在這個(gè)才貌雙絕的漢族姑娘幫助下,學(xué)就文韜武略,他們之間也產(chǎn)生了愛情。劇作者堅(jiān)持歷史唯物主義,把努爾哈赤這樣一位在歷史舞臺(tái)上扮演重要角色的英雄人物,形象地在戲劇舞臺(tái)上再現(xiàn),譜寫了一曲滿漢團(tuán)結(jié)的贊歌。由于這個(gè)戲從內(nèi)容到形式都體現(xiàn)了探索和創(chuàng)新精神,受到了首都觀眾和新聞文藝界的好評(píng)。沒(méi)有想到的是,全國(guó)人大常委、民委副主任溥杰先生對(duì)這部戲也產(chǎn)生了濃厚興趣和極大關(guān)注,這使我有機(jī)會(huì)與溥杰先生認(rèn)識(shí)和幾次見面交往。
1985年5月7日,京劇《憨郎與紫薇》在首都長(zhǎng)安大戲院上演后第二天,突然接到北京市民委副主任趙書(滿族)的電話,他高興地告訴我們:溥杰先生已從報(bào)紙上看到演出消息,并有興趣在人民劇院上演時(shí)去觀看(人民劇院與溥杰先生寓所同在護(hù)國(guó)寺街)。因此溥杰先生約你們明天上午去見面,主要是想了解有關(guān)情況,溥杰先生已叫秘書金德成(溥杰族孫)負(fù)責(zé)安排,由他在溥杰寓所門前迎候。5月9日上午,銅陵市文化局周大鈞、王名桂,劇作者李霍勤和攝影師金恩浩4人應(yīng)邀前往護(hù)國(guó)寺街52號(hào)溥杰寓所。
位于護(hù)國(guó)寺街52號(hào)溥杰先生的寓所是溥杰父親醇親王房產(chǎn)之一,現(xiàn)在是溥杰的住宅,緊挨著的是因演京劇而出名的人民劇場(chǎng)。我們到達(dá)后,金秘書盛情地引導(dǎo)我們由紅漆大門進(jìn)去。一進(jìn)大門,只見院內(nèi)種滿花草,溫馨芬芳。整個(gè)院子呈四方形,像個(gè)“口”字,這就是具有中國(guó)特色的住宅——北京四合院。從大門至后院,走過(guò)一條約30余米長(zhǎng)的石徑,到達(dá)溥杰先生會(huì)客、辦公、居室三用的廳室。溥杰先生已在廳前迎候,和顏悅色地和我們一一握手,落座談會(huì)以后,先生直奔主題:聽說(shuō)《戲劇電影報(bào)》發(fā)現(xiàn)并邀請(qǐng)《憨郎與紫薇》這個(gè)贊頌滿漢團(tuán)結(jié)的戲來(lái)京演出,我準(zhǔn)備在人民劇院上演時(shí)觀看,今天特請(qǐng)各位來(lái),了解有關(guān)情況。溥杰先生興致勃勃地聽取了劇情介紹和創(chuàng)作過(guò)程及公演情況后,高興地稱贊劇本編得好,為滿漢團(tuán)結(jié)譜寫了一曲頌歌。他又說(shuō),待我觀劇后再邀請(qǐng)你們帶憨郎(湯志成飾)、紫薇(許惠霞飾)前來(lái)小聚。我們對(duì)溥杰先生的盛情表示了由衷地感謝。臨別時(shí)溥杰先生再次叮囑:“過(guò)幾天再見”,并和我們合影留念。
《憨郎與紫薇》于5月10日晚在人民劇場(chǎng)上演,溥杰帶了全家和日本親戚妻妹町田千子等來(lái)看演出。先生隨員告訴我們,溥杰夫人嵯峨浩當(dāng)時(shí)因病住院治療,不然也會(huì)來(lái)觀看演出的。劇終,溥杰先生與文化部第一副部長(zhǎng)周巍峙、國(guó)家民委副主任任英、安徽省委副書記徐樂(lè)義、副省長(zhǎng)王厚宏、省文化廳廳長(zhǎng)藍(lán)天、省委宣傳部副部長(zhǎng)弓玉田、省教育廳副廳長(zhǎng)沈培新、銅陵市市委副書記周長(zhǎng)玉,以及首都文藝界知名人士馬少波等一起登上舞臺(tái),接見全體演職員。溥杰先生在接見時(shí)連連稱贊《憨郎與紫薇》劇情新,演員年輕,表演認(rèn)真,演出很成功。離開劇場(chǎng)時(shí),還著人再次邀請(qǐng)我們一行到其寓所小聚談戲。
5月11日上午,劇作者李霍勤、劇中主要演員湯志成、許惠霞等一行人按時(shí)到達(dá)溥杰寓所,他家常式的接待我們,笑著說(shuō)道:我自己抽煙的,在座抽的抽煙的請(qǐng)自取,不抽煙的請(qǐng)品嘗小食品,北京的密餞是很出名的,大家不必客氣。溥杰先生的隨和使我們頓時(shí)放松下來(lái)。我們剛一坐下,先生就向我們介紹了由日本歸國(guó)的駐日使館參贊溥誠(chéng)(其侄孫),并請(qǐng)其一起談天聊戲。溥杰先生十分高興地說(shuō):“《憨郎與紫薇》劇情好,作者能另辟蹊徑,在描寫解決民族矛盾時(shí),不只是單靠爭(zhēng)斗撕殺,而立意于頌揚(yáng)滿漢團(tuán)結(jié),讓觀眾別開生面,而又形象地感到在我們這個(gè)民族的大家庭中,應(yīng)當(dāng)和為貴,民族交流和民族融合才是民族關(guān)系的主流。過(guò)去,我們滿族人都知道供奉‘佛頭奶奶,但‘佛頭媽媽即是‘紫薇娘娘,這個(gè)傳說(shuō)我還是看了戲才知道的。感謝《戲劇電影報(bào)》發(fā)現(xiàn)并邀請(qǐng)你們這個(gè)戲來(lái)京演出,你們?yōu)榇龠M(jìn)民族團(tuán)結(jié)做了有益的工作。”溥杰先生還十分親切地勉勵(lì)在場(chǎng)的兩位主要演員湯志成、許惠霞說(shuō):你們都很年輕,前程無(wú)量,這次演出很認(rèn)真,滿臺(tái)朝氣,給了我們一次藝術(shù)享受,也給北京廣大觀念留下了很深的印象。
溥杰先生與我們談的很投機(jī),不知不覺一個(gè)小時(shí)過(guò)去了。我們?cè)缇土私獾?,溥杰先生的書法造詣很深,名揚(yáng)海內(nèi)外,于是,我們有意將話題轉(zhuǎn)到書法方面,溥杰先生興致很高,并應(yīng)我們要求,當(dāng)場(chǎng)為銅陵市京劇團(tuán)和銅陵市黃梅戲劇團(tuán)題寫了團(tuán)名。先生還主動(dòng)書贈(zèng)劇作者李霍勤“生花妙筆,推陳出新”條幅一幀。談話就要結(jié)束了,先生再次愉快地與我們合影留念,并讓其侄孫溥誠(chéng)與我交換名片,還叮囑我們:“你們年輕一代應(yīng)該多交流,成為好朋友?!碑?dāng)先生微笑看著我與溥誠(chéng)交換名片的剎那,我有一種如沐春風(fēng)無(wú)限溫暖的感覺。告別時(shí),大家都戀戀不舍,我默默在想,但愿再有機(jī)會(huì)拜訪先生,接受先生的教誨。
自從那次離開首都后,北京的一切時(shí)時(shí)都在我的腦際中回旋,生每憶及于此,最難忘的就是慈祥和藹的溥杰先生。尤其是當(dāng)夜深人靜,看著我們與溥杰先生的合影,心情久久難以平靜。溥杰先生在工作繁忙之余,仍然不忘關(guān)心人民生活、社會(huì)進(jìn)步,不忘關(guān)心我們這個(gè)地方的劇團(tuán)。
溥杰先生于1989年辭世,先生與我雖然只有一次短暫的交往,但我對(duì)先生卻有一見如故之感,特別是先生這個(gè)末代皇族能主動(dòng)與我這個(gè)小地方文化戰(zhàn)線上的干部認(rèn)識(shí)和交往,這成了我對(duì)上世紀(jì)最重要的記憶。
[作者系安徽省銅陵市文化局退休干部]