蘇紅瑞 丁學(xué)用
摘 要:本文將任務(wù)型教學(xué)法應(yīng)用到三本院校實(shí)際英語口語課堂上,與采用傳統(tǒng)教學(xué)法的英語口語課堂進(jìn)行比較,從而論證任務(wù)型教學(xué)法改善口語課堂沉默的有效性和可行性。本文通過比較實(shí)驗(yàn)班(電信1501)和對(duì)照班(通信1501)分別采用傳統(tǒng)型教學(xué)法和任務(wù)型教學(xué)法的沉默數(shù)據(jù),以及通過用SPSS軟件對(duì)兩個(gè)班級(jí)的測試成績進(jìn)行統(tǒng)計(jì)與分析,得出預(yù)期結(jié)論:任務(wù)型教學(xué)法能活躍英語口語課堂氛圍,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和學(xué)習(xí)效率,能有效地改善口語課堂上的沉默現(xiàn)象。
關(guān)鍵詞:任務(wù)型教學(xué)法;沉默現(xiàn)象;英語口語;SPSS軟件
三本院校學(xué)生英語基礎(chǔ)比較薄弱,三本院校理工科學(xué)生英語基礎(chǔ)更為薄弱。在理工學(xué)院大學(xué)英語口語課堂上,學(xué)生不愿發(fā)聲表達(dá)自己的觀點(diǎn),對(duì)老師提問作埋頭族,不積極或不愿參加小組活動(dòng),甚至整堂課埋頭玩手機(jī)作低頭族,眼神空洞思想走神,沉默現(xiàn)象甚為常見。任務(wù)型教學(xué)法注重真實(shí)社交場景下的、以明確交際目標(biāo)為導(dǎo)向的語言活動(dòng),它要求學(xué)生通過完成具體的任務(wù)來掌握實(shí)用、真實(shí)及有意義的語言。真實(shí)場景下的任務(wù)刺激能提高學(xué)生參與課堂的興趣和熱情。從任務(wù)型教學(xué)法這一角度研究各類英語課堂的論文很多,但很少有人從該角度出發(fā)研究三本院校英語口語課堂上的沉默現(xiàn)象,因此本論文將從任務(wù)型教學(xué)法出發(fā)研究英語課堂沉默現(xiàn)象,以期改善英語口語課堂上的沉默現(xiàn)象。
一、任務(wù)型教學(xué)法及其原則和教學(xué)步驟
(一)任務(wù)型教學(xué)法
任務(wù)型教學(xué)法(Task-based Language Teaching Method)興起于20世紀(jì)80年代,它是由交際教學(xué)法發(fā)展而來的。任務(wù)型教學(xué)法認(rèn)為,語言學(xué)習(xí)者之所以能掌握一門語言,是因?yàn)樗诰唧w的交際活動(dòng)中大量使用到了這種語言,單純的語言知識(shí)(詞匯,語法,句型)灌輸及語言技能(聽、說、讀、寫、譯)操練并不能讓學(xué)習(xí)者真正掌握語言。
若把任務(wù)型教學(xué)法應(yīng)用到實(shí)際課堂上,對(duì)教師提出的要求就是:教師應(yīng)根據(jù)教學(xué)大綱的總目標(biāo),結(jié)合具體的教材內(nèi)容,創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)出與學(xué)生學(xué)習(xí)生活貼近的,具體的、可操作的任務(wù)。學(xué)生通過思考、詢問、討論、小組合作、角色扮演等多種形式來學(xué)習(xí)和使用目標(biāo)語言,完成任務(wù)。
(二)任務(wù)型教學(xué)法的原則
該理論還認(rèn)為在設(shè)計(jì)課堂教學(xué)任務(wù)時(shí)應(yīng)遵循五個(gè)原則:
1)真實(shí)性原則,在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),所用到的所有輸入材料(語言輸入和場景輸入)都應(yīng)來自實(shí)際生活;
2)形式、功能原則,在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),要考慮到給學(xué)生提供盡可能真實(shí)的語境,讓學(xué)生感受到語境是如何制約語言選擇的,語言的形式與功能是如何在特定語境下達(dá)成統(tǒng)一的;
3)連貫性原則,在使用任務(wù)型教學(xué)法的課堂上,應(yīng)保證任務(wù)與任務(wù)之間,任務(wù)的各項(xiàng)子任務(wù)之間在邏輯上是連貫順暢的,在內(nèi)容上是關(guān)聯(lián)銜接且具有統(tǒng)一教學(xué)目標(biāo)指向的;
4)可操作性原則,在設(shè)計(jì)任務(wù)時(shí),應(yīng)避免設(shè)計(jì)過于復(fù)雜的任務(wù),應(yīng)考慮設(shè)計(jì)的任務(wù)在課堂環(huán)境中是否可操作;
5)趣味性原則,設(shè)計(jì)的任務(wù)要有趣,要避免重復(fù)、機(jī)械的任務(wù)。
(三)任務(wù)型教學(xué)法課堂教學(xué)的步驟
英國語言學(xué)家Jane WIllis(1996)在她的專著中A Framework for Task提到了任務(wù)型課堂教學(xué)法的三個(gè)環(huán)節(jié):
1)前任務(wù)(pre-task)——教師給學(xué)生引入任務(wù)。
2)任務(wù)循環(huán)流程(task-cycle):
a.任務(wù)(task)——學(xué)生以各種方式(小組討論,角色扮演等)執(zhí)行任務(wù)。
b.計(jì)劃(planning)——各組學(xué)生將以何種形式向老師及全體同學(xué)報(bào)告本組任務(wù)的完成情況。
c.報(bào)告(reporting)——學(xué)生報(bào)告任務(wù)完成情況。
3)語言聚焦(Language Focus):
a.分析(analysis)——教師和學(xué)生通過視頻和錄音分析每個(gè)小組執(zhí)行任務(wù)的情況。
b.操練(practice)——學(xué)生在教師指導(dǎo)下練習(xí)語言難點(diǎn)。
二、實(shí)驗(yàn)操作
筆者通過一年半的時(shí)間對(duì)兩個(gè)班做了大量的數(shù)據(jù)收集,對(duì)口語課堂沉默情況進(jìn)行了對(duì)比,發(fā)現(xiàn)兩個(gè)班級(jí)在上口語課時(shí),沉默程度幾乎是一樣的。在進(jìn)行實(shí)驗(yàn)前,筆者還對(duì)比了上學(xué)期兩個(gè)班級(jí)的口語期末考試成績,發(fā)現(xiàn)兩個(gè)班級(jí)成績也幾乎差不多。
(一)傳統(tǒng)型教學(xué)法在實(shí)驗(yàn)班(電信1501班)的實(shí)施
筆者在2016年11月用傳統(tǒng)教學(xué)法給電信1501班上了一次主題為外出就餐的口語課,本次授課內(nèi)容是兩個(gè)對(duì)話和一個(gè)視頻。本次授課共安排了五個(gè)環(huán)節(jié):提問環(huán)節(jié)、講課環(huán)節(jié)、教師領(lǐng)讀對(duì)話環(huán)節(jié)、兩人一組自愿舉手角色扮演朗讀對(duì)話環(huán)節(jié)和觀看并復(fù)述視頻環(huán)節(jié)(觀看完視頻后自愿舉手復(fù)述視頻內(nèi)容)。
授課期間,筆者讓三位同事以旁聽者的身份坐在教室最后一排觀察學(xué)生的課堂表現(xiàn)。同事的觀察結(jié)果如下表,其中加粗的是同事觀察到的沉默現(xiàn)象, 通過此表數(shù)據(jù)表明,在用傳統(tǒng)教學(xué)法授課的大學(xué)英語口語課堂上,沉默現(xiàn)象確實(shí)存在,而且比較嚴(yán)重。
(二)任務(wù)型教學(xué)法在對(duì)照班(通信1501班)的實(shí)施
在給實(shí)驗(yàn)班用傳統(tǒng)教學(xué)法進(jìn)行一次口語授課之后,筆者又在11月份給對(duì)照班進(jìn)行了一次同樣主題(外出就餐)的口語授課。結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)生活實(shí)際,給學(xué)生設(shè)定場景:假設(shè)你的舍友Tom這學(xué)期拿獎(jiǎng)學(xué)金了,他/她要趁著圣誕節(jié)請(qǐng)舍友和好朋友一起去西餐廳吃飯。大學(xué)時(shí)代的友情最為珍貴,在學(xué)校餐廳吃飯習(xí)慣了,能跟大家一起出去吃飯,尤其是在西方的節(jié)日能有人請(qǐng)客去西餐廳就餐,這個(gè)提議一出,就會(huì)引起大家的興趣。場景假設(shè)好以后,就開始遵循任務(wù)型教學(xué)法的步驟給學(xué)生進(jìn)行授課。
1.前任務(wù)(pre-task)——教師給學(xué)生引入任務(wù)
因?yàn)橥獬鼍筒桶鍌€(gè)環(huán)節(jié):商定餐館(where to eat),預(yù)訂餐館(making reservations),點(diǎn)餐(ordering food),上菜用餐(serving meals and eating)和買單(paying),所以把班級(jí)分成五個(gè)小組,每組完成一個(gè)環(huán)節(jié)。在前任務(wù)階段,筆者把每個(gè)環(huán)節(jié)常用的重點(diǎn)單詞,短語和句型寫在了黑板上,以供學(xué)生參考。
此外,對(duì)于西餐就餐的文化背景(上餐順序,餐桌禮儀,餐具種類及其他就餐小貼士),筆者也利用幻燈片,給學(xué)生進(jìn)行了簡要介紹。
2.任務(wù)循環(huán)流程(task-cycle)
a.任務(wù)(task)——筆者讓每組學(xué)生以角色扮演來的方式表演每個(gè)環(huán)節(jié)。比如說在商定餐館環(huán)節(jié),筆者讓第一組的學(xué)生扮演tom的舍友及好朋友,大家一起商定去哪家餐廳吃,為什么要選擇那家餐廳,那家餐廳的特色菜是什么,特色服務(wù)是什么,坐什么樣的交通工具去;
在預(yù)定餐館環(huán)節(jié),讓第二小組討論出大家這次總共要去多少人,幾點(diǎn)去,大部分人傾向選擇什么位置的座位:靠窗還是不靠窗,是否必須得選無煙區(qū)等,然后再讓第二小組同學(xué)兩人一組角色扮演,一人扮演顧客(tom),一人扮演餐廳前臺(tái)服務(wù)人員,二人進(jìn)行英語對(duì)話,完成餐廳的預(yù)定;
讓第三組同學(xué)討論出這次聚餐要點(diǎn)什么菜品,然后讓一位同學(xué)扮演餐廳服務(wù)員,剩下的同學(xué)全部扮演顧客,每人必須點(diǎn)點(diǎn)一份菜或飲料,在點(diǎn)的過程中,若對(duì)菜品或飲料有疑問,顧客們可隨意咨詢服務(wù)員,服務(wù)員也可對(duì)餐廳的招牌菜和今的特價(jià)菜進(jìn)行推薦,方便顧客點(diǎn)餐;
在上菜用餐環(huán)節(jié),讓第四組所有學(xué)生都扮演顧客,對(duì)今天的就餐環(huán)境,餐具,上菜順序,餐具菜品的色香味,以及這些菜品和飲料是否符合你的喜好進(jìn)行討論,每人必須得對(duì)至少一道菜進(jìn)行評(píng)價(jià),當(dāng)然,在此環(huán)節(jié)也可感謝東道主,并對(duì)大家致以圣誕的問候與祝福;
在買單環(huán)節(jié),讓第五組同學(xué)討論出在餐廳付賬時(shí)要走什么樣的流程,結(jié)賬方式都有哪些(現(xiàn)金,刷卡,微信支付,支付寶支付等),今天吃飯是否有折扣,用不用開收據(jù),用不用給服務(wù)員消費(fèi),給多少等,然后再讓第五小組同學(xué)兩人一組角色扮演,一人扮演結(jié)賬人(tom),一人扮演餐廳收銀員,二人進(jìn)行英語對(duì)話,完成付款流程。在大家討論過程中,可以參考黑板上的重點(diǎn)單詞、短語和句型,若還需要用到其他單詞,短語和句型,讓學(xué)生自己查詞典,查手機(jī)app。
b.計(jì)劃(planning)——給每組十分鐘的討論時(shí)間,讓五組同時(shí)就各組的角色安排進(jìn)行討論。
c.報(bào)告(reporting)——在大家討論完成后,讓第一組,第三組和第四組同學(xué)全部上來角色扮演,每人必須發(fā)言;讓第二組和第五組同學(xué)各選兩個(gè)代表上來角色扮演。在學(xué)生做報(bào)告時(shí),教師仔細(xì)觀察,記錄下每個(gè)小組的優(yōu)缺點(diǎn)。
3.語言聚焦(Language Focus)
a.分析(analysis)——筆者分析每個(gè)小組的優(yōu)缺點(diǎn),對(duì)他們有針對(duì)性的進(jìn)行表揚(yáng)或提出改進(jìn)意見。
b.操練(practice)——學(xué)生在筆者指導(dǎo)下練習(xí)每個(gè)環(huán)節(jié)的語言難點(diǎn)(單詞、句型)。
筆者在授課期間,讓同事對(duì)這三個(gè)班級(jí)進(jìn)行觀察,同事觀察到的結(jié)果如下表,其中加粗的是同事觀察到的沉默現(xiàn)象。通過此表可得出任務(wù)型教學(xué)法相比傳統(tǒng)型教學(xué)法學(xué)生平均沉默百分比明顯下降,學(xué)生上課用心率得到了提高。
三、實(shí)驗(yàn)結(jié)果分析
通過對(duì)比兩個(gè)班級(jí)的平均沉默百分比(48.98%>12.08%),能得出結(jié)論:用任務(wù)型教學(xué)法授課的口語課堂要比用傳統(tǒng)教學(xué)法進(jìn)行授課的口語課堂更能改善沉默現(xiàn)象。
筆者用SPSS軟件對(duì)兩個(gè)班級(jí)的測試成績進(jìn)行了統(tǒng)計(jì),得到的結(jié)果如下表:
從此表中可看出,sig值小于0.05,說明兩個(gè)班級(jí)的成績有顯著差異,此外通信班的平均分是74.44,大于電信班的66.85,說明用任務(wù)型教學(xué)法的教學(xué)效果要比傳統(tǒng)教學(xué)法的教學(xué)效果要好。
四、結(jié)論
本研究對(duì)改善三本院??谡Z課堂沉默現(xiàn)象有一定的啟示。本文運(yùn)用任務(wù)型教學(xué)法進(jìn)行實(shí)證研究,在教學(xué)過程中建立“以任務(wù)為主線,學(xué)生為主體”的口語課堂教學(xué)模式,通過分析實(shí)驗(yàn)結(jié)果,證明任務(wù)型教學(xué)法能有效改善口語課堂沉默現(xiàn)象,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣與熱情,還能提升學(xué)生的口語水平,這對(duì)三本院校的口語教學(xué)也有一定的實(shí)際意義。
參考文獻(xiàn):
[1] Burgoon, J. The unwillingness-to-communicate scale: development and Validation[J].Communication Monographs,1976.
[2] Ellis,R.Task-based Language Learning and Teaching[M].London:Oxford University Press,2003.
[3] Willis,J.A Framework for Task-based Learning [M].London:Longman,1996.
[4] 陳玉紅.英語課堂交際中的“沉默”現(xiàn)象解析[J].外語教育,2001.
[5] 龐黎.從教師教法視角探究大學(xué)英語課堂的消極沉默[J].海外英語,2010(8): 453-54.
[6] 薛敬平.任務(wù)型教學(xué)法克服高中英語課堂沉默的實(shí)證研究[D].山西師范大學(xué),2015.
作者簡介:
蘇紅瑞(1987-),女,漢族,河南信陽人,講師,碩士,研究方向:商務(wù)英語,教學(xué)法。