許 萍
(武漢城市職業(yè)學(xué)院,湖北 武漢 430064)
明代藩王琴譜譜系研究
許 萍
(武漢城市職業(yè)學(xué)院,湖北 武漢 430064)
明代藩王所輯琴譜為歷來琴家與藏書家所珍重,每部琴譜都有著其自身獨(dú)特的價(jià)值,并在琴曲傳譜、風(fēng)格特點(diǎn)等方面有著緊密的傳承關(guān)系,自成譜系。它們對(duì)后世琴曲的傳承和發(fā)展起著重要的作用。本文將對(duì)五本存見明代藩王所輯琴譜譜系進(jìn)行較為系統(tǒng)的梳理與研究,旨在盡可能地探究明代藩王琴譜現(xiàn)存譜本的傳譜面貌及相關(guān)信息。
明代;藩王;譜系;琴曲;版本
明代古琴譜中有一部分琴譜是由那些對(duì)古琴音樂有所造詣的藩王所編撰的官刻譜,這些琴譜的所收琴曲及刊刻代表了明代宮廷琴樂特色,也是明代古琴譜系中重要的組成部分。因此,研究這些琴譜的琴曲傳承與刊刻特點(diǎn)對(duì)了解明代琴譜乃至琴樂等方面提供了重要的文獻(xiàn)資料與價(jià)值。
(一)明代四位藩王概況
1.明寧獻(xiàn)王朱權(quán)
朱權(quán)(公元1378—1448年),字臞仙,號(hào)涵虛子、丹丘先生,自號(hào)臞仙、大明奇士,人稱“賢王奇士”。祖籍在江蘇淮安盱眙。他是明太祖朱元璋的第十七子,為躲避王室爭(zhēng)斗,閉門讀書、彈琴。他編輯了《神奇秘譜》。
2.明徽恭王朱厚爝
朱厚爝(公元1506年—1550年),是簡(jiǎn)王朱祐臺(tái)庶第一子,明朝第三代徽王。朱厚爝于不知何時(shí)受封安邑王,嘉靖五年(公元1526年)改封徽世子,同年襲封徽王。他在位二十四年,在嘉靖二十九年(公元1550年)過世,謚號(hào)恭,史稱徽恭王。他編輯了《風(fēng)宣玄品》。
3.明保定王朱珵坦
明太祖朱元璋九世孫,沈簡(jiǎn)王朱模八世孫,沈宣王朱恬烄嫡二子,嘉靖三十八年(公元1559年)封為保定王,萬歷二十八年(公元1600年)薨,謚為保定順惠王。他編輯了《五音琴譜》。
4.明潞王朱常淓
朱常淓(公元1607年—1646年),字中和,號(hào)敬一主人,又號(hào)敬一道人。祖籍是安徽鳳陽,出生于衛(wèi)輝。明太祖朱元璋十世孫,明朝第二代潞王,為第一代潞王朱翊镠三子,世稱小潞王。他不僅精于彈奏,還著有《古音正宗》。
(二)存見五本藩王琴譜的文獻(xiàn)著錄
1.朱權(quán)輯《神奇秘譜》三卷及龔經(jīng)編釋《浙音釋字琴譜》二卷
在《明史·藝文志》“藝術(shù)類”雜藝部分中載:“寧獻(xiàn)王權(quán)《爛柯經(jīng)》一卷,《琴阮啟蒙》一卷,《神奇秘譜》三卷?!绷碓谇宕夸洉肚ы曁脮俊肪矶岸Y樂類”所引有“寧獻(xiàn)王權(quán)《神奇秘譜》三卷”。另外,此譜在《百川書志》、《寶文堂書目》、《列朝詩集小傳》、《〈道光〉南昌縣志》、《〈同治〉新建縣志》等皆有著錄。有關(guān)《浙音釋字琴譜》的文獻(xiàn)記載在《琴曲集成》中《浙音釋字琴譜》劇本提要里有提到。
2.朱厚爝輯《風(fēng)宣玄品》十卷
在清代目錄書《千頃堂書目》卷二的禮樂類中記載:“風(fēng)宣玄品十卷”;在《琴曲集成》的劇本提要及查阜西《存見古琴曲譜輯覽》目錄中都指出“《風(fēng)宣玄品》是朱厚爝所輯,張?chǎng)H序?!?/p>
3.朱珵坦輯《五音琴譜》二卷
《中國(guó)古籍善本書目》①子部藝術(shù)類的樂譜中所記載:“《五音琴譜》二卷,明代朱珵坦輯。”
4.朱常淓所輯《古音正宗》不分卷
此譜在《中國(guó)古籍善本書目》子部藝術(shù)類的樂譜中有:“潞藩纂集《古音正宗》不分卷,明代朱常淓輯”的記載。
根據(jù)相關(guān)文獻(xiàn)資料,現(xiàn)將明代四位藩王及五本藩王琴譜的相關(guān)著錄信息歸納如下:
表1 明代藩王琴譜及其最早著錄書目歸納表
(一)朱權(quán)輯《神奇秘譜》及龔經(jīng)編釋《浙音釋字琴譜》
朱權(quán)所輯《神奇秘譜》成書于1425年,他依據(jù)琴曲來源年代分為“太古神品”(上卷)和“霞外神品”(中、下卷)兩類。上卷《太古神品》共15首琴曲,從其減字形式研究分析,參照各曲題解,可以證明這15曲大多是唐宋間流傳下來的原寫曲譜。據(jù)有關(guān)史料推斷,有幾首是唐代以前的,有的甚至是遠(yuǎn)至黃帝、春秋時(shí)期的琴曲。中、下卷為《霞外神品》共48曲,中卷27曲,下卷11曲,其中34曲皆有點(diǎn)句。
除了《神奇秘譜》譜外,朱權(quán)還曾校補(bǔ)明代袁均哲的《太音大全集》(刊印時(shí)候名為《新刊太音大全集》,訂為六卷。查阜西先生在《存見古琴曲譜輯覽》中將《新刊太音大全集》的撰輯人定為朱權(quán)。據(jù)筆者從《琴曲集成》劇本提要資料中得知:“此書實(shí)際上是以袁氏《太音大全集》為母本,稍加增訂而成。書前朱權(quán)的序,有可能是書商謀利托偽而放上去的。從書中不少指法譜字來看,《新刊》錯(cuò)刻之處甚多……”因此,本文不將《新刊太音大全集》列入藩刻琴譜范圍中。
《浙音釋字琴譜》成書于1491年前,由南昌龔經(jīng)(稽古)編釋,繼存見最早的明代琴譜為臞仙所輯《神奇秘譜》后出版。《浙音釋字琴譜》中所收錄的琴曲跟朱權(quán)所輯的《神奇秘譜》大部分曲目相同,根據(jù)比對(duì),《浙音釋字琴譜》中有25首琴曲曲名與《神奇秘譜》相同;另有5首與《神奇秘譜》中的琴曲版本不同。
(二)朱厚爝輯《風(fēng)宣玄品》
此譜收有指法、調(diào)式等文字62則,手勢(shì)圖154幅,琴曲101首。通過將《神奇秘譜》與《風(fēng)宣玄品》所收相同曲名的琴曲進(jìn)行比較后,筆者發(fā)現(xiàn)《風(fēng)宣玄品》所收錄的琴曲中有58首傳承了《神奇秘譜》,《神奇秘譜》上卷14首琴曲全部收錄,中、下卷共收錄44首,其中有6首琴曲版本不同。與朱權(quán)同為明代藩王,所輯的琴譜在琴曲編撰上也有較大的傳承關(guān)系。
(三)朱珵坦輯《五音琴譜》
此譜前有萬歷七年己卯(公元1579年)秋八月沈藩保定王德軒序。將這三部藩王琴譜所收曲目一一比較后,有20首曲名相同。
(四)朱常淓所輯《古音正宗》
這是一部裝璜很精,版本最大的刊本,譜中所收的《養(yǎng)生操》、《宗雅操》、《鸞鳳吟》、《挾仙游》、《岳陽三醉》等琴曲為首次刊出。此外,很多琴曲在段落譜字等方面做了變化。經(jīng)筆者將五部藩王所輯琴譜所收琴曲進(jìn)行比對(duì)后,發(fā)現(xiàn)僅以下5首琴曲分別在每部琴譜中收錄,《雉朝飛》在五部琴譜中的調(diào)意、譜字、段落中均相同。
表2 五本藩王所輯琴譜收錄同名琴曲
四部藩王琴譜傳曲的具體數(shù)量如下:
(五)存見五部藩王琴譜的版本刊刻與存目
1.《神奇秘譜》三卷
《神奇秘譜》現(xiàn)存善本為明洪熙元年刻本,明代朱權(quán)輯,十行十八字黑口四周雙邊?,F(xiàn)存版本有兩種:一是北京圖書館藏,明代嘉靖年間(公元1522年-1566年)汪諒翻刻本,亦稱北圖本、嘉靖本。查阜西的《存見古琴曲譜輯覽》中所用版本為影印北京圖書館藏本,參用了明代嘉靖汪諒翻刻本(嘉靖汪諒書坊所刻)。二是上海圖書館所藏明代萬歷年間(公元1573年-1619年)翻刻本,亦稱上圖本、萬歷本?!肚偾伞分兴玫陌姹緸橛坝∩虾D書館藏本。
2.《浙音釋字琴譜》二卷
此譜現(xiàn)存善本為明刊本,僅存二卷,在寧波范氏天一閣舊藏。
3.《風(fēng)宣玄品》十卷
《風(fēng)宣玄品》現(xiàn)存版本有二個(gè):一是明嘉靖十八年徽藩刻本十卷,明張?chǎng)H撰,規(guī)格為十一行二十四字、白口、四周雙邊,現(xiàn)在文化部文學(xué)藝術(shù)研究院音樂研究所藏,原書鏤刻,后經(jīng)專門之輩參互考訂(校訂本);二是明抄本存六卷(二、三、五、七、九、十卷),明張?chǎng)H撰,國(guó)家圖書館有藏本。此外,民國(guó)二十年江安傳越凡曾照原刻本手抄一部,費(fèi)時(shí)數(shù)年。除全部抄原文外,一百五十四幅圖也全部手工繪制,可是此譜的又一佳本。但此本現(xiàn)館藏不詳,還需進(jìn)一步的考證。
4.《五音琴譜》二卷
此譜善本為明萬歷七年沈藩刻本二卷,明代朱珵坦輯,規(guī)格為七行十二字白口、雙魚尾、四周雙邊??蚋?1.5厘米,寬14.7厘米,此為僅存之孤本。上海圖書館藏。
5.《古音正宗》不分卷
《古音正宗》現(xiàn)存善本為明崇禎七年潞藩刻本,明代朱常淓輯,規(guī)格為十行黑口四周雙邊?!肚偾伞分兴x編的《古音正宗》琴譜用文化部文學(xué)藝術(shù)研究院音樂研究所藏明潞藩刻本影印。上海圖書館藏本。
表3 五本藩王琴譜的版本存目
本文在查閱了宋、元乃至明清的史書、目錄書以及琴學(xué)文獻(xiàn)的基礎(chǔ)上,對(duì)明代五本藩王琴譜譜系做了較系統(tǒng)的研究。理清了明代四位藩王即明寧獻(xiàn)王朱權(quán)、徽藩王朱厚爝、保定王朱珵坦、潞王朱常淓及其所輯琴譜的主要信息。通過搜集文獻(xiàn)資料與研究,可以看出這五本藩王琴譜譜系傳承關(guān)系深厚。此外,對(duì)明代藩王五部琴譜的版本存目進(jìn)行了詳細(xì)著錄,明代藩刻琴譜刻本在明代印刷品中具有其自身獨(dú)有的文獻(xiàn)價(jià)值和藝術(shù)特色?!?/p>
注釋:
① 《中國(guó)古籍善本書目》子部(上),上海古籍出版社,1994,目十七:445.
② 趙爾巽,柯劭忞等撰.《清史稿》卷一百四十六?志一百二十一?藝文二目錄類中記載“《天一閣書目》四卷,汪本撰?!?/p>
[1] 查阜西.存見古琴曲譜輯覽.人民音樂出版社,1958.
[2] 黃虞稷.千頃堂書目.瞿風(fēng)起、潘景鄭整理.上海古籍出版社,2001.
[3] 曹之.中國(guó)古籍版本學(xué).武漢大學(xué)出版社,1992.
[4] 趙春婷.五本明代藩王琴譜的內(nèi)在關(guān)系及對(duì)明代琴學(xué)的影響.音樂研究,2006,01.