翁玉芳
[摘 要]語(yǔ)篇分析理論為培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀能力提供了理論依據(jù)與支持,培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀能力是語(yǔ)篇分析理論應(yīng)用于實(shí)踐的成果與價(jià)值體現(xiàn)。高中英語(yǔ)教師可將語(yǔ)篇分析理論運(yùn)用于閱讀教學(xué)的讀前、讀中、讀后活動(dòng),實(shí)現(xiàn)學(xué)生的自主閱讀。
[關(guān)鍵詞]語(yǔ)篇分析理論;高中生;自主閱讀;能力培養(yǎng)
[中圖分類號(hào)] G633.41[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A[文章編號(hào)] 16746058(2017)16003102
目前,由于缺乏系統(tǒng)、科學(xué)的理論指導(dǎo)閱讀教學(xué),高中英語(yǔ)教師往往將相關(guān)現(xiàn)成的材料稍作整合后,將之運(yùn)用于課堂。這樣的課堂教學(xué)是低效的,導(dǎo)致學(xué)生閱讀興趣喪失,閱讀能力得不到提高。
根據(jù)英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn),高中生應(yīng)具備的閱讀能力如下:高中全體學(xué)生讀的技能應(yīng)達(dá)到七級(jí)、八級(jí)甚至九級(jí),即能理解文本的主旨大意,猜測(cè)作者寫作意圖,理解語(yǔ)篇意義;能通過(guò)文本中的信息展開合理推理;能夠閱讀符合高中水平的英語(yǔ)報(bào)刊等相關(guān)材料;不包括教材的前提下,課外閱讀量至少超過(guò)30萬(wàn)詞。
如果學(xué)生的閱讀能力沒有得到培養(yǎng),他們就無(wú)法達(dá)到上述要求。語(yǔ)篇分析理論既能夠帶給教師科學(xué)系統(tǒng)、切實(shí)可行的理論指導(dǎo),還能夠有效提升閱讀教學(xué)質(zhì)量,并且能夠促進(jìn)學(xué)生逐步養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,在不斷擴(kuò)大閱讀規(guī)模的過(guò)程中感受到閱讀樂趣,最終形成自主閱讀能力,為未來(lái)的學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
一、語(yǔ)篇分析理論的內(nèi)容與自主閱讀能力的含義
1.語(yǔ)篇分析理論的主要內(nèi)容
語(yǔ)言學(xué)家進(jìn)行語(yǔ)篇分析時(shí),通常涵蓋宏觀(語(yǔ)境、體裁和篇章模式等)分析和微觀結(jié)構(gòu)(銜接與連貫)分析。
(1)語(yǔ)境。語(yǔ)境就是特定的背景知識(shí),是語(yǔ)篇分析的前提和基礎(chǔ)。語(yǔ)篇是在特定的語(yǔ)境中形成的,涉及人物、時(shí)間、地點(diǎn)等,包括“上下文語(yǔ)境”、“情景語(yǔ)境”、“文化語(yǔ)境”。(胡壯麟,1994)
(2)體裁。文章的體裁多為記敘文、議論文、說(shuō)明文、應(yīng)用文等。
(3)篇章模式。英語(yǔ)篇章模式主要有三種類型:
①Problem—solution pattern(“問題—解決”型)。這類模式常用于新聞報(bào)道、研究報(bào)告、各類廣告、文藝小說(shuō)。
②General—particular pattern(“概括—特殊”型)。這類模式通常先總括,然后再分點(diǎn)闡述,自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)的議論文和說(shuō)明文文章多屬于這類模式。
③ Matching—comparison pattern(“匹配—比較”型)。這類模式通常先提出論點(diǎn),然后通過(guò)論證的方式對(duì)其異同點(diǎn)進(jìn)行對(duì)比分析。這類篇章模式多集中于說(shuō)明文、議論文等文章之中。
(4)銜接與連貫。銜接是通過(guò)語(yǔ)法手段(如照應(yīng)、替代、省略等)和詞匯手段(如復(fù)現(xiàn)關(guān)系和同現(xiàn)關(guān)系)來(lái)表現(xiàn)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)上的粘著性,使之結(jié)構(gòu)上具有銜接性。而連貫指的是語(yǔ)篇中語(yǔ)義的關(guān)聯(lián)。這就涉及句際關(guān)系。句際關(guān)系是指連貫的語(yǔ)篇中句子之間在結(jié)構(gòu)和意思上的聯(lián)系。句際關(guān)系包括并列、對(duì)應(yīng)、順序、轉(zhuǎn)折、解釋、因果、分解等關(guān)系(也就是句子間是如何銜接起來(lái)的)。
2.自主閱讀能力的含義
自主閱讀能力指的是學(xué)生主體在了解學(xué)習(xí)目的的基礎(chǔ)上,自主安排學(xué)習(xí)內(nèi)容、合理把握閱讀進(jìn)度的一種能力。培養(yǎng)并提高學(xué)生自主閱讀能力是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,首先需要學(xué)生掌握基本語(yǔ)言知識(shí),具有獲取文章信息的能力,然后激發(fā)其閱讀興趣,使其逐步發(fā)展成能夠獨(dú)立閱讀、自主分析并解決問題的人。(宗兆宏,2012)
自主閱讀能力具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
(1)自主確定閱讀目標(biāo)。學(xué)生根據(jù)自身實(shí)際情況, 設(shè)定短期目標(biāo)與長(zhǎng)期總目標(biāo),分階段依次完成,并能及時(shí)調(diào)整與確立新目標(biāo)。
(2)運(yùn)用合適的閱讀策略。學(xué)生能夠使用有效的閱讀技巧與策略。
(3)自我調(diào)整閱讀進(jìn)度,選擇合適的學(xué)習(xí)環(huán)境,設(shè)定合理的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。
(4)學(xué)生要和教師達(dá)成共識(shí)。教師有效、合理的介入與指導(dǎo)是學(xué)生實(shí)現(xiàn)自主閱讀能力培養(yǎng)的必要條件。
二、語(yǔ)篇分析理論與培養(yǎng)自主閱讀能力的關(guān)系
1.語(yǔ)篇分析理論為培養(yǎng)自主閱讀能力提供了理論依據(jù)與支持
運(yùn)用語(yǔ)篇分析理論指導(dǎo)閱讀教學(xué),能幫助學(xué)生形成篇章意識(shí),懂得關(guān)注語(yǔ)篇的語(yǔ)境、體裁、篇章模式和語(yǔ)篇內(nèi)部的銜接與連貫,降低閱讀難度,使學(xué)生的閱讀需求得以滿足,繼而形成閱讀成就感。成功的心理體驗(yàn)是培養(yǎng)自主閱讀能力的最強(qiáng)有力的內(nèi)驅(qū)力。
2.培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀能力是語(yǔ)篇分析理論應(yīng)用于實(shí)踐的成果與價(jià)值體現(xiàn)
教師理解語(yǔ)篇分析理論的理念與精髓,能對(duì)學(xué)生循循善誘、層層滲透,培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀能力;學(xué)生能根據(jù)語(yǔ)境提示,進(jìn)行語(yǔ)篇分析,綜合利用有效信息解決實(shí)際問題,有效發(fā)展綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。以上都顯示了這個(gè)理論的價(jià)值所在。
三、語(yǔ)篇分析理論在培養(yǎng)高中生自主閱讀能力中的應(yīng)用
在課內(nèi)閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)滲透并運(yùn)用語(yǔ)境分析、體裁分析、篇章模式分析和銜接與連貫理論來(lái)精析閱讀內(nèi)容,指導(dǎo)閱讀技巧,設(shè)置閱讀任務(wù),培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀、自主獲取信息、自主設(shè)計(jì)問題的能力,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)意識(shí)。同時(shí),教師可采用競(jìng)賽獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,鼓勵(lì)小組合作,循序漸進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生對(duì)自己產(chǎn)生信心,充分激發(fā)學(xué)生的參與熱情和興趣,繼而實(shí)現(xiàn)預(yù)設(shè)目的:在自主閱讀、教師引導(dǎo)的基礎(chǔ)上,提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。
下面筆者以必修4 Unit 1 A student of African wildlife 為例,具體說(shuō)明語(yǔ)篇分析理論的應(yīng)用過(guò)程。
1.讀前活動(dòng) (Warming-up 和 Pre-reading)
高中的閱讀文本篇幅都較長(zhǎng)。在學(xué)生完整閱讀長(zhǎng)篇文章之前,教師可利用語(yǔ)境分析來(lái)介紹背景知識(shí)。學(xué)生在教師的輔助下,可通過(guò)圖片、小故事等自主預(yù)測(cè)文本內(nèi)容,激活背景知識(shí),把握主旨大意。
在本課中,筆者借助Warming-up中的圖片與人物簡(jiǎn)介,設(shè)置 a guessing game,讓學(xué)生自主閱讀這些女性的成就,猜測(cè)她們的名字,輔以她們的肖像圖片,直觀清晰地再現(xiàn)她們的偉大事跡、高貴品質(zhì),讓學(xué)生自主獲取信息:本節(jié)課是講Jane Goodall,本單元核心價(jià)值觀為“成就偉大,需奉獻(xiàn)精神”。
2.讀中活動(dòng)(While-reading)
在這個(gè)環(huán)節(jié),教師依托語(yǔ)境分析、體裁分析、篇章模式分析和銜接與連貫理論,幫助學(xué)生正確劃分段落,找出每段的中心句或概括每部分大意,在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步梳理全文結(jié)構(gòu),提煉文本特征,幫助學(xué)生形成閱讀長(zhǎng)篇文章的恰當(dāng)?shù)拈喿x策略和文體意識(shí)、精確把握文本脈絡(luò)的篇章意識(shí),完成從自我閱讀、自我思考到自我感悟的培養(yǎng)自主閱讀能力的過(guò)程。
筆者在Skimming中,設(shè)置兩個(gè)任務(wù):① What is the main idea of this passage?(The three questions may help you: Who is responsible for protecting chimps? What animal is studied in this paper? When did Jane Goodall reach Gombe?)在這個(gè)任務(wù)中,筆者利用語(yǔ)境分析,用3個(gè)問題引出本文的人物、時(shí)間和事件,學(xué)生可自行歸納出主旨大意,既解決了問題,又降低了難度,消除了學(xué)生的畏難情緒,使學(xué)生產(chǎn)生繼續(xù)往下讀的自信心,為培養(yǎng)自主閱讀能力提供情感支撐。② Read the text and match the main idea of each paragraph.這個(gè)任務(wù)的匹配項(xiàng)都是來(lái)自課文每一段的主題句,每一個(gè)主題句基本都是在段首。通過(guò)這個(gè)任務(wù),教師無(wú)形中向?qū)W生滲透了篇章的模式——段落圍繞主題句展開,引導(dǎo)學(xué)生自主感知篇章模式。
總體上,這兩個(gè)任務(wù)的設(shè)置,運(yùn)用了自上而下的閱讀模式,先整體感知語(yǔ)篇,再處理細(xì)節(jié)部分。
接下來(lái)的 Careful-reading環(huán)節(jié)中,教師根據(jù)銜接與連貫理論,要求學(xué)生找出第一段里的連接詞“first、then”,讓學(xué)生自己感知觀測(cè)猩猩一家一天日常活動(dòng)的枯燥、煩瑣與繁重,而 Jane卻幾十年如一日地重復(fù)著,從而培養(yǎng)學(xué)生的閱讀思維和行文邏輯。接下來(lái),段落任務(wù)的設(shè)置遵循類似的原則,訓(xùn)練學(xué)生的閱讀方式,鞏固學(xué)生的閱讀習(xí)慣。
3.讀后活動(dòng)(Post-reading)
在這個(gè)環(huán)節(jié),筆者提出兩個(gè)問題:本文是什么文體?作者寫作意圖是什么?此舉進(jìn)一步借助體裁分析和銜接與連貫理論,使學(xué)生能更好地自主體會(huì)體裁與篇章模式之間的關(guān)系,更深入理解文本的主旨與作者的寫作意圖。
以上所有的課內(nèi)閱讀活動(dòng)都采取小組競(jìng)賽方式,回答正確的個(gè)人得分計(jì)入小組總分,一周統(tǒng)計(jì)一次,每次確定一個(gè)小組為團(tuán)體第一名,頒給獲勝小組組員合適貼心的小禮物。這種激勵(lì)制度會(huì)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,促進(jìn)小組合作探究順利開展。
學(xué)生在課內(nèi)閱讀的訓(xùn)練之后,逐漸學(xué)會(huì)了自主閱讀,并運(yùn)用于課外的閱讀中,不但達(dá)到了課標(biāo)的要求,而且有利于終身閱讀和學(xué)習(xí)。
運(yùn)用語(yǔ)篇分析理論之后,學(xué)生不再需要教師指導(dǎo)和講解,從先前的被動(dòng)學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)楠?dú)立自主地主動(dòng)學(xué)習(xí),從而實(shí)現(xiàn)了英語(yǔ)閱讀課的教學(xué)目標(biāo):自主閱讀。整體而言,幫助學(xué)生找到合適的閱讀方法不僅能夠提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和閱讀能力,培養(yǎng)學(xué)生自主閱讀意識(shí)和正確的閱讀習(xí)慣,還能夠?qū)⑵渑囵B(yǎng)成高效獨(dú)立的閱讀者。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[M].北京:人民教育出版社,2003.
[2]胡壯麟.語(yǔ)篇的銜接與連貫[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1994.
[3]宗兆宏. 國(guó)外閱讀策略培訓(xùn)方法研究現(xiàn)狀述評(píng)[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2012(6).
[4]雷蘭川.高中英語(yǔ)長(zhǎng)篇閱讀教學(xué)方法探析 [J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2015(7).
[5]楊津秀,蔡斌.培養(yǎng)初中生英語(yǔ)自主閱讀能力的研究[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2015(6).
[6]張獻(xiàn)臣.加強(qiáng)語(yǔ)言語(yǔ)篇教學(xué),提高英語(yǔ)閱讀效率[J].課程·教材·教法,2005(6).
[7]林祥忠. 高中英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)探究[J]. 中學(xué)生英語(yǔ)(教師版), 2011(7).
(責(zé)任編輯 周侯辰)