玉珍：

由南溪來(lái)信數(shù)封均收到，悉一切情形，又家中朱禮書來(lái)信亦悉。許明楊近到我處，見(jiàn)面亦談及家中情況。十年來(lái)的家中破產(chǎn)、凋零、死亡、流亡、旱災(zāi)、兵災(zāi)，實(shí)不成樣子。我早已看到封建社會(huì)之破產(chǎn)，這是當(dāng)然的結(jié)果。尚書死去，云生轉(zhuǎn)姓，后事已完，我再不念及。惟兩老母均八十，尚在餓飯中，實(shí)不忍聞。望你將南溪書籍全賣及產(chǎn)業(yè)賣去一部，接濟(jì)兩母千元以內(nèi)，至少四百元以上的款，以終余年，望千萬(wàn)辦到。至于你的生活，望你獨(dú)立自主的過(guò)活，切不要依賴我，我擔(dān)負(fù)革命工作晝夜奔忙，十年來(lái)堅(jiān)（艱）苦生活，無(wú)一文薪水，與士卒同甘苦，決非虛語(yǔ)?，F(xiàn)時(shí)雖編為國(guó)民革命軍，仍是無(wú)薪水，一切工作照舊，也只有這樣才能將革命做得成功。近來(lái)轉(zhuǎn)戰(zhàn)華北，常處在敵人后方，一月之內(nèi)二十九日行軍作戰(zhàn)，即將來(lái)亦無(wú)寧日。我這種生活非你們可能處也，我決不能再顧家庭，家庭亦不能再累我革命。我雖老已五十二歲，身體尚健，為國(guó)為民族求生存，決心拋棄一切，一心殺敵。萬(wàn)望你們勿以護(hù)國(guó)軍時(shí)代看我，亦不應(yīng)以大革命時(shí)代看我。望你獨(dú)立自主，決不宜來(lái)前方，亦不應(yīng)依賴我。專此布復(fù)。并望獨(dú)立。

朱 德

十一月六號(hào)

山西昔陽(yáng)縣

注釋：

① 此信寫于1937年11月6日。在這封寫給前妻的信中，面對(duì)讓人嗚咽流涕的家中慘狀和充滿艱難困苦的革命工作，朱德沒(méi)有絲毫畏縮，始終懷揣著共產(chǎn)黨人的堅(jiān)定信念。