秦茂莉

（西南民族大學(xué)文新學(xué)院，四川 成都 610041）

摘要：1922年語料庫中把字句出現(xiàn)了十五次，出現(xiàn)的場合各有千秋，不一而足。那么，把字句的使用到底有什么句法結(jié)構(gòu)、語義語用功能特點(diǎn)呢？這正是我們?cè)诒疚闹凶巫我郧蟮氖麦w。

關(guān)鍵詞：句法結(jié)構(gòu)；語義語用功能

中圖分類號(hào)：G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1674-9324（2017）24-0068-02

一、1922年語料庫中所使用的把字句句式

1.把N1*單/雙音節(jié)動(dòng)詞*趨向補(bǔ)語。例如：①排那個(gè)，嗯，也現(xiàn)代，那時(shí)候兒就說現(xiàn)代劇呀，排了排了幾個(gè)現(xiàn)代劇。后來把劇本兒，那個(gè)那區(qū)政府還要，你把劇本兒給寫下來，都給他。那時(shí)候兒我是比較喜好這個(gè)文娛活動(dòng)。②那就解放了，那就雙飛集就已經(jīng)解放了，宿縣都解放了。那會(huì)兒南邊兒就是永城了吧，永城也快打進(jìn)去了，就把我們送回來。一人給一百斤糧票兒，給北海幣呢，那是給多少錢來著，我忘了。③我說，劉局長，開不開呀，我得問他呀！哎，這把車開出去，這主席坐著車才走。車站一個(gè)他們保衛(wèi)人員都沒有。④尤其現(xiàn)在呢，在這個(gè)精神文明建設(shè)方面呢，是很重要的，是哇。所以像這個(gè)，文文明語言了，是哇，都應(yīng)該把這個(gè)青年哪帶動(dòng)起來，是哇，尤其對(duì)待顧客。過去呢一般的來說啊，都是很生硬的，說話啊，凈不好聽。

2.把N1*單音節(jié)動(dòng)詞*在/到/給*N2。①搬走把那房子就，租給誰呀？租給中國人，中國人不敢上那兒住去，租給日本人啦，把那房子租給日本人做買賣，我們就搬出去了。搬出去就變成了無房戶兒了，這是，就租房住去了。②這車呀，不通了。就是，國民黨跟那個(gè)那個(gè)那個(gè)，那叫樊城吧，花園兒，那一帶，嚯，橋炸了，也不成了，把我蹲在那兒了，怎么辦？回也回不來；走，往那兒走走不了。

3.把*N1*結(jié)果補(bǔ)語。①是哇，這個(gè)在這一方面呢，自己呢，也正在啊，這個(gè)要趕上時(shí)代的潮流，是哇，把本企業(yè)工作呢，盡量吧，嗯，把它搞好。對(duì)，我們這兒都是八小時(shí)工作。②有時(shí)候兒講得就快，還沒到下課的時(shí)候兒呢，哎，就，回來就是把話講完啦。哎，這個(gè)經(jīng)過多次的這個(gè)什么吧，鍛煉吧，這個(gè)，后來呢，就習(xí)慣了。

4.把N1*V V。那是思想思想對(duì)峙正嚴(yán)重，而是正尖銳的時(shí)候兒，可惜的是沒個(gè)明白人兒把這事兒分析分析。分析分析的話，多明白點(diǎn)兒不也好嘛。去過，去過很，日子很少。

5.把N1*單音節(jié)動(dòng)詞*成N2。①好多這邊兒好多那那個(gè)老太太們，老百姓，都去給那個(gè)汽車公司砸那煤去。他把那，把那煤都砸成那么小塊兒，好上那汽車上燒去。不過呢，嗯，開辟的路線，就就算城里吧，城外沒什么。②回家以后，這日本人來接收啦。日本人來接收了，把那個(gè)醫(yī)院劃成了北京市衛(wèi)生局的北郊醫(yī)院，所以那些人又回去了，就歸日本管了。

6.把N1*狀語*單音節(jié)動(dòng)詞。①那時(shí)候兒，到這下放以后呢，我就加大力氣。當(dāng)時(shí)是三，三十八了，是哇。雖然我自己有病，又血壓高，是哇，可是我把一切都不顧。嗯，身體呢鍛煉得還相當(dāng)好。像，嗯，最后來了。

7.把N1*單音節(jié)動(dòng)詞*了。①我是當(dāng)然小時(shí)候兒不在這兒啦，我小時(shí)候兒是在那個(gè)，我出生是在那個(gè)北京站那邊兒?，F(xiàn)在北京站那兒把原來那房子全拆了。原來我就跟那邊兒，小時(shí)候兒跟那兒住。②你還說是，雇車上那雍和宮都沒人去，因?yàn)槭裁茨?？那地方兒特別的窮，沒有人，到那兒之后，那坐車的下來了，把拉洋車的給推一邊兒去，他把這兩根兒車帶給扒走他賣去了。就這相兒，那時(shí)候兒就人就窮的這相兒。

8.把N1*當(dāng)作*N2。反正五幾年教的學(xué)生啊，街上碰見都是親熱得很。就是最近這這十來年，一二十年哪，那個(gè)學(xué)生把老師當(dāng)作仆人，當(dāng)作滿語話叫做“哥士哈”，日本叫做“波依”，那就沒法兒說了。

二、該文中把字句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)主要有以下兩個(gè)方面

1.把字句在動(dòng)詞使用上的特點(diǎn)。這十五個(gè)把字句所使用的動(dòng)詞主要就是雙音節(jié)的動(dòng)詞：十五個(gè)把字句中有十二個(gè)都是使用的單音節(jié)動(dòng)詞，如：推、拆、顧、劃、砸、蹲、開、送、寫、租、搞、講等，占80%，只有3個(gè)是雙音節(jié)動(dòng)詞，如當(dāng)作、分析、帶動(dòng)等。如此，我們可以得出結(jié)論，該文之所以多選擇使用單音節(jié)的動(dòng)詞而不是雙音節(jié)的動(dòng)詞，是由它的語體決定的。對(duì)于不同的語體，把字句選擇的動(dòng)詞也有不同。該語料使用的語體是口語語體，語體領(lǐng)域很特殊，使用單音節(jié)的動(dòng)詞就使得用語非正式，口語色彩濃。

2.把字句的句法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。從所有研究的語料來看，雖然把字句的結(jié)構(gòu)類型很多，但把字句的句法結(jié)構(gòu)形式大多數(shù)卻是“把N1*動(dòng)補(bǔ)”式。而在語料庫中，“把N1*動(dòng)補(bǔ)”式也是最主要的形式，這是為什么呢？

究其原因主要是把字句的句法結(jié)構(gòu)類型是由動(dòng)詞使用形式?jīng)Q定的，動(dòng)詞使用形式不同，把字句的句法結(jié)構(gòu)類型也不同。該文是口語語體，而在口語語體中，把字句中所使用的動(dòng)詞絕大多數(shù)是單音節(jié)的動(dòng)詞，雙音節(jié)動(dòng)詞占少數(shù)。表現(xiàn)在句法的結(jié)構(gòu)上，該文的每個(gè)把字句中的動(dòng)詞后帶賓語的句子只有3句，占20%，而其他形式占80%。例如：回家以后，這日本人來接收啦。日本人來接收了，把那個(gè)醫(yī)院劃成了北京市衛(wèi)生局的北郊醫(yī)院，所以那些人又回去了，就歸日本管了。

從篇章結(jié)構(gòu)的銜接的角度來說，像該語料這中口語語體要求語言的敘述明確、完整，輸出的信息準(zhǔn)確、清晰、明了，多用語意完整的長句子。依照前后對(duì)照的原則，人心理上就要求動(dòng)詞以及其涉及的成分在空間距離上盡可能地靠近一些，那么，表現(xiàn)在語言的句法結(jié)構(gòu)表現(xiàn)形式上，為了強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞與前后詞之間的語意聯(lián)系，就出現(xiàn)了較多的動(dòng)詞帶補(bǔ)語的句子。另外，在該文中的把字句動(dòng)詞后由：“到、在”等介詞所鏈接的成分，常常是抽象名詞和方位名詞，表示動(dòng)詞運(yùn)動(dòng)的時(shí)空（即動(dòng)詞運(yùn)動(dòng)的方向或過程、終點(diǎn)等）。例如：這車呀，不通了。就是，國民黨跟那個(gè)那個(gè)那個(gè)，那叫樊城吧，花園兒，那一帶，嚯，橋炸了，也不成了，把我蹲在那兒了，怎么辦？回也回不來；走，往那兒走走不了（表動(dòng)詞運(yùn)動(dòng)的終點(diǎn)）。

三、該文中把字句的語用功能特點(diǎn)

所謂把字句的語用功能，也就是在什么語境中，什么情況下使用把字句，或者說是使用把字句的條件是什么。

在此文中，把字句的功能主要是用來陳述客觀事實(shí)或描述場景中人物的動(dòng)作行為，還用來表達(dá)主觀愿望。例如：那就解放了，那就雙飛集就已經(jīng)解放了，宿縣都解放了。那會(huì)兒南邊兒就是永城了吧，永城也快打進(jìn)去了，就把我們送回來。一人給一百斤糧票兒，給北海幣呢，那是給多少錢來著，我忘了。

當(dāng)然，把字句使用的頻度和方法都是和作者的文學(xué)修養(yǎng)和語言語用習(xí)慣有關(guān)的，在此就不再贅述了。

四、把字句的口語特征

1.語法特征。從語法角度來看，口語體和書面語體有許多明顯差異。口語的范圍很大，除日常隨意交談外，還可包括正式會(huì)談、報(bào)告、演說、辯論、現(xiàn)場解說以及講故事等。最能體現(xiàn)口語特征的是日常談話。說話人可以邊說邊想，可以隨時(shí)更換用詞、句型等，修改錯(cuò)誤，填補(bǔ)句型，表現(xiàn)的很隨意。在多人的交談中，甚至可以插話、停頓，還允許出現(xiàn)口誤，錯(cuò)了可以重說，甚至還可以有不合乎語法的句子，使用一些詞義相對(duì)模糊的詞語等。

2.詞匯特征。從詞匯角度來看，口語體即時(shí)語言，口語詞匯具有通俗、自然、親昵的口語色彩，

口語常用傀語、諺語、歇后語、慣用語等，明顯口語色彩的詞語使得交際語言具有跳躍性、生動(dòng)性、活潑性和通俗易懂等特征。

3.結(jié)構(gòu)特征。與書面語語法特點(diǎn)不同：口語是獨(dú)白體，說話的時(shí)候可以簡略也可以更改重復(fù)，口語靠語音、面部表情和手勢即可表情達(dá)意。由于把口語有非正式性、不受拘束性和直接性的特點(diǎn)，所以語句多變，直觀性和語感性強(qiáng)?？谡Z句式的特點(diǎn)是句子短小，結(jié)構(gòu)簡單，修飾性附加語少，不講究完整和規(guī)范可結(jié)合語境省略句子的某種成分，采用簡略的表達(dá)方式。

五、總結(jié)

總而言之，1922年語料庫中的把字句的句法結(jié)構(gòu)、語用功能、動(dòng)詞的選擇和口語語體的體裁是分不開的?？谡Z語體中的把字句中的動(dòng)詞多用單音節(jié)動(dòng)詞?？谡Z語體中把字句的重要作用是用來陳述客觀事實(shí)或者描述場景中人物的動(dòng)作行為，還用來表達(dá)主觀愿望。

參考文獻(xiàn)：

[1]杜文霞.“把”字句在不同語體中的分布、結(jié)構(gòu)、語用差異考察[J].南京大學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2005，（1）.