文 /微學(xué)英語(yǔ)

“流行的”不要再用popular

文 /微學(xué)英語(yǔ)

說(shuō)到“流行的”這個(gè)詞，首先給同學(xué)們推薦一部2016年在北美影院非常流行的魔幻大片《神奇動(dòng)物在哪里》。這部電影由喬安妮·凱瑟琳·羅琳（英國(guó)著名作家，代表作品為《哈利·波特》系列小說(shuō)）擔(dān)任編劇，計(jì)劃拍成系列影片（共5部）。來(lái)看看這個(gè)句子：

Fantastic Beasts and Where to Find Them isa2016 fantasyfilm produced and written by J.K.Rowling.Itis a spin-off prequel of the Harry Potter film series.

喬安妮·凱瑟琳·羅琳為2016魔幻電影《神奇動(dòng)物在哪里》編劇并擔(dān)任制片人。這部作品是哈利·波特電影系列派生出來(lái)的前傳。

拓展：fantasy film：魔幻電影

Harry Potter film series：哈利·波特電影系列

一說(shuō)到“很火”“很受歡迎”，你是不是馬上就想到單詞 popular？比如，This is a popular song.（這首歌很流行）。Popular雖常用，但使用頻率過(guò)多，換換新詞吧。下面學(xué)習(xí)幾個(gè)比較地道、流行的表達(dá)。

1.Hit/big hit

Hit是一個(gè)名詞，意思是“受歡迎的人、事或物”。Big hit這個(gè)短語(yǔ)指“大受歡迎；很成功”。如：

The Fantastic Beasts and Where to Find Them is a big hit.

電影《神奇動(dòng)物在哪里》很受歡迎。

2.Hot

Hot在這里作形容詞，意思是“火爆的；流行的”。如：

iPhone 7 is hot on the market.

iPhone 7在市場(chǎng)上很火爆。

3.Catch on

短語(yǔ)catch on的意思是“受歡迎；流行起來(lái)；變得時(shí)髦”。如：

Adele’s new single catches on quickly.

阿黛爾的新單曲一推出就紅了。

以上關(guān)于“流行的”三種說(shuō)法，多多練習(xí)吧。記得嘗試新的表達(dá)，讓你說(shuō)出來(lái)的英語(yǔ)更地道、更好聽(tīng)。

責(zé)任編輯：李丁文