[美]蘇茜·賈米森李荷卿編譯

送給奶奶的回憶小冊(cè)子

[美]蘇茜·賈米森李荷卿編譯

治療這種悲傷的情緒，我發(fā)現(xiàn)制作一本回憶小冊(cè)子和在電話中和奶奶一起回憶那些美好的時(shí)光真的非常有效。

我的女兒安迪這兩天悶悶不樂(lè)，我知道是因?yàn)樗暮门笥邀惸冗@兩天不開(kāi)心、沒(méi)心思跟她玩兒的緣故。麗娜的爺爺奶奶搬到很遠(yuǎn)的地方，麗娜非常想念他們。安迪想為好朋友分憂，但是又不知道該如何勸慰她，所以傷腦筋。

“為什么不請(qǐng)教我呢？對(duì)于如何治療這種因想念他人而引起的悲傷情緒，我可是有很多經(jīng)驗(yàn)的，因?yàn)閺奈矣浭聲r(shí)起，我的爺爺奶奶就住在很遠(yuǎn)的外省?！蔽矣悬c(diǎn)打趣地對(duì)安迪說(shuō)。

“真的嗎？那你快說(shuō)，快說(shuō)，媽媽。”安迪迫不及待地請(qǐng)求道。

于是，我就向安迪推薦了我小時(shí)候想念爺爺奶奶經(jīng)常采用的一個(gè)方法。

我小的時(shí)候，一般一年只能見(jiàn)到爺爺奶奶兩次，就是在寒暑假里。記得有一年暑假，爺爺奶奶本來(lái)是要過(guò)來(lái)看望我們的，不過(guò)，因?yàn)槟棠瘫仨氁鲆粋€(gè)膝關(guān)節(jié)的外科手術(shù)，因此，他們?nèi)∠四谴蔚氖钇谥小?/p>

一聽(tīng)到這個(gè)消息，我們姐弟三人都嘟起了嘴。

“這不公平！”我的弟弟喬納森首先大聲嚷嚷道，“爺爺許諾過(guò)要帶我去釣魚的?！?/p>

“對(duì)不起，孩子。這是注定了的事情。”爸爸說(shuō)。爸爸最喜歡用這種老古語(yǔ)了，這次他用了“注定了的”四個(gè)字，來(lái)代替“別這樣，因?yàn)槟銦o(wú)法改變這種特殊的局面?！?/p>

“那帶我去動(dòng)物園的事情呢？”我的妹妹羅茜嘟囔道，“爺爺答應(yīng)帶我去動(dòng)物園的，這是只屬于我和爺爺兩個(gè)人的約定！”

“以后還有很多個(gè)暑假可以讓爺爺帶你去動(dòng)物園的，”媽媽說(shuō)，“我們現(xiàn)在給爺爺奶奶打個(gè)電話好不好？”

當(dāng)喬納森和羅茜跟爺爺奶奶通電話的時(shí)候，各種記憶像放電影一樣從我腦海中閃過(guò)：

在渡輪上看斑海豹，在金門公園里騎自行車，和奶奶一起烘焙她最拿手的小甜餅，還有和爺爺一起表演滑稽的魔術(shù)。因?yàn)橐恍┢婀值脑?，那些快?lè)的回憶此時(shí)卻讓我覺(jué)得更加難過(guò)。我開(kāi)始想念我的爺爺奶奶，我都想哭了。

“給你，”媽媽一邊說(shuō)，一邊將電話遞給我，“該你和爺爺奶奶說(shuō)話了?！薄拔椰F(xiàn)在不能接電話。”我告訴她。

“為什么不能？”媽媽揚(yáng)著眉毛問(wèn)。

“我就是不能！”我說(shuō)完就跑出了客廳。

我自己都對(duì)自己的反應(yīng)感到驚訝。我抱著寵物小貓撲倒在床上。小貓大聲喵起來(lái)，似乎在問(wèn)我：“你究竟為什么要那樣子跑開(kāi)呢？”

“因?yàn)槲也幌朐陔娫捓锟??！蔽乙贿呌檬种笓现∝埖亩?，一邊吸著鼻子說(shuō)。

“我相信你的爺爺奶奶一定會(huì)理解的?！毙∝堖鬟髦坪踉诎参课?。

“是的，可是，奶奶的膝蓋就夠他們擔(dān)心的了?！蔽艺f(shuō)，“我想讓奶奶開(kāi)心，我不想讓她難過(guò)！”

當(dāng)然，我的小貓并不真的會(huì)說(shuō)話，但是我能聽(tīng)懂它的意思。正如當(dāng)它跳到我的書桌上并且坐進(jìn)我的放記號(hào)筆的小提籃里的時(shí)候，我立即懂得了它的意思?！班?，好主意！”我說(shuō)，“我要為奶奶畫一張‘祝你早日恢復(fù)健康’的卡片?！?/p>

我開(kāi)始著手去畫之前我提到過(guò)的那些美好的回憶：騎自行車和烘焙小甜餅。不一會(huì)兒，我的“祝你早日恢復(fù)健康”的卡片就變成了一本“祝你早日恢復(fù)健康”的小冊(cè)子了！因?yàn)槟承┰?，描繪我們?cè)谝黄鸲冗^(guò)的美好時(shí)光的圖畫讓我覺(jué)得好受多了。而且，我完全能夠想像奶奶收到我郵寄的這本小冊(cè)子的時(shí)候臉上會(huì)露出的那種會(huì)心的笑容。當(dāng)我畫完的時(shí)候，我在我的這只聰明的小貓的紅鼻頭上親了一下，就跑去給我的爺爺奶奶打電話了。

“我為你制作了一份禮物，”我告訴奶奶，“你想讓它成為一個(gè)驚喜嗎？還是你現(xiàn)在就想知道是什么禮物？”

“嗯，”她說(shuō)，“我現(xiàn)在就想知道是什么禮物！”

于是我就一幅一幅地向奶奶描述這本回憶小冊(cè)子里的圖畫。當(dāng)我描述的時(shí)候，我們一起回憶圖畫中描繪的那些美好的時(shí)光?！澳穷^海豹真有趣，”奶奶說(shuō)，“你還記得當(dāng)我們乘坐的渡輪從它身邊經(jīng)過(guò)的時(shí)候，它向我們揮手時(shí)的樣子嗎？”

我哈哈大笑：“爺爺還開(kāi)玩笑說(shuō)要邀請(qǐng)它和我們一道吃午餐呢！奶奶，我非常想念你?！?/p>

“我的小羊羔，我也很想念你！”奶奶說(shuō)，“我都等不及收到你的這本特殊的回憶小冊(cè)子了?！?/p>

“我上面說(shuō)的這個(gè)只是百萬(wàn)種方法中的一個(gè)。至于治療這種悲傷的情緒，我發(fā)現(xiàn)制作一本回憶小冊(cè)子和在電話中和奶奶一起回憶那些美好的時(shí)光真的非常有效。安迪，你可以請(qǐng)你的好朋友試一試，我希望你能幫到她！”

兩天后，安迪告訴我，麗娜也為她的奶奶制作了一本回憶小冊(cè)子，而且，她的奶奶確實(shí)非常喜歡，現(xiàn)在，麗娜覺(jué)得好受多了，又能跟安迪一塊玩兒了。

看到安迪臉上露出笑容，我不由得也笑了。

（責(zé)編 李君）