程子桓

悲劇《李爾王》是文藝復(fù)興時期英國杰出的戲劇家莎士比亞按照英國古老傳說改編而成的。莎士比亞改變了這個古老傳說的結(jié)局，使得這個平常的宮廷斗爭故事成為了一部能夠反映文藝復(fù)興時期精神的作品，呈現(xiàn)出鮮明的社會悲劇性。莎士比亞在創(chuàng)作這部著作時不僅運用了現(xiàn)實主義手法，還巧妙地采用了浪漫主義手法。一方面，使得這部戲劇的劇情充滿浪漫主義色彩；另一方面，又無情地揭露了封建社會的沒落。莎士比亞運用這種巧妙的創(chuàng)作手法使得這部戲劇呈現(xiàn)出與眾不同的藝術(shù)特點。

一、深入刻畫人物形象

莎士比亞在其文學(xué)創(chuàng)作中十分擅長塑造人物形象，在《李爾王》中更是深入刻畫人物形象，給讀者留下深刻印象。莎士比亞筆下的人物大多分為反面人物與正面人物兩種。而在悲劇性作品中，正面人物又多為英雄式人物，他們熱衷于向世人證明自己的理想。戲劇《李爾王》中的柯第麗霞便是這類人物，她外表樸素，但內(nèi)心卻很深沉。莎士比亞并未對其進行過多的細(xì)膩刻畫，也沒有太多的心理描寫，而是從整體上展現(xiàn)柯第麗霞的內(nèi)心情感，且通過與反面人物的對比展現(xiàn)其正面形象。在塑造反面人物形象時，莎士比亞并沒有一味地強調(diào)他們的兇惡，他們也有一定的優(yōu)點，這就使人物更加有血有肉。在戲劇《李爾王》中，不管是反面人物還是正面人物，都具有缺點與優(yōu)點。例如，柯第麗霞雖然在整部戲劇中被視為理想女性，但她同時也具有冷漠無情的一面；貢納梨和呂甘在劇中被認(rèn)為是心地兇狠的女性，但她們美貌過人，正是這種美貌與罪行的鮮明對比，使得她們的形象更加豐富可感。這些豐富多樣的人物形象與故事情節(jié)有機結(jié)合在一起，使這部戲劇更富感染力。

二、結(jié)構(gòu)布局并行交錯

《李爾王》在結(jié)構(gòu)上呈現(xiàn)出并行交錯的特點。李爾王的二女兒里根與大女兒高納里爾，通過花言巧語逐漸獲得了年邁的李爾王的信任，但當(dāng)她們獲得權(quán)力與國土之后，就對李爾王步步緊逼，迫使其遜位。且在狂風(fēng)暴雨的夜晚將他驅(qū)逐出宮，導(dǎo)致李爾王在絕望中奔向風(fēng)雨交加的荒野。與這一主線情節(jié)交織在一起的是大臣葛羅斯特伯爵的故事。他的私生子愛德蒙用謊言蒙騙他，導(dǎo)致他將忠厚誠實的長子愛德伽驅(qū)逐出門。之后他親眼目睹李爾王被女兒們虐待，內(nèi)心十分不忍，于是暗地里幫助處于危難的李爾王，但卻由于私生子告密，被康華爾公爵夫婦挖掉雙目，在電閃雷鳴的荒野中遇到了被驅(qū)逐的長子。這兩條線索交織在整部戲劇中，但又有先后、輕重、主次之分，它們互相作用，進而促使情節(jié)跌宕起伏。在戲劇初始階段，這兩條線索穿插進行，兩者之間的聯(lián)系并不緊密，但隨著劇情的不斷推進，這兩條線索逐漸交織，最后，在暴風(fēng)雨這一場時，裝瘋的愛德伽與被逼瘋的李爾王相遇，兩條線索終于完全交織在一起，將劇情推向高潮。與一般戲劇不同的是，《李爾王》在高潮出現(xiàn)之后，并未解決所有的矛盾與沖突，也沒有迎來尾聲。之后出現(xiàn)了幾場以葛羅斯特伯爵為中心的戲，這位伯爵被殘忍地挖掉雙目，在電閃雷鳴的荒野之中遇到被自己驅(qū)逐的長子，“跳崖”自殺，并再次遇到李爾王，這些動人心魄的場景使得讀者的情緒再次高漲。最后一場中大部分主要人物都一一出場，莎士比亞對他們的命運都進行了合理安排。正是這種并行交錯的結(jié)構(gòu)布局，使得整部戲劇環(huán)環(huán)相扣，在前后照應(yīng)中形成完美整體。

三、鮮明的民間文學(xué)特色

在創(chuàng)作《李爾王》時，莎士比亞采用了民間文學(xué)的創(chuàng)作手法，這就為整部戲劇贏得了一定的群眾基礎(chǔ)，使其更加貼近底層人民的生活。在《李爾王》中，埃特加、肯脫等諸多特點鮮明的人物形象其實都源于民間故事中的大力士，他們無一例外的都力大如牛且精力充沛。這些人物形象多源自于民間的歌謠或詩篇中。正是由于莎士比亞在創(chuàng)作《李爾王》時采用了這種民間歌謠的內(nèi)容，使得這部戲劇雖然在宮廷上演，但在普通群眾中也頗受好評。在《李爾王》中有許多話語都是普通民眾在日常生活中慣常使用的小調(diào)和俗語，尤其是那些瘋話，大多源于古老的民間歌謠，除此之外，還引用了一些雙關(guān)語、笑話、俗語等，這些民間特色對整部戲劇悲劇色彩的渲染起著至關(guān)重要的作用。莎士比亞在這部戲劇中表現(xiàn)出濃厚的民間色彩，與其平民化的創(chuàng)作路線也有一定的關(guān)系。這是因為《李爾王》不僅在宮廷中上演，還在民間的露天劇場演出，所以，為了使普通民眾在欣賞這部作品時能夠產(chǎn)生情感共鳴，獲得平民大眾的認(rèn)可，莎士比亞在創(chuàng)作時運用了大量的民間文學(xué)元素。

四、豐富多彩的戲劇語言

在《李爾王》中，莎士比亞大量使用民調(diào)、比喻、諺語、雙關(guān)語、諧語和成語，極大地增強了戲劇語言的生動性。尤其在李爾王口中，常將一些兇惡之人比喻成各種兇殘的禽獸。比如，李爾王將兩個恩將仇報的女兒稱作“餓鷹”“毒蛇”“豺狼”“猛虎”等；裝瘋的愛德伽也常說一些富有哲理的“瘋話”，比如“我聞到了一股不列顛人的血腥”；弄人則對李爾王說：“多積財，少擺闊，耳多聽，話少說?！边@些尖刻而機智的話語，其實是莎士比亞對17世紀(jì)初英國社會道德、政治、宗教、法律等方面的批判與揭露。

（作者單位：長春師范大學(xué)國際交流學(xué)院）