項往

我在沙灘上追逐獵物，她們渾圓的臀部像等待孵化的恐龍蛋，上面粘有精細(xì)的黃沙，在陽光下閃閃發(fā)亮。

在這個充滿戾氣的地球上，這本是為數(shù)不多比較祥和的地方。幾百年前棕色皮膚的波利尼西人乘著帆船來到這里，用金黃色的羽毛織成自己的翅膀，不過他們已經(jīng)不需要再次飛翔，在火山中他們找到了自己的歸宿。我來了，和其他入侵者一樣，帶著欲望和不安，當(dāng)我坐在夏威夷大學(xué)馬諾阿分校宿舍的窗前，看著對面直插入海的鉆石頭山，總是無法將這靜謐浸入心中，盡管我的臉已經(jīng)僵硬成了木雕。

剛和麗莎又吵了一架，我很疑惑，她本可以像她棕皮膚的母親順從白皮膚的父親那樣順從我，可是她總是不斷地索?。赫嫘脑?、激情和浪漫，在這樣一個浪漫過頭的海島上，女人為何還要男人用盡心力去獻祭。

放棄意味著更多的可能。我獨自來到海灘，帶著畫布、顏料和畫筆。我要為人畫肖像，賺取學(xué)費。這或許是一種很低級的藝術(shù)活動，不過沒人在乎你畫得藝不藝術(shù)，人們要求你必須完美地再現(xiàn)他們心目中的自己。于是我必須違心地將一個曬成龍蝦的胖女人畫得婀娜多姿，用馬蒂斯的筆法還湊合，畢加索她們就看不懂了；將一對貌合神離的老夫婦畫得如膠似漆，可身體的親密掩蓋得了心中的厭倦嗎？我蘸著顏料胡亂地涂抹著，反正藝術(shù)是啞巴，它說沒說真話，你們也不知道。而我，就是這樣放棄藝術(shù)的。

潮水漲起，淹沒沙灘的人跡，大自然的殘酷冷冷地吹來。我收起施舍得到的幾十美元，準(zhǔn)備回家。一個穿著花襯衣的男人攔住我，“不畫了，收工了?！蔽夷四~頭上的汗。

“你會說漢語嗎？”他問我。

“我是中國人，怎么了？”我曬了一天，靈魂都快蒸干了，真心不想搭理他。

可是他接下來的話讓我有了精神頭，“你幫我去唐人街給一個人畫畫，我給你五千美元?！?/p>

五千美元，那我就不用為下學(xué)期學(xué)費發(fā)愁了。

“不過，不只是畫像，我還要她的故事?！彼唵握f了下情況，掏出一疊鈔票，“這是定金，其他的等你完成任務(wù)，再給你?！闭f完，他轉(zhuǎn)身要離開。

“可是我怎么聯(lián)系你？”我問他。

“如果你有了我想要的答案了，你就能找到我了?！闭f完他就走了。我捏著鈔票，腦袋有些發(fā)蒙。喂，你不要用這種阿堵物來收買我的靈魂，你當(dāng)你是墨菲斯特嗎？不過，好吧，不就是畫畫嗎？你要的不是藝術(shù)，是故事，看在錢的分上，我知道了。

這是我第二次去唐人街。兩年前剛來檀香山的時候去過這個鬼地方，聞到一股惡心人的尿騷味，看到河岸三三兩兩游蕩的痞子和乞丐，我就再不想來了。

在中國大飯店旁的角落里，她靜靜坐在輪椅上，看著來來往往的游客和行人，我猶豫著怎么和她搭話，她卻突然開口，“少年人，你迷路了吧?！?/p>

我糊里糊涂點了點頭，她舉起手，指了指對面，“順著南國王街下去，就是港口了。”

我于是繞著唐人街走了一圈又回來，這次，我直接告訴她，我是個藝術(shù)家，覺得她長得好看，想給她畫張寫生。這對我不難，想當(dāng)初，我泡麗薩時也是這么直截了當(dāng)?shù)摹?/p>

“你為什么不畫自己的愛人?。俊?/p>

“分手了。”

她笑了笑，整了整頭頂?shù)碾u蛋花，臉上細(xì)密的皺紋仿佛旋渦，將我深深地吸引進去。我承認(rèn)，當(dāng)初和她聊天不過是想套她的故事，而后來，則被她的故事套了進去。

她告訴我，想畫她可以，不過得先幫她畫一個人。

她口中的這個男人，穿著燕尾服在田間勞作，唱著歌劇去海邊趕水圍堤，他是奇妙的結(jié)合體，或許因為矛盾突兀而顯得有些滑稽，我無法理解這些不同的元素如何能在一個人身上結(jié)合在一起，可是，在她眼里，他似乎就是頭頂?shù)哪菈K金字招牌，閃閃發(fā)光，高不可攀。

我試著勾畫著他的輪廓，卻被她一次次地否定，不像他，不是他，她的時代離我或許過于遙遠(yuǎn)，我無法理解她的體驗，這讓我沮喪。每當(dāng)我顯得不耐煩時，她又會及時地用曲折的故事勾起我的好奇。

“我第一次看見他時，覺得他好奇怪，在河邊樹林里轉(zhuǎn)悠著，我問他是不是迷路了。他搖了搖頭，指了指那棵長滿了紅花的大樹，對我說，我是來找它的。

我笑了，這不是鳳凰樹嗎？多著呢，有啥稀奇的。

他說，有了它，檀香樹就能活了。

后來，我才知道，他叫林帆，是檀香山的華僑，回國后到省科學(xué)院研究檀香樹種植，下放到這來的?！?/p>

說起林帆，她混濁的眼眸放著光。

哦，那他應(yīng)該皮膚黝黑，和當(dāng)?shù)厝艘粯?，有著溫暖而放松的笑容，在她的描述下，我又重新校正了自己的畫?/p>

“對，他常?！蹏?、哈羅哈地唱著，我笑話他，你就是蛤蟆，總是哇哇作響。他會摘些二月蘭、雞血藤、雛菊編成花環(huán)給我戴上。雖然我會罵他是小資產(chǎn)階級作風(fēng)，但我心里卻高興壞了。他出現(xiàn)之前，我從沒聽過草裙舞、電視機，也沒吃過烤牛排、炸薯條，我在小舢板上長大，只見過風(fēng)浪、魚蝦和星星。

我喜歡跳舞，我們的舞蹈充滿了力量。自從隨著他跳起草裙舞，我才發(fā)現(xiàn)，我的身體可以這么柔軟，我的長發(fā)可以這么順滑。他成了引誘我的魔鬼，我的父親曾經(jīng)抄著魚叉，要將他打回原形。說老實話，我倒真想看看他的原形是什么。他常說自己是Hawaii goose，是啊，他就是伸著脖子、呆頭呆腦的笨鵝?！?/p>

我聽得入迷，她敲醒我，“天馬上黑了，我要休息了?！?/p>

“我怎么稱呼你？”聽了半天故事，我還不知道她叫什么，不過，名字也只是一個符號，相對于這個真實存在的人，其實并不重要。

“我叫阿芳，你叫我芳姨好了。”

天已經(jīng)變成了杏紫色，街道兩邊的店鋪紛紛拉下卷簾門。流浪漢們不知從哪兒冒了出來，有的在垃圾箱翻檢爛水果和過期面包，有的將帶來的紙箱木板鋪在地上，小心翼翼地布置自己的臥榻。芳姨靜靜地看著他們，像俯視臣民的女王，可是她，卻在尋找自己的上帝。

回到處于馬諾阿山谷中的校園，天已經(jīng)黑了，一切都融于山影之中。宿舍走廊里穿梭著新入住的韓國留學(xué)生，公共廚房里飄來了陣陣咖喱味。

麗薩站在我宿舍門口，手指夾著煙，煙霧繚繞，想必已經(jīng)來一陣子了?！澳阍趺床唤游译娫挘俊?/p>

“我沒帶電話。”

“我過來取我的東西，暑假我會去旅行?！?/p>

我打開門，她開始默默地收拾留在我這里的東西。我打開電腦，玩起游戲，故意不搭理她。

“收拾好了，我走了?！?/p>

我從窗玻璃的反光看著，她站在我身后，似乎在等待什么，我忍著沒有轉(zhuǎn)身，裝作若無其事地打游戲。她離開后，我靜靜地癱軟在床上，終于又自由了，我長長地吁了口氣。藝術(shù)不能那么沉重，欲望讓我們無法靜靜地欣賞對方，而是互相吞噬，你能想象一個人將一幅畫生吞活剝?nèi)肟谥械臉幼訂?？我渴望自由，盡管我沒有翅膀，盡管我的四周是大洋，我想起了主教博物館里卡美哈美哈國王那黃色的羽毛披風(fēng)，或許它能帶我飛翔。

“你的臉色不好?！狈家烫嵝盐?。

“哦，沒事，天氣太熱沒精神?！蔽曳笱芩?。

“這樣吧，我們來做個交易，我給你講我的故事，你也說說你的故事?！边@是一種誘惑，在這里，很少有人愿意去聽一個外國人講自己的故事，我已經(jīng)慢慢習(xí)慣了沉默。而當(dāng)我面對麗薩時，我已經(jīng)說不出什么來了，即使有，也不能對一個女人說另一個女人的事。麗莎像是海浪像是黃沙，我可以觸摸她，但是不愿意讓她進入到我的世界中，我和她之間除了體液交換，就沒有其他的交換了。麗薩說我虛偽，看不透我，我告訴她，虛偽是中國人的美德。

“我讓你畫的男人，是我這輩子唯一愛過的男人，可是，我并不清楚，對于我和檀香樹，他更愛哪一個。”芳姨就像一棵樹那樣在靜靜述說。

“可是樹怎么能跟人比呢？”我問她。

她搖搖頭，“他一輩子研究檀香樹，在他眼里，樹就是寶貴過人。如果說林帆愛別人，打死我也不信，可是檀香樹和我，林帆會選哪一個？我也說不準(zhǔn)?！?/p>

芳姨告訴我，為了林帆的檀香樹苗，她不惜動用自己隊長的身份，去縣城買石灰殺蟲。為了林帆，她偷偷省下種植稻谷的肥料。為了他，她一次又一次阻擋別人去毀滅那片樹林。

你以為林帆真的愛你嗎？別人不是沒有提醒她，他愛的是那些樹，而只有你才能幫他保護那些樹。當(dāng)她昔日的戰(zhàn)友和姐妹們讓她在樹林和紅袖章之間選擇一個時，她猶豫了；讓林帆在她和樹林之間選擇一個時，他選擇了沉默。正是他的沉默和她的猶豫，他們身后的樹林被付之一炬，這熊熊的烈火也燃盡了林帆的希望。

林帆走了，從她的生活中突然消失了，仿佛雨滴消失進土中，拋下了她和她肚子里的孩子。她四處打聽，卻再也沒有他的消息。

“所以，你來到了這里？”我問她。

“嗯，來到這里，花了我四十五年的時間。我的腰斷了，頭也白了?！?/p>

“可是，你怎么知道他回到這里了？”

“他說要帶我回檀香山看看，他一定就在這里。他不回這里，會去哪兒呢？”她看著街的盡頭，嘆了口氣，“說說你的故事吧。”

“我？我沒有什么好講的??？”我仍然想掩飾。芳姨用她那古井一樣的雙眼看著我?！昂冒桑墒?，真有能堅持四十五年的等待嗎？”我喃喃自語。

四十五年的等待和追尋，這比我生命還要長的體驗我想自己永遠(yuǎn)也無法理解?；蛟S對于我們這代人而言，人生就是不斷追尋新鮮的東西。不過，在兩年前，我也有過堅持，我堅持自己的藝術(shù)理想，堅持讓我心愛的人等我。芳姨的故事讓我想起了她——蘇羽，本想將這段記憶永遠(yuǎn)埋在石庫門的廢墟下，現(xiàn)在卻又不可抑制地浮現(xiàn)出來。

蘇羽是我第一個喜歡的女孩，或許也是最后一個。兩年前，我離開蘇羽，來到檀香山學(xué)畫，我希望她能等我，可是，僅僅幾個月，她就消失了，從電波中、網(wǎng)絡(luò)中、我的世界中消失了。我的世界陡然傾覆，沒有她的我就像熔巖流入大海，成了滿是洞孔的黑色浮石。

“你回去找過她嗎？”芳姨問我。

“回去看過，可是她在石庫門的家已經(jīng)成了一片廢墟，她搬去哪兒了，我也不知道。”

“所以，你認(rèn)為是她拋棄了你，可是，說不定有什么其他的原因呢？”

“她的父母一直不同意，可是？”我也不知道說什么，彼時的我，雄心萬丈，仿佛自己就是高更、梭羅，就是英雄的藝術(shù)家，我有權(quán)利讓別人等待我的成功?？墒?，現(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)，自己什么都不是，藝術(shù)也是虛偽的謊言，為了生存，我可以出賣自己，也可以出賣別人。

“少年人有理想也是好事，那現(xiàn)在再讓你選，你選哪一個？”

“哎，理想，那不過是騙人的把戲，畫畫也就是混口飯吃吧?！睆奶ど咸聪闵降哪且豢唐?，我就仿佛擠上了一條不知開往何方的大船，我學(xué)會了在顛簸和搖擺中生存，卻忘了要在何處下船?！翱墒菒矍?，也是假的。你說畫畫吧，好歹也能留個實物去念想，愛情呢？一旦破滅，什么都沒有了?！?/p>

芳姨靜靜地聽我說完，“少年，你過來。”她從手上褪下一串手鏈，讓我聞聞。一股淡淡的檀香，仿佛前世的香味，從心中流溢出來?！斑@是林帆留給我的，我一直帶在手上。愛情吧，就像這香味，看不見摸不著，可是，它就在那兒，就能讓你歡喜。”

天色已晚，我已經(jīng)看不清畫面，芳姨也已有些疲累，我準(zhǔn)備告辭。

“你喜歡吃什么，下次過來我捎給你?！蔽覇査?。

她努力地想了想，“你給我?guī)蓚€臺灣紅心鴨蛋吧。好久沒吃這個東西了?！闭f完，她搖著輪椅，退到墻角陰影中，仿佛瘢痕褪入皮膚之中。

別過芳姨，回到宿舍，吃完方便面，坐著靜靜地看窗外。月亮從遠(yuǎn)處的鉆石頭山中躍出，這種夜色特別適合思念。我挪開堆滿半個房間的畫，在墻角找出了那幅從上海帶來的肖像，拂去灰塵，色彩已經(jīng)有些發(fā)沉，畫面上她的面容卻沒有改變。

離開石庫門弄堂的那個晚上，蘇羽看著我，我撫摸著她，希望將她的每段起伏都留在畫中。我要遠(yuǎn)走，胸中激蕩著犧牲和崇高感，而她，卻留在了父母身邊。我怨她，不能堅持和我一起追逐夢想，她恨我，為了不切實際的幻想拋棄了她。直到后來，我們都認(rèn)識到，我們之間相隔的，不僅僅是太平洋，還有其他的東西。

這些年來，我拼命地畫著，似乎筆下流溢的不是油彩，而是生命，畫著上百張面孔，只是為了抵消這一張面孔。這些年來，我學(xué)會了放縱，我以為人賤就可以不用再有負(fù)疚感，卻不料在每一個分手后的夜里，痛苦都如期而至。

下課后，我去了臺灣人開的雜貨鋪。你是給芳姨買鴨蛋的吧？老板娘問我，她看到我給芳姨畫畫。

我給老板娘錢，她急忙擺手說不用了，“芳姨再這拿東西記賬就行了，每個月都會有人寄錢過來的?！?/p>

“誰寄的錢？”我有些疑惑。

“可能是她女兒吧，不過，聽說芳姨和她女兒老吵架，出來流浪了女兒也不管，還虧她女兒是個讀書人，百善孝為先的道理都不懂?！崩习迥锔嬖V我。

哈，咸鴨蛋，她看到我手上拎的紅心鴨蛋，開心得像個孩子。她剝開鴨蛋，透明黏稠的油脂從紅色蛋心中流出。她咬了一口，有些豁缺的牙口慢慢咀嚼著，一些蛋沫兒跌落在地，竟吸引來幾只野鴿子。她揉碎一些鴨蛋，喂給這些灰色的野鴿，對我說：“可憐的鴿子，腳趾都是殘缺的?！蔽易屑?xì)看了看，它們每只腳的腳趾確實都不一樣，或許是天生殘疾，亦或許是在大自然的殘酷生存中失去的?！翱墒撬鼈冎辽龠€有翅膀可以飛啊，不像我只能待在輪椅上?！?/p>

我想安慰她，“要不我推你去海灘轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)？”

“不，不，”她似乎有些不安，“我們會迷路的，出去之后，我就成聾子了，誰的話我都聽不懂。”她來到這快兩年了，一次也沒有離開過。

“既然你這么乖，今天，我就多和你聊會兒?！彼甙恋叵駛€女王，而我是受賞賜的臣民。

“給你看看我年輕時的照片。”她掏出照片，一張殘破的照片，年輕的她抱著孩子，像一只高傲的白鷺，撕去的那部分想必是她不愿意提及的過去。

“這是您的女兒？”我想起老板娘說她有個女兒。

芳姨臉上有些發(fā)白，眼神黯淡，“不是，是船兒，我兒子?！?/p>

“你還有兒子？他現(xiàn)在在國內(nèi)？”

“我兒子？他隨他外公出海打魚去了，怎么這么久還沒回來。”她想了想，撓著頭，突然直勾勾地看著我，伸手想摸我，身子甫一離開輪椅，無力的雙腳似乎載不動她的身體，癱倒在我面前，我趕緊伸手去扶她。

“船兒，你是船兒嗎？”她摸著我的臉，“船兒，你可算回來了，快帶媽媽離開這里，咱們?nèi)ヌ聪闵健！狈家袒蚴敲粤诵母[，將我認(rèn)作成她的兒子。

我不知如何是好，雜貨店的老板娘恰好過來，她扶起芳姨，擰開清涼油，抹在芳姨的人中和太陽穴上。芳姨僵硬的身體漸漸癱軟下來。老板娘大聲喚著她的名字，芳姨悠悠醒轉(zhuǎn)過來。

“芳姨，你認(rèn)錯了，他不是你兒子，這少年郎是來看望你，給你畫畫的呢?！崩习迥锟捶家毯昧诵?，轉(zhuǎn)頭又囑咐我，“少年人，我忘了讓你給芳姨捎些東西，這清涼油和涼茶，可以防暑降溫。你看，今天天氣悶熱，芳姨估計是有些中暑了。這個蒲扇，你幫她扇扇吧。”

老板娘悄悄地告訴我，那次出海打魚，正趕上臺風(fēng)，船兒和芳姨的父親都沒能回來，芳姨也時常向她們這些街坊念叨自己的孩子。

“我這是在哪兒??？”芳姨緩過神來。

“這是檀香山啊，芳姨?！蔽疑绕鹌焉龋霂退到禍?。

“哦，檀香山，我到檀香山了，請問你認(rèn)識林帆嗎？”她急切地問我。

她看到我剛剛完成的素描，示意我給她看看。她摩挲著畫像，眼淚浸潤了畫紙。

之后忙著考試，沒能去唐人街?？荚囈唤Y(jié)束，我就匆忙來看芳姨。她的故事深深吸引了我，我想期末創(chuàng)作就以她為主角了。來到中國大飯店拐角，飯店一如往常，顧客寥寥，閑坐的幾個工人慢吞吞地?fù)裰?、洗著碗。芳姨卻不在。我向工人打聽芳姨，他們指了指西邊，說好像去圣布列塔尼街了。

我循著西邊走去，果然，芳姨拿著我畫的肖像，正在問街邊傾倒垃圾的雜貨店員。店員擺擺手，勸慰芳姨，“您呀，別再找了，唐人街您都找了多少次了，沒有這個人啦?！?/p>

我趕緊走上前去，芳姨見到我烏云掃卻，“有你的畫像好多了，再不用我去一個個說了，來，幫芳姨推車，我們繼續(xù)找?！?/p>

我推著芳姨的車，一家家店鋪詢問，大部分人都是新近移民到檀香山開商店的，沒有聽說過林帆。只有壽衣店的張叔看了畫像，告訴芳姨，林帆就是四眼仔，小時候他們是街坊，還一起上過華文學(xué)校，一起在沙灘上踢球，一起運過水。后來他回國了，他家老人也過世了，唐人街的一場大火，將老房子都燒了，唐人街再也沒有他們家的痕跡了。

我和芳姨跑遍了唐人街，都打探不到林帆的消息，夕陽下沉，漸漸被遠(yuǎn)處教堂的穹頂遮掩。

“芳姨，咱們回去吧?！蔽铱闯龇家痰氖?，又不知如何勸慰。

“你能不能推我出去看看？”芳姨低聲說，“我來到這里之后，就沒有出去過?！?/p>

“出去？出唐人街？”我心里有種莫名的興奮，仿佛不是我?guī)撬龑е?，去一個完全陌生的地方。

我們沿著她指的方向，向港口走去。教堂晚禱的鐘聲響起，芳姨示意我停下，我們靜靜地聽完鐘聲。“林帆經(jīng)常告訴我，上帝會搭救我們，可是，當(dāng)我需要上帝的時候，他卻從來沒出現(xiàn)過。”

芳姨曾經(jīng)祈禱上帝的降臨，在她將自己與林帆的孩子溺在水中時。為了這次逃跑，她足足等了一年，嫁給一個她不喜歡的人?？墒牵瑒偝龊?，就遇到邊防檢查，她和孩子躲進艙底，潛入裝滿海貨的水中。頭頂白色的光亮掃過，卻不是上帝之光。她按著孩子的腦袋，沉入水底，刺眼的白光中，她看到自己柔軟的孩子在水中掙扎，看著孩子沒有了動靜。

“我是不是特別心狠？”芳姨說，“當(dāng)我被抓回去，被我的丈夫用魚叉抽打時，我心里就喊，打得好，打死我算了。”

“你的腰就是那時被打壞的？”我不知應(yīng)該是可憐她，還是厭惡她，我仿佛摸到了腐爛發(fā)黏的海鮮，感覺不太舒服。

她點了點頭，“報應(yīng)，真是報應(yīng)。”

聽完她的話，我心里有種說不出的郁悶。我不知道這種堅持，是不是就是我所向往的。

月已升起，我們來到海邊，白日的喧囂與肉色漸漸平息，夜浪撫平了一切痕跡，好像一切都沒有發(fā)生。遠(yuǎn)處的酒店，火炬燃燒著不滅的火焰，椰樹下有人彈奏著烏克麗麗，溫婉的音樂傾訴著無盡思念。黑色的大海仿佛就是世界的盡頭，一躍，便能到另一個時空。

“我們回去吧，芳姨?！蔽铱吹椒家淘陲L(fēng)中瑟瑟發(fā)抖。

“回去？回哪兒去？我已經(jīng)回不去了?！?/p>

“芳姨，你是不是還有個女兒，我送你回你女兒家吧。”我想起雜貨鋪老板娘告訴我的話。

“不，我不去她那，一回去就吵架，人都說女兒是爹娘的小棉襖，可是她卻總是讓我心涼。”芳姨氣鼓鼓地說，“哦，對了，你將畫像送到我女兒家吧，讓她看看，幫我找找吧。”她從脖子上掏出一塊牌子，上面用中英文寫著：“如果您看到這位迷路的老人，請與我聯(lián)系?！鄙厦鎸懹械刂泛碗娫挘淇钍顷慀P。

電話打不通，號碼已經(jīng)停機，我按照牌子上寫的地址，來到了檀香山島的北邊，開著紅花的鳳凰樹中，白色的房子隱現(xiàn)。

我敲開門，出來的人讓我驚訝不已，“怎么是你？”他就是那個出錢讓我畫畫的男人。

“是我，你找到了我，想必你已經(jīng)有了我要的故事。走吧，咱們?nèi)ズ＿吜牧?。?/p>

這里的沙灘是黑色的，遠(yuǎn)處的火山噴出的巖漿，一路流淌到海邊，又被海水沖刷成細(xì)小的黑色沙礫。

“你應(yīng)該能猜到我是誰了吧。”

“你是陳鳳的老公？”我問他。

“是的，我現(xiàn)在才明白她為什么要嫁給我。原來就是為了讓她媽媽能來檀香山?！?/p>

“陳鳳現(xiàn)在在哪兒？為什么你們讓芳姨在外面流浪。”我質(zhì)問他。

“哎，陳鳳半年前就去世了，她和她媽媽經(jīng)常爭吵，我聽不懂她們在說什么，只是注意到她們反復(fù)提到一個名字——‘林帆?！彼粗h(yuǎn)處盛開的鳳凰花，嘆了口氣，“陳鳳從來沒有愛過我，她嫁給我之后，落落寡歡。后來得了憂郁癥，不久就自殺了。我想弄清楚，她到底為什么自殺，聽你說了之后，我明白了，是她媽媽的希望，讓她絕望了?！?/p>

海浪在拍打著峭壁，我們仿佛攀緣在峭壁上的人，是松手還是等待力竭，我也不知道。

我回到唐人街，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著那個隱藏在墻壁中的老人，我沒有告訴她殘酷的現(xiàn)實。

我去了趟大島上的夏威夷大學(xué)分校，學(xué)校放假，人們大都已經(jīng)離開校園，我敲開麗薩的房門，看見她已經(jīng)收拾好行李?！胞愃_，陪我去趟莫納克亞山吧。”那或許是世界上離星星最近的地方。

麗薩看著我，明白了我的意思。“那兒挺冷的，我們多帶點衣服?！丙愃_開著她的二手福特，載著我向云中駛?cè)ァ?/p>

一年之后，我結(jié)束了自己的學(xué)業(yè)，準(zhǔn)備回國。我和麗薩來到商店門口，向芳姨道別。她似乎已經(jīng)不認(rèn)識我了，指了指遠(yuǎn)處的港口，“少年，迷路了吧，檀香山在那兒呢?！?